¦ò¾Ç¥|Á¿

 

±i¼á°ò³Õ¤hÁ¿µü

¨H®a·©©~¤h½s¼g

 

¦ò¾Ç¥|Á¿Â²¤¶

¦òªk»PÁI©w

¦òªk©v±Ð»P¤µ¤é¥@¬É

¦òªk¬°¤µ¥@©Ò«æ»Ý

¤j¤â¦LÄ@¤å¤¶²Ð

¤j¤â¦LÄ@¤å

¤j¤â¦LÄ@¤åÄÀ

ªþ½×¡G§Ú­Ì«æ¤Á»Ý­n¤@³¡¦ò±Ð¡u¸t¸g¡v

 

¦ò¾Ç¥|Á¿Â²¤¶

 

¤@¤E¤­¤»¦~§Ú´¿¦b­»´ä©M»OÆW§@¤F´X¦¸³q«Uªº¦ò¾ÇÁ¿ºt¡AÅ¥²³§Æ±æ§Ú§âÁ¿½Z²¤¥[¾ã²z¦L¦æ¥X¨Ó¥H«K¬y³q¡C¸Ó¦~©³¡A¦ò¾Ç¥|Á¿ªìª©°Ý¥@¡A¥H«á´¿¦³¦h¦¸ªº­«¦L¡C³o¥»®Ñ¤@¯ë»¡¨Ó¦ò±Ð®{¸û¬°³ßÅw¡A¦ý°ò·þ±Ð®{«h«Ü¤£¥H¬°µM¡A¼«¶úªº¤H¤]«Ü¤£¤Ö¡C²{¦b¤w¸g¹L¤F¤Ü´X¦~¡A­«·s½½¦¹®Ñ¡Aı±o¦³´XÂI»Ý­nÁn©ú¤@¤U¡G

 

³o¥»®Ñªº«e¤TÁ¿ÄÝ©ó³q«Uªº¤½¶}Á¿ºt©Ê½è¡A¦]¦¹¨ä²`«×©Mºë½T©Ê³£«ÜÃø¹F¦¨§¹¬üªº¹Ò¦a¡C¥°´­¦òªk¡A¬°¦ò±Ð®{¥´®ð¬OÁ¿ºtªº¥D­n¥Ø¼Ð¡A«Å¶Çªº¦¨¥÷»·¶W¹L¾Ç³Nªº¦¨¥÷¡A¦]¦¹¡u²`¤J¡v©M¡u¤½¤¹¡v³£¥¼¯à¹F¦¨¡C¤@¦ì¬ü°êÅ¥²³§åµû»¡§Ú¬O¡G¡u¥Î°ª¼h¦¸ªº¦òªk¨Ó§åµû§C¼h¦¸ªº°ò·þ±Ð¡C¡v³o¥y¸Ü§Ú°J¤ß±µ¨ü¡A¹ï§ÚªºÄµ±§©Ê©M±Ò¥Ü©Ê³£«D±`¤§¤j¡A¦ý¦]¬°¬O³q«Uªº¥°ªkÁ¿ºt¡A³oºØ¤ò¯f¤]¬O«ÜÃøÁקKªº¡C³o¨Ã¤£¬O»¡¦ò¾Ç¥|Á¿¤¤ªº½×ÂI¥þ³¡³£¿ù¤F¡A°ÝÃD¬O»¡¦³¨Ç¦a¤è¥¼¯àµo´­³zÅP¡A©M¤½¤¹ªº§@¸û¬°²`¤Jªº¤ñ¸û¦Ó¤w¡C¤jÅé¨Ó»¡¡A§Ú·Q¥»®Ñªº½×ÂI¨Ã¨S¦³¤Ó¤jªºÂÕ»~¡A¥u¬O¤õ®ðµy¶û¤j¤F¤@ÂI¡C¤µ¤Ñ§Ú­n¦AÁ¿³o¤@Ãþªº½ÒÃD¡A´N¤£·|³o¼Ë±Ùª÷ºIÅKªº¥h»¡¡A´N·|©e°û³\¦h¡A¤£´±½T©w¡]Not Sure¡^ªº¸Ü¥²µM·|¦h»¡¤@¨Ç¡C¦Û¤v¤]¤£ª¾¹D³o¬O°h¨B©O¡HÁÙ¬O¶i¨B¡H¬O¥i³ßªº¨Æ¡AÁÙ¬O¥i´dªº¨Æ¡H

 

¥|Á¿¤¤¤ñ¸û¦³±Mªù©Êªº¡A®£©È­nºâ²Ä¥|Á¿¡u¤j¤â¦LÄ@¤å¡v©M¨äµùÄÀ¤F¡C¡u¤j¤â¦LÄ@¤å¡v¹ï­×¤ß¦aªkªùªº¤H¨Ó»¡¬O¤@­Ó«Ü¦nªº°Ñ¦Ò¸ê®Æ¡FÄÀ¤å¤]À³¦³ÂIÀ°§U¡AÄ@¤å¤§²Ä¤Q¤@¹|¡G¡u¤@¤Á«D¦³½Ñ¦ò¥ç¤£¨£¡v¹L¥h§ïĶ§@¡u¤@¤Á¬O¦³½Ñ¦ò¥ç¤£¨£¡v¡A¤£¤j§´·í¡A²{¤w§ï¥¿¦^¨Ó¡C

 

³Ì«áªºªþ½×¡G¡u§Ú­Ì«æ¤Á»Ý­n¤@³¡¦ò±Ð¸t¸g¡v¡A³o­Óºc·Q¡A¤µ¤Ñ¬Ý¨Ó¡A§Úı±o¤ñ¥H«e§ó¬°­¢¤Á§ó¬°ºò­n¡C§Ú¤Q¤ÀªÖ©wªºÄ±±o¡A³o¬O¦ò±Ð¦Û¨­©M¹ï¥~§»¶Çªº²Ä¤@¥ó¤j¨Æ¡C§Ú¦b¤@¤E¤­¤­¦~´¿¦b­»´äµo°Ê¦¹¨Æ¡A¥Ñª÷­è­¼¾Ç·|¶°¸ê½sÄ¡¡u¦ò¸g¿ï­n¡v¡C·í®É©M¥H«á³sÄò¤Q¦~¶¡¡A§Ú¤@ª½®`µÛÄY­«ªº¥Ø¯e¡A´X¥G§¹¥þ¤£¯à¬Ý®Ñ¡A©Ò¥H®Ú¥»¥¼¯à°Ñ¥[¡u¦ò¸g¿ï­n¡vªº¹ê»Ú¤u§@¡C¤£«È®ðªº»¡¡u¦ò¸g¿ï­n¡v¬O¤@­Óº«ÀYº«§Àªº¤j¥¢±Ñ¡A»P§Ú­ì¨Óªººc·Q§¹¥þ¤£¦P¡C½s¿è½Ñ¤½¨Ã¥¼¨Ì·Ó§Úªº­ì¨Ó«Øij¥h°µ¡A¥ç¨S¦³¥Î³Ì¤jªº¥\¤O¡CÀô¹Ò¤£®e³\¥L­Ì¥Î¥þ³¡®É¶¡¥h§@¦¹Á}¥¨ªº¤u§@¤D¬O¥D­nªº­ì¦]¡C§Ú¹ï¥X¸êÃÙ§U½s¿è¡u¦ò¸g¿ï­n¡vªº¬I¥D­Ì¤Q¤À©êºp¡A·\ª¹¨}²`¡C¦³¥Í¤§¦~§Ú¹ï¾ã²z¦ò¨å¡A½sÄ¡¡u¦ò¨å¿ï­n¡vªº¥Ø¼Ð¡Aµ´¤£»´¨¥©ñ±ó¡A§Æ±æ¤TÄ_¥[³Qµ¹§Ú¤@ÂI§U½t¨Ó±À°Ê©M§¹¦¨¦¹¨Æ¡C­ì¤å¤¤²Ä¤G¡G¿ï½s¿ìªk¤Î¤º®e¡A²{¦b¬Ý°_¨Óı±o«Ü¤£§´·í¡A»Ý§ï¶i¤§³B«Ü¦h¡C¤@¯ë»¡¨Ó¡A§Ú·Q¤]³\²Ä¤@¨B¤£¥²´Á±æ¥X¤@³¡¡u¦ò±Ð¸t¸g¡v¡A¥ý§Ë¤@­Ó¸û¸ÔºÉªº¡u¦ò¨å¿ï­n¡v¨Ï¦£¸Lºò­¢ªº²{¥N¤H¯à¦b¤@¥»®Ñ¤¤¬Ý¨ì¦òªkªº¤j³¡ºë¸q´N«Ü¤£¿ù¤F¡C

 

¤@¤E¤C¤E¦~¤»¤ë©ó»«¦{ 

 

¦òªk»PÁI©w

 

«U¸Ü»¡±o¦n¡A¡u¦òªkµLÃä¡v¡A¦ò±Ðªº±Ð¸q¡A¬O¦p´µªº³Õ¤jºë·L¡C¦bµuµuªº¤@¨â­Ó¤p®É¤§¤º¡A½Ö¤]«ÜÃø§â¦òªkªº¥þ³¡­õ²z¡A¬Æ©Î¤@­Ó½ü¹øªº·§©ÀÁ¿²M·¡¡C¤µ¤ÑªºÁ¿ÃD¬O¡G¡u¦òªk»PÁI©w¡v¡C³o­ÓÃD¥Øªº½d³ò¡A¹ê¦b¬O¤Ó¼s¤j¤F¡C¦bµu´Á¶¡¤º¡A¬O¤£¥i¯àÁ¿±o¦nªº¡C¤µ±ß§Ú¬é§Æ±æ´N¦Û¤v©Ò¨£¨ìªº¡A»P¥»ÃD¦³Ãöªº´X­Ó­nÂI¡A¨Ó¸ò¦U¦ì½Í¤@½Í¡C

 

¦U¦ì³£¬O¦Ñ«e½ú¡A§Úªº¦~¬ö«Ü»´¡A¾ÇÃѤ]«D±`¦³­­¡AÁ¿±o¤£¹ïªº¦a¤è¡AÁÙ­n½Ð¦U¦ìµ½ª¾ÃÑ«ü¥¿¡C

 

²Ä¤@¡A§Ú·Q¥ý¸ò¦U¦ì½Í¤@½Í¡A¦òªk»P¨ä¥L©v±Ð¤£¬Û¦Pªº¦a¤è¡F²Ä¤G¡A§Ú·Q¸ÑÄÀ¤@¤U¤°»ò¥s°µ¡u¦ò¡v¡F¦pªG¤F¸Ñ¤F¤°»ò¬O¦ò¡A»P¹ï©ó¦òªº©w¸qª¾¹D±o«Ü²M·¡¡A¨º¤]´N¥i¥H»¡¬O¤F¸Ñ¦òªk¤¤³Ì¥D­nªº¦a¤è¤F¡C³Ì«á¡A§Ú¦A¨Ó½Í¤@½Í¦òªk»PÁI©wªºÃö«Y¡C

 

²Ä¤@¡A¦òªk¸ò¨ä¥L©v±Ð¤£¦Pªº¦a¤è¡G

 

©Ò¦³¤@¤Áªº©v±Ð¡A±Ë¦òªk¥H¥~¡A°ò·þ±Ð¤]¦n¡A¦^±Ð¤]¦n¡AµS¤Ó±Ð¤]¦n¡A©Î¬O¨ä¥L¥ô¦ó©v±Ð¤]¦n¡A³£¦³¤@­Ó¦@¦Pªº¯SÂI¡C¨º´N¬O¡G¥L­Ì³£¬Û«H¦t©z¤§¶¡¦³¤@­Ó¸U¯àªº¤W«Ò¡A¤@­Ó¯«¸t¤£¥i«I¥Çªº¤W«Ò¡F¤W«Ò³Ð³y¥@¬É¡A¨S¦³¤W«Ò´N¨S¦³¥@¬É¡F¤W«Ò¬O¥þª¾¡A¤W«Ò¬O¥þ´d¡A¤W«Ò¤]¬O¥þ¯à¡A¤W«Ò¤°»ò³£¥i¥H°µ¡C

 

¥i¬O¦òªk«o¤£©Ó»{¦³³o»ò¤@­Ó¤W«Ò¡C¦òªk¹ï©ó¥þ¯à¤W«Ò³o¤@­Ó·§©À¡A¯S§O¤£¯à±µ¨ü¡C²z¥Ñµ¥¤@·|¨à¦A½Í¡C²{¦b§Ú­Ì¥ý¨ÓÀË°Q¤@¤U¡G¡u¤W«Ò¡v³o­Ó·§©Àªº°_·½¡A¬O«ç»ò¨Óªº¡C

 

³\¦h¤HÃþ¾Ç®a¡B©M¬ì¾Ç®a¡A³£¬Û«H¤W«Ò³o­Ó·§©Àªº¨Ó·½¡A¬O¥Ñ©ó¥j¥N¤H¥Á¡A¹ï©ó¦t©z¶¡³\¦h©_§®²{¶H¤§¤£¤F¸Ñ©Ò²£¥Íªº¡C¥j¥N¤H¥Á¡A¾_Äà©ó¦ÛµM¬É°¶¤jªºÅܤƲ{¶H¡A¦p¡G¹p«B¡B­·¼É¡B¦a¾_¡B®ü¼Sµ¥µ¥¡A´N³Ð³y¥X¤@­Ó¥D®_¸U¨Æªº¯«¨Ó¡C¦]¬°¥L­Ìªºª¾ÃѤ£¯à¸ÑÄÀ³o¨Ç²{¶H¡A©Ò¥H¥L­Ìı±o¡G³o¨Ç²{¶H¡A¤@©w¬O¥Ñ¤@­Ó¶W¥G¤Z¤Hªº¯«¦b­I«á«ü´§ªº¡C¦¹¥~¡A¦]¬°¥j¥N¤H¥Á¬ì¾Ç´¼ÃÑ¡A©M¥Í²£¤u¨ã¤£°÷¡A©Ò¥H¹ï©ó¹A·~ªº¥Í²£¡B©M¯e¯fªº¶Ç¬V»PªvÀø¡A¤]µLªk±±¨î¡A¦]¦¹¤S¤£±o¤£¨D§U©ó¯«¡C¤HÃþ©Ò³Ð³y¥X¨Óªº³o­Ó¡u¯«¡vªºÆ[©À¡A¤£¶È¹ï¦t©z²{¶Hªº©_§®¡A¦³¤F¸ÑÄÀ¡A¦P®É¤]º¡¨¬¤F¤HÃþ¹ê»Úªº»Ý­n¡A¨Ï¥L­Ì±o¨ì¤F¡u¦w¥þ·P¡v¡C

 

¡u¯«¡v©Î¡u¤W«Ò¡vªº·§©À¡Aºt¤Æ¨ì«á¨Ó¡A¶V¨Ó¶V¶i¨B¡A·U¨Ó·U½ÆÂø¡C³\¦h¯«¾Ç®a¡B­õ¾Ç®a¡B©Mªñ¥Nªº¬ì¾Ç®a¡A³£¥H¥L­Ì¬ã¨s¤§©Ò±o¡A¨Ó¤ä«ù¡B¦õÃÒ¡B©M¶êº¡¡u¯«¡vªº¦s¦b¡C¥L­ÌÁ¿ªº¹D²z¡A¤]«D±`ªº¼s¤j©Mºë²`¡C²{¦b§Ú­Ì¨S¦³®É¶¡¡A¨Ó§åµû³o¨Ç¾Ç»¡ªº¥þ³¡¡A§Ú¬é·Q´£¥X¤@ÂI¨Ó°Q½×¡C¨º´N¬O³o¨Ç¤ä«ù¡u¯«ªº¦s¦b¡vªº²z½×®a­Ì¡A»{¬°¡G¡u¦pªG¤@¤Á¨Æ³£¦³¨ä­ì¦]¡A¤@¤Á²{¶H¬Éªº¨Æ±¡¡A³£¤£¯à²æÂ÷¦]ªGÃö«Y¡C¸U¨Æ©M¸Uª«¡A¬Ò¦³¨ä©Ò²£¥Íªº¡u¦]¡v¡A¨º»ò¡A°l·¹¸Uª«ªº°_·½¡A«K¤@©w¦³¤@­Ó¡u³Ìªìªº¦]¡v©Î¬O¡u­ì©l²Ä¤@¦]¡v¡CÁ¿±o²`¤@ÂI¡A¦]¬°¦³¤F³o­Ó¡u³Ìªì¦]¡vªº¥ý¤Ñ·N©À¡A¤~³y¦¨¤F«á¨Ó¨º­Ó¨ãÅ骺³Ð³y¥@¬É¤§¯«¨Ó¡C

 

²{¦bÅý§Ú­Ì¤ÀªR¤@¤U¡A¸Ñ­å¤@¤U¡A³o­Ó³Ìªì¦]ªº·§©À¡A¬O§_¥¿½T¡G³Ìªì¦]¤]´N¬O³Ìªìªº¶}©l¡A¡]The very beginning¡^¡C¨s³º¥@¬É¤W¦³¨S¦³³o­Ó¡u³Ìªìªº¶}©l¡v©O¡H§Ú·Q¥ô¦ó¤H¡A³£¨S¦³¸gÅç¹L³o­Ó³Ìªìªº¶}©l¡C¨Æ¹ê¤W¤]¬O¸gÅç¬É¡B©M²{¶H¬É©Ò¤£¯à¦s¦bªº¨Æ±¡¡AÁ|¨Ò¨Ó»¡¡G¤µ¤Ñ³o­ÓºtÁ¿¡A¥Ñ¤KÂIÄÁ¶}©l¡A¨ì¤EÂIÄÁ²×¤F¡C©Ò¥H§Ú­Ì¥i¥H»¡³o­ÓºtÁ¿¬O¦³¨ä½T©wªº¶}©l¡A©M½T©wªº²×µ²ªº¡A¦ý¬O³o­Ó¡uºtÁ¿¡vµ´¤£¬O¤@­Ó³Ìªìªº¶}©l¡C¦]¬°Åã¦Ó©ö¨£¦a¡A¦bºtÁ¿¶}©l¤§«e¡AÁÙ¦³¨ä¥Lªº³\¦h¡y¦]ªG¬ÛÄò¡zÃö«Y¤§¦s¦b¡C¤KÂIÄÁ¥H«e¡A¦U¦ì³£¦b®a¤¤¡B©Î¨ä¥Lªº¦a¤è¡A·Ç³Æ¨ì³oùبӡC³o¨Ç³£¬O¦bºtÁ¿·|¥H«e©Òµo¥Íªº¨Æ¡C¹ï³o¨Ç¨Æ¦Ó½×¡A¤KÂIÄÁªººtÁ¿¬O²×¤F¦Ó¤£¬O¶}©l¡C¦]¦¹¡u¶}©l¡v³o­Ó·§©À¡A¬é¯à¦b¹ï¬Y¤@¯S§O¨Æª«¦Ó¨¥¡A©l¦³¨ä·N¸q¡A§_«h®Ú¥»µL·N¸q¡C¥þ­±ªº¶}©l¡A©Îµ´¹ïªº¶}©l¡A¬OµL·N¸qªº¡C¡u¶}©l¡v³o­ÓÆ[©À¡A¬O¤HÃþµo©úªº¡C¡u¶}©l¡v¬O¦]²³¥Í¦³­­ªº¤ß¡A¤£¯à²[¬A¸U¤d¤§¦]ªGÃö«Y¡A¦]¦¹¬°°ò¥»¨­¤§«ä·Q«K§Q°_¨£¡A©Ò³Ð³y¥X¨Óªº¤@­Ó°²·Q¦Ó¤w¡C§Ú·Q¥Î¤@­Ó¹Ïªí¡A¨Ó»¡©ú³o¤@­Ó«D±`­«­n¤§ÂI¡G

 

¹Ï¤@

 

 

¤W¹Ï¤Q¤@±ø½u¥Nªí¤Q¤@­ÓÅ¥²³°Ñ¥[ºtÁ¿·|¡u¤§«e¡v¡B¡u¤§»Ú¡v©M¡u¤§«á¡vªº¤T¬q¦]ªG¬Û³sÄò¬Û¡C³o¨Ç¬Û³sÄò¬Û©Î¡u¦]ªGÁå¡v¡A¦pªG¯¸¦b¥t¤@¥ß³õ¡A¡]¦p¥t¤@¬P²y¤W¤§¥Íª«¡^¨Ó¬Ý³o¨Ç¡u¦]ªGÁå¡v¡A´N®Ú¥»¤£¨£¦³¤@¡u¶}©l¡v©Î¡u²×¤F¡v¡C¥L©Ò¨£¨ìªº¡A¬é¬O½ÆÂø¿ùºî©M¤£Â_ªº¤@³s¦ê¦]ªG¬ÛÁZ¬Û¡C®Ú¥»¤£¨£¦³©Ò¿×¡u©l¡v©Î¡u²×¡v¡C¤HÃþ«ä·Q¡A¥ý¤Ñ´N¬O¤@­Ó¡u¦³­­©Ê¡vªº¡C¦]¦¹¬°¤F«K©ó¤F¸Ñ©M«äºû°_¨£¡A´NªZÂ_¦a¡A¦Û¨p¦a¡A¹H¤Ï¦]½tªkº¸¤§¬Û¦a¡A§âµL©lµL²×µL½aµLºÉªº¡u¦]ªG¤j¬ÛÄò¬y¡v¡A¥ÍµwµwªººIÂ_¡C¾Ì¦Û¤vªº·N«ä¡A¹ï¬Y¤@ÂI¥s°µ¡u©l¡v¡A¹ï¬Y¤@ÂI¥s°µ¡u²×¡v¡A¦]¦¹§Ú»¡¡u¶}©l¡v»P¡u²×¤F¡v¡A¬é¹ï¬Y¤@ÂI¯S§O¨Æª«¦Ó¨¥¡A©l¦³·N¸q¡A¹ï¥þ­±¨Æª«¦Ó¨¥¡A«hµL·N¸q¡C¡u¶}©l¡v©Î¬O¡u²×¤F¡v¬O¤@­Ó¦³­­©Ê«äºûªº²£ª«¡C¥H¦³­­©Êªº«äºûÆ[©À¡A¨Ó¹ïÄÝ©óµL­­©Ê¡B©Mµ´¹ï©ÊªºÃ¥½d¤§¤ºªº°ÝÃD¡AÁr´ú¦Ó³Ð³y¥Xªº¤@­Ó¡u¦t©z­ì©l¡v½×¡A·íµM¬O¤£§K¿ù»~ªº¡C¦ò±Ð®Ú¥»¤£©Ó»{¦³³Ð³y¥@¬Éªº¤W«Ò¡C¨ä²z¥Ñ¬Æ¦h¡A³Ì¥D­nªº¡A§Ú¥H¬°ÁÙ¬O¤W­±©ÒÁ¿ªº¹D²z¡C

 

¦ò±Ð¦³¤@­Ó³Ì³q¥Îªº«U»y¡A§Y©Ò¿×¡uµL©l¥H¨Ó¡v¦p¦ó¦p¦ó......¡C¥H¦òªkªºÆ[ÂI¡A¬Ý²{¶H¬Éªº¨Æª«¡A®Ú¥»´N¨S¦³µ´¹ïªº¶}©l¡C¡uµL©l¡v¤@²z¡A¦³·¥°ª²`ªº­õ¾Ç°ò¦¡C³o¤@ÂI±N¨Ó¦³¾÷·|¦A½Í¡CÁ`¤§¡A¦òªk¬J©Ó»{¡uµL©l¡v¡A·íµM¬Æ»ò³Ìªì¦]ªº¤W«Ò¡B³Ð¥@¬É¡B­ì¸o¡B¦Û¥Ñ·N§Ó¡B¥ý¤Ñ±J©R½×¡]Predestination¡^¡B³Ì«áµô§Pµ¥µ¥¯«¾Ç¤Wªº°ÝÃD¡A¤@·§³£¤£¦s¦b¤F¡C

 

¤@¤Á©v±Ð¦]¬°¥ý¦³¤F¤@­Ó³Ìªì¦]ªº°²·Q¡A©Ò¥H±µµÛ´N§Ë¥X¤@­Ó³Ð³y¥@¬Éªº¸U¯à¤W«Ò¨Ó¡C°ÝÃD¬O¡G¤W«Ò¦pªG¬O¸U¯à¡B¦Ó¤S·O´d¡A¥L¦Ñ¤H®a¬°¤°»ò¤£§â§Ú­Ì³o¨Ç­Wµhªº²³¥Í¡A·í¥Ö²y¤@¼Ë¡A¤@¸}½ð¤W·¥¼Ö¤Ñ°ó¡A°Z¤£µh§Ö¡A°Z¤£§®«v¶Ü¡H¥i¬O¨Æ¹ê¤W¡A¥L¨S¦³³o¼Ë°µ¡A®£©È¥L¤]¥Ã»·°µ¤£¨ì¡I­ü¡I©v±Ð®a­Ì¡A¹ï©ó¥D®_§Ú­Ìªº¤j´d¡B¤j´¼¡B¦Ó¤S¸U¯àªº¤W«Ò¡A»P²{¦b¥@¬Éªº­W´o¡B¯Ê³´¡A¦P®É¨Ã¦s¤§¥Ù¬Þ¡A¯u¬O·Ù¶O¤F­W¤ß¡I¥L­Ìµ±ºÉ¤F¸£¥Ä¡A·QºÉ¤F¿ìªk¡A¨Ó³Ð³y¥X¤@¨Ç²z½×¡A¦p¦Û¥Ñ·N§Ó¡B­ì¸oµ¥¯«¾Ç¤Wªº¤@®MªF¦è¡A¨Ó¸ÑÄÀ³o­ÓÃøÃD¡C¥i¬O§Ú»{¬°³o¤@®MªF¦è¡A³£«ÜÃø¦Û¶ê¨ä»¡¡C³o¤@¤Á¯«¾Ç®a©Ò·P¨ìÀYµhªºÃøÃD¡A¦òªk¤¤®Ú¥»¤£¦s¦b¡C¨ä²z¥Ñ­è¤~¤w»¡¹L¡A³o¬O¦òªk»P¨ä¥L©v±Ð¡A³Ì¤£¬Û¦Pªº¤@ÂI¡C³o¤]¬O§Ú­Ì¦ò±Ð®{¤Þ¥H¦Û»¨ªº¡G¦ò±Ð¶W³Ó©ó¨ä¥L¤@¤Á©v±Ð¤§³B¡C

 

²{¦bÅý§Ú­Ì¨Ó½Í²Ä¤GÂI¡G¤°»ò¬O¡u¦ò¡v¡H¤°»ò¬O¦òªº©w¸q¡H³oùاڥý¥Ó©ú¡A§Ú©Ò´£¥Xªº¦ò¤§©w¸q¡A¤£¬O¥Ñ¾ú¥v¾Ç®a¡B©Î¤HÃþ¾Ç®aªº²´¥ú¨Ó¬Ýªº¡C¥H¾ú¥v¾Ç®aªº²´¥ú¨Ó¬Ý¡A¡u¦òªû¡v¤£¹L¬O¤G¤d¤­¦Ê¦~«eªº¤@¦ì¦L«×ªº«ä·Q®a¦Ó¤w¡C§Ú²{¦b­n¦V¦U¦ì¤¶²Ðªº¡u¦ò¡vªº©w¸q¡A¬O¥H©v±Ðªº¥ß³õ¨Ó´£¥Xªº¡C¹L¥h¶Ç²Îªº»¡ªk¡A¦òªÌ¡G¡uµL¤W¥¿¹Mª¾¡v¤]¡C³o­Ó©w¸q¡A¦ü¥G¬é»¡©ú¤F¦òªûµLºÉ¤j¥\¼w¤¤¡u¤j´¼¼z¡vªº¤@­±¡C¨ä¥L­nºòªº¥\¼w¡A¦b³o¤@­Ó³N»yùØ¡A¦ü¥G¥¼¯àªí´­ºÉ­P¡C§Ú²{¦b¤jÁx¦a¹ï¡u¦òªû¡v¤U­Ó¦p¤Uªº©w¸q¡G¡X¡X

 

¡u¦ò¡v¬O¤@­Ó²z´¼¡B±¡·P¡B©M¯à¤O³£¹F¨ì³Ì¶êº¡¹Ò¦aªº¤H®æ¡CÅý§Ú­«½Æ¤@¹M¡G¡u¦ò¡v¬O²z´¼¡B±¡·P¡B©M¯à¤O³£¹F¨ì³Ì¶êº¡¹Ò¦aªº¤H®æ¡C´«¥y¸Ü»¡¡G¦ò¬O¥þ´¼¡B¥þ´d»P¤j¯àªº¤H¡C³oùؽЪ`·N¡u¦òªk»P¥L©v±Ð¡v¤§¤£¦PÂI¡G¦ò¤£¬O¥þ¯à¡A¬é¬O¤j¯à¡C¥þ¯àªÌ¡AµL©Ò¤£¯à¤]¡C¦ò¤£¬OµL©Ò¤£¯àªÌ¡C¦ò¤£¯à½ç§Ú­Ì¥H¸Ñ²æ¡A¦ò¤]¤£¯à¨Ï§Ú­Ì¤W¤Ñ°ó¡A©Î§P§Ú­Ì¤J¦aº»¡C³o¬O¦òªk»P¨ä¥L©v±Ð¡A¥t¤@¤£¬Û¦Pªº¦a¤è¡C

 

»¡¨ì³oùØ¡A§Ú­Ì¦A¨Ó¬ã¨s¤@¤U¡G¤°»ò¥s°µ¥þ´d¡B¥þ´¼¡B©M¤j¯à¡H©ÎªÌ¡A¦òªº´¼¼z¡B·O´d¡B»P¤j¯àªº¤º®e¡A¨s³º¦p¦ó¡H

 

²Ä¤@¡G¦òªº¥þ´¼¡AÀ³¸Ó¥]¬A¨â¤è«Kªº¤j´¼¼z¡G¤@­Ó¬OÁa²`ªº¡F¤@­Ó¬O¾î­±ªº¡C³o­ÓÁa²`ªº´¼¼z¡A¦ò®aºÙ¬°¦p©Ò¦³´¼¡F³o­Ó¾î­±ªº´¼¼z¡A¦ò®aºÙ¬°ºÉ©Ò¦³´¼¡C¡u¦p©Ò¦³´¼¡v´N¬O²`¤Jªk©Ê³Ì²`¤@¼hªº´¼¼z¡F¡uºÉ©Ò¦³´¼¡v´N¬O¹Mª¾¤@¤Áªk¬Û¡AµL©Ò¤£ª¾¡AµL©Ò¤£¾åªº´¼¼z¡C

 

§Ú­Ì¥ý¨Ó½Í½Í¡u¦p©Ò¦³´¼¡v¡G§Ú­±«e¦³¤@ªM¤ô¡A³oªM¤ô¦b±`¤Hªº²´¥ú¬Ý¨Ó¡A¤£¹L¬O¤@ªM¸Ñ´÷ªº¶¼®Æ¦Ó¤w¡C¥i¬O¦b¤Æ¾Ç®aªº²´¥ú¬Ý¨Ó¡A«o¬O²B¤G®ñ¤@ªº¤@­Ó¤Æ¦Xª«¡C¦bª«²z¾Ç®aªº²´¥ú¬Ý¨Ó¡A¬O¤@³s¦êªº¹q¤l¬¡°Ê¡C¦b­õ¾Ç®aªº²´¥ú¬Ý¨Ó¡A¬O¤@¦ê¬ÛÄòªº¦]ªGÃö«Y¡A©Î¥»Å餧ªí²{¡C¦bµÐÂĪº²´¥ú¬Ý¨Ó¡A¬O¤ßÃÑÅܲ{ªº¤Û¬Û¡C¦b¦òªº²´¥ú¬Ý¨Ó¡A«o¬O¶êº¡¦ò©Êªº¬yÅS¡C¦]¦¹ÃÒ©ú¡A¹ï¦P¤@¨Æª«¡A¤F¸Ñªº²`«×¡A³º¦³¦p´µ¤§®t§OÄa®í¡C¦òªº¦p©Ò¦³´¼¡A¤£¦ý­n³z¹L¤Z¤Ò¡B¬ì¾Ç®a¡B­õ¾Ç®aªº¹Ò¬É¡A¬Æ¦Ü­n¶W¥X¸t­õ­Ìªº¹Ò¬É¡A¹F¨ìªk©ÊºÉ¦a¡A¤£¥i«äijªº¦p¦p¹Ò¦a......ªk©Ê¹ê¬Û¡A«D»y¨¥«ä¼{©Ò¯à¤Î¡C¬é¯à¥H¡u¦p¡v¦r¨Ó¥Nªí¡A©Ò¥H³o­Ó´¼¼z´N¥s°µ¡u¦p©Ò¦³´¼¡v¡C

 

²Ä¤G¡A¡uºÉ©Ò¦³´¼¡v¡CºÉ©Ò¦³´¼´N¬OµL©Ò¤£¾åªº´¼¼z¡A³o­Ó´¼¼z¡A¬O¤£®e©ö¬°¤@¯ë¤H©Ò±µ¨üªº¡C¤@­Ó¤H«ç¯àµL©Ò¤£ª¾¡AµL©Ò¤£¾å©O¡H²ø¤l»¡±o¦n¡G¡u§^¥Í¤]¦³²P¡Aª¾¤]µL²P¡A¥H¦³²P¤ÎµL²P¡A¬p¨o¡I¡v¤Ü¥@¬öªº¤HÃþ¡A¹ï©ó²ø¤l³o¨â¥y¸Ü¡A¤×¦³µh¤Áªº·Pı¡C±q«eªº®É¥N¡A¤]³\ÁÙ¦³©Ò¿×¡u³q¾§¡v¡A¤T±Ð¤E¬yµL©Ò¤£ª¾¡C¤µ¤Ñ¤@­Ó¤H¡A¤@½ú¤l¬ã¨s¬Y¤@ºØ¾Ç°Ýªº¤@­Ó±MÃD¡A´N°÷¥L¤@½ú¤lªº§V¤O¤F¡A¨º¯à½Í±o¤W¡uµL©Ò¤£ª¾¡v©O¡H¦]¦¹¤@¯ë¤H³£»{¬°³o¬O­Ó¤£¥i¯àªº¨Æ±¡¡C¦n¡I²{¦bÅý§Ú­Ì¨Ó¬ã¨s¤@¤U¨s³º³o­Ó¡uµL©Ò¤£ª¾ªº´¼¼z¡v¬O§_¥i¯à¡C

 

­º¥ý¡AÅý§Ú¨Ó§â¤HÃþªº«ä·Q¤ÀªR¸Ñ­å¤@¤U¡G¬Ý¬Ý¥Î¤HÃþªº«ä·Q¤è¦¡¡A¬O§_¯à°÷±o¨ì¡uºÉ©Ò¦³´¼¡v¡C

 

§Ú­Ó¤H¬ã¨sªºµ²ªG¡Aµo²{¤HÃþªº«ä·Q¦³¤»¤j¯S©Ê¡A©Î¬O¤»ºØ¤£¦Pªº§Î¦¡¡G

 

²Ä¤@¡G¤HÃþªº«ä·Q¤è¦¡¡A¬O²Ö¿n©Êªº¡C

 

³o¬O¤°»ò·N«ä©O¡H§Ú­Ì¦b¨àµ£®É¥N¡A¤÷¥À±Ð§Ú­Ì»{¦r¡A»{¡u¤@­Ó­Ó¡vªº¦r¡A¨Ò¦p¤@¡B¤G¡B¤T¡B¥|......ªø¤j¤@ÂI¡A¶i¤p¾Ç¡A¥ý¥Í±Ð§Ú­Ì¤@¥y¥yªº¥y¤l¡F¶i¤¤¾Ç¡A¥ý¥Í±Ð§Ú­ÌŪ¤å³¹¡F¶i¤j¾Ç¡A§Ú­Ì¬ã¨s½×¤å¡A°µ½×¤å¡C®³¼Æ¾Ç¨ÓÁ¿¡A§Ú­Ì¥ý¾Ç¥[´î­¼°£¡A¦A¾Ç¥N¼Æ´X¦ó¡A¤T¨¤·L¿n¤À¡C§Ú­Ì¾Ç²ßªº¤èªk¬Oº¥¶iªº¡A¬O¤@ÂIÂI¿n»E°_¨Óªº¡C¥ç§Y¬O§Ú©Ò¿×²Ö¿n©Êªº¤è¦¡¡C¥Î³oºØ²Ö¿n©Êªº¤è¦¡¡A¬O§_¯à±o¨ìºÉ©Ò¦³´¼©O¡H·íµM¬O¤£¥i¯àªº¡C¤£¬O¦]¬°ª¾ÃѤӦh¤F¡A§Ú­Ì¤£¯à¥þª¾¹D¡A¦Ó¬O¦]¬°§Ú­Ì¨Dª¾ªº¤èªk¤£¹ï¡C¸Õ°Ý¥Î²Ö¿n©Êªº¤è¦¡¡A«ç¯à¹F¨ìºÉÀY©O¡H¤@ÂIÂIªº©¹¤W­±°ï¡A¤@ÂIÂIªº©¹¦hªº»E¡A¬O¥Ã»·¤]°ï¤£¨ì³»ÂI¡A»E¤£¨ìºÉÀYªº¡I

 

²Ä¤G¡G²³¥Íªº«ä·Q¤è¦¡¡A¬O¦³­­©Êªº¡C

 

¤HÃþªº¤ß¡A¬é¯à¦b¤@­Ó®É¶¡¤º¡A«ä·Q¤@¥ó¨Æª«©Î´X¥ó¨Æª«¡Aµ´¤£¯à«ä·QµL­­ªº¨Æª«¡C¨Ì¦ò±Ð°ßÃѾǪ̪º¬Ýªk¡A¤H¦³¤KÃÑ¡A¤]´N¬O»¡¡G¤Hªº¤ß¦³¤KºØ¤£¦Pªº¥\¯à¡C³o¤KºØ¤£¦Pªº¥\¯à¬Ò¦³¨ä¥ý¤Ñªº¦³­­©Ê¡C«D±N³o¤KÃѺ«©³ªº§ïÀY´«­±¡A¨M¤£¯à¦¨¦ò¡C³o¥ç§Y©Ò¿×¡uÂàÃѦ¨´¼¡v¡C¸Ô±¡§Ú­Ì¨S¦³®É¶¡¨Ó½Í¤F¡AÁ`¤§¡A¤HÃþ«ä·Q¤è¦¡ªº¦³­­©Ê¡A¬O¤@­Ó«Ü´¶³qªº±`ÃÑ¡AÅã¦Ó©ö¨£¡A¬°¤j®a©Ò¯à¤F¸Ñ©M±µ¨üªº¡C¨Ò¦p¡G¤Hªº¤KÃÑ¡A¨C¤@ÃѪº¯à¤O¡A³£¦³¨ä­­«×¡A¨C¤@­ÓÃÑ¡A¹ï½Ñªkªº»{Ãѵ{«×¡A¤]³£¦³­­«×¡C¦p´¶³q²´ÃÑ¡A¬é¯à¨£¦âªk¤¤ªº¤@³¡¡F¦âªk¤¤ªºµLªí¦â¡A´N¬O´¶³q²´ÃÑ©Ò¤£¯à¨£¨ìªº¡C¥Hªñ¥N±`ÃѨӻ¡¡A´¶³q²´¤Î¦ÕÃÑ¡A©Ò¯à¨£¨ì©MÅ¥¨ìªº¡A¬é¬O¬Y¤@¬qªiªøªºÃC¦â©MÁn­µ¡A°ªªiªº¦â©MÁn¡A´N³£¬Ý¤£¨£Å¥¤£¨ì¤F¡C»ó¡B¦Þ¡B¨­¤TÃÑ¡A¤]¬O¤@¼Ë¡C¦Ü©ó²Ä¤»·NÃÑ¡Aªí­±¤WÁö¸û¨ä¥L¦UÃѬ¡ÅD¾U§Q¡A¹ê»Ú¤W¥Lªº¥\¯à¡A¤]¬O«Ü¦³­­ªº¡C³o¤]¬O¤ß²z¾Ç¤Wªº´¶³q±`ÃÑ¡C²Ä¤CÃѬé½t°²¹³ªº§Ú¡A·íµM§óÄݦ³­­©Êªº¡C¦Ü©ó²Ä¤K®Ú¥»ÃÑ¡A¬O§_¦³­­¤@ÂI¡A«o»á¶O±ÀºV¡C¦ò¾Ç®a­Ì¡A¹ï³o¤@ÂI¬Ýªk¡A»á¤£¤@­P¡A§Ú»{¬°©Ó»{²Ä¤KÃѪº¥\¯à¡A¦b²³¥Í¦ì¡A¬O¦³­­ªº¡C®£¥ç¤£¬°¤Ó¹L¡F¦pªG±q¤j¶êÃè´¼¤§µL­­©Ê¡A¨Ó¬Ýªü¿à­CÃÑ¡A´N«Ü©úÅ㪺¤Ï¬M¥Xªü¿à­CÃѪº¦³­­©Ê¤F¡C

 

²Ä¤T¡G²³¥Íªº«ä·Q¤è¦¡¡A¬O¥Ù¬Þ©Êªº¡C

 

¤H¥Íªº­Wµh¡A­ì¬O¦hºÝªº¡A³o¤d¸UºØ¤£¦Pªº­Wµh·í¤¤¡A¦³³\¦h­Wµh¡A³£¬O¦]¤F²z´¼»P·P±¡ªº½Ä¬ð©Ò²£¥Íªº¡C§Ú­Ìªº±¡·P¡A­n§Ú­Ì³o¼Ë°µ¡A¥i¬O§Ú­Ìªº²z´¼¡A«o§i¶D§Ú­Ì¤£À³¨º¼Ë°µ¡C¤H¥Íªº´d³ß¼@¡AµL«D¬O§N»Åªº²z´¼¡A©M¼ö¯Pªº±¡·P¡A³o¨â­Ó¾Éºt½Ä¬ð¨M°«¤§¤Uªº²£«~¡C¥i¼¦ªº¤HÃþ¡A¦b³o¨â¤j¬Û¤Ïªº¿E¬y¨R¿E¤§¤U¡A¯u¬O¹ÁºÉ¤F¨¯»Ä¡C¦pªG§Ú­Ì»¡¤H¥Íªº¸g¾ú¡AµL«D¬O±¡·P©M²z´¼¤Ï´_®øªø¤§¬öµ{¡A¥ç¤£¬°¤Ó¹L¡C²z´¼©M±¡·P¡A¦b²³¥Íªº¤ß¤¤¡A¬O¨â­Ó¤ô¤õ¤£¬Û®eªºªF¦è¡F¤@­Ó¬O§Nªº¡A¤@­Ó¬O¼öªº¡F¤@­Ó¬O¥ý¤Ñ¥»¯àªº½Ä°Ê¡A¤@­Ó«o¬O«á¤Ñ¸gÅ窺Æ[¹î¡]²z©Ê¦Û¦³¨ä¥ý¤Ñ©Ê¡A¦¹³B¶È´N¨ä»P·P±¡¹ï¤ñ¦Ó¨¥¡A¬GÄÝ«á¤Ñ¸gÅç¬É¤§¦¨¥÷¦h¡A¦ÓÄÝ¥ý¤Ñ¯Â²z©Ê§Î¦¡¤§¦¨¥÷¤Ö¡^¡C²³¥Í¤ß¤¤ªº²z´¼»P±¡·P¡AÁÙ¦³¤@­Ó¯S©Ê¡C´N¬O¡u³o­Ó§Nªº²z´¼¡A©M¼öªº±¡·P¡A¤£¯à¦b¦P¤@®É¶¡¦s¦b¡F²z´¼¨ì¤F°ª¼éªº®É­Ô¡A±¡·PÁ`¬O§C¼é¡v¡C¨Ò¦p¡G§Ú­Ì±M¤ß¦a«ä·Q¤@­Ó¼Æ¦r¡A©Î­õ²z¤WªºÃøÃD®É¡A§Ú­Ì·í®Éªº±¡·PÁ`¬O«Ü·L®zªº¡F¥i¬O·í§Ú­Ì»P¤HÅÊ·R¡A©Î¬O§n¬[ªº®É­Ô¡A¨º¤]´N¬O±¡·Pµo´§¨ì³Ì°ª¼éªº®É­Ô¡A¦¹®Éªº²z´¼¡A´X¥G¬Oµ¥©ó¹sªº¡C¸Õ°Ý¤Ñ¤U¦³¨S¦³¥ô¦ó¤H¦b½ÍÅÊ·Rªº®É­Ô¡A©Î¬O»P¤H§n¬[ªº®É­Ô¡Aµo©ú¹L¤°»ò¬ì¾Ç¡B©Î­õ¾Çªº©w²z©O¡H¦]¦¹§Ú­ÌÃÒ©ú²z´¼©M±¡·P¡A³o¨â­ÓªF¦è¡A¦b²³¥Í¦ì®É¡A¦³¨â­Ó¯S©Ê¡G¤@­Ó¬O¤¬¬Û©è®ø©Ê¡A¤@­Ó¬O¦P®É¤£¨Ã°_©Ê¡C¥H³o¼Ë¤@­Ó¤ô¤õ¥Ù¬Þªº¤ß¡A«ç¯à¹F¨ì´d´¼µLꪺ¦ò¹Ò¦a©O¡H³o¬O¨M¤£¥i¯àªº¨Æ¡I»¡¨ì³oùØ¡A§Úµ¹½Ñ¦ìÁ¿¤@­Ó¯º¸Ü§@¤ñ³ë¡G­n¬O¦è¤èªºªüÀ±ªû¦ò¡A¤]©M§Ú­Ì¤@¼Ë²z´¼±¡·P¤¬¤£¨Ã°_ªº¸Ü¡A¨º´N¯u¥¿ªº¤£³ô³]·Q¤F¡C¤ñ¤è»¡¡G§Ú­Ì¦³ºò­nªº¨Æ±¡¡A¬è½ÐªüÀ±ªû¦ò¡AªüÀ±ªû¦ò»¡¡G¡uµ½¨k¤l¡A½Ð§A²{¦b¤£­n¬è½Ð§Ú¡A¦]¬°§Ú²{¦b²z´¼°¾³Ó¡A±¡·P²{¦b¥¿¦b³Ì§C¼éªº®É­Ô¡F½Ð§Aµ¥¨ì§Ú±¡·P¨ì¤F³Ì°ª¼éªº®É­Ô¡A¦A¬è½Ð§Ú§a¡I¡v³o¼Ë¡A°Z¤£¦¨¤F¯º¸Ü¤F¶Ü¡H

 

¤j´d»P¤j´¼¨Ã°_¡A¬O½Ñ¦òªº¤£¥i«äij¹Ò¬É¡A¤]¬O§Ú­Ì¦ò±Ð®{©Ò§V¤Oªº¥Ø¼Ð¡C¤W­±ªº³o¤@­Ó¤ñ·Ó¡A»¡©ú¤F¤@­Ó³Ì­«­n¤§ÂI¡G¡X¡X²³¥Í¤ßÃѪº¤º§t¬O¥Ù¬Þ©Êªº¡A¥Î³o­Ó¥Ù¬Þ©Êªº¤ßºA¡A¬O¨M¤£¯à¦¨´N¶êº¡¦ò¦ìªº¡C

 

²Ä¥|¡G²³¥Íªº«ä·Q¤è¦¡¡A¬OÄA­Ë©Êªº¡C

 

Ãö©ó³o¤@ÂI¡A§Ú·Q¥Î¤@­Ó¤ñ³ë¨Ó»¡©ú¥¦¡C

 

§Ú­±«e¦³¤@±i®à¤l¡AÀRÀR¦a¯¸¦b¨º¨à¡C§Ú­Ì¬Ý¤£¥X³o±i®à¤l¡A¦³¥ô¦ó°ÊºA¡C´«¥y¸Ü»¡¡G²´Ãѧi¶D§Ú­Ì¡A³o±i®à¤l¬OÀR¤îªº¡C¥i¬O§Ú­Ìªº·NÃÑ¡A«o§i¶D§Ú­Ì»¡¡G®Ú¾Ú¬ì¾Çªº±À²z¡B»P¹êÅçÃÒ©ú¡A³o­Ó®à¤l¬O®É®É¨è¨è¦b¹B°Êªº¡C²´ÃÑ»P·NÃÑ¡A¤Î¨ä¥L¦UÃѤ§¶¡¡A¨ä¹ê¬O¸g±`¦b¨º¨à¥´¬[ªº¡C¥´¬[¥´±o¤Ó¦h¤F¡A¤HÃþ´N¾i¦¨¤F¤@ºØ½Õ¨óªº¥»¯à¡A¤£¨D¦UÃѤ§¶¡ª§°«½Ä¬ð¤§¬O»P«D¡A¬é­n¦UÃѯà¬Û¦wµL¨Æ¡A¦UºÉ¨ä¯à´Nºâ¤F¡I¦pªG§Ú­Ì»{¯u±ÀºV¡A¤HÃþªº¤ßÃÑ¡A¯u¬O¤@°ï¶ÃÁV¡A¤@½g½k¶î±b¡I³oºØ¦UÃѦU¦Û¬°¬F¡B¦U¬O¨ä¬Oªº²{¶H¡A§ÚºÙ¤§¬°¡uÄA­Ë©Ê¡v¡C·Q¨Ó¦U¦ì¤w¸g©ú¥Õ§Úªº·N«ä¤F¡C

 

²Ä¤­¡G²³¥Íªº«ä·Q¤è¦¡¡A¬Oµê®z©Êªº¡C

 

¤H¦pªG¤£¯à¶°¤¤¤O¶q¡A¨ÓÀ³¥I¤@¤Á¨Æ¡A¬O«ÜÃø¦¨¥\ªº¡C¤O¶q¶°¤¤¡A¹ê¦b¬O¦¨¥\ªº¥²­n±ø¥ó¡F¤O¶q¤À´²¡A¤]¬O¥¢±Ñªº¥D¦]¡C¤HÃþ¤ßÃѬJ¦³¤K­Ó¡A³o¤K­ÓÃÑ¡A¤S¦U¦æ¨ä¬O¡A¤O¶q¦ÛµM´N¤À´²¤F¡C§Ú­Ì¤u§@³Ì¦³®Ä²vªº®É­Ô¡A¤]´N¬O½ÑÃѶ°¤¤¤O¶q¡A¦V¬Y¤@°ÝÃD¶i§ðªº®É­Ô¡C§Ú­Ì¦bÀ³¥I¤@­Ó¤j°ÝÃD®É¡A©Î¹J¨£¤@­Ó­«¤jÃøÃö®É¡A§Ú­ÌÁ`¬O¥þ¯«³eª`ªº¡C´¶³q¤Hªº¤ßÃѤO¶q¡A¦³¦Ê¤À¤§¤E¤Qªº®É¶¡¡A¬O¤À´²ªº©Î®ö¶O¤Fªº¡F¦A¶i¤@¨B»¡¡G¤Hªº¦æ°Ê»P«ä·Q¡A¬O³£¨ü¡u²ß®ð¡v©Ò¤ä°tªº¡CµL¶qªº¡u²ß®ð¡v©Î¡u¼ç¯à¡v¡A³£¼ç¥ñ¦b§tÂÃÃѤ§¤º¡A¤@¹J¾÷½t°¨¤W²{¦æ¡C©ó¦P¤@«b¨º¡A¦UÃѤ§ºØ¤l¡A¬J¬Ò¯à¹J½t¦Ó²{¦æ¡A¨Æ¹ê¤W¤]¬O½ÑÃÑùÚ±`¨Ã°_¡A¦]¦¹¤O¶q¦ÛµM´N·|¤À´²¡C½Ñ¡u´¼¡v¦P®É¨Ã°_¡A¦b¡u¦ò¦ì¡v¬O§®¥Î¥\¼w¡A¦b²³¥Í¦ì«o¦¨¤F¹L±w¡A³o¬O¤@­Ó«Ü©_§®ªº¨Æ±¡¡C¦ò±Ð¤¤¦³¤@­Ó«U¸Ü¡G¡u²³¥Í¥HµÐ´£¬°·Ð´o¡A½Ñ¦ò¥H·Ð´o¬°µÐ´£¡C¡v¸Ü¤£­n§è±o¤Ó»·¡AÁ`¤§²³¥Íªº¤ßÃÑ¡A¬O°I®z©Êªº¡A¨S¦³¤j¤O¶qªº¡C­n¦¨´N½Ñ¦òªº¤j¤O¥Î¡A¥H³o­Ó°I®zªº¤ßÃѧκA¡A¬Oµ´¹ï¤£¦æªº¡C

 

²Ä¤»¡G²³¥Íªº«ä·Q¤è¦¡¡A¬O¹ê°õ©Êªº¡C

 

³o¤@ÂI¬O¤»¯S©Ê¤¤¡A³Ì­«­nªº¤@ÂI¡C¬°®É¶¡©Ò­­¡A§Ú­ÌµL·v¼s½×¦¹¤@¹D²z¡C²³æ»¡¨Ó¡A´N¬O²³¥Íªº«ä·Q¡AµL½×¦ó®É³£¬O¡u°õ¹ê¡vªº¡C°õ¹êªÌ¡A°õ¸Uªk¹ê¦³¤]¡F©Î°õ¸Uªk¦³©w¬Û¤Î¦Û©Ê¤]¡A¦Ü©ó«ç¼Ë¡u°õ¡v¡A¤S«ç¼Ëªº¡u°õ¥H¬°¹ê¡v¡A«o¬O­Ó·¥½ÆÂøªº¤ß²z°ÝÃD¡A¤Î­õ¾Ç°ÝÃD¡C¥H§Ú­Ó¤Hªº²L¾Ç¡A»{¬°¦èÂä¤Æ[¾Ç¬£¡B¤Î¦èÂõL¤W±K©v¡A¹ï³o¤@°ÝÃD¡A¦³¿W¨ìªººëÅP¤§½×¡C§Æ±æ¥H«á¦³¾÷·|»P¦U¦ì¸Ô½Í¡C¦b³o­Ó¼sªxªº¶é¦aùØ¡A¤µ±ß¬é·Q´£¥X¤@ÂI¨Ó½Í½Í¡G§Ú­Ì¬Ý¨£³o¬O¤@±i®à¤l¡A¨º¬O¤@­Ó¬W¤l¡A®à¤l¤£¬O¬W¤l¡A¬W¤l¤]¤£¬O®à¤l¡F¦¹ªÌ¦¹¤]¡A©¼ªÌ©¼¤]¡F¦¹ªÌ«D©¼¤]¡A©¼ªÌ«D¦¹¤]¡C¥ç§YÅÞ¿è¾Ç¤¤©Ò¿×ªº±Æ¤¤«ß¡C½Í¨ì¦¹¡A§Ú¦³¤@ÂI·P·Q¡Aªñ¥Nªº²Å¸¹ÅÞ¿è®a­Ì¡A¥H¬°²Å¸¹Å޿褧§Î¦¨¡A¹ï¤HÃþ¨Dª¾¡A¦³¤F«Ü¤jªº°^Äm¡C§Ú­Ó¤H¥H¦òªkªºÆ[ÂI¨Ó¬Ý¡A²Å¸¹Å޿誺°^Äm¡A«o¦b¥¦¡y²`¨è¦a¤Î¬¡¥Í¥Í¦a»¡©ú¤F¡u²³¥Í«ä·Q¹ê°õ©Ê¡v¤§§ÎºA¡C¡z¡]The patterns¡A or the characteristics of clingings¡^³o¬O¤@­Ó«Ü¦³½ìªº½ÒÃD¡A§Æ±æ¦ò¾Ç®a­Ì¦b³o¤@¤è­±¥hµo´­¥ú¤j¡A¥Î¶W²z«h¾Çªº¦òªkÆ[ÂI¡A¨Ó§å§P¤@¤U²{¥Nªº²z«h¾Ç¡I

 

²³¥Í«ä·Qªº¹ê°õ©Ê¡A»¡¨ÓÁö¤dÀY¸Uºü¡A¦ý¦p¯à¤F¸Ñ¡u¦¹ªÌ¬O¦¹¡A©¼ªÌ¬O©¼¡A¦¹ªÌ¤£¬O©¼¡A©¼ªÌ¤£¬O¦¹¡v³o¤@°ò¥»¹ê°õ§ÎºA¡A¤]´N¹ï¹ê°õ©Ê¦³¤@¬Û·íªº¤F¸Ñ¤F¡IÅý§Ú¸ò¦U¦ìÁ¿¤@­ÓÁI©vªº¤½®×¡A¨Ó»¡©ú²³¥Í«ä·Qªº¹ê°õ©Ê¡G

 

±q«e¦³¤@­Ó¦Ñ©M©|¡A¦b©Ð¤¤µL¨Æ¶¢§¤µÛ¡A¨­«á¯¸µÛ­Ó¤p¨ÍªÌ©M©|¡C¨º®Éªù¥~¦³¥Ò¤A¨â­Ó©M©|¡A¦bª§½×¤@­Ó°ÝÃD¡A°í«ù¤£¤U¡C¤@·|¨à¡A¥Ò®ð¨R¨Rªº¶]¶i©Ð¤º¡A¹ï¦Ñ©M©|»¡¡G¡u®v¤÷¡A§Ú»¡³o­Ó¹D²z¡A¬OÀ³¸Ó¦p¦¹³o¯ëªº¡A¥i¬O¤A«o»¡§Ú»¡ªº¤£¹ï¡C±z¬Ý¬O§Ú»¡ªº¹ï¡AÁÙ¬O¥L»¡ªº¹ï¡H¡v¦Ñ©M©|¹ï¥Ò»¡¡G¡u§A»¡±o¹ï¡I¡v¥Ò©M©|«Ü°ª¿³ªº¥X¥h¤F¡Cµ¥¤F´X¤ÀÄÁ¡A¤A©M©|¤]®ð¼«¼«ªº¶]¶i©Ð¨Ó¡A¥L½è°Ý¦Ñ©M©|¹D¡G¡u­è¤~¥Ò»P§ÚÅG½×¡A¥Lªº·N«ä®Ú¥»¤£¹ï¡C§Ú¬O®Ú¾Ú¦ò¸g¤W»¡ªº¡C§Úªº·N«ä¬O¦p¦¹³o¯ë......±z»¡ÁÙ¬O§Ú¹ï©O¡AÁÙ¬O¥L¹ï¡H¡v¦Ñ©M©|»¡¡G¡u§A¹ï¡I¡v¤A©M©|¤]Åw¤Ñ³ß¦aªº¥X¥h¤F¡C¤A¨««á¡A¯¸¦b¦Ñ©M©|­I«áªº¤p©M©|¡A®¨®¨¦a¦b¦Ñ©M©|¦ÕÃ仡¡G¡u®v¤÷¡I­n´N¬O¥Ò¹ï¡A­n´N¬O¤A¹ï¡F¥Ò¦p¹ï¡A¤A´N¤£¹ï¡F¤A¤£¹ï¡A¥Ò´N¹ï¡F±z«ç»ò¥i¥H¦V¨â­Ó¤H³£»¡¡u§A¹ï¡v©O¡H¡v¦Ñ©M©|±¼¹LÀY¨Ó¡A¹ï¤p©M©|±æ¤F¤@±æ¡A»¡¡G¡y§A¤]¹ï¡I¡z³o¬O¤@­Ó«Ü¦³½ì¨ý¡A¦P®É¤]·¥¬°²`¨èªº¬G¨Æ¡C³o­Ó¬G¨Æ¡A¬¡²{ªº»¡©ú¤F¦òªkµLê¹Ò¬É¡A»P²³¥Í¤§¹ê°õ¹Ò¬Éªº¤£¦P¡C§âµØÄYªºµLê­õ¾Ç¡A´y¼g±o­Ó²OºvºÉ­P¡I

 

¹ï²³¥Í«ä·Q¤§¡u¹ê°õ©Ê¡v¤@ÂI¡A¬O¤w¸g²¤¤©»¡©ú¤F¡C

 

¥Ñ©ó¥H¤W©Ò¤ÀªR²³¥Í«ä·Q¤§¤»¤j¯S©Ê¡A§Ú­Ì¥i¥H±o¨ì¤@­Óµ²½×¡A´N¬O¡G¥H²³¥Í²{¦³ªº«ä·Q¤è¦¡¡A¬Oµ´¤£¯à±o¨ì¦òªGªº¡F¥Î²³¥Íªº«äºû¤èªk¡A¤ÎÃѥΧκA¡A¬O¨M¤£¯à±o¨ì¦òªººÉ©Ò¦³´¼¡B¦òªºµL½t¤j´d¡B©M¦òªºµLÃä¤j¯àªº¡IµM¦ÓºÉ©Ò¦³´¼¡A¤£¬O¤£¥i¯à±o¡A¬é­n§â²³¥Íªº¤ßÃѧκA¡AÂàÅܤ@¤U¡A§â¤»­Ó¤ò¯f³£ªv¦n¤F´N¦æ¤F¡C

 

°ò©ó³o­Ó¹D²z¡A¦òªk¤£±Ð¤H¦b¡u©Òª¾ªº¹Ò¡v§V¤O¡A¦p¬ì¾Ç®a¹ï©ó¬ã¨s²{¶H¬É¤§§V¤O¡A¦òªk«o±Ð¤H¦b¡u¯àª¾ªº¤ß¡v¤è­±§V¤O¡C§â¯àª¾ªº¤ß¡AÂX¤j©Mµo®i¨ì³Ì°ª®p¡C¤@¤Á©Òª¾ªº¹Ò¬É¡A«K³£¦pÅn¤¤¤§ª«¤F¡I

 

¥Ñ¦òªººÉ©Ò¦³´¼¡A»¡¨ì²³¥Í¤ßÃѪº¤»­Ó¯S©Ê¡A¤£Ä±ªº»¡¤F³\¦h¸Ü¡C²{¦b¦A¦^¨ì¥»ÃD¡A¨Ó½Í½Í¦òªº¥þ´d©M¤j¯à¡C

 

¥þ´d´N¬O¦Ü¤Wªº¡BµL¤ñªº¡B©M¶êº¡ªº·O·R¡C¦Ü¤Wªº·O´d¡A¬OÀ³¸Ó¦³¨â¤è­±ªº¡G¤@­Ó¬Oµø¤@¤Á¦³±¡¦p¤v¤l¡AµL®t§O¡AµL¯h¹½ªº¥­µ¥¤j´d¡F¤@­Ó¬OÅãªÅÂù¿Ä¡AµL¥Í¤ß©Ê¤¤¡Aªkº¸¬yÅS¥XªºµL½t¤j´d¡C

 

¦òªº¤j´d¡A¤£¬é¬O³æ¯Âªº°ª«×±¡·P¡A¦Ó¬O³Ì·¥±¡·P¡A»P³Ì·¥²z´¼¡A¿Ä¬°¤@Åé¡A¤£¥i¤Àªº¡u´¼´d¡v¡C«e­±Á¿¹L¡A¦òªº²z´¼©M±¡·P¡A¬O»P´¶³q²³¥Í¤£¤@¼Ëªº¡C²³¥Íªº²z´¼»P±¡·P¡A¬O¬Û®ø¦Ó¤£¬Û¦¨ªº¡F¬O®É°ª®É§C¡A¦¹°_©¼¥ñªº¡A¬O¤£¯à¨Ã°_ªº¡C¦òªº²z´¼©M±¡·P¡]´d´¼¡^¡A«o¬O¬Û¦¨¦Ó¤£¬Û®øªº¡A¬O¦P®É¨Ã°_ªº¡C¬O¥Ã»·«O«ù¦b³Ì°ª«×¡A¦Ó¤£°h¥¢ªº¡C²z´¼»P±¡·P¡A¦b²³¥Í¦ì¡A¤ô¤õ¤£®e¡F¦b¦òªû¦ì¡A«o¦¨¬°¤ô¤õ¬ÛÀÙ¡C²z´¼»P±¡·P¡A¦b²³¥Í¦ì¡A¬O¨â­ÓªF¦è¡F¦b¦òªû¦ì¡A«o¿Ä¦¨¤F¤@­Ó¾ãÅé¡C³o­Ó¤£¥i¤À³Îªº¡u²z¡B±¡¡v¡A¦ò¾Ç¤W¥s°µµL½t¤j´d¡CµL½t¬O²z´¼¤§·¥¡A¤j´d¬O±¡·P¤§·¥¡C¦Ü·¥ªº²z´¼¡A»P¦Ü·¥ªº±¡·P¡A¤Æ¦X¬°¤@¡A´N¬O©Ò¿×µL½t¤j´d¡C

 

Á¿¤F¤j´d¡A§Ú­Ì¦A¨Ó½Í¤@½Í¦òªº¡u¤j¯à¡v¡G

 

¦òªº¤j¯à¡A»P¤W«Òªº©Ò¿×¡u¥þ¯à¡v¡A¬O¦³«Ü¤jªº¤£¦Pªº¡C¥þ¯àªÌ¡AµL©Ò¤£¯à¤]¡C´«¥y¸Ü»¡¡G¥þ¯àªº¤W«Ò¡A¥L¦pªG°ª¿³¡A¥L¦³¯à¤O¡A§â©Ò¦³ªº²³¥Í¡A·í°µ¥Ö²y¤@¼Ë¡A¤@¸}½ð¤W¤Ñ°ó¡A¥h¨É¤ÑçÄ¡A¥i¬O¦òªû«o¨S¦³³o¼Ë¤jªº¯à­@¡C¦òªº¯à¤O¡AÁöµM¬OµL­­ªº¡A«o¤£¬O¸U¯àªº¡C¦òªº¯à¤O¡A¬é¯à°µ§U½t¡A¦Ó¤£¯à°µ¡u¿Ë¦]¡v¡C¨ä¥L©v±Ð«o»¡¡G¯«¤£¦ý¯à¬°¤@¤Á°µ§U½t¡A¦P®É¥ç¬°¤@¤Áªº¡u¿Ë¦]¡v¡C³o¬O¹H­I¦]ªG«ß¡A¹H¤Ï²z©Êªº»¡ªk¡F¤]¬O¤@¤Á©v±Ðªº¥ý¤Ñ­P©R¶Ë¡C

 

­è¤~§Ú»¡¦òªº¯à¤O¡A¬OµL­­ªº¡A¦ý«o¤£¬O¸U¯àªº¡C³o¥y¸Ü»Ý­n¸ÑÄÀ¤@¤U¡A§Ú¥Î¤@­ÓÄ´³ë¨Ó»¡¡G

 

¤Ó¶§ªº¼ö¯à¡A¬O¼s¤jµL­­ªº¡A¦ý¬O§Ú­Ìªº§l¦¬¡B©Î§Q¥Î¦h¤Ö¤Ó¶§¯à¡A«h­n¬Ý§Ú­Ì¦Û¤vªº§V¤O¡A¤Î±ø¥ó¨Ó¨M©w¡C¥Î¤@­Ó´¶³qªº©ñ¤jÃè¡A¥i¥H§l¦¬¤Ó¶§¼ö¯à¡A¨Ó¿UµÛ¤@ªK¤õ®ã¡F¥Î¤@­Ó¸û¤jªº©ñ¤jÃè¡A¥i¥H§l¦¬¤Ó¶§¼ö¯à¡A¨Ó¿UµÛ¤@®Ú¤ìÀY¡F²{¦b¬ì¾Ç®a¥i¥H¥Î§l¦¬Ãè¡A§l¦¬¤Ó¶§¼ö¯à¡A¨Ó¥R§@¤u¼t¤§°Ê¤O¡C

 

¦òªº¯à¤O»P¥[«ù¡AÀ³¸Ó¥Î³o­ÓÄ´³ë¥h¤F¸Ñ¡A¦b¤£Ãa½t°_¡A¤£Ãa¦]ªGªk«h¤§¤U¡A¥h¤F¸Ñ¦òªº¤j¯à¡C

 

¥H¤W§Ú¤w§â¦òªº²z´¼¡B·O´d¡B»P±¡·P¡A¤j²¤¦a°Q½×¤F¤@¤U¡A¦P®É§â²³¥Í¤ßÃѪº¤»¤j¯S©Ê¡B©Î¤»¤j¯ÊÂI¡A¤]²¤¤©¤¶²Ð¡C§Ú¦A¨Ó²²¤¦a¡A§âÁI©w»P¦¨¦òªºÃö«Y»¡¤@¤U¡G

 

«e­±©Ò¤ÀªRªº²³¥Í¤ßÃѤ§¤»¤j¯S©Ê¡A¹ê¬°»Ùꦨ¦ò¤§¥D­n¦]¯À¡C¤H¦p·Q¦¨¦ò¡A´N«D­n®ø·À³o¤»­Ó¯fºA¤£¥i¡C®ø·À³o¤»­Ó¯fºA¡A»Ý­n¥Î©w¼zªº¤èªk¡C°ß¦³ÁI©w»P´¼¼z¡A¤~¯à¹ïªv³o¤»­Ó®Ú²`¸¦©Tªº¤ò¯f¡AÁI©w»P´¼¼z¡]©Î¤îÆ[¡^¡A³£¬O±Mªùªº¯E¦p²W®üªº¤j¾Ç°Ý¡C¤µ¤Ñ¬é¯à§âÁI©w»P¦¨¦òªºÃö«Y¡A§@¤@­Ó¤j­Pªº·§»¡¡G

 

²³¥Í¤ßÃѪº¤»¤j¯fºA¡AÁöµM¨äªí¬Û»P¥\¥Î¡A¬Ò¤¬¤£¬Û¦P¡C¥i¬O¥L­Ì«o³£¦³µÛ¤@­Ó¦@¦Pªº¯S©Ê¡G¨º´N¬O³o¤»¤j¯fºA¡A³£¬O¡uŸ°Ê©Êªº¡v¡B¡u°Ê§@©Êªº¡v¡B©M¡u¶i¦æ©Êªº¡v¡C¡]vibrating acting and progressing¡^

 

¡u«ä·Q¡v¡A¦b­^¤å¤¤¦³«Ü¦h¤£¦Pªº¦r¡A¨Ò¦p¡Gthought¡A reflection¡A consideration¡A thinking......µ¥µ¥¡C¦b³o¨Ç¦rùØ­±¡A§Ú»{¬° thinking ³o­Ó°Ê¦Wµü¡A»á¯à´y¼g²³¥Í«ä·Q¤§¡u°Ê§@©Ê¡v»P¡u¶i¦æ©Ê¡v¡C¦b°Êµü¦hthink«á­±¥[¤F¤@­Óing¡A¨Ï¤Hª½±µªº·Pı¨ì«ä·Q¤§¬y°Ê¬Û¡C³o­Ó¬y°Ê¦¡ªº«ä·Q¬yÄò¬Û¡A¬O¤ßÃѯfºAªº®Ú¥»¬Ûª¬¡A°ß¦³¥ÎÁI©wªº¤èªk¡A¥h¥­®§³o­Óªi°Êªº¤ß¬y¡A¤~¯à¶}©l½Í¨ìÂàÃѦ¨´¼¡C²³¥Íªº¬y°Ê¤ßÃÑ¡A¸g¹L¤@µf¥­ÀRªºÁëÁå«á¡A´N·|µo¥Í³\¦hªº½è¡B©M¬ÛªºÅܤơC¥HÁI©wªº¤O¶q§@°ò¦¡A¦A¥[¤W§à¾Ü¼z¡A´N¯àº¥¦¸ªº¥ñ·À²³¥Í¤ßÃѪº¤»¤j¯fºA¤F¡C´¶³q¤Hªº¤ßÃÑ¡A¬Oªi°Êªº¡A¦ý¤JÁI©w®Éªº¤ßÃÑ¡A«o¬O¦¨¤@±øª½½u¡A©Î¤@­Ó¥­­±ªº¡C¡]¨£¹Ï¤G¡^¡C¡uÁI©w¡v­ì¬é¬O¤@­Ó¯S®íªº¤ß²z¡A©M¥Í²z²{¶H¡A¨ÃµL¥ô¦ó¯«¯µ©Ç½Ï¤§³B¡C±`¤Hªº¤ß²z¡B©M¥Í²z¡A¦³¨ä¬Û¤¬ªºÃöÁp¡C¨ä¬Û¤¬ªº¼vÅT©M§@¥Î¡A¦Û¦¨¤@®M¡AÁI©wªº¤ß²z¡A¤]¦Û¦¨¤@®M¡C¤£¹L­Y¥H´¶³q¤Hªº²´¥ú¡A¨Ó¬ÝÁI©w¡A«K»{¬°¸û¡u¯S®í¡v½}¤F¡I

 

¹Ï¤G

 

 

´y­z³o­Ó¯S®íªº¡u¤ß²z¥Í²zª¬ºA¡v¡iµù¡G¬°¤@­Ó¦Wµü¡A¤£¥i¤À¶}Ū¡A¦p®ÉªÅ¤@µü¡C¡j¦³³\¦h¤£¦Pªº¦Wµü¡A¨Ò¦p¡uÀR¼{¡v¡A¡uµ¥«ù¡v¡A¡uÁI©w¡v¡A¡u¤î¡v¡A¡u·ì¦÷¡vµ¥µ¥¡C¨C­Ó¦Wµü¡A³£µÛ­«¦b´y¼g¦¹¤@¯S®í¤ß²z²{¶H¤§¬Y¤@­±¡C±ë»y¤T¼¯¦a SAMADHI¡A§t¸q¬Æ¦h¡A¾Ú¤¤°ê¶Ç°Oªº»¡ªk¡A¦³©w¡B¥¿¨ü¡B½Õª½©w¡B¥¿¤ß¦æ³B¡B®§¼{¾®¤ß¡A©w¤ß¤@³Bµ¥·N«ä¡CÂäåĶ¬° Din Gnin Tsing ¬O«ù¤ßªº·N«ä¡C¦ò±Ð®{¹ï¤T¼¯¦a¤@µü¡A¥u¬Ý§@¬O¤@­Ó´¶³qªº©w¬Û¦Ó¤w¡C´¼«×½×¤W»¡¡G¡uµ½¤ß¤@³B¦í¤£°Ê¡A¬O¦W¤T¬N¡]¤T¼¯¦a¡^¡v¡A¡u¤@¤ÁÁI©w¥ç¦W©w¡A¥ç¦W¤T¬N¡v¡A¤S»¡¡G¡u¤@¤ÁÁI©wÄá¤ß¬Ò¦W¤T¬N¡v¡C¦ý¬O®Ú¾Ú¦L«×±Ðªº»¡ªk¡A¤T¼¯¦a«o¬O¥L­Ì³Ì°ªªº¹Ò¬É¡F¥ç§Y¥L­Ì©Ò¿×¯Iºn¸Ñ²æªº¹Ò¬É¡A¤ßÃÑ»P±ë¤Ñ¡A©Î¦t©z¤§µ´¹ï¤ß¦X¤@ªº¹Ò¬É¡C¦b¤T¼¯¦a¤§«e¡AÁÙ¦³³\³\¦h¦hªºÁI©w«e¬Û¡C¦L«×±Ð¹ï¡y¤T¼¯¦a¡z¤@µüªº¤F¸Ñ¡A¦ü¸û¦ò±Ð©Ò¶Ç¡A»·¬°ÄY®æ¡C¤T¼¯¦a¤@µü¡A­É¦Û¦L«×±Ð¡A§Ú­Ì¤µ¤Ñ½ÍÁI©w¾Ç¡A¬O§_À³¿í¦u¦L«×±Ðªº¶Ç²Î»¡ªk¡A©Î¬O¿í·Ó¦ò±Ðªº»¡ªk¡A¬O»á¶O±ÀºVªº......¡C

 

ÁI©w¾Ç°£¤F¦ò±Ð¡B©M¦L«×¨â¤j¨t²Î¥~¡A¤¤°ê¹D±Ð¹ïÁI©wªº¤F¸Ñ¡A¤]·¥¬°³Õ¤jºë²`¡C¨ä¦bÁI©w¤Wªº¦¨´N¡A¤]«D¦P¤p¥i¡C¹D±Ð®{©Ò¥Îªº¦Wµü¡A°£¤F­É¥Î¬Y¨Ç¦ò±Ð¦Wµü¥~¡A¦Û¤v¤]³Ð³y¤F³\¦h¦Wµü¡C§Ú­Ó¤H»{¬°¡A¬°¤FÁקKµL·N¸qªº¦W¬Ûª§ÅG¡A©M«Ø¥ß¤@­Ó¦@³\ªºÁI©w¾Ç°ò¥Û°_¨£¡A§Ú­Ì¤µ¤Ñ»Ý­n«Ø¥ß¤@®M¦@³\ªº¡B©Î·¥¦¨ªºÁI©w¾Ç¤Wªº·s¦Wµü¡C¦b³o­Ó¤u§@¥¼¯à§¹¦¨«e¡A§Ú¼È¨Ó¤jÁx¦a¡A¹ïÁI©w¤U¤@­Ó¹Á¸Õ©Êªº©w¸q©Î¬É»¡¡G

 

ÁI©w¬O¤@­Ó¯S®íªº¤ß²z¥Í²zª¬ºA¡F

 

¡u¦b³o­Óª¬ºA¤U¡A¤ß²z¤è­±ªºÅãµÛ²{¶H¡A¬O¤ßª`¤@¹Ò¡B©ÎµLªi°Ê¦¡¦k©À°_¥ñªº²{¶H¡F¥Í²z¤è­±ªºÅãµÛ²{¶H¡A¬O©I§l§@¥Î¡A¦å²G´`Àô¡A©M¤ßŦ¸õ°Êªº½wºC¡B·L²Ó¡B¥H¦Ü©óµ´¹ïªº°±¤î¡v¡C

 

¥H§Ú­Ó¤H¬ã¨s©Ò±o¡G²`ªºÁI©w¹Ò¬É¡A¤j³£¬O©I§l°±¤î¡B©M¤ßŦ¸õ°Ê°±¤îªº¡C¥Î¦òªkªº²´¥ú¡A¨Ó¬Ý¤H¨­ªº¥Í²zµ²ºc¡A§Ú­Ì»{¬°¡G®ø¤Æ¨t²Î¡B©I§l¨t²Î¡B´`Àô¨t²Î¡B±Æªn¨t²Îµ¥µ¥¡A³£¬O¬°¤F¤ä«ù¯«¸g¨t²Îªº§@¥Î¦Ó³]ªº¡F¯«¸g¨t²Î¡A¥ç¬é¬O¬°¤F§@ºë¯«¡]©Î¤ßÃÑ¡^¬¡°Êªº¨Ì¾a¡]½t¡^¦Ó¤w¡C¦b¤J©w®É¤ßÃѤw´X¥G°±¤î¬¡°Ê¡A¨ä®É¯«¸g¨t²Î¤w¤£¥²¦£¸L¦a¤u§@¥h¤ä«ù¥L¡A¨º»ò¬°¤F¤ä«ù¯«¸g¨t²Î¦Ó³]ªº´`Àô¨t²Î¡B©I§l¨t²Î¡B©M¤ßŦ¸õ°Êµ¥§@¥Î¡A³£Åܦ¨¦h¾lªº¤F¡A®Ú¥»¤£»Ý­nªº¤F¡I©ú¥Õ¤F³o­Ó¹D²z¡A¹ï©ó¤J©w®É©I§l°±¤î¡B¤ßŦ¸õ°Ê°±¤îµ¥²{¶H¡A¤]´N¤£·|¤jÅå¤p©Ç¡A©Îµo¥Í¤@¯ë²Lµøªº¥Í²z¾Ç®a­ÌªºÃhºÃºA«×¤F¡C

 

­n¤F¸ÑÁI©w¡A¤@©w¥ý­n¤F¸Ñ¡u¤ß®ðµL¤G¡vªº²z½×¡C¡u¤ß®ðµL¤G¡vÂäå¥s°µRlun Sams Dwyer Med­^¤å§ÚĶ°µ¡G¡§the identicalness of mind and prana¡¨¡u¤ß¡v¤§¤@µü¡A¤j®a³£¹ï¥L¦³¤@·§©À¡A¤£¥²¦h»¡¡C¡u®ð¡v¡A±ë»y¡G¡§prana¡¨¤ñ¸û»Ý­n²¤¥[¸ÑÄÀ¡C¤¤°ê¤H¹ï¡u®ð¡v³o­Ó¦rªº¤F¸Ñ¡A¬O»á¬°²`¨èªº¡C³o­Ó§t¸q»á¼s¡B®»ºN¤£©w¡B©M²`¶ø²ö´úªº¡u®ð¡v¦r¡A¼Ú¬ü¤H¯u¬O«ÜÃø¤F®©¡C¼Ú¬ü¤Hªº¸£µ¬¡A°õµÛ²§±`¡A¤å¦r¤]¬O·¥¨ã¹ê°õ©Ê¡B»P°¾¯U©Êªº¡C¦b­^¤å¤¤¡A´N²ª½§ä¤£¥X¤@­Ó¬Ûµ¥ªº¦r¡A¨Ó¥Nªí³o­ÓªF¤èªº¡u®ð¡v¦r¡C¹ï¼Ú¬ü¤HÁ¿¡u®ð¡v¡A¯u¬O¶OºÉ¤E¤û¤Gªê¤§¤O¡A¥L­ÌÁÙ¤V¤»ª÷­è¡AºN¤£µÛÀY¸£¡A¯u¬O­W«vÃø«v¡I¼sªx¸ÔºÉ¦a¨Ó°Q½×¡u®ð¡v¡A©TµM¬O¤dÀY¸Uºü¡A¦ý¦pªG²µu»¡¨Ó¡A¡u®ð¡v¤]¤£¹L´N¬O¡u°Ê¯à¡v¦Ó¤w¡C»¡±oÅS°©¤@ÂI¡u®ð¡v´N¬O¡u¹q¡v¡C¨Ì¦èÂñK©v¡A¹ï©ó®ðªº¤ÀÃþªk¦³¡G©Ê½è¤Wªº°Ï¤À¡AºØÃþ¤Wªº°Ï¤À¡A©M¥\¯à¤Wªº°Ï¤À¡C¨ä¦WºÙ»PºØÃþ¡A¤£¤U¼Æ¤QºØ¤§¦h¡C­n¬ã¨s¡u®ð¾Ç¡vThe study of prana¡A¤@©w­nŪ±K©vµL¤W³¡ªº¦UºØ½×Ķ¡B¦L«×±Ðªº¬ù¾¿¾Ç¡B©M¤¤°êªº¤¦¹Dªº®ÑÄy¡C²{¦bµL·v¸Ô½×®ðªº¤@¯ë¡A§Ú¬é·Q»¡©ú¡G¡u¤ß¡v¦p¨S¦³®ð©Î¹q¡A´N®Ú¥»¤£¯à¬¡°Ê¡C¸£¹qªi´N¬O®ð¡A¤ß¬OµL§Î¶Hªº¡A¤£¯àª½±µÆ[½tªº¡A¦ý¬O¤ßªº¬¡°Ê¡A«o¥i¥H¥Ñ°O¿ý¸£¹qªi¡A¨Ó±À´ú¨ä¤@³¡¥÷¤§°Ê¬Û¡C©Á«ã¡B¥¢±æ¡B½Ä°Ê¡B©MÀR©wµ¥®É¡A¡u®ð¬Û¡v¥Ñ¸£¹qªiªº¾_°Ê¡A¥i¥H²¤ª¾¤@¤G¡C¨ä®Éªº¤ß¬Û¡A«h·í¨Æ¤H¦Û¤v¥i¥H¿Ë¨­·Pı¡C¥Ñ¦¹ÃöÁp¡A¥i¥HÃÒ©ú¤ß®ð¤§¬Û¨Ì©Ê¡B»P¤£¤G©Ê¡C±K©v»¡¤ß¬O¯à¨Ì¡A®ð¬O©Ò¨Ì¡A¤ß¦p¤H¡A®ð¦p°¨¡C¤S»¡¡G¡u¤ß¦p²´¡A®ð¦p¸}¡AµL²´¤£ÃѸô¡AµL¸}¤£¯à¦æ¡v¡C§Ú­Ì¤F¸Ñ¤F³o­ÓÃö«Y¡A´Nª¾¹D¤ß®ðµL¤Gªº®Ú¥»¹D²z¤F¡C

 

¦p¤µ¦A¨Ó½Í¤@½Í¡A¡u¤ß®ðµL¤G¡v»PÁI©wªºÃö«Y¡CÁI©w´N¤ß¥÷»¡¡A¬O¤ßª`¤@¹Ò¡A´N®ð¥÷»¡¡A«o¬O²Ê¤À®ð°±·À¤£°_ªº¹Ò¬É¡C­×ÁI©w¥i¥H¥ÑÄá¤ß¤J¡A¤]¥i¥H¥ÑÄá®ð¤J¡C¦]¬°¤ß»P®ð¡A®Ú¥»´N¬O¤@­ÓªF¦è¡A¶È¦bªí¬Û¤W¡A¦³¨âºØ¤£¦Pªº¥\¯à¦Ó¤w¡C¡]µù¡G¥H«á¦³¾÷·|¡A§Ú«Ü·Q¼g¤@³¡¡uÁI©w¤§²z½×»P¹êÅç¡v¡^

 

²³¥Í¤ßÃѪº¤»¤j¯fºA¡A»P¡u®ð¡v¤]¦³¤£¥i¤ÀÂ÷ªºÃö«Y¡CÅã±Ð°ßÃѾǤ¤¡A¬é¦³¤@­ÓªÅ¬}ªº¡uÂàÃѦ¨´¼¡vªº²z½×©M»¡ªk¡A¦ý¨S¦³¡uÂà®ð¦¨´¼¡vªº»¡ªk¡A§ó¨S¦³¸ÔºÉªºÂàÃѦ¨´¼ªº°O¿ý¡AÆ[ªk¦¸²Ä¡A§à¾Ü©M¤f³Z¡C³o¨Ç¹ê¦a¸gÅ窺¸Ô²Ó¬ö¿ý»P­×ªk¡A¦bÅã±Ð¤¤¬O«Ü¤£°÷ªº¡C¦]¦¹¬ã¨sÁI©w¾Çªº¤H¡A¤@©w­n¦b±K©v¤¤¤U¥\¤Ò¡A§_«h®£©È¤£®e©ö¤F¸ÑÁI©w¾Ç°Ú¡I

 

©ÔÂø¦a»¡¤F³\¦h¡A²{¦bÅý§Ú²²¤¦a¡A§â´¶³qÁI©wªº¤T¨B¹Ò¬É¡A¦¸²Ä»¡¤@¤U¡G

 

­×ÁI©w²Ä¤@¨B¹Ò¬É¡G­×©wªº¤H¡A¦pªGºë¶iªº¸Ü¡A¤£»Ý¦n¤[¡A´N·|ı±o¦b­×©wªº®É­Ô¡A¦k©À¯S§O¦h¡C¤ñ¥­±`¤£­×©wªº®É­Ô¡A§ó­n¦h´X­¿¡I¦P®É·Ð´o¯S²±¡A¤ß¤£¯à¦w¡C¨ä¹ê³o¬O¦n²{¶H¡A¬O¶i¨B¦Ó¤£¬O°h¨B¡C´¶³q¤Hªº¦k©À¡A¦p¦PÂr¬y¤@¼Ë¡A±q¤£´î¤Ö¡A¤£¹L¦b¥¼­×©w®É¡A¦Û¤v¤£¹îı½}¤F¡C

 

¦k©À¤§¬y¡A¬O¤@­Ó«D±`¥i©È¡B«D±`¹x©T¡B«D±`¤£©ö½ÕªAªºªF¦è¡C¦k©À¬y¬é¦³¦b­×©w¦³¤F¬Û·í¶i¨B®É¡A¤~¯à¹îı¨ì¡C§Ú¤Q¤C·³®É¡A´¿¦b¦¿¦èÃf¤s³¬Ãö¡A©À»w½¬ªá¥Í¤j¤h¤ß©G¡A³o­Ó¤ß©G¬é¦³¤»­Ó¦r¡C¨C¤@¬íÄÁ¡A¦Ü¤Ö¥i¥H©À¤T¹M¨ì¥|¹M¡C¦³®É§ÚÆ[¹î¨ì¡A¦b©À¤@¹M¤ß©G®É¡A¥ç§Y¤T¤À¤§¤@¬í®É¡A¦³¨â¤T­Ó¬Æ¦Ü¥|¤­­Ó¤£¦Pªº¦k©À°_·À¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¦b¤Q¤G¤À¤§¤@¬íªº®É¶¡¤º¡A´N¦³¤@­Ó¡u§¹¾ãªº«ä¼é¡v¡]¤@¾ã­Ó¦k©À¡^ªº¥Í·À¬Û¡C¾Ú»¡©w¤O¸û¦nªº¯àı¨ì¡A¦b«ù¤@¹M¤ß©G®É¦³¤Q­Ó¥H¤Wªº¦k©À¥Í·À¡C¸Ñ²`±K¸g¤W»¡¡G

 

ªüªû¨ºÃѬƲ`²Ó¡A¤@¤ÁºØ¤l¦pÂr¬y¡C

§Ú©ó¤Z·M¤£¶}ºt¡A®£©¼¤À§O°õ¬°§Ú¡C

 

¨¬ÃÒ¦b§Ú­Ì²³¥Íªº¼ç¥ñÃѤ¤¡A¤@¤Á¦k©ÀºØ¤l¤§«ùÄò¤£Â_¡A¬O¹³Âr¬y¤@¼Ëªº¬¤´é¼ê´û¡I

 

­×ÁI©w²Ä¤G¨B¹Ò¬É¡G³o­Ó¹Ò¬É¡A§Ú©h¥B¦W¤§¬°¡uµê¤Û¹Ò¬É¡v¡C³o­Óµê¤Û¹Ò¬É¡A¦b¦³¨Ç¤H©öÅã¡A¦³¨Ç¤H«o¤£©öÅã¡C¥Ñ©ó¤ß®ð¶°¤¤©M¨ë¿E¡A¬Y¨Ç¯ß¯Þ¦]¦Ó´Nµo¥Í¤F³o¨ÇºØºØ¤£¦Pªº¤Û¬Û¹Ò¬É¡C¦³¨Ç¤H¦b©w¤¤¬Ý¨£¥ú©ú¡A¬Ý¨£©]¦â¡A¬Ý¨£¦ò¬Û¡B¤H¬Û¡B¤sªe¤j¦a¡A¥H¤ÎºØºØªº¹Ò¬É¦â¬Û¡C¦pªG¦¹®É¤ß¥Í°õµÛ¡A´N·|¥X¤ò¯f¡A¤]´N¬O´¶³q©Ò¿×¡uµÛÅ]¡v¡CÅý§Ú¨Óµ¹¦U¦ìÁ¿¤@­Ó¦³½ìªº¬G¨Æ¡G¦b¦èÂêF³¡±d°Ï°ª­ì¤W¡A¦³¤@­Ó¦èÂÃÂ±Ъº¤¤¤ß¡X¡X¼w®æ¡C¼w®æ¦³´X­Ó¤j¦x¼q¡A¨ä¤¤¦³¤@­Ó¥Õ±Ðªº¤j¼q¦W¥s¤K¨¹¦x¡C¤K¨¹¦x¦³¤@­Ó³¬Ãö¼d¡A³o¼d©Ð¦Û¦¨¬°¤@³æ¦ì¡AùØ­±¦í¦³¤Ê¤»­Ó³¬Ãö­×©wªº³â¹À¡C³¬Ãöªº´Á­­¬O¤T¦~¤T¤ë¤T¤Ñ¡C³oÃö©Ð¥­®É¤£³\¤H¶i¥h¡A§Ú±o¨ì¯S§Oªº³\¥i¡A¶i¥h°ÑÆ[¡A¦]¦¹µ²ÃѤF´X¦ì³¬Ãöªº³â¹À¡A¨ä¤¤¤@­Ó­×¦æ«Ü¦nªº³â¹À¡A¹ï§ÚÁ¿¤F¥L©Ò¸g¾úªº¤@­Ó¬G¨Æ¡G

 

¬Y¤Ñ¡A¥L¦b©w¤¤¬Ý¨£¤@°¦»jµï¡A°_ªì«Ü¤p¡A«á¨Ó¶V¨Ó¶V¤j¡A¨C§¤¥²¨£¡A³o»jµï¥ý«eÂ÷¥L¦³¥|¤­¤Ø»·¡A«á¨Ó¶V¨Ó¶Vªñ¡A¾aªñ¤F¥Lªº­±¤Õ¡F³Ì«á³o°¦»jµï¡A±i¶}¤j¼L­n«r¥L¡C¥L«D±`®£©Æ¡A©ó¬O´N©À©G¡A·Q¥Î©G¤O¥h­°¥ñ¥¦¡A¦ý¬O²@µLµ²ªG¡C©ó¬O¥L´N¤S§@·O´dÆ[¡AµoÄ@¥HµÐ´£¤ß¡A¨Ó¶W«×³o­ÓÄ^¯b¡A¥i¬O³o°¦»jµï¡AÁÙ¬O¤£¨«¡I¥L§x´o²§±`¡A¤£¯à¦AÄ~Äò­×¤U¥h¡A´N§â¤@¤Á¸g¹L¡A¤@¤­¤@¤Q¦a¡A¥þ³£¸[§i®v³Å¡X¡X§Y¬O³¬Ãö©Ð¤¤ªº¾É®v¡C®v³Å°Ý¥L¹D¡G¡u§A²{¦b·Ç³Æ«ç»ò¿ì©O¡H¡v

 

¥L»¡¡G¡u§Ú·Ç³Æ©ú¤Ñ¥¦¦A¥X²{®É¡A¥Î¤M§â¥¦±þ¦º¡I¡v

 

®v³Å»¡¡G¡u§A¥ý¤£­n¦£¡Aµ¥©ú¤Ñ»jµï¥X²{®É¡A§A¥Îµ§¦b¥Lªº¨{¤l¤W¡Aµe¤@­Ó¤Q¦r¡A«á¤Ñ¦A±þ¦º¥¦¤]¤£¿ð¡C¡v

 

¥L©ó¬O¿í·Ó®v³Åªº¸Ü¡A¦b»jµï¥X²{®É¡A¥Îµ§¦b»jµï¨{¤W¡Aµe¤F¤@­Ó¤Q¦r¡CµM«á¥L¦^¸[®v³Å»¡¡G¤w¸g·Ó¿ì¤F¡C®v³Å¹ï¥L»¡¡G¡u§â§Aªº¿Ç±aÃP¤F¡A¬Ý¬Ý§A¨{¥Ö¤W¡A¦³¤°»òªF¦è¡H¡v

 

¥L²æ¤U¦çªA¤@¬Ý¡A­ì¨Ó¨{¥Ö¤W¡A¦³¤@­Ó¦Û¤vµeªº¤Q¦r¡I

 

Á`¤§¡A­×©wªº¤H¡A©Ò¸gÅç¨ìªººØºØ¹Ò¬É¡A¬O¤@¨¥ÃøºÉªº¡A¦³¨Ç¬O¤ß²zªº¤Û¬Û¡A¦³¨Ç¬O¥Ñ®ð¯ßÅܤƩҤް_ªº¤Û¬Û¡A¤]¦³¨Ç¬O¯u¥¿ªº¥~Å]¤zÂZ¡C¦ýµL½×¬O¤°»ò¡A¥Î¯ë­Y¼z¤@·Ó¡A´N·|¦B®ø¥Ë¸Ñªº¡I¦pªG°õµÛ¤Û¹Ò¯u¹ê¡A´N·|¥X¤ò¯f¡I

 

­×ÁI©wªº²Ä¤T¨B¹Ò¬É¡G­×©wªº¤H¡A¦p¤£©È¦k©À·Ð´oªº¤zÂZ¡A¤£°õµÛ¤Û¹Òªº¯u¹ê¡AÄ~Äò§V¤O¡A§â¨­¤ß½Õ¤Ã«á¡A©w¤O¦ÛµMº¥¦¸¼Wªø¡A¶i¤J²Ä¤T¹Ò¬É¡X¡X¤J¥¿©wªº¹Ò¬É¡C

 

¦¹®É¦k©À¤£¥Í¡A¤ßª`¤@¹Ò¡A®ð®§·L²Ó©Î°±·À¡A¦¸²Ä²£¥Í¼Ö¡B©ú¡BµL©Àªº¹Ò¬É¨Ó¡C¦¹®É¤ß²z»P¥Í²z¡A³£¤w¸gµo¥Í¤F®Ú¥»ªº¤jÅܤơA¤w¸g»P¤Z¤H¤£¦P¤F¡C¤S¦]¬°ÁI©wªººØÃþ¤£¬Û¦P¡A¦UºØÁI©wªº­×ªk¡B»P¦]¦aµo¤ß¡A¤]¤£¬Û¦P¡A©Ò¥H²Ä¤T¨B¹Ò¬Éªº¡u¥¿©w¡v¡A¦b¥»½è¤W¡A¤]¦³«Ü¦h©M«Ü¤jªº°Ï§O¡C²{¦bµL·v¤@¤@¸Ô½×¡C²¦Ó¨¥¤§¡A²Ä¤T¨B¹Ò¬É¡A¬O±o¨ì¥¿©wªº¹Ò¬É¡A±o©w¥H«á¡A­×¦æ¤H¦A®Ú¾Ú¨ä¦Û¤vªº¨£¸Ñ»P·N¼Ö¡A¾ÌÂǵ½©w¤O¡A¥h±´°Q©Îµo´§¥L©Ò°l¨Dªº¥Ø¼Ð¡C

 

¥H¤W·§²¤¦a¡A±NÁI©wªº¤T¨B¹Ò¬É¡AÁ¿¤F¤@¤U¡A§Ú­Ì¦A¨Ó¤j­P¦a½Í½ÍÁI©wªº­×ªk¡G

 

ÁI©wªº­×ªk¡AºØÃþÁc¦h¡A¯u¬O¤­ªá¤Kªù¡AµL©Ò¤£¦³¡C§Ú§â³o¨Çªkªù¡A´N¨ä©Ê½è¤Wªº¤£¦P¡A¤j·§¤À¦C¬°¤QÃþ¡C³oùجé©M½Ñ¦ì±N¤ñ¸û­«­nªº¤»ºØÁI©w¡A´£¥X¨Ó»¡»¡¡G

 

¤@¡B¨Ì±Mª`­×ÁI©w¡X¡X±Mª`´N¬O¥H¤ß±M½t¤@³B¦Ó­×©w¡A½t¥~¹Ò¬Y¤@ÂI¥ç¥i¡A½t¤º¨­¬Y¤@ÂI¥ç¥i¡C¹D±Ð²ß©w¡A±M¦u¨­¤W¬Y¤@¬¡A´N¬OÄÝ©ó³o¤@ºØ­×ªkªº¨Ò¤l¡C¤j­P»¡¨Ó¡A¤ß½t¥~¹Ò¡A¦p½t»ó«e¤Q¤»«ü³B¬Y¤@ÂI¡A©ÎÆ[­±«eªº¤ì¡B¥Ûµ¥¡A¥X¤ò¯fªº¾÷·|¸û¤Ö¡A¦ý±o©w¥ç¸û½w¡C±Mª`¦Û¤v¨­¤º¬Y¤@ÂI¡A±o©w¸û§Ö¡A¼Wªøı¨ü¥ç§Ö¡A¦ý¤ñ¸û®e©ö¥X¤ò¯f¡C

 

¤G¡B¨ÌÆ[·Q­×©w¡X¡X¨Ò¦pÆ[µL¶q¹Ø¸g©ÒÁ¿ªº¤Q¤»Æ[¡A©M±K©vªº¾Â«°Æ[¡B¥»´LÆ[¡A³£¬OÄÝ©ó³oºØÆ[ªkªº¡C±K©vùØ­±¡AÆ[¨­¤º¯ß½ü©M¾Â«°¡A¤×¯à¨³³t½Õ¶¶¤ß®ð¡A³t¯e¤J©w¡C´¶³q¤H±q¥¼¥Î·NÃѳsÄò¤£Â_ªº¡uÆ[·Q¡v¡A©Î·Nø picture ¤@ª«¡C³oºØÄ~Äò¤£Â_ªºÆ[·Q§@¥Î¡A¤O¶q»á¤j¡A¼vÅT·¥²`¡C

 

¨Ì±Mª`²ß©w¡A«Ü¦h¤H¤£²ßºD¡C¦]¬°±Mª`¡A¬O¤@­Ó¸ûµw©ÊªºÆ[ªk¡C§â¤@­Ó²ßºD©ó¬y©ñ©b¹£ªº¤ß¬y¡Aô©ó¤@³B¤£°Ê¡A¬O¤@¥ó¬Û·í§xÃøªº¨Æ¡CÆ[·Q¬O¥D®_¦a¡A¥h°V½m³o­Ó¤ß¡A¥s¤ßªº°Ê¡BÀR¡A³£¾Þ¤§¦b§Ú¡C³o¥y¸Ü³\¦h¤H®£©È¤£·|¦P·N¡A¤]¤£¤F¸Ñ¡A¥L­Ì¤@©wÃhºÃ¡G¡u¤ß¬O§Ú­Ì¦Û¤vªº¡A§Ú­Ì­n·Q¤°»ò´N·Q¤°»ò¡A­n¥¦°Ê´N°Ê¡A­n¥¦©w´N©w¡A¦ó¥²ÁÙ­n°V½m©O¡H¡v¨ä¹ê³o¨Ç¨S¦³²ß¹LÁI©wªº¤H¡A®Ú¥»´N¤£¤F¸Ñ¨î¥ñ¦¹¤ß¤§§xÃø¡A¤H¬é¯à³¡¥÷¦a¾ÞÁa¥L¦Û¤vªº¤ß¡A¥þ³¡ªº¾ÞÁa¦Û¤vªº¤ß¡A¬O¤@¥ó·¥¤£®e©öªº¨Æ¡A¬O«D­n¤U¤@µf¦º¥\¤Ò¡A¨M¿ì¤£¨ìªº¡C¨ÌÆ[·Q¤J©wªº¤è«K¡A¦h¤£³ÓÁ|¡A¦UºØªkªù¡AÀu¦Hµuªø¤¬¨£¡C­­©ó®É¶¡¡A³oùصL·v½Í¤F¡C

 

¤T¡B¨Ì½Õ®§¦Ó¤J©w¡X¡X«e­±»¡¹L¡A¤ß»P®ð­ì¬O¤@­ÓªF¦è¡A­Y¯à½Õ¤ß¡A®ð¦ÛµM½Õ¡F­Y¯à½Õ®ð¡A¤ß¥ç¦ÛµM½Õ¡C½Õ®ðªº¤è«K«Ü¦h¡A¦bÅã±Ð¦³¼Æ®§Æ[ªº­×ªk¡A±K­¼°£¼Æ®§Æ[¥~¡AÁÙ¦³ª÷­è»w¡AÄ_²~®ðµ¥­×ªk¡C¹D±Ð¤¤¤]¦³³\¦h«Ü¯S§O¡B»P®í³Óªº½Õ®§ªk¡C¬X©Mªº½Õ®§ªk¡A®£©È¬O³Ìí·íªº­×©w¤èªk½}¡I

 

¥|¡B¨Ì©À»w¦Ó­×©w¡X¡X¤@¤ß±M«ù¤@¦ò¦W¡A©Î¤@©ú©G¡A¥ç¯à¤J©w¡A³o¤]¬O¤@­Óí§´ªºªkªù¡C¦P®É¦]«ù¦W¸¹¡A¯à±o¨ì¦ò¤Oªº¥[«ù¡C

 

³o­Óªkªù¹ï©ó¤À§O¤ß­«¡A¦k©À¿K²±ªº¤H¡A¤]³\µyÃø¬ÛÀ³¡A¦ý¤@¯ë»¡¨Ó¡A¤´¤£¥¢¬°³Ì®í³Ó¡A³Ìí§´ªº­×©w¤èªk¡C

 

¤­¡B¨Ì¹B°Ê¦Ó¤J©w¡X¡X©w¤£¬O¦ºªOªOªº§¤µÛ¤£°Ê¡A¦æ¡B¦í¡B§¤¡Bª×¡B³£¯à¤J©w¡C¦]¦¹¹ï¬Y¨Ç®Ú¾¹¦Ó¨¥¡A¨Ì¹B°Ê¦Ó¤J©w¡A¤]³\¸û¥´§¤ÁÙ­n¨Ó±o§Ö¨Ç¡C¹D±Ðªº¤Ó·¥®±¡A§Ú»{¬°¬O¤@ºØ«Ü¦nªº­×©w¤èªk¡C¹D±ÐùØ­±ÁÙ¦³©Ò¿×¡u¤@¦r³Z¡vªº¡A¬O¤@ºØ«Ü¯S§Oªº¹B°Ê¤â«ü¦Ó¤J©wªº¤èªk¡C¦ò±Ð¦ü¥G¤£¥D±i¨Ì¹B°Ê¦Ó¤J©w¡C¦ý¬O¨Ì¹B°Ê¦Ó»º°£©w»Ùªº¤èªk¡A¦òªk¤¤«o¤£¤Ö¡A¦p¹F¼¯©öµ¬¸g¡B©M±K©v¤¤ªº®±ªk³£¬O¡C

 

¤@¯ë»¡¨Ó¡A¨Ì¹B°Ê¦Ó¤J©w¡A¤ñ¸û¯S§O¡A¤]³\¤£¬O¤@­Ó¯à´¶¹M§Q¯q¦h¼Æ¤Hªº­×ªk¡C¨ä±o©wªº²`«×¡A®£©È¤]«Ü¦³­­¡C

 

¤»¡B¨Ì¤ß©Ê¦Ó¤J©w¡X¡X¤@¤Á²ß©w¤è«K¤¤¡A³o¬O³Ì°ª¡B³Ì²`¡B³ÌÃø¡B¦P®É¤]¬O³Ì®e©öªºªkªù¤F¡I¤H¦p¯à©ú¤F·í¤U¤@©À¡A¦p¹êª¾¦Û¤ß¡A«h©ó¤@¤Á®É¡A³£¯àÆ[¤ß²ß©w¡C³o­Ó©w¬O©w¼z¤£¤G¤§©w¡A¬O°ÊÀR¤£¤G¤§©w¡A¬O¦k©À»PµÐ´£¡Aµ¥¦P¤@¨ýªº©w¡A¬OµL¨úµL±Ë¡B¤£­×¤£¾ã¡BµL³B¤£¬O¡B³qÅ鬡¼âªº©w¡I³o­Ó©wÁö¬O®í³Ó¡A¨ä²`²L¹Ò¬É»P¦¸²Ä¡A¥ç»á¤£¦P¡C¯u¬O¹L¤F¤@­«¤s¡A¤S¬O¤@­«¤s¡C¦ò©Ê·í¤U²{¦¨¡A¥i¬O¶êº¡ÃÒ±o¦¹¼s¤j¤£¥i«äij¤§¦ò©Ê¡AÁٻݭn¤£Â_ªº§V¤O»Pºë¶i¡I

 

¨¥¦Ü¦¹¡A§Ú¤£¸T·P¹Ä¦òªk¤§¼s¤j¡B¦ò¹D¤§º©ªø¡B»P¦òªG¤§»»»·¡I¤H¤@©w­nµê¤ß¡B¦ÛÀy¡B¼s¾Ç¯u°Ñ¡A¤~¯à¬ÛÀ³©ó¸U¤@¡F¦¨¦ò¡Aµ´¤£¬O»´¤ß©ö¨úªº®e©ö¨Æ°Ú¡I

 

³Ì«á¡A¦bµ²§ô³oºtÁ¿¤§«e¡A·Q²vª½ªº§â§Ú­Ó¤Hªº¤@ÂI·P·Q»¡¤@»¡¡G

 

¤µ¤Ñ¡AÁI©w¤§¾Ç¡A¦b¤@¯ë©Êªº¦ò±Ð¤¤¡A´X¥G¬éÁˤU¤F¤@­Ó¥~§ÎªºÂß´ß¡A¨äºëµØ»P­n³Z¡A©T¦­¤w¥¢¶Ç¡G¦³ÃÒ¹Ò¡B¦³¸gÅ窺Åv«ÂÁI©w¹êÅç®a¡B©ÎÁI©w²z½×®a¡A¥ç¨u¨£©ó¥@¡C¦ò±Ð¤j¤¤¤p­¼¦@ªº¥|¦â¬É©w¡A»P¥|µL¦â¬É©w¡A®£©È¤]«Ü¤Ö¤HÃÒ¨ì¡A©Î¯à°÷Á¿±o³zº«¡I±ËÁI©v»P±K©v¥~¡A¯u¹ê­×©w¼zªº¤H¤]¤£¤Ó¦h¡CÁI©vªº©v½ì»P©v­·®Ú¥»¤£µ½­«¦b©w¡A©Ò¥HÁI®v­Ì¤]«Ü¤Ö±M½Í¡uÁI©w¤§¾Ç¡v¡CÁI©v¬O¤@­Ó«Ü¯S§Oªºªkªù¡A©Ò¿×¡u±Ð¥~§O¶Ç¡v¡AÁI©v¤§©v½ì»P¹ê½î¡A³£¤£¬O±`±¡ªº¤@®M¡A«ÜÃø¥Î´¶³qªº©w¡B¼z¡B©Î¹D¦¸²Ä¡A¨Ó¿Å¶q¥L¡C³\¦h±o¤j¦¨´NªºÁI®v­Ì¡A¥L­Ìªº©w¹Ò»P¼z¹Ò³£¬O°ª²`²ö´úªº¡A¥i±¤ªº¬O«Ü¤Ö¦³ÁI®v­Ì§â¦Û¤v¤@¥Í­×¦æªº¸g¾ú©M©w¹Ò¡A¸ÔºÉµL¿ò¦a°O¿ý¤U¨Ó¡A§@¬°«á¤Hªº°Ñ¦Ò¡C»¡¨ì³o¨à¡A§Ú¤£¸T·P´n¸UºÝ¡I¤µ¤é¦òªk°I·Lªº­ì¦]¡A¤£¬é¬O¤°»ò¦òªk¤£ªñ¥N¤Æ¡B¤£³q«U¤Æ¡B©Î¤£´¶¤Î¤Æ¡A¤]¤£¬O§¹¥þ¦]¬°¦ò±Ð¨î«×ªº¤£¦Xªñ¥N­n¨D¡A§ó¤£¬O¦]¬°¦ò±Ð¤Ó¥X¥@¤F¡F§Ú­Ó¤H»{¬°¤µ¤Ñ¦ò±Ð°I·Lªº¥D¦]¡AÁÙ¬O¦]¬°¨S¦³¤j¦¨´Nªº¤H¡I¨S¦³ÃÒ¼w¡I¬O¤£¯à¥°ªk§Q¥Í¡A¦³©Ò«Ø¾ðªº¡C©Ò¥H¡A­n´_¿³¦òªk¡A°£¤F­n¦òªk³q«U¤Æ¡B´¶¤Î¤Æ¡A°t¦Xªñ¥N­n¨D¡A»P¤H¥Á¥Í¬¡¡Aµo¥Í±K¤ÁªºÃö«Y¥~¡A³Ì­nºòªº¡B³Ì®Ú¥»ªº¡AÁÙ¬O­n­×ÁI©w­×´¼¼z¡I¦ò±Ð®{¤×¨ä­nµê¤ß¡A¤£¥i°õªù¤á¨£¡A°õ¦Û©v¨£¡AÀ³¸Ó¼s¾Ç¤@¤ÁÁI©w¤§¾Ç¡A°£¦òªk¥»¨­¦U©v¤§ÁI©w¾Ç¥~¡AÁÙ­n¤ñ¸û¬ã¨s¹D±Ð¡B¦L«×±Ð¡B¦^±Ð¡B¤Î­C±Ð¤¤¤§¡u¯«¯µ¬£¡vªºÁI©w¤§¾Ç¡C¦]¬°ÁI©w¬é¬O¤@­Ó¤u¨ã¡AµL©Ò¿×¥¿¨¸¡A¤]µL©Ò¿×¤º¹D¥~¹D¡F¥¿¨¸»P¤º¥~¡A¬O¡u¨£¡v¤Wªº®t§O¡A¦Ó¤£¬O¡u©w¡v¤Wªº®t§O¡F¬O¨Ï¥Î¤Wªº®t§O¡A¦Ó¤£¬O¤u¨ã¤Wªº®t§O¡C©ú¥G¦¹¡A«h¦³§Ó©óÁI©wªº¦ò±Ð®{­Ì¡AÀ³¸Ó§V¤O¥h¤ñ¸û¬ã¨s¡A©M¹ê¦a­×Åç¦U±Ð¦U©vªºÁI©w¾Ç¤F¡I

 

¦òªk©v±Ð»P¤µ¤é¥@¬É

 

¦U¦ì¤jµ½ª¾ÃÑ¡I

 

§Ú­Ì¦pªG½¶}¥@¬É¾ú¥v¤@¬Ý¡A´N¥i¥Hµo²{¡G¥@¬É¤W¥ô¦ó¤@­Ó¬Fªv´Â¥N¡A³£«Ü¤Ö¦³¶W¹L¤@¤d¦~¥H¤Wªº²Îªv®É¶¡¡C¤¤°êªº©P´Â¡A¸¹ºÙ¬O³Ìªøªº´Â¥N¡A«e«á¤@¦@¤]¤£¹L¤K¦Ê¦h¦~¡Fù°¨«Ò°ê¡A¦bªF¦è¤Àµõ¥H«e¡A²Î¤@ªº®É´Á¡A¤]¤£¹L¤­¦Ê¦~¥ª¥k¡C¦ý¬O¡A¥@¬Éªº¤­¤j©v±Ð¡X¡X¦ò±Ð¡B¦L«×±Ð¡B°ò·þ±Ð¡B¦^±Ð¡BµS¤Ó±Ð¡X¡X³Ì¤Ö³£¦³¤d¦~¥H¤Wªº¾ú¥v¡C¦^±Ð¬O³Ì¦~»´ªº¤@­Ó¡A¨ì²{¦b¤w¸g¤d¦~¥H¤W¡F°ò·þ±Ð±Nªñ¨â¤d¦~¡F¦ò±Ð¡B¦L«×±Ð¡B©MµS¤Ó±Ð¡A¤w¶W¹L¨â¤d¦~¡C¥@¬É¤W¥H»õ¸U­pªº­Ó¤H¦º¥h¤F¡A¸U¤dªº®a±Ú·Àµ´¤F¡A¸U¤dªº°ê®a¡B©M¥Á±Ú°I¤`¤F¡A¿W¦³©v±Ð«o¯à¦b¦UºØ¿EÀúÅܶ䤡Aªø¦s¤£¼Y¡C³o­ÓÅKªº¨Æ¹ê¡A»¡©ú©v±Ð¬O¥þ¤HÃþªº¤@­Ó¥Ã«íªº»Ý­n¡A³o­Ó»Ý­n¡A¬O¶W°ê®a¡B¶W¥Á±Ú¡B¶W®É¶¡¡B©M¶WªÅ¶¡ªº¡C©v±Ð¤£¦ý¤£¬O°g«H¡A¦Ó¥B¬O¤HÃþªº²Ä¤G¥Í©R¡C¦a²y¤W¦³¤HÃþ¤@¤Ñ¡A´N¦³©v±Ð¤@¤Ñ¡C¹L¥h¦³¨Ç¤H¡A¥H¬°­¹©M¦â¡A¬O¤HÃþ¨â­Ó³Ì®Ú¥»ªº»Ý­n¡C¨ä¹ê³o¬O¤£¥¿½Tªº¡C°£¤F­¹©M¦â¡A³o¨âºØ°ò¥»ªº¥Íª«©Êªº»Ý¨D¥~¡A¤HÃþÁÙ¦³¤@­Ó»P¨ä¥L°Êª«¤£¦Pªº»Ý­n¡A¨º´N¬O©v±Ð©Êªº»Ý­n¡C½Ðª`·N¡G³oùØ©Ò»¡ªº¡u©v±Ð©Êªº»Ý­n¡v¡A¬O¼s¸qªº¡A¤£¬O¯U¸qªº¡C©v±Ð©Êªº»Ý­n¡A´N¬O¤HÃþ¤ßÆF¹ï¯u²z¥Ã«í¡B¶êº¡¡B©Î¦Üµ½¡B¦Ü¬ü¡B¦Ü¯u¤§¤£°±ªº°l¨D¡C¦b³o­Ó¤ù¼È­Wµh¡B©M°g´eªº¤H¥Í¤¤¡A¤HÃþªº¬\º`¤ßÆF¡A¥¿»Ý­n¾ÌÂÇ¡B¨Ì¦«©MÂk±J¡C¤H¥Í¦³³\¦h«D¤H¤O©Ò¯à¸É±Ïªº¯Ê³´©M°g´e¡B´d«s©M­W´o¡A³o¨Ç¤@¤Á¡A¬é¦³¦b©v±Ð¤¤¡A¤~¯à§ä¨ì¸ÑÄÀ©M¦w¼¢¡C¦]¦¹¡A©v±Ðªº»Ý¨D¡A¬O¤HÃþ³Ì®Ú¥»ªº¤T¤j»Ý­n¤§¤@¡A¦³®É¥Lªº¤O¶q¡AÁÙ·|³Ó¹L¨ä¥L¨â¤j»Ý¨D¡C¦]¬°³o­Ó­ì¬G¡A©v±Ð¤~¯à¦b¥@¬É¤W¯d¦s³o»ò¤[¡I

 

¥H¤W«Y´N»Ý­nªºÆ[ÂI¡A¨Ó»¡©ú©v±Ðªº­«­n©Ê¡A²{¦b¦A´N¦]ªGªº¹D²z¡A¨ÓÀË°Q¬°¤°»ò©v±Ð·|¦b¥@¬É¤W¯d¦s³o»ò¤[¡H

 

¥j¥Nªº³¥¤ß®a¡A¤j³£»¡¤£¤W¦³¤°»ò¬Fªv²z·Q¡A¾ÌÂÇÅv³N»PªZ¤O¡A±o¤F¤Ñ¤U¥H«á¡A´N§¤¨É¨ä¦¨¡AÁÙ­n§â¤Ñ¤U¶Çµ¹¨à¤l¡C¥L­Ìªº¥Øªº©Îµo¤ß¡A¦h¥b¬O¦Û¨pªº¡Aµ´¤Ö¦³¼s¤jªº²z·Q©M´dÄ@¡C®Ú¾Ú¦òªk©Ò¿×¡u¦p¬O¦]¥Í¦p¬OªG¡vªº­ì²z¡A¥H³oºØµo¤ß¬°¦]¦a¡A²j¯à¶}¸U¥@¤§¤Ó¥­©O¡HÁÙ¦³¡A¥ô¦ó¬Fªv´Â¥N¡A³£¥H¦Û¤vªº°ê®aªº§Q¯q¬°«e´£¡A¬°¤F¦Û¤v°ê®aªº§Q¯q¡A¤£±¤Ä묹¥¿¸q¡A§ó¤£±¤Ä묹¨ä¥L°ê®a©M¤H¥Áªº§Q¯q»P¦w¼Ö¡C³o­Ó¦³­­ªº¤ß¶q¡A¦Û¨pªº¥ø¹Ï¡A©M¤£¾Ü¤â¬qªº°ß§Q¥D¸q¡A«ç¯à¬°¥þ¥@¬É¤HÃþ©Ò±R¥õ¡A¦Ó¤S¯à¥Ã«íªº¦b¥þ¥@¬É¤H¤ß¤¤ªø¦s©O¡H©v±Ð¤§©Ò¥H«í¤[¯d¦s¡A´N¦]¬°¥Lªº±Ð¸q¦h¥b¬O¶W°ê®a¡B¶WºØ±Ú¡B©M¶W²{¥@ªº¡C¦b±Ð¸q¤W¨ã¦³°ê®a©Ê¡B©MºØ±Ú©Êªº©v±Ð¡A¨Ò¦p¤é¥»ªº¯«¹D±Ð¡A©MµS¤Ó±Ðµ¥¡AÁöµM¥ç¯à¦]¨ä¨ã¦³©v±Ð¤§¶W²{¥@©Ê¡A¦Ó¯à¦b¨ä¥»°ê©Î¥»±Úªø¦s¤£´À¡A¦ý²×¨s¤£¯à¶W¶V°ê±Úªº¬É­­¡A¦Ó´¶¤Î¥þ²y¡A¦¨¬°¤@­Ó¥@¬É©Êªº©v±Ð¡C³o´N¬O¦p¬O¦]¥Í¦p¬OªGªº©úÃÒ¡C¥@¬É¤W¥ô¦ó´Â¥N¡B¬FÄÒ©M¥D¸q¡A¦pªG¨ä¡uµo¤ß¡v¡]¥XµoÂI¡^¬O¦Û¨pªº¡B©M°¾¯Uªº¡A¨M¤£¯à¯d¦s¦h¤[¡C²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ôªì´Áªº¤é¥»©M¼w°ê¡A¨ä¶Õ¾U¤£¥i·í¡A¤j¤é¥»¥D¸q¡B©M¤j¼w·N§Ó¥D¸q¡A¥ç´¿­·Ãû¥@¬É¡C¦ý´¿´X¦ó®É¡A¥L­Ì³£¹³¾èªá¤@²{ªº®ø¥¢¤F¡F§Y¨Ï¼w¤é¦b­x¨Æ¤W¯à°÷¦¨¥\¡A¤]¨M¤£¯àºû«ùªø¤[ªº¡C¶i¤@¨B»¡¡G³Ì¦nªº¥D¸q¡A©M³Ì½å©úªº¬Fªv¡A®£¤]Ãø¦b¥@¶¡ªø¦s¡C»¡¨Ó»¡¥h¡A³£¬O¦]¬°¥@¬É¤Wªº¥ô¦ó¥D¸q¡A¤j¥b¬é¬O­n¸Ñ¨M·í«eªº°ÝÃD¡A©Î¤H¥Í¬Y¤@³¡¥÷ªº°ÝÃD¡C¨ä¤ß¶q¬J¦³­­¡A¨ä·N¹Ï¦h¦Û¨p¡A©Ò¥H¨ä»ù­È¬Æ·L¡A¤£°÷±ø¥ó¦b¤H¤ß¤¤¥Ã«í¦s¦b¡C©v±Ð´N¤£¦P¤F¡A©v±ÐªºµÛ²´ÂI¡A¤£¦ý­n¸Ñ¨M¤HÃþ·í«eªº°ÝÃD¡A¦Ó¥B­n¸Ñ¨M¤H¥Í¥Ã«íªº°ÝÃD¡F¤£¦ý½Í¤H¥Í¦Ó¥B½Í¤H¦º¡F¨ä¤ß¶q¤£¦ý¶W¶V°ê®a¡BºØ±Ú¡B©M¶¥¯Å¡A¦Ó¥B¶W¶V²{¥@¡C©Ò¥H©v±Ð¯àªø»·ªº¬°¥þ¤HÃþ©Ò»Ý­n¡C¦]¬°²{¥@ªº¤@¤Á¡AÁaµM¯à°÷º¡¨¬¡A¥ç¤£¹L¬O¼È®Éªº¡A¤HÃþ¨M¤£¯à¦]²{¥@¤§º¡¨¬¡A¦Ó¥H¬°±o¨ì¯u¥¿ªºº¡¨¬¡C

 

¥H¤W»¡¤F¹ï©v±Ðªº¤@¯ëµû»ù¡A²{¦b¦A¨Ó½Í©v±Ð»P¤µ¤é¥@¬ÉªºÃö«Y¡A¤×¨ä¬O¦òªk»P¤µ¤é¥@¬É¤§Ãö«Y¡C

 

§Ú­Ì¥ý¨Ó¬Ý¬Ý¤µ¤Ñ³o­Ó¤Ü¥@¬öªº¥@¬É¡A¦³¨Ç¤°»ò¯S¼x¡I

 

§Ú­Ì²{¦b³o­Ó®É¥N¡A¬O¤u·~¤å©ú¡A©M¬ì¾Ç¤å©úªº®É¥N¡F¬O¦è¬v¤å©ú¤ä°t¡]dominate¡^¤HÃþ«ä·Q¡A©M¦è¤è°ê®a¥ª¥k¥@¬É°ê®aªº®É¥N¡C¡]³oùØ©Ò¤ª¦è¤è¡A¬O¼s¸qªº¡A¬ü¡BĬ³£¦b¤º¡C¡^§Ú­Ì­n·Q¤F¸Ñ¤µ¤é¥@¬É¤§¯S©Ê¡A¥²¶·­º¥ý¹ï¤u·~¤å©ú¡B¬ì¾Ç¤å©ú¡B©M¦è¬v¤å©ú¡A§@¤@µfÀË°Q¡G

 

¥ýÀË°Q¤u·~¤å©ú¡G¡X¡X¤u·~¤å©úµ¹³o­Ó¥@¬É±a¨Ó¤F¤°»ò¡H¥¦¨s³º±a¨Ó¤Fº×ÁÙ¬OºÖ¡H¥¦¹ï¥@¤Hªº°^Äm¡A¬O¦nªº¦h¡BÁÙ¬OÃaªº¦h¡H

 

§Ú­Ì¥ý¬Ý¬Ý¤u·~¤å©ú¡Aµ¹¥@¬É±a¨Ó¤F¤°»ò¡H³ÌÅãµÛªºµª®×¬O¡G¤u·~¤å©ú¡Aµ¹¤HÃþ¤£Â_ªº±a¨Ó¤F·sªº¼¤±æ¡A©M·sªº»Ý¨D¡A¦P®É¤£Â_ªº´£°ª¤FªÀ·|ªº½ÆÂø©Ê¡A©MÃöÁp©Ê¡C¦Ê¦~«e¨S¦³¨T¨®­¸¾÷¡A¤H­ÌÃM°¨­¼²î¡A¤]¤£¶û¨äºC¡A·í®ÉªºªÀ·|©M¥Í¬¡¡A¤]¨S¦³°ª³t«×ªº»Ý­n¡F²{¦b®È¦æ¡A­¼½ü²î·íµM¬OºC±o¤£­@·Ð¡A³s´¶³q­¸¾÷¡A¤]¶û¥¦¤£°÷§Ö¡A­n¼Q®g­¸¾÷¡I¥H«á¼Q®g­¸¾÷¡AÁÙ¬O·|¶ûºCªº¡CÁ`¤§¡A²{¥N¤H¦b¦ç¡B­¹¡B¦í¡B¦æ¦U¤è­±¡A¶V¨Ó¶VÁ¿¨s¡C¼¤±æ¤@¤Ñ¤Ñªº´£°ª¡A»Ý¨D¤]¦]¦¹¤@¤Ñ¤Ñªº¥[¦h¡C¼W¶i¤HÃþ¥Í¬¡ªºµÎ¾A¡A¥»¨Ó¤£¬O¤@¥ó¤ÓÃaªº¨Æ±¡¡A¦ý¬O¬°¨DµÎ¾A«K§Q¡A¦Ó´£°ª¼¤±æ¡A©M¼W±j»Ý¨D¡A§Ë±o±ý½}¤£¯à¡A¤HÅܦ¨¾÷¾¹ªº¥£Áõ¡A«oÂ_Â_¤£¬O¥ó¦n¨Æ¡I¼¤±æ¬O¥Ã»·¤£·|º¡¨¬ªº¡A¬Û¤Ï¦a¡A¬Y¤@¼¤±æ¤§±o¨ìº¡¨¬¡A«K¤Þ¾É¥t¤@·s¼¤±æªº²£¥Í¡C²{¦b¤HÃþªº¼¤±æ¡A¸û¥H«e´¶¹M´£°ª¡A²{¦b¤Hªºµh­W¡A¤]¸û¥H«e´¶¹Mªº¼W¥[¤F¡C¤HÃþ³Ìªìµo©ú¤u·~¡A¥»¨Ó¬O¬°¤F¼W¶i¦Û¨­ºÖ§Q¡A¦Ó§Q¥Î¾÷¾¹¨Ó§@¤HÃþªº¥£Áõªº¡A¥i¬Oµ²ªG¡A«o¨Ï¤HÃþÅܦ¨¤F¾÷¾¹ªº¥£Áõ¡A²{¥N¤H¤w¸g¤£¯à°÷²æÂ÷¾÷¾¹¦Ó¥Í¬¡¤F¡CÁÙ¦³¡A²{¥N¤H¬O¤ñ±q«e¤H¡A§ó§Ö¼Ö©O¡AÁÙ¬O§óµh­W©O¡H§Ú­Ó¤H¥H¬°¡G±q«e¤Hªºª«½è¨É¨ü¡AÁö¤£¤Î²{¥N¤H¡A«o¤ñ²{¥N¤H§ó¬°§Ö¼Ö¡C¥Í¬¡¨É¨ü³Ì¦nªº¬ü°ê¤H¡A¤]µL®É¤£°j¨ýÂQ©¹¨º¹L¥hªº¦n¤é¤l¡]The good old days¡^¡I³Ì½æ®yªº¹q¼v¤ù¡AÁÙ¬O¥j¸Ë¤ù¡A©M¦è¤èªZ«L¤ù¡C§Ú­Ó¤H¦b­ì©l´åªª®É¥Nªº¦èÂáA¦í¹L¦h¦~¡A¦P®É¤]¦bªñ¥N¤å©ú¡Aµo®i¨ì·¥ºÝªº¬ü°ê¡A¦í¹L¦h¦~¡A§Ú»{¬°ºò±i¦£­¢ªº¬ü°ê¦¡¥Í¬¡¡A»·¤£¤Î²³æ«ï¾Aªº¦èÂ桥ͬ¡¡A¨Ó±o§Ö¼Ö¦Û¦b¡C¤@¯ë»¡¨Ó¡A§Ö¼Ö­ì¬O¼¤±æ¤§º¡¨¬¡C¥i¬O¤Ñ¤U§Ö¼Öªº¤H¡A©¹©¹«o¬O¼¤±æ¤Öªº¤H¡C³o¤]³\¬O¤H¥Í¤£¥i§JªAªº¥Ù¬Þ»P´d«s¡CÁ`¤§¡AµL½×«ç¼Ë¡A¨Æ¹ê¬O²{¥N¤H¸û¥j¥N¤H¡A»·¬°µh­W¡A­ì¦]¬O¼¤±æ¶V°ª¶V¤j¡Aµh­W´N¸òµÛ¶V¤j¶V¦h¡F¤u·~¤å©ú¡A´£°ª¤F¤HÃþªº¼¤±æ¡A·íµM¤]´N¼W¥[¤F¤HÃþªºµh­W¡C¦P®É¡A¤u·~¤å©ú¡A´£°ª¤HÃþ¼¤±æªº³t«×¡A¤]»·¸û¥¦¯àº¡¨¬³o¨Ç·s¼¤±æªº³t«×¤j¡F¤u·~¤å©ú¡AÁ`¬O¸òµÛ¦Û³yªº·sÃøÃDªº§¾ªÑ«á­±¶]¡AÁ`¬O¥Ã»·»°¤£¤W¥¦¡C¦]¦¹¡A¬°³o­Ó´c©Ê´`Àô©Ò±À°Êªº²{¥N¤H¡A´N¤£±o¤£ºG¨ü¨ä³ø¤F¡C

 

¤u·~¤å©ú¡Aµ¹¤HÃþ±a¨Óªº²Ä¤G­Ó§ª«¡A¬O¤HÃþ¶V¨Ó¶V¤£¦Û¥Ñ¡C±q«e¦b¹A·~ªÀ·|ùتº¤H­Ì¡A»·¸û¤µ¤é¬°¦Û¥Ñ¡C¹A·~ªÀ·|®É¥Nªºªk«ß»P­­¨î¡A¤ñ°_¤µ¤Ñ¨Ó¡A¯u¬O¤E¤û¤@¤ò¡C¤H¬O¸s©~ªº°Êª«¡A·íµM¤£¯à²æÂ÷ªÀ·|¡A¦ý³Ì²z·QªºªÀ·|¡AÀ³¸Ó¬OÅU¨ì¤j¦h¼Æ¤HªººÖ§Q¡A¦P®É¤]¯à«O»Ù¡Bµo®i¡B©M´L­«­Ó¤H¦Û¥Ñªº¡C¦b¤Ü¥@¬öªº®É¥NùØ¡A§Y¨Ï³Ì¥Á¥D¡B³Ì´L­«­Ó¤H¦Û¥Ñªº¬FÅé¡A¤]¤£¯à¤£¦]¤u·~¤å©ú©Ò±a¨Óªº¡u°ª«×¬ù§ô©Ê¡v¡A¦ÓÄ묹¤F¤@³¡¥÷­Ó¤H¦Û¥Ñ¡Cªñ¥N°ê®a¡AµL½×¦p¦ó¥Á¥D¦Û¥Ñ¡A¨äªk«ß©M­­¨î¡A¥ç»·¸û¥j¥N¤§©Ò¿×±M¨î¬FÅé¡AÁcº¾ÄY®æ¡A¿Wµô°ê®a¡A·íµM§ó¤£¥²½×¤F¡C¸ÕÁ|¤@­Ó¨Æ¹ê¨ÓÁ¿¡G¥j¥N®È¦æ¡A®Ú¥»¤£­n¤°»òÅ@·Ó©MñÃÒ¤§Ãþ¡A²{¦b¤£¦ý°ê»P°êªº¥æ³q¡A»Ý­nÅ@·Ó¡A¬Y¨Ç¦a¤è¡A³s¦b¦Û¤v°ê¤g¤º®È¦æ¡A¤]­n§å­ã¤~¦æ¡C³o´N¬O²{¥N¤H¡A¤ñ±q«e¤£¦Û¥Ñªº¤@­Ó¨ÒÃÒ¡C³oºØ¤£¦Û¥Ñ¡A¬O¤@­Ó¥²µMªºÁͶաG¦]¬°¤u·~¤Æªºµ²ªG¡A¨ÏªÀ·|¶V¨Ó¶V½ÆÂø¡A¨Ï¤H»P¤HªºÃö«Y¡A¤H»PªÀ·|©M°ê®aªºÃö«Y¡A¤]¶V¨Ó¶V±K¤Á¡F­­¨î·íµM¤]¦]¦¹¶V¨Ó¶V¦h¡A¤H´N·íµM¶V¨Ó¶V¤£¦Û¥Ñ¤F¡C¤£¦ý¤H¦p¦¹¡A°ê®a¥ç¦p¦¹¡C²{¦b°ê®a¡A²æÂ÷¤£¤F°ê»Ú¡A«Ü¤Ö°ê®a¡A¯à°÷¦Û¥D¦a¾ÞÁa¨ä¥»¨­ªº©R¹B¡C¦b¤HÃþ¬Fªv¥v¤W¡A¹L¥hªº°ê®aÁö¤£¯àµ´¹ïªº¶WµM¿W¦s¡A¦ý°ê»P°ê¶¡ªºÃö«Y¡A¨s³º¨S¦³²{¥N³o¼Ë±K¤Á¡A©¼¦¹ªº¼vÅT¡C¤]µL¦p¤µ¤é¤§¦³¤Á½§¤§¯f¡A©M®B¾¦¬Û¨Ìªº±¡§Î¡A¥@¬É¤W¥ô¦ó¤@­Ó¨¤¸¨ªº¨a®`¡A³£·|¼vÅT¨ì¾ã­Ó¥@¬É¡F¿Wµ½¨ä¨­¡B¿Wµ½¨ä°êªº®É¥N¡A¤w¸g¹L¥h¡Cµ²ªG¬O§O¤H°µ¤F¿ù¨Æ¡A«o®`¤F¦Û¤v¨ü­W¡F§Oªº°ê®aªº¿ù»~¦æ°Ê¡A¤Ï¦Ó·|¨M©w¦Û¤v°ê®aªº´dºG©R¹B¡C³o¤£¦ý±q²{¥@­Û²zªº²´¥ú¡A¨Ó¬Ý¤u·~¤å©ú©Ò³y¦¨ªºÁͶաA¬O¤@­Ó¤£À³¸Ó¤£¦X²zªº¡A±q¥Ã«í©v±Ðªº²´¥ú¨Ó§åµû¡A¤u·~¤å©ú°£¤F¼W¥[¼¤±æ¡A¼W¥[µh­W¡A©M´«¨ú¤@¨Ç¤£¨s³ºªº¼È®Éªº¦w¼Ö¥~¡A¹ï¤H¥Íªº¨s³º¸q¡A¬O²@µL¸É§Uªº¡CµL½×±q²{¥@¥Í©Rªº©¯ºÖ¡A©M¥¼¨Ó¥Í©Rªº©¯ºÖ¨Ó¬Ý¡A¤u·~¤å©ú¡AÁ`¬OÃa³B¦h©ó¦n³B¡C

 

¦ý¬O¡A¤u·~¤å©ú¡A¬O¤@­Ó¤£¥i©è§Üªº·~¤O¤j¬y¡A§^¤H¥Íªø¦b³o­Ó®É¥N¤¤¡A¬OµLªk§_©w³o¤@ÁͶժº¡C¸t¶¯¥Ì¦aªº¯¼Â´¾÷¡A©M¥Lªº¤Ï¤u·~¤Æ¹B°Ê¡A¬é¬O¤@¹õ¥iºq¥iª_ªº´d¼@¦Ó¤w¡C¦b³o­Ó¤£©¯ªº·Ð´o®É¥N¤¤¡A§Ú­Ì¦ò±Ð®{¤£¥²»P³o­Ó¤£¥i¹K¤îªº¼é¬y¡A§@µL¿×ªº°«ª§¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó»{²M²{¥N¤å©úªº¹úºÝ¡A®ø·¥ªº­n°µ¨ì¤£ÀHªi³v¬y¡A¨Ó§Uªø¨ä¶Õ¡F¿n·¥ªº­nºÉ¤@¤Á¥i¯à¡A¨Ó¸É±Ï¥¦ªº¤£¨¬¡A©M®¾±Ï¥¦©Ò¤Þ­P¤§¨a®`¡C³o¤~¬O§Ú­Ì¦ò±Ð®{¡A¹ï²{¥N¤å©ú©ÒÀ³¨úªººA«×©M¬Ýªk¡C

 

²{¦b¦A¨ÓÀË°Q¤@¤U¬ì¾Ç¤å©ú¡G¡X¡X¬ì¾Ç¤å©ú¡A¥X¦Û¦è¤è¤å©ú¡C¬°¤°»ò¬ì¾Ç¤£²£¥Í©óªF¤è°ê®a¡A¦Ó²£¥Í¦è¤è°ê®a©O¡H³o¤@°ÝÃD¡A¾ú¥v¾Ç®a¡A¦³³\¦h¤£¦Pªº¬Ýªk¡C¨ä¤¤¦³¤@­Ó¬Ýªk¬O¡G¬ì¾Ç¤§¦b¦è¤è²£¥Í¡A¬O¨ü¤F°ò·þ±Ð±M¨î¤å©úªº¼vÅT¡C¦è¬v¤å©ú¡A´X¥G¥i¥H»¡¬O°ò·þ±Ð¤å©ú¡A°ò·þ±Ð¤@ª½¤ä°tµÛ¦è¤è¥@¬É¡C¦b¬ì¾Ç­²©R¡B©M²£·~­²©Rµo¥Í¥H«e¡A¾ã­Ó¦è¬vªÀ·|¡A³£¬O¦b°ò·þ±Ð±±¨î¤§¤Uªº¡A°ò·þ±Ð±Ð·|¡A¤£¦ý¤ä°t¬Fªv©MªÀ·|¡A¨ä±Ð¸q¥B¼vÅT©M±±¨î¤F©Ò¦³¤H¥Áªº«ä·Q©M¦æ°Ê¡C¥Ñ©ó°ò·þ±Ð±Ð¸q¡A¦³¥ý¤Ñªº±Æ¥~©Ê©M±M¾î©Ê¡A©Ò¥H¥¦ºtÅܨì«á¨Ó¡A¤]´N¶V¨Ó¶V±M¨îÆZ¾î¡A¶VÅܶV¤£®e§Ô¡C°£¤F©v±Ð¾Ôª§¥~¡AÁÙ¦³³Ì´Ý§Ôªº¡u²§ºÝµô§P¡v¡]inquistion¡^¤Z¬O¦³¹H¤Ï°ò·þ±Ð±Ð¸qªº¨¥½×¡B©M«ä·Q¡A³£­n¨ü¨ì­¢®`¡A¥Ñ©ó°ò·þ±Ð±M¨î±o¤Ó§Q®`¡A¿£§ô¤H¤ß¤Ó¹L¡A¦]¦¹¿E°_¤F¤@­Óº«ÀYº«§Àªº¤j¤Ï°Ê¡A«i´±ªº«ä·Q®a¡B¤å¾Ç®a¡BÃÀ³N®a­Ì¡A¤@­P¹ï°ò·þ±Ð¡A´£¥X¤F¤Ï§Ü©M¬D¾Ô¡C¤Q¤C¥@¬ö¥H¨Óªº¤Ï©v±Ð¿£§ôªÌ¡A¬O¤£¬Û«H¥ô¦ó¶Ç²Îªº±Ð±ø¡A©M©êµÛ¥ÃµL¥ð¤îªºÃhºÃºA«×¡A»P°l¨Dºë¯«ªº¡C³o¨ÇºA«×©Mºë¯«¡A´N¬O²£¥Í«á¨Óªº¬ì¾Ç¤§¥À¡A¬ì¾Çºë¯«¤]¥Ñ¦¹¦Ó¥Í¡C¦]¦¹§Ú­Ì¥i¥H»¡¡GÃhºÃ¡B°l¨D¡B©M¤£»´«H¡A¬O¬ì¾Çªº¤@³e¶Ç²Î°ò¥»ºë¯«¡C³oºØºë¯«¡Aªº½T¯»¸H¤F³\¦h¤HÃþªº°¾¨£©M°g«H¡A¶}Åã¤F¤HÃþªºÀéÄê´¼¼zµØªG¡F¦ý¦P®É¤]µ¹¤HÃþ¡A±a¨Ó¤F«e©Ò¥¼¦³ªº«ä·Q·K´a¡B­W´e¡B»P°g±¦¡C¬ì¾Ç¶V¶i®i¡A¶VÅã¥Ü¥X´¼ÃÑ»â°ì¤§µL­­¡A¼s¤j¡B©M¤£¥i«äij¡F¬ì¾Ç¶V¶i¨B¡A¶V¨Ï¤H°gÂ÷«é±«¡A²öª¾©Ò±q¡C²³æ»¡¤@¥y¸Ü¡G¬ì¾Ç°£²M·¡¦aÅã¥Ü©Òª¾ªk¤§µL­­¡A»P¯àª¾¤ß¤§¦³­­¥~¡A¨Ã¨S¦³¹ï¤H¥Í¤§³\¦h®Ú¥»°ÝÃD¡A¦³¥ô¦ó­«¤jªº¨ÑÄm¡C¬Û¤Ïªº¡A¬ì¾Ç«oµ¹¤HÃþ±a¨Ó¤FµL­­°g±¦¡B§Ï´a¡B»P·Ð´o¡C

 

¬ì¾ÇªºÃhºÃºA«×¡A©M¤£«H¥ô¥ô¦ó±Ð±øªººë¯«¡A¦b¦è¬vªÀ·|ùØ¡AÁö¤]´¿¹ï¤H¤ß±a¨Ó¤F­Y¤zªº´d«s©Mµh­W¡A¦ý¨s³º¤£¦p¨ä¹ï¤¤°ê¤H¤ß©Ò±a¨Óªº¨a®`¤j¡C¬ì¾Ç­ìµL©Ò¿×°ßª«°ß¤ß¡A¦ý¬ì¾ÇµÞªÞ´Á¤º¡A°ßª«­õ¾Ç¡A©M·¥ºÝÃhºÃºA«×¡A¡]»P¤Ï¶Ç²Îºë¯«¡^«o¼vÅT¤¤°ê¤H¤ß¡A¦Ü²`¥B¹d¡C¦b¦è¬v¬ì¾Ç»P©v±Ð¡A¸g¹L¾ú¦¸½Ä¬ð«á¡A©¼¦¹ªºªø³B©Mµu³B¡A³£º¥º¥¼ÉÅS¡G¨ì²{¦b¦è¬vªº©v±Ð©M¬ì¾Ç¡A¤£¦ý«Ü¤Ö¥¿­±½Ä¬ð¡A¤Ï¦Ó¤¬¬ÛÄâ¤â¬ã¨s¡A©¼¦¹³£±Ä¨ú¹ï¤è¤§©Òªø¡A¨Ó¸É¦Û¤v¤§©Òµu¡A¦¨¤F¤@­Ó¬Û¦¨¦Ó¤£¬Û®øªºÁͶաC³\¦h¤j¬ì¾Ç®a¡B©M¤j«ä·Q®a¡A³£¬O¿w«H©v±Ðªº¡C¥i¬O¡A¦b¤¤°ê´N¤£µM¤F¡A¤¤°ê¤@¯ë´¶³q¤H¡A¦]¬°¨ü¤F¨º¨Ç²LÁ¡ªº¡u¦è¬v³q¡v­Ìªº¨¸»¡¼vÅT¡A¤@»¡¨ì©v±Ð¡A´N·Q¨ì°g«H¡F¤×¨ä³Ì­Ë¾`ªº¬O¦ò±Ð¡A¥¦¦³µÛµL¤ñªº­õ²z¡B©M¬ì¾Çªº®Ú¾Ú¡A¦ý¤]´¶¹Mªº³Q¤H»{§@°g«H¡C¨ä¹ê¬ì¾Ç®Ú¥»´N¬O°g«H¡A¬ì¾Çªº°ò¦¡A¤]§¹¥þ¬O«Ø¿v¦b°g«H¤§¤W¡C¸Õ°Ý¡G¦pªG¬ì¾Ç®a¡A±Ä¨ú¤@­Ó¡uµ´¹ïÃhºÃ¡v©Î¡uµ´¹ïº«©³¡vªººA«×¡A«h¤Æ¾Ç®a´N¤£À³¸Ó¹ïª«²z¾Ç®a¡B¤Ñ¤å¾Ç®a¡B¥Íª«¾Ç®a¡B¸Ñ­å¾Ç®a¡B²Óµß¾Ç®a......ªº¬ã¨s¦¨ªG¡A¤©¥H±µ¨ü¡C¦]¬°¥L¤£ª¾¹D¨ä¥L¬ì¾Ç®a©Ò´£¥Xªº°²³]¡B©M©Ò°µªº¹êÅç¡A¨ì©³¾a±o¦í¾a¤£¦í¡H¦]¬°°£¤F«H¥õ¤§¥~¡A¥L¨ÃµL¥ô¦ó²z¥Ñ¡A¯à±µ¨ü¨ä¥L¬ì¾Ç®aªºµ²½×¡A¦]¦¹¥LÀ³¸Ó±qÀY¬ã¨sª«²z¾Ç¡B¤Ñ¤å¾Ç¡B¥Íª«¾Ç¡B¸Ñ­å¾Ç¡B²Óµß¾Ç......µ¥µL½aªº¾Ç°Ý¡C¸Õ°Ý³oºØº«©³ªººë¯«¡A©M¼Ë¼Ë­nÃÒ©úªº­n¨D¡A¬O§_¦æ±o³q©O¡H¦AªÌ¡A¬ì¾Çªº°ò¦¡A­ì¥»«Ø¿v¦b¡u°²³]¡v¤§¤W¡C¬ì¾Ç¦pµL¬Y¤@¾Ç²z¤§´¶¹M¾AÀ³©Ê¤§°²³]¡A©MÅv¥B±µ¨ü¸gÅ礧¥i¾a©Ê¡A´N®Ú¥»µLªk°_©l¨ä¤u§@¡C¡u°²³]¡v®Ú¥»´N¬O«H¥õªº¥N¦Wµü¡A¡u°²³]¡v¨ä¹ê®Ú¥»´N¥i¥H°µ¡u°²«H¡v¡C¶i¤@¨B»¡¡AµL½×¥ô¦ó«H¥õ¡A³£¬O¤@ºØ°g«H¡A±©¨ä¦³°g¡A¤D¦³«H¤§²£¥Í¡C¡u«H¡v»P¡uÃÒ¡v¤£¦P¡A¡uÃÒ¡v¬O¤@ºØ²{¶qªº±o¨ì¡A¦Ó¡u«H¡v¬O¤@ºØªZÂ_ªº¡u³]¬I¡v¡C¦]¦¹¤@»¡¨ì¡u«H¥õ¡v¡A´N¥²©w¦³¡u°g¡vªº¦¨¥÷¡A©MªZÂ_ªº¦¨¥÷¡C©v±Ð¡]religion¡^«D°g«H¡]superstition¡^¡A¦b¦è¬v¤w¸g¬O¤@ºØ´¶¹M¬°¤j²³©Ò±µ¨üªº±`ÃÑ¡A¦b¤¤°ê«o¦³³\³\¦h¦hªº¤H¡A¤´§â©v±Ð»P°g«H¡A²V¬°¤@½Í¡C

 

²{¦b§Ú­Ì¦A¨Ó½Í¤@½Í¬ì¾Çªº¦³­­©Ê¡C¬ì¾Ç¬O¤@­Ó¤Àªù§OÃþªº¾Ç°Ý¡A¨C¤@­Ó±Mªù¬ì¾Ç¡A³£¬é¬O¬ã¨s¬Y¤@Ãþ¯S®íªº°ÝÃD¡A¨Ò¦pª«²z¾Ç¡B¥Íª«¾Ç¡B¤Ñ¤å¾Çµ¥µ¥¡A³£¦³¨ä¤@©w¤§¬ã¨s½d³ò»P±MÃD¡C©Ò¥H¡A¬ì¾Ç¬é¬ã¨s¸Uªk¦]½tªº§O¬Û¡A¦Ó¤£¬ã¨s¨äÁ`¬Û¡C¦è¬v¦W­õ¾Ç®a®u°Ç¡A¦³¤@­Ó«Ü«ÕÀq«Ü¥Í°ÊªºÄ´³ë¡G¥L»¡¬ì¾Ç¦n¹³¬O¤@­Ó¨àµ£ª±ªº«÷¹ÏªO¡A¬Y¤@³¡ªùªº¬ì¾Ç®a¡A§ì¦í¬Y¤@¤p¶ô¹ÏªO¡A«÷©R¦V¤û¨¤ùØÆp¡A¥L­Ì®Ú¥»¤£·Q¤Î¥þÅé¡A¦]¬°¨º¤£¬O¥L­Ìªº¨Æ±¡......¡C¬ì¾Ç¤S¦n¹³¬O¤@­ÓºL±o¯»¸Hªº¤jÀY¤H¡]¦è¬vµ£¸Üùتº Humpty-Dumpty¡^¡AµL½×«ç¼Ë«÷¡A¤]«÷¤£¦¨­ì¨Óªº¼Ë¤l¤F......¡CÁ`¤§¡A¬ì¾Ç¬O¤@­Ó¤äÂ÷¯}¸Hªº¾Ç°Ý¡A±N¬ì¾Çªº¦¨ªG¡AÂkÄá³e³q¡A¦Ó±o¸UªkªºÁ`¬Û¡A©|¦³«Ý­õ¾Çªº§V¤O¡C¦ý¤£©¯ªº¡A¬O­õ¾Ç¦]²³¥Í¤ßÃÑ¥ý¤Ñ¤§¥Ù¬Þ©Ê¡A©M¦³­­©Ê¡A­õ¾Ç®a­Ì¡A¦ü¥GÁ`¦b¡u¦Ñ§xÂZ¡vùØ­±¥´°é¤l¡A§Ë¨Ó§Ë¥h¡AÁ`§Ë¤£¥X­Ó©Ò¥HµM¨Ó¡C³o¤@ÂI¦U¦ì¥i¥H°Ñ¬Ý¡u¦òªk»PÁI©w¡v¤¤¡A©Ò­z¤§¡u¤»¤j²³¥Í¤ßÃѯfºA¡v¡A´N¥i¥H©ú¥Õ¤F¡C

 

¤W­±¤w¸g±N¤µ¤é¥@¬É©M¬ì¾Çªº¤@¯ë¯S©Ê¡A²¤¤©µû­z¡A²{¦b¦A¨ÓÀË°Q¤@¤U¡A²{¥N¤H¹ï¤H¥Í¡A©Ò«ùªººA«×¡C

 

²{¥N¤H¨ü¤F¬ì¾ÇªºÃhºÃºA«×¡A¤Î°ßª«¥D¸q¤§¼vÅT¡A¤j³£¤£«H¦º«áÆF»î¡AÄ~Äò¦s¦b¡A¥H¬°¤H¤@¦º¡A´N¦Ê¨Æ¤Fµ²¡C³oºØ¥H¦º¬°¤@¤Á²×ÂIªº´dÆ[­õ¾Ç¡A¦b¨Æ¹ê¤W¡B¤Î²z½×¤W¡A©TµM³£¯Ê¥F®Ú¾Ú¡A¹ï²{¥@¤H¥Í¡A¥ç±a¨Ó¤FµL¤ñªº¨a®`»Pº×±w¡F¤H¥Íªº©¯ºÖ»P§Ö¼Ö¡A´X¥G§¹¥þ³Q³o­Ó¡uÂ_¨£¡v´cÅ]¡AºR·´¬pºÉ¡C¥Ñ¦¹¡yÂ_¨£¡z¡A¦]¦Ó²£¥Í¨âºØ¤£°·¥þªº¤H¥ÍÆ[¡C³o¨âºØ¤H¥ÍÆ[¡A´¶¹M¦a¦b²{¥@¬y¦æµÛ¡C¤@­Ó¬O¡u«÷©R¨É¨ü¡v¡A¤£ÅU¤@¤Áªº¤H¥ÍÆ[¡F¤@­Ó¬Oª¼¥Ø°l¨D¤@­Ó·¥¤£¨¬¹D¡A¦Ó¦Û¥H¬°²z·Qªº¤H¥ÍÆ[¡F«eªÌ¬O¼Z¸¨ÀZ¼o¡A«áªÌ¬OµL¥i©`¦ó¡A¤GªÌ³£¦P¼Ëªº³y­P´d«s»P·Ð´o¡C¡u«÷©R¨É¨ü¡vªº¤H¥ÍÆ[¡A°£¤F¨Ï¦Û¤vÅܦ¨¡uª«¼¤¡vªº¥£Áõ¡A§â¦Û¤v³´¤J°ª«×ªº¡u¨D¤£±o­W¡v¥~¡A¨ä´÷¨Dªº¨É¨ü¡A¥ç¤£·|®É±`¿ì¨ì¡C³oºØµ´¹ï¦Û¨pªº¤H¥ÍÆ[¡A¬é¦³¼Wªø¦Û¤v¡B©M§O¤Hªºµh­W¦Ó¤w¡C¦Ü©óª¼¥Ø°l¨D¤@­Ó·¥¤£¨¬¹Dªº¤H¥Í¥Ø¼Ð¡A¨ä¬°®`¤S¸û¡u«÷©R¨É¨ü¡v§ó¤j¡C¨Ò¦p¥H¡u¤H¥ÍÀ³¨ÑÄm¨ä¨­¤ß©Ê©R¡A¥H¨D¹F¨ì¤j¦P¥@¬É¡v¡A¬°¤H¥Í°ß¤@¥Øªº¤§¤H¥ÍÆ[¡A¥iºâ¬O³Ì´¶¹Mªº¡AÄݩ󦹺ؤH¥ÍÆ[ªº¡A¤@­Ó³Ì´¶¹M³Ì¬y¦æªº¤H¥ÍÆ[¤F¡C¨C¤@­Ó¤H±q¥®µ£®É¥N°_´N³QÄé¿éµÛ³oºØ«ä·Q¡A¾ã­Ó°ê®aªÀ·|¡A¤]¦ü¥G³£§â³oºØ«ä·Q¡A»{¬°¤Ñ¸g¦a¸q¡C¥i¬O¡A¦pªG§Ú­Ì³¬¥Ø¨I«ä¤@¤U¡A´N·|«Ü©ú´·ªº¡B«Üµh­Wªº¡BÅé¨ý¨ì³o¤@ºØ¤H¥ÍÆ[¡A±aµ¹¤HÃþ¦óµ¥ªºµh­W¡I¤j¦P¥@¬É¡A¬O¤@­Ó¬üÄRªº¥Ø¼Ð¡A¬O¤@­Ó¥Ã»·°l³v¤£¨ìªº¤Û´º¡C³o­Ó¥Ø¼ÐÁöµM¬üÄR¡A¦ý·¥´ù¤p¤£¨¬¹D¡A®Ú¥»¤£­È±o§Ú­Ì«_³o¼Ë¤jªºÄ묹¡B©Mµh­W¡A¥h°l¨D¥¦¡C§Y¨Ï¤j¦P¥@¬É¬O¨ì¹F¤F¡A¥¦¯à¸Ñ¨M¤°»ò©O¡H°£¤F¦ç­¹°ÝÃD¡A¥i¥H¸Ñ¨M¥~¡A¥¦Áٯ൹¤HÃþ¤°»ò©O¡H¤H¥Í³\¦h°ÝÃD¡A©M³\¦hµh­W¡A¤£¤@©w¬O¥Ñ¡u¦ç­¹¤£¨¬¡v©Ò²£¥Í¡C¥@¬É¤W³\¦h¦³¿ú¤H¡A¦ç­¹®Ú¥»¤£¦¨°ÝÃD¡A¦ý¬O¥L­Ìªºµh­W¡A«o¤£¨£±o¤ñ½a¤H¤Ö¡C¸Ñ¨M¤F¥Í¬¡°ÝÃD¡AÂ÷¶}¸Ñ¨M¤H¥Í°ÝÃD¡AÁÙ¦³¤Q¸U¤K¤d¨½¤§»»©O¡I¤d¤d¸U¸U¤H¡A¬°¤F°l¨D³o­Ó´ù¤p¤£¨¬¹Dªº¥i¼¦²z·Q¡X¡X§V¤O¹F¦¨¤j¦P¥@¬É¡X¡X¡A¤£±¤¤@¤ÁÄ묹©Mµh­W¡A¥ÎºÉ´Ý§Ô¡B´ÛÄF¡B¬r®`¡B©M®«µMªº¤â¬q¡B¤èªk¡A·Q¥h¹F¦¨³o­Ó²z·Q¡A¨Æ¹ê¤W¬O³o­Ó²z·Q¡A²{¦b¥¼´¿¹F¨ì¡A±N¨Ó®£©È¤]«ÜÃø¹F¨ì¡A§Y¨Ï¨ì¹F¤F¡A¤]¨S¦³¤°»ò¤F¤£°_¡C¥Î°´¤jªºÄ묹¡A§â¨­¤ß©Ê©R¡A¨ÑÄmµ¹³o¼Ë¤@­Ó´ù¤£¨¬¹Dªº²z·Q¡A¯u¬O¤Ó¤£­È±o¤F¡I¦pªG¦³¤H¥s§A«_§¤¨c©Î¦º¤`ªº¦MÀI¡A¥h·m¤@²@¿ú¡A§AÄ@·N¥h§@¶Ü¡H§A­È±o¥h°µ¶Ü¡H¥Ñ¦¹¬Ý¨Ó¡A²{¦b©Ò¿×­²©R¡B¾Ä°«µ¥µ¥¡A¨ä¥Ø¼Ð¡B¤ß¶q¡B§Ó½ì¡B¨£ÃÑ¡A³£·¥¦³­­©M´ù¤p¡A¦VµÛ³o­Ó¦³­­¦Ó´ù¤pªº¥Ø¼Ð¡A¥h³y¸o¡B´ÛÄF¡B¥O¦Û¥L¨ü­W¡A¯u¬O¥i¼¦¡I©Ò¥H¡A§Ú­Ì­n§â²´¥ú¡A©ñ±o»·¤j¤@ÂI¡G¤£§â¬Ý¨£ªº²{¥@¤§¤@¤Á¡A°õ¬°¯u¹ê¡A¤£ªZÂ_¦a¡A§â¬Ý¤£¨£ªº¥¼¨Ó¥@¡B©M¹L¥h¥@¡A»{¬°µê¦k¡F§â¹L¥h¡B²{¦b¡B¥¼¨Óªº¥Í©R¡A¥­µ¥µø¤§¡C¦p¦¹¡A²´¬É¤£¦Û§½©óµu¼È¡A¦³­­ªº²{¥@¥Í©R¡A¤ß¯ÝÂX®i¨ìµL­­¥Í©Rªº»â°ì¡C§â·O´dµo®i¨ì¹M·R¤@¤Á«í¨F¦³±¡¡F§â¼ö±¡©M¦Ü¸Û¡A°^Äm©óµLÃä²³¥Í¡F¦VµÛ¦Û¥L¥Ã«íªº§Ö¼Ö¡B¸Ñ²æ¡B©M¶êº¡¡A§@µL¥ð¤îªº¾Ä°«¡C¥Í©R¤£¦ý¦]¦¹Åܱo§ó¦³»ù­È¡A§ó¦³·N¸q¡A¦P®É¾ã­Ó¤H¥Í¡A¤]¥Rº¡¤F¥ú©ú©M³ß¼Ö¡C

 

¤µ¤Ñ¤HÃþ«ä·Q¡AÅܱo¯¿¶Ã¡B¼Z¸¨¡B·K´a¡A¯u¬OªÅ«e¥¼¦³¡C¦è¬vªº«ä·Q®a­Ì¡A¬Ý²M¤F³o¤@¦M¾÷¡A¤@­P»{¬°®¾±Ï¤HÃþ«ä·QÁ`±Y¼ì¡A¹ê¦b¬O¤@¥ó«æ¤£®e½wªº¨Æ¡C¦Ó®¾±Ï¤HÃþ«ä·QÁ`±Y¼ìªº¤èªk¡A°ß¦³¦b©v±ÐùØ­±¡A¤~¯à§ä¨ì¥X¸ô¡C¦]¦¹²{¦b¼Ú¬ü¦U°ê¡A³£¦³©v±Ð´_¿³ªº¸ñ¶H¡C¬ã¨s©v±Ð¡A©M«H¥õ©v±Ðªº¤H¡A¤]¤@¤Ñ¤Ñªº¥[¦h¡C¬ì¾Ç¡B­õ¾Ç¡B¬Æ¦Ü¬Fªv¡A³£¦³©M©v±Ð¦X¬yªºÁͶաC¦ý¬O¡A¦è¬v©v±Ðªº±Ð¸q¡A°÷¤£°÷²`¼s¶êº¡¡H¥¦¯à¾á·í±o°_³o¤@­Ó­«¥ô¶Ü¡H

 

¥H¤U§Ú·í§â¦òªk»P¦è¬v©v±Ðªº´X­Ó®Ú¥»¤£¦P¤§ÂI¡A§@¤@¤ñ¸û¡A¦P®É¹ï¦òªk»P¦è¬v©v±Ð¡A§@¤@­Ó²³æªºµû»ù¡G

 

¤W­±©Ò»¡ªº¦è¬v©v±Ð¡A¬O«üµS¤Ó±Ð¡÷°ò·þ±Ð¡÷¦^±Ð³o¤@¨t²Îªº©v±Ð¦Ó¨¥¡A³o¤@¨t²Îªº©v±Ð¡A¦b¤HÃþ¾ú¥v¤W¡A¼vÅT¬J²`¥B¹d¡Aª½¨ì²{¦b¡A¤]¬y¶Ç±o³Ì¼s¡C©TµM¡AµS¤Ó±Ð®{¡B°ò·þ±Ð®{¡B©M¦^±Ð®{¡A©¼¦¹¤]³\¤£¦P·N¦P¤@¨t²Îªº»¡ªk¡A¥L­Ì¤§¶¡¡A¤]³\»{¬°©¼¦¹ªº±Ð¸q¡A¬Û®t»á¤j¡A¤£¯à¬Û®e¬Û³q¡C¦ý§Ú­Ì¥H¦ò±Ðªº²´¥ú¨Ó¬Ý¡A©Î¬O¥H±Ð¥~¤Hªº²´¥ú¨Ó¬Ý¡Aı±o¥L­Ìªº°ò¥»±Ð¸q¡A¹ê¦b³£¨S¦³¤j¤£¬Û¦P³B¡C°ß¦³¥H¦ò±Ðªº±Ð¸q¡A©M¥L­Ì¤ñ¸û°_¨Ó¡A«o¯u¦³¤Ñ®í¦a¹j¤§¤£¦P¡C¥H¤U§Ú·í»¡©ú¦ò±Ð©M¨ä¥L©v±Ð¡A¤C¤j¤£¬Û¦PÂI¡G

 

¦òªk»P¨ä¥L©v±Ð²Ä¤@­Ó¤£¬Û¦PÂI¡G¡u¦òªk§_»{¤W«Ò³yª«¤Î³Ìªì¦]¡v¡C

 

¥@¬É¤W¤j¦h¼Æ©v±Ð¡A³£¬Û«H¦t©z¶¡¡A¦³¤@­Ó¥D®_¸Uª«ªº¯«¡C¯«¬O³Ð³y³o­Ó¦t©z¡A©M¸Uª«ªº³Ìªì¦]¡A¬O¥þª¾¥þ¯àªº³yª«¥D¡C¦ò±Ð¹ï³o¤@­Ó¬°¤@¤Á©v±Ð´¶¹M±µ¨üªº°ò¥»«H¥õ¡A§¹¥þ§_»{¡C¦b³o¤@ÂIÁ¿¨Ó¡A¦ò±Ð´X¥G¥i¥H»¡¬OµL¯«½×ªÌ¡C¦ò±Ð»á¦P·N³\¦h¤HÃþ¾Ç®aªº¬Ýªk¡A»{¬°¡u¯«¡vªº·§©À¤§¥Ñ¨Ó¡A¬O¥Ñ©ó¥j¥Nªì¥Á¤§µLª¾¡A¾_Äà©ó¦t©z¶¡¡A³\¦h©_§®¤Î¥i©Æªº²{¶H¡A¦]¦Ó³Ð³y¤@­Ó¯«ªº·§©À¨Ó¡A¤@¤è­±¹ï©ó³o¨Ç¤£¥i¸Ñªº²{¶H¡A¦³¤F¤@­Ó¸ÑÄÀ¡A¦P®É¥i¥H¦]´A¦n©ó¯«¡A¦Ó±o¨ì§ÈÅ@¡A¤ß²z¤W±o¨ì¤@ºØ¦w¥þ·P¡C³o­Ó¯«ªº·§©À¡Aº¥º¥©M²{¹ê¥Í¬¡Ãö«Y¡A¶V¨Ó¶V±K¤Á¡A¦A¥[¤W¤@¨Ç¥È²z©M­õ¾Ç¡A«á¨Ó´NºtÅܦ¨¬°¦UºØ§Î¦¡ªº©v±Ð¡C¦ý¬O¦ò±Ðªº°_·½©Mµo®i¡A´N¤£¦P¤F¡A¦ò±Ð¿³°_®É¡A¦L«×ªº©v±Ð©M­õ¾Ç¡A¤w¸gµo®i¨ì¤F¬Û·í§¹¬üªº¦a¨B¡A¦L«×±Ðªº±Ð¸q¡A¤]¦­¤w¶W¹L­ì©l©v±Ðªº¥®¸X²z½×¡A¦Ó¦¨¬°¤@­Ó¨ã¦³°ª«×½ÆÂø©Êªº¡B«D±`¶i¤Æªº©v±Ð¡C¦³³o¤@­Ó­I´º¡A©Ò¥H¦ò±Ðªº±Ð¸q¡A»P¤@¯ë©v±Ð¡A­~²§¨ä½ì¡C¦ò±Ð¬O¤@­Ó­²©Rªº©v±Ð¡A¥¦±À½¤F¡u¯«³y¸Uª«¡v¡u¯«Åv¸U¯à¡v©M¡u¨D¦n©ó¯«¡vªº©v±Ð°ò¥»¶Ç²Î¡A¦Ó¦¨¬°¤@­Ó«Ü¯S§OªºµL¯«½×©v±Ð¡C¦b²z½×°ò¦¤W¡A¦òªk§_»{¡u³Ìªì¦]¡v¡A©Î³Ìªìªº¶}©l¡A¦òªk»{¬°³Ìªì¦]¡A¬O¤@­Óµê°²ªº·§©À¡A³o­Ó·§©À¡A®Ú¥»¬O¤HÃþ¬°¤F«K§Q«ä·Q°_¨£¡A¦Ó³y¥X¨Óªº¡C¤@¤Á©v±Ðªº²z½×®Ú¾Ú¡A¤j³¡«Ø¿v¦b³o¤@­Ó¤£°·¥þªº²z½×¤W¡A¦Ó¦òªk«h§_©w¤F³o­Ó²z½×¡C¤@¤Á©v±Ð¡AÁ¿¦t©z¦p¦ó¶}©l¡A¦Ó¦ò±Ð«o»¡ªk¬ÉµL©l¡CÃö©óµL©lªº¸Ñ»¡¡A½ÐŪªÌ°Ñ¾\¡u¦òªk»PÁI©w¡v²Ä¤@³¹¡C

 

¦òªk»P¨ä¥L©v±Ð²Ä¤G­Ó¤£¬Û¦PÂI¡G¡u¦òªkªº¥Øªº¡A¬O­n¨Ï¤H¤H¦¨¦ò¡F¦ý¨ä¥L©v±Ð¡A«oµ´¤£³\¥i¤H¯à¦¨¤W«Ò¡v¡C

 

¦òªû»¡ªkÀ³¥@ªº¥Øªº¡A¦b±Ð¾É²³¥Í¡A¶}Åã¨ä¥»¨ãªº¦ò©Ê¡C¦òªº´dÄ@¡A¬O­n¤H¤H³£¦¨¬°©M¦Û¤v¤@¼Ë¦Üµ½¦Ü¤Wªº¦òªû¡C³o¬O¦ò±Ð»P¨ä¥L©v±Ð¡A¥t¤@­Ó³Ì¤j¤£¦PÂI¡C¨ä¥L©v±Ð¡A±Ð¤H­n«H©^¤W«Ò¡A¤~¯à±o±Ï¡A¤H±o¨ì¤F¤W«Òªº®¦¨å¡A¥i¥H¨ì¤Ñ°ó¡A¥h©M¤W«Ò¦í¦b¤@°_¡A¥Ã»·¨É¼Ö¡A¦ý¬O¤H«o¥Ã»·¤£¯à¦¨¬°¤W«Ò¡C´«¥y¸Ü»¡¡G¨ä¥L©v±Ð¡A¬O¥s¤H¦p¦ó¥h°µ©Ð«È¡A¦Ó¤£¬O¥s¤H¦p¦ó¥h°µ©ÐªF¡A©ÐªF¬é¦³¤@­Ó¤W«Ò¡A§O¤H¬O¥Ã»·¨S¦³¥÷ªº¡C¦ò¤£¥H¦Û¤v¦¨¦ò¬°º¡¨¬¡A¥L§Æ±æ¤H¤H¦¨¦ò¡F¤]±Ð¾É¤j®a¦p¦ó¦¨¦ò¡C³o¤@­Ó¤@¤Á¥­µ¥¡B¤j´d¡B¤j´¼ªºÃh©ê¡A¨ä°¶¤j½T¹ê«D¨ä¥L©v±Ð©Ò¯à¤Î¡A¨ä²`¼s³B¡A¥ç«D¨ä¥L©v±Ð©Ò¯à¤ñÀÀ¡C©Ò¥H³\¦h¦è¬v¤H¡AÅ¥¨£¦ò±Ð³oºØ»¡ªk¡A³£¤£³ÓÅ岧¡A¦ÛµM¦ÓµMªº¡A°J¤ß¬yÅS¹ï¦òªk´º¥õ¡B©M¸r¼}¤§±¡¡C

 

¦òªk»P¨ä¥L©v±Ð²Ä¤T­Ó¤£¬Û¦PÂI¡G¡u¦òªk¬O¤@­Ó¨ã¦³¥]§t©Ê¡A©M¶ê¿Ä©Êªº©v±Ð¡F¨ä¥L©v±Ð¡A«o¦h¥b¬O¨ã¦³±Æ¥~©Ê¡A©M±M¾î©Êªº¡v¡C

 

¦ò±Ð¡A¤×¨ä¬O¤j­¼¦ò±Ðªº¤¤¤ß«ä·Q¡A«Ø¿v¦b¤H¤H¥­µ¥¡A²³¥Í¬Ò¦³¦ò©Êªº²z½×¤W¡A¦]¦¹¦b¦ò±Ð¤¤¡A§ä¤£¥X¹³°ò·þ±Ð¤Q»|¤¤²Ä¤@±ø¡A¡u§A¤£¥i¬Û«H°²¯«¡v¤§Ãþªº±Ð¸q¡C°ò·þ±Ð®{¡A¦pªG¬Û«H§O±Ðªº¤W«Ò¡A´N¬O¥Ç¤F²Ä¤@±ø¤j§Ù¡C¦b°ò·þ±Ð®{¡A¥H¦^±Ð®{¡B©Î¦L«×±Ð®{µ¥µ¥©Ò«H©^ªº¯«¬°¨¸¯«¡F¦^±Ð®{¡B©Î¦L«×±Ð®{¡A¤]»{°ò·þ±Ð®{ªº¯«¬°¨¸¯«¡A©¼¦¹³£»¡¡A§A¤£¥i«H©^°²¯«¡C°ÝÃD¬O¨º¤@­Ó©v±Ðªº¯«¬O¯uªº¡H¨º¤@­Ó¬O°²ªº©O¡H³o¤@­Óª§ºÝ¡A³º¬é¯à¥Î¾Ôª§¥h¨D¸Ñ¨M¡C¤Q¦r­xªF©º¡A©M°ò·þ±Ðªº·s±оԪ§¡A³£¬O¾ú¥v¤Wªº¹ê¨Ò¡C³o¨Ç¾Ôª§¡A³£¬O¥Ñ©ó¥ý¤Ñªº±Æ¥~©Ê¡B©M±M¾î©Êªº©v±Ð±Ð¸q³y¦¨ªº¡C¦ò±Ð´N¨S¦³³oºØ¤ò¯f¡C¦ò±Ð¬Û«H¦ò©Ê¥­µ¥¡A¤H¤H¬Ò¥i¦¨¦ò¡Aµ´¨S¦³±Æ¥~ªº±M¾îªº®ðª^¡A©Ò¥H¾ú¥v¤W¤]¨S¦³¦ò±Ðªº©v±Ð¾Ôª§¡C¶i¤@¨B»¡¡G¦ò±Ðªº¤j¥]§t©Ê¡B»P¤j®e¯Ç©Ê¡A¯à¥]§t®eÄá¤@¤Á©v±Ðªº±Ð¸q¡A¥ô¦ó©v±Ð©ÒÁ¿ªº¹D²z¡A¦ò±Ð¤¤³£¨ã¨¬¡C¦ý¦ò±Ð¤¤¤£¦@ªº°ª²`¹D²z¡A«o¦b¨ä¥L©v±Ð§ä¤£¥X¨Ó¡C¨Ò¦p´N·O´d±Ï¥@³o¤@ÂI¨Ó»¡¡G¦ò±Ð¤£¦ý»P¨ä¥L©v±ÐùØ¡A¦³¦@¦PªºÁ¿ªk¡AÁÙ¶i¤@¨B¦³µL½t¤j·O¡B©M¦PÅé¤j´dªº»¡ªk¡A¼s¤jµÐ´£¤ß¡A©MµLºÉ²øÄYªºµÐÂĦæÄ@¡A¥H¤Î¬Æ²`¼s¤jªºªºªÅ¼z¾Ç¡A¤]¬O¦b¥ô¦ó©v±Ð±Ð¸q¤¤¡A§ä¤£¥X¨Óªº¡C¦òªkµ´¤£¶C·´¨ä¥L©v±Ð¡A¦òªk¬Û«H²³¥Í®Ú¾¹¤£¦P¡A±Ð¾É¤§ªk¡A¦Û¤£¯àªd¤@¡C¦UºØ©v±Ð»P­õ¾Ç¡A¬Ò¦³¨ä»ù­È©M¥\¥Î¡C¦UºØ©v±Ð¡A¬Ò¯à¦b¬Y¤@®É¶¡ªÅ¶¡¤¤¡A¹ï¬Y¤@Ãþ²³¥Íµo¥Í±Ð¤Æ»P§Q¯qªº§@¥Î¡C¨Ì´`¥ô¦ó¤@ºØ¦nªº©v±Ð¡A³£¥i¥H¨Ï¤H¦b²{¥@©M¥¼¨Ó¥@¡A±o¨ì§Q¯q¦w¼Ö¡F¦ý¦pªG­n¨s³º¸Ñ²æ¡A©M¶êº¡¥¿Ä±¡A¨º´N¥²»Ý­n§¹¦¨¨s³º¸Ñ²æ¡A©M¶êº¡¥¿Ä±ªº±ø¥ó¡C¦òªk»{¬°¤@¤Á©v±Ð¡A¬é¦³²`²Lªº°Ï¤À¡A»á¤Ö¨¸¥¿ªº®t§O¡C¹ï¥ô¦ó¤@­Ó°ÝÃD¡A¦òªk³£¦³´XºØ¤£¦P²`«×ªº¸Ñ»¡¡A¨Ó¾AÀ³¦UºØ²³¥Íªº»Ý­n¡A¦òªk³oºØ¥]§t®eÄá¸U¶Hªº¯S©Ê¡A¯u¬O¼s¤jµLÃä¡A¤£ºÉ¨ä»Ú¡AÃø´ú¨ä©³¡C

 

¦AÁ|¤@­Ó¨Ò¤l¨Ó»¡¡G¤j¤Z¨ã¦³°ª«×´¼¼zªº¤H­Ì¡A³£¯à¤F¸Ñ¡A©M®eÄá§C¯Å´¼¼z¤Hªº¹Ò¬É¡A¦ý§C´¼¤H¡A«oÃø¹Ú·Q§ó¤£¯à¤F¸Ñ©Î§tÄá¤j´¼¼z¤Hªº¹Ò¬É¡Fª«²z¾Ç®a¡A¯à¤F¸Ñ§tÄá´¶³q¤Hªº±`ÃÑ¡A¦ý´¶³q¤H«o¤£¯à¤F¸Ñ¡A©M§ó½Í¤£¤W§tÄ᪫²z¾Ç®a­Ìªº¨£¸Ñ»P¹Ò¬É¡C°ß¤j®ü¤ô¥i¯Ç¦Ê¤t¡A¥ç°ß²`¼sªº¦òªk¡A¯àÄáºÉ§tÂä@¤Á¨ä¥L±Ðªk¡C

 

¦òªk»P¨ä¥L©v±Ð²Ä¥|­Ó¤£¬Û¦PÂI¡G¡u¨ä¥L©v±Ðªº¯«¬O¦³·Ð´o¡A©M¦³§Ú¨£ªº¡F¦ò«o¬OµL·Ð´oªº¤j¦Û¦b¸Ñ²æªÌ¡v¡C

 

¤@¯ë©v±Ð³£»¡¡G¦pªG¤H¤£«H±q¤W«Ò¡A©Î¬OIJ¥Ç¤F¤W«Ò¡A¤W«Ò´N·|µo«ã¡A·|³B»@¤H¥Ã»·¤J¦aº»¨ü­W¡C¦b¦UºØ©v±ÐùØ¡A«Ü®e©ö¨£¨ì¤W«Ò¾_«ã¡A­°¨aÃg»@¥@¤H¡A³o¤@Ãþªº¬G¨Æ©M°V»|¡C°ò·þ±Ðªº³Ì«áµô§P¡A¤×¨ä¥O¤H®`©È¡A¦]¬°³o­Ó³Ì«á¼f§P¡A¥i¯à±N§A§P¤J¦aº»¡A¥h¥Ã»·¨ü­W¡A³s½¨­ªº¾÷·|³£¨S¦³¡C¦pªG³o¨Ç¸Ü¬O¯u¹êªº¡A¤HÃþ·í¯u¤Ó¤£©¯¤F¡C¤W«Ò³Ìªì´N¤£¸Ó³y¤H¡AµLºÝ³Q»s³y¥X¨Óªº¤H¡A¦]¤£«H¤W«Ò¡A©Î¥¼¨ü¬~§¡A´N³Q³o·O´dªº¤W«Ò¡A§P¤J¦aº»¡A¥h¥Ã»·¨ü­W¡A¯u¬O¤@¥ó¥O¤H¤£¥i«äijªº¨Æ¡C§Ú­Ì©h¥B¥ý°h¤@¸U¨B¡A°²©w¦³³o»ò¤@­Ó¥þ¯à¤W«Ò¦s¦b¡A²{¦bÅý§Ú­Ì¨Ó¬ã¨s¤@¤U³o­Ó¤W«Òªº©Ê½è¡AµM«á¹ï¥L§@¤@µfµû»ù¡C¤W«Ò¦pªG·|µo«ã°e¤H¤J¦aº»¡A¥L´N¬O¤@­Ó¦³½Q«ë¤ß¡B©M³ø´_¤ßªº¤H¡]a  vindictive person¡^¡A½Q«ë¤ß¬O¤@ºØ¬r´cªº·Ð´o²{¦æ¡A¤@­Ó¤H¦³½Q«ë¤ß¡A´Nªí¥Ü¥Lªº½Q·Ð´oºØ¤l¡A©|¥¼Â_ºÉ¡C¦U¦ì²{¦b¦bÅ¥§ÚºtÁ¿¡A¤]³\¦¹®É¦¹¨è¡A¨Ã¨S¦³µo«ã¡]³Ì¤Ö§Ú§Æ±æ¦p¦¹¡^¡A¦ý³o¨Ã¤£ªí¥Ü¡A¦U¦ì¨S¦³µo«ãªº¯à¤O¡A°²¨Ï§Ú¨«¤U»O¨Ó¡AµL½tµL¬Gªº¡A¦b§AÁy¤W¡A¥´¤@­Ó¦Õ¥ú¡A§A°¨¤W´N·|µo«ã¡C³o»¡©ú³g½Q誺¼ç¯à¡]ºØ¤l¡^¡A±`±`¦s¦b¤ß¤¤¡A®Ú²`¸¦©Tªº¡A¤£®e®ø·À¡A¤@¹J¥~½t°¨¤W´N²{¦æ¡C¦]¦¹¡A¤£ºÞ¤H¤]¦n¡A¯«¤]¦n¡A¥L¦pªG·|µo«ã¡A·|´c·Nªº¥hÃg»@ÊÞ°f¥Lªº¤H¡A¥L´N¬O©|¥¼Â_ºÉ½Q·Ð´oºØ¤lªº¤H¡C¥L¦b¥»½è¤WÁÙ¬O¤@­Ó¤Z¤Ò¡A®Ú¥»ÁÙ¥¼¸Ñ²æ¡A§ó»¡¤£¤W¬O¶êº¡¦Üµ½ªº¯«¡I¦ò¤£·|µo«ã¡A¤£¼f§P²³¥Í¡A¤]¨M¤£·|µoµÊ®ð¡A°e¤H¤J¦aº»¡CªG¦p¤H·|¤J¦aº»¡A¨º¬O¥L¦Û¤vªº·~¤O¡A°e¥L¥hªº¡C¨M¤£¬O¦ò°e¥L¥hªº¡C¦ò¤£¦ý¤£°e¤H¤J¦aº»¡A¦òÁÙ­n¤J¦aº»¡A¥h±Ï¥L¥X¨Ó¡I©Ò¥H¡A¦ò±Ð¨M¤£·|®£À~¤H»¡¡G¡u§A¤£­n«_¥Ç¦òªû¡A§_«h¦òªûµo¤F«ã¡A´N·|°e§A¤J¦aº»¡I¡v¬Û¤Ïªº¡A¦ò±Ð«o¹ªÀy¤H¡A¤J¦aº»¥h«×²³¥Í¡A¦aÂõÐÂÄ»¡¡G¡u§Ú¤£¤J¦aº»¡A½Ö¤J¦aº»¡v¡C´N¬O³oºØºë¯«ªºªí²{¡I§Ú­Ì¦pªG§â¦òªûªº«~¼w¡A»P¨ä¥L©v±Ðªº¤W«Ò¨Ó¤ñ¸û¤@¤U¡A´Nª¾¹D¦òªûªº¶W³Ó©M°¶¤j¤F¡C

 

¦òªk»P¨ä¥L©v±Ð²Ä¤­­Ó¤£¬Û¦PÂI¡G¡u¦ò±Ð¬O¥Á¥Dªº¡A©M­«²z©Êªº¡F¦ý¨ä¥L©v±Ð¦h¥b¬O¿WÂ_©Êªº¡A©M¿Wµô©Êªº¡v¡C

 

¦]¬°¦ò±Ðªº°ò¥»±Ð¸q¡A¦³¨ä¥ý¤Ñªº¼e®e©Ê¡B©M¥]§t©Ê¡A©Ò¥H¦b¦ò±Ð¥v¤W¡A©Òªí²{ªº¡A¬é¬O¤@¨ýªº¼e®e¡A©M¥Á¥Dºë¯«¡A»P¨ä¥L©v±Ðªº¿WÂ_¡B©M¤£®e§Ôºë¯«¡A³y¦¨¤@­ÓÂA©úªº¹ï·Ó¡C¦b¦ò±Ð¥v¤W¡A©TµM¨S¦³©v±Ð­¢®`¡B©M²§ºÝµô§Pµ¥µ¥¨Æ¹ê¡A¬Û¤Ïªº¦ò±Ð¦U©v¦U¬£¡A³£¦³µ´¹ï¦Û¥Ñªºµo¨¥Åv¡A³£¥i¥HÀH«Kµo´§¦Û¤vªº·N¨£¡AÁÙ¥i¥H§åµû¨ä¥L©v¬£ªº¥D±i¡C¨ä¥Á¥Dºë¯«¡B©M­«¯u²zªººA«×¡Aµo´§¨ìºÉ­P®É¡A³º¦Ü©ó¡u¨þ¦ò½|¯ª¡v¡F¦bÄÄ©ú½ÑªkªÅ±I¡A¤@¤Á¤£¥i±o¤§¹D²z®É¡A©~µM»¡¦ò¬O¡y°®«ËéÈ¡z¡A»¡¡u¦ò¤§¤@¦r¡A§Ú¤£³ß»D¡v¡C³oºØºë¯«¡A¦óµ¥»¨©ñ¡I¦óµ¥º«©³¡I¦b¨º¤@ºØ©v±ÐùØ¡A¯à§ä±o¨ì³o¨Çªí²{©O¡H¦b¨ä¥L©v±ÐùØ¡A¤W«Ò©Î±Ð¥D©Ò»¡ªº¸Ü¡A¬O¯«¸t¤£¥i¹L°Ýªº¡A¤W«Òªº¸Ü¡A¿ù¤]¦n¡A¤£¹ï¤]¦n¡A±Ð®{¬é¦³¥þ³¡±µ¨ü¡C¦ý¦òªk«o¤£µM¡A¦ò±Ð®{¹ï¦òªû©Ò»¡ªº¸Ü¡A¥i±µ¨ü©Î¤£±µ¨ü¡A¦]¬°¦òªû©Ò»¡ªº¹D²z¡A¬O¦h¤è­±ªº¡A¦ò±Ð®{¥i¥H±µ¨ü¦òªû©Ò»¡ªº¬Y¤@³¡¥÷ªº¹D²z¡A©Î©Úµ´¬Y¤@³¡¥÷ªº¹D²z¡C¦p¬Y»{¬°¦ò»¡ªº¸Ü¡A¦³¤£¦X¹D²zªº¦a¤è¡A¥L¤]¤£¥²±µ¨ü¡C¦ò±Ð®{­«µø¡u²z©Ê¡v¡A¬Æ©ó¡u¦ò»¡¡v¡A³o¬O¦ò±Ð¤£¬Û¦P©ó¨ä¥L©v±Ð¤§¥t¤@ÂI¡C

 

¦òªk»P¨ä¥L©v±Ð²Ä¤»­Ó¤£¬Û¦PÂI¡G¡u¦ò±Ðªº²b¤g¡A©M¨ä¥L©v±Ðªº¥Í¤Ñ¤£¦P¡v¡C

 

¤@¯ë¤£¤F¸Ñ¦ò±Ðªº¤H»¡¡G­C±Ð¬èë¤W«Ò¡A¦º«áµn¤Ñ°ó¡A©M¦ò±Ð©À¦ò©¹¥Í²b¤g¡A°£¤F¦Wµü¤£¬Û¦P¤§¥~¡A¨ÃµL¥»½è¤Wªº®t§O¡Cªí­±¤W¬Ý¨Ó¡A³o¸Ü¤]³\¤£¿ù¡A¦ý¥J²Ó¬ã¨s¤@¤U¡A´Nª¾¹D¨ä¤¤¡A¦³«Ü¤j¤À§O¡C¨ä¥L©v±Ðªº¦t©zÆ[¡A¤j³£¬O¦³­­½×ªÌ¡C¨Ò¦p°ò·þ±Ð¡A¥Lªº¦t©zÆ[¬O¡G¥@¬É¦b¬Y¤@¨M©w®É¶¡¡A¬°¤W«Ò©Ò³Ð³y¡A¤¤¶¡¸g¹L­Y¤z¦~¥Nªº¦Û¥Ñ¬¡°Ê¡A³Ì«á¤W«Ò¨Ó¤@­Ó³Ì«á¼f§P¡A¤@¨Ç¤H¥Ã»·¤J¦aº»¨ü­W¡A¤@¨Ç¤H¥Ã»·¤W¤Ñ°ó¨É¼Ö¡A¦t©z¦Ü¦¹¡A¤]«Å§i§¹µ²¡C¥L¹ï¥@¬Éªº­±¿n¡B¤º§t¼Æ¶q¡B°_©l¡B²×µ²µ¥µ¥¬ÒÄݩ󦳭­½×ªÌ¡A³oºØ½×½Õ¡A¬O¤@¯«±Ðªº¥²µMÁͶաC¦ý¦ò±Ð±Ð¸q¡A«o®Ú¥»»P¦¹¤£¦P¡C¤p­¼¦ò±Ðªººë¯«¡AµÛ­«¦b¸Ñ²æ¥Í¦º¡A¤£½Í¦t©z¦³­­µL­­ªº°ÝÃD¡F¦ý¤j­¼¦ò±Ð¡A¦b¶}Åã½Ñ¦ò¼s¤j²øÄY¹Ò¬É®É¡A©ú¥Õ¦a»¡©ú¦t©zªºµL­­©Ê¡A«íªe¨F¼Æ¥@¬É¡A¤]¶È¬OµLºÉªk¬É¤¤¤§¤@µ¯½}¤F¡C¦¹¥@¬É°_¡A©¼¥@¬É·À¡A¼s¤jµLÃä¡A¼h¼hµLºÉ¡C¦³¤F³o¤@­Ó»{ÃÑ¡AµM«á¤~¯à¹ï¦òªkªº°ò¥»©Ê½è¡A±o¤@­Ó¥¿½Tªº¤F¸Ñ¡C¸Ü»¡¦^ÀY¡A¡u²b¤g¡v©M¡u¤Ñ°ó¡v¡A¨s³º¦³¤°»ò¤£¦P©O¡H¨ä¥L©v±Ðªº¤Ñ°ó¡A¬O¤@¤Áªº²×ÂI¡C¥Í¤Ñ¤§«á¡A°£¤F»P¤W«Ò¦í¦b¤@°_¨É¼Ö¥~¡A§OµL¥L¨Æ¡A©Ò¿×¡y¥Ã¥Í¡zªÌ¬O¤]¡C³o¡y¥Ã¥Í¡z¤§»¡¡A¦ò±Ð¤£¤©©Ó»{¡A¨ä²z¥Ñ¬O¡G¥H¦³­­ªºµ½¦]¡A¬O¤£¯à°÷±o¨ìµL­­ªº¥Ã¥Í¤§ªGªº¡C¦ò±Ðªº©¹¥Í²b¤g¡A¬O°_ÂI¤£¬O²×ÂI¡A©¹¥Í²b¤gªº¥Øªº¡A¨Ã«D¨ì¨ºùØ¥h¨É¼Ö¡A¦Ó¬O¨ì¨ºùØ¥h¨ü°V¡Aµ¥¨ì¨ü°V§¹²¦¡]¦¨´N¤§«á¡^¡AÁÙ­n¨ì¥L¤èµLºÉ¥@¬É¤¤¥h¡A©M¦^¨ì®P±C¥@¬É¤W¡A¨Ó«×¤@¤Á²³¥Í¡C¥Í¤Ñ°óªº·N¼Ö¡A¬O¦b©¼¦Ó¤£¦b¦¹¡F©¹¥Í²b¤g¡A«o¬O¦b¦¹¡A¦Ó¤£¦b©¼¡C¥Ã¥Í¬O¦³­­¦t©z½×ªÌªº¦Û¨p¡B©M®ø·¥ªº¤ÛÅÊ¡A©¹¥Í²b¤g¡A«h¬OµLºÉ´dÄ@µÐÂĪº¤è«K²øÄY¡I³o¤S¬O¤@­Ó¦òªk»P¨ä¥L©v±Ð¤£¬Û¦PÂI¡A¦P®É¥ç¬O¦òªk³Ì©ö³Q¤H»~¸Ñ¤§³B¡C

 

¦òªk»P¨ä¥L©v±Ð²Ä¤C­Ó¤£¬Û¦PÂI¡G¡u¦òªkªº·R¡A¬OµL­­ªº¡F¨ä¥L©v±Ðªº·R¡A¬O¦³­­ªº¡C¡v

 

°ò·þ±Ðªº¸t¸g¤W»¡¡G¡u§A­n·R§Aªº¾F©~¡v¡C¬Æ¦ÜÁÙ»¡¥X¡u§A­n·R§Aªº¤³¼Ä¡vªº°¶¤j°V¥Ü¡A¥Ñ©ó°ò·þ±Ðªº±Ð¸q¡A¤w¸g¶W¶V¤F°ê®a¡BºØ±Ú¡B¤HÃþ©M²{¥@¡A©Ò¥H¯à°÷¦³¤µ¤éªº¦¨´N¡A¦ý¬O¤@¯ë©v±Ðªº±Ð¸q¡AÁö¦h¯à¶W¶V°ê¡B±Ú¡B¤HÃþ©M²{¥@¡A«o¤£¯à¶W©v±Ð¡C·R¤³¼Ä¥i¥H¡A¦ý¬O¨M¤£¯à·R²§±Ð®{¡I¤@¤Á¥i¥H§ÔÅý¼e®¤¡A¦ý¤@¯A¤Î¤W«Ò©M©v±Ð¡A¤£¼e®e¤£³Õ·Rªººë¯«¡A´N°¨¤W¼ÉÅS¥X¨Ó¤F¡C³Ì®Ú¥»ªº°ÝÃD¬O¡G¦pªG¤W«Ò°e¥Lªº¡u¤l¤k¡v¡X¡X¨º¨ÇµLºÝ³Q»s³y¥X¨Óªº¤H¡X¡X¤U¦aº»¥h¥Ã»·¨ü­W¡A¥Lªº³Õ·R¡A¨s³º¦b¨ºùØ©O¡H

 

¦òªkªº³Õ·R©M¤j´d¡A«h¬OµL­­ªº¡Bµ´¹ïªº¡BµL±ø¥óªº¡A¦òªkªº·R¡A¤£¬é¤Î©ó¥þ¤HÃþ¡A¦Ó¥B¤Î©ó¥þ¥Íª«¡F¦òªk¤£¦ý¥s¤H­n·R¤³¼Ä¡A¦Ó¥B¥s¤H­n·R²§±Ð®{¡C«í¨F²³¥Í¡A­Y¤£«×ºÉ¡A»}¤£¦¨¦ò¡I¶i¤@¨B±q­õ²zªºÆ[ÂI¡A¨Ó»¡¦òªkªº·R¡A¥L¬O¶W¶V¤@¤Á¬Ûªº¡F³o¶W¶V¤@¤Á¬Ûªº·R¡A©M¤£¥i«äijªºªÅ©Ê¦X¤@¡A©ó¤F¹F¤@¤Áªk¤£¥i±o¤¤¡AµL½t¤j´d¡A¥ô¹B¿³°_¡I³o­ÓªÅ´d¤£¤Gªº­õ¾Ç¡A¬O¦ò±Ð±Ð¸q¤¤¡A³Ì°ª²`³Ì¤£¥i«äij¤§³B¡C¦èÂÃﺰ¨¤Ú¤j®vªº¤j¤â¦LÄ@¤å¤¤»¡±o¦n¡G

 

²³¥Í¦Û©ÊÁö±`¬°¦ò©Ê    ¥Ñ¤£¤Fª¾µL»ÚÄƽü°j

Ä@©ó­WµhµLÃ䦳±¡²³    «í±`¥Í°_Ãø§Ô¤j´d¤ß

Ãø§Ô´d¥Î¥¼·À°_´d®É    Åé©ÊªÅ¸q¨ª»r¦ÓÅã²{

¦¹Â÷¿ù»~³Ì³ÓÂù¹B¹D    Ä@¤£Â÷¦¹±Þ©]«í­×Æ[

 

½Ñªk»P¦¹¤ß¤§µL¥ÍªÅ©Ê¡A¬Oªkº¸²{¦¨ªº¡A±¡·P¦Ü·¥ªº¦PÅé¤j´d¡A¤]¬O¥»¨Ó¨ã¨¬ªº¡C®©ÃҽѪkªÅ©Ê®É¡A¤j´d¤ß·|¤£°²°µ§@¡A¥ô¹B¥Í°_¡A³o¬O·L§®¤£¥i«äijªº¨Æ±¡¡I¹ï©ó³QµL©ú²ß®ð©ÒÂл\¡A¤£¯à¶}Å㥻¨ã¦ò©Êªº¦³±¡¡A¦òªû¦ÛµMªº¥Í°_µL¤ñªº´d¤ß¡C¦ò¬O¤@¤Á¥\¼wªº¶êº¡ªÌ¡A¦pªG¦òªû¡A©|¦³¤@ÂI¯Ê³´¡A¥¼¯à¶êº¡¡A¨º´N¬O´d¼§²³¥Í¡A¥¼¯àÃÒ±o¥»¨Ó¬O¦ò³o¤@ÂI¡C¦]¬°¦òªûªº¼z²´¡A¬Ý¨£§Ú­Ì²³¥Íªº¥»©Ê¡A¬Ò¬O¦ò©Ê¡A¦òÃҵд£®É¡A¨£¤@¤Á²³¥Í¬Ò¦¨¦ò¹D¡C¦]¦¹¦òªû¥»¯à¦aı±o¡G²³¥Í¤§¤£¦¨¦ò¡A¬O¥L¦Û¤vªº¤@ºØ¯Ê¾Ñ¡A©Ò¥H¥L·|¦ÛµM¦a¡AºÉ¥¼¨Ó§T¡A¥h§@¦¨¼ô¤@¤Á²³¥Íªº¨Æ·~¡C¦³­×ÃÒªº¾Ç¦ò¤H¡A¯à±`¦³¡u§Ú»P½Ñ¦ò¦P¤@Åé¡vªº¹Ò¬É¡A¦Ó¤Q¤è½Ñ¦ò«o®É®É¨è¨è¡A¦b¡u§Ú»P²³¥Í¦P¤@Åé¡vªº¹Ò¬É¤¤¡A°ß¦³±q³oºØ°ª²`ªºªkº¸¹Ò¬É¤¤¡A¿³°_ªº¤j´d©M³Õ·R¡A¤~¬O¥­µ¥ªº¡BµL°¾¨pªº¡B³Ìº«©³ªº¡B³Ì¶êº¡ªº¡A©M¶W¶V¤@¤Á¤À§O©M­­¶qªº¡C

 

¥H¤W¤w¸g§â¦òªk»P¤µ¤é¥@¬ÉªºÃö«Y¡A©M¦òªk»P¨ä¥L©v±Ð³Ì¤jªº¤C­Ó¤£¬Û¦PÂI¡A²²¤ªº»¡§¹¤F¡A§Æ±æ¦U¦ì¡A¯à¦]¦¹¶i¤@¨Bªº¬ã¨s¦òªk¡A§â¦òªk©M¨ä¥L©v±Ð¡A§@¤@­Ó¦³¨t²Îªº¤ñ¸û¡C§Ú·Q»¡ªº¸Ü«Ü¦h¡A¦ý­­©ó®É¶¡¡A¤£¯à¤£µ²§ô³o­Ó½Í¸Ü¤F¡C

 

¦òªk¬°¤µ¥@©Ò«æ»Ý

 

«e¨¥

 

¤µ¤Ñ¥@¬É¤Wªº­Wµh¡B¨a®`»Pº×¶Ã¡A¥H¤Î¤HÃþºë¯«¤Wªº¼Z¸¨»P·K´a¡A³£¬OªÅ«e©Ò¥¼¦³ªº¡C³o¤@¤Á¤£©¯ªº¨Ó·½¡AÁöµM¦³½ÆÂøªººØºØ­ì¦]¡A¦ý¬O³Ì­nºòªº¡B³Ì®Ú¥»ªº¡AÁÙ¬O¦]¬°¤HÃþ«ä·QªºÁ`±Y¼ì¡C

 

³o¤@»{ÃÑ¡A¬O¸g¹LµL¼Æªº¦å²\¡A©M²`«ä¤~ı®©¨ìªº¡I

 

¦è¤èªº«ä·Q®a¡A¥¿§V¤O·Q¬°¤HÃþªº«ä·Q¿Ñ¥X¸ô¡B´MÂk±J¡A·QºÉ¤F¤èªk¨Ó«Ø¥ß¤@­Ó§¹¬üªº«ä·Q¨t²Î¡C§ä¤@­Ó¡u¤@¥H³e¤§¡vªº¤j¹D¡A¬°¤j®a¦w¨­¥ß©R¡C¦]¬°¤H¨M¤£¬O¦Y¶º¬ï¦ç¡A´N¯à°÷º¡¨¬¡A¤HÃþ«ä·Q·¥»Ý­n±H°U»P¾ÌÂÇ¡C«ä·Q³o­ÓªF¦è¡A·¥¨ä¦MÀI¡A¹³¤ô¤@¼Ë¡A­YµL¹D¸ô¨Ï¨ä²¨³q¡A«h±N¥ÆÀݤ£¥i¦¬¬B¡C

 

¤µ¤Ñ¤d¤d¸U¸Uªº¤H­Ì¡A¦b«ä·Q¤W·K´aµLÂk¡A¥¿«æ»Ý­n¤@­Ó¡u¤@¥H³e¤§¡vªº¤j¹D¡A¨Ó¦w¨­¥ß©R¡A¨Ó²¨¾É©Mµo¬ª¤HÃþ«ä·Q®ö¼éªº¥¨¤j¼ç¯à¡C¦è¬v«ä·Q®a­Ì¡A¯u¯à°÷µ¹§Ú­Ì¤@­Ó¤@³eªº¡B©M¿Óªº¡B§¹¬üªº«ä·Q¨t²Î¶Ü¡H§Ú¹ï³oÂI¡A¹ê¦bÃhºÃ¡A¦è¬v¤H¹¡¹Á¡uÁÍ¥½¡v¡B¡u­«§O¡vªº­WÀY¡A¤µ¤Ñ¤~¥bı¤£®©ªº·Q¡uÂk®Ú¡v¡B¡u­«Á`¡v¡C¦ý¬O³Ì«á¤´¤£±o¤£¤^ÆF©ó¯«±Ð¡A¦Ó¤µ¤é«ä·QÁ`±Y¼ìªº«e¦]¤§¤@¡A«o¥¿¦]¬°¯«±Ð¬Y¤@³¡¥÷ªº±Ð¸q¡A¤£¯à»¡ªA¤H¤ßªº½t¬G¡C¬ì¾Çªº´¼¼z»P¹êÅç¡A¤@¥¹±Òµo¤§«á¡A¤W«Ò³y¤H¡B¯«Åv¦Ü¤W¡B¤Ñ¥D¸U¯à¤§»¡¡C´N¤£¯à¤£¥O¤Hµo¥ÍÃhºÃ¤F¡C

 

¤HÃþªº´¼¼z¡B»P¶Ç²Îªº¦è¤è«H¥õ½Ä¬ðªºµ²ªG¡A¤~³vº¥ºt¦¨¤µ¤é¥þ¥@¬É«ä·Q¬Éªº¤À±YÂ÷ªRªºª¬ºA¡Cªñ¦Ê¦~¨Ó¡A¦è¬v¤Hµ¹¥þ¥@¬É±a¨Ó¨aº×¡A¤£¶È¬O¦]¬°ª«½è¤å©ú¡B©M«Ò°ê¥D¸qªº½Ä¬ð¦Ó¤Þ°_¡C¨ä¼vÅT³Ì²`¡A¬°®`³Ì¤jªº¡A«o¬O¦]ª«½è¤å©ú¡B¯«Åv¯}²£¡B¦Ó²£¥Íªº¯}¸H¡B·K´a¡B»P©ñ¥ôªº¨S¸¨¦è¬vºë¯«¡C

 

²{¦b­n·Q±q¤À±YÂ÷ªR¤¤¡A«Ø¥ß¤@­Ó§¹¾ã«ä·Q¨t²Î¡A¤£¬O¥u¾a©v±Ðªº·O´d¡B»P¼ö±¡´N°÷¤Fªº¡C¤µ¤Ñ¤H¤H³£¤ÓÁo©ú¤F¡A»¡ªA³o¨Ç´¼¥©ÅGÁoªÌ¡AÁÙ­n¦³§ó°ª«×ªº´¼¼z¤~¦æ¡I¯«±Ð®{ªº·O·R»P¼ö±¡¡A§Ú­Ì¥u¦³Æg¹ÄÀH³ß¡A¦ý¬O¯«±Ðªº²z½×©M´¼¼z¡A¯à°÷¾á±o°_³o¤@­«¥ô¶Ü¡H

 

¦è¤è©v±Ð²z½×¡A¦³´XÂI¬O§Ú­Ì©Ò¤£¯à¤F¸Ñªº¡C¥L­Ì¥H¬°©v±Ð¬O¡u«H¥õ¡A©Îı±o¦t©z¤§¶¡¡A¦³¸U¯à¤§¥Dªº¦s¦b¡C¦]¦Ó¹ï¯«¤§·P®¦¡B·q·R¤Î±R«ô¡A»P¹ï¯«ªº«ü¥ÜªA±q»PªA°È¡v¡C³o¼Ë¡A©v±Ð¤¤¤ßªº«ä·Q¡AÂk®Úµ²©³¡A¥u¬O¤@­Ó¡u¯«¡v¦r¡C³o­Ó®Ú°ò¦pªG¾a¤£¦í¡A©v±Ð´N±o§¹¥þ¯}²£¤F¡C©v±Ð±Ð¤H·O´d¡A±Ð¤H¼e®¤¡A±Ð¤H³Õ·R»PÄë©Ê¡C¦ý³o¤@¤Á³£¬O¬°¤F¯«¡A¤@¤Á¥H¯«¬°Âk±J¡C¥i¬O¦³µh­W¤~¦³·O´d¡A¦³¸o´c¤~¦³¼e®¤¡A¦³´Ý§Ô¤~¦³³Õ·R¡A¦³¯Ê³´¤~¦³Ä묹¡C¦pªG¯«¬O¤@¤Áªº³Ìªì®Ú¦]¡A«hµh­W¡B¸o´c¡B´Ý§Ô¡B¯Ê³´¡AÁaµM¤£¬O¯«³Ð³yªº¡]¡H¡^¤]³Ì¤Ö¬O¦]¯«³y¸Uª«¦Ó¤Þ°_ªº¡C¨º»ò²³¥Íªº­Wµh»P¨a®`¡A¨s³º¬O²³¥Í¦Û¤v­t³d¡AÁÙ¬O¤W«Ò­t³d©O¡H

 

¦A»¡¡A¯«¬J¬O¥þ¯àªº¤j´dªÌ¡A¥L¬°¤°»ò¤£¥H¯«¤O¡A¥ß¨è¥O¤@¤Á´Ý§Ô¡B¯Ê³´¡B¸o´c»Pµh­W¤Æ¬°¯Q¦³¡H¥ß§Y¥O¤@¤Á²³¥Í¡A¿Ä¤Æ©ó¯«©O¡H³o¬O¥O¤H¦Ê«ä¤£¸Ñ¡A¦]¦Ó¹ï©v±Ðµo¥Í®Ú¥»ÃhºÃªº¦a¤è¡C

 

¥»¨Ó¡A·O´d¡B¼e®¤¡B³Õ·R¡BÄ묹¡A³£¬O¬ü¼w¡A¦ý¤S¦ó¥²Âkµ²©ó¯«¡H³o¤@¤Á¦V¤Wªº¬ü¼w¡A¦Û¦³¨ä­õ²z¤Wªº²×¨s®Ú¾Ú»P¸ÑÄÀ¡A¤£¥²Âkµ²©ó¯«¡C¨ä¹ê¤µ¤Ñ³\¦h«H¥õ©v±Ðªº¤H¡A¦h¥b¤£¬O¦]¬°¬Û«H¤W«Ò³y¤H¡A©Î¤Ñ¥D¸U¯àªº±Ð¸q¡A¦Ó¬O´º¼}¨ä¥D±i¡X¡X³Õ·R¡B·O´d»PÄ묹¤§ºë¯«¡C¦]¬°¤HÃþªº°®¬\¤ßÆF»P¦³­­¹Ò¬É¡A¬O·¥»Ý­n·O´d¥ÌÅSªº´þ¼í¡B©MµL­­¼s¤jªº©ÊÆF¹Ò¬É¨Ó¶W²æ¡B¨Ó¸Ñ©ñªº¡I©Ò¥H§Ú¬Û«H¡A¤µ¤Ñ«H¥õ©v±Ðªº¤H¡A¦h¥b¬O·P±¡ªº¦¨¥÷¦û¦h¡A¦Ó²z´¼ªº¦¨¥÷¦û¤Ö¡C¥i¬O¦b¤µ¤Ñ³o¼Ë¤@­Ó¾Ç»¡¸UºÝ¡A´¼¥©ÅGÁoªº§½­±¤U¡A¤H­Ì©Ò»Ý­nªº¡A¯à¦w¨­¥ß©Rªº¤@­Ó§¹¬üÄY±Kªº«ä·Q¨t²Î¡A¬O­n±¡·P»P²z´¼¡AÂù¤è³£¥R¹ê¤~¦æªº¡C³o­Ó«ä·Q¨t²Î¡A¤£¦ý­n¦³·R¡A¦Ó¥B­n¦³¼z¡C³o¤@­«¥ô¡A½Ö¯à¾á·í±o°_©O¡H³o­Ó¬J¦³©v±Ð¼ö±¡¡A¤S¦³­õ¾Ç´¼¼zªº¤@­Ó«ä·Q«H¥õ¡C¥u¦³³Õ¤jºë²`¡A¥]ù¸U¶Hªº¦òªk¡A¤~¯à¾á·í±o°_¡I

 

¦òªk¹ê¦b¤Ó¼s¤j¤F¡A¤Óºë²`¤F¡I«U¸Ü»¡±o¦n¡A¡u¦òªkµLÃä¡v¡Iµy·L¬ã¨s¤@¤U¦ò¾Çªº¤H¡A§Ú·Q³£¦³³oºØ´n¹Ä¡C¦òªk¦p¦¹¼s³Õºë²`¡A²L¾ÇªÌ±æ¦Ó«o¨B¡A²`¤JªÌ²×¨­³£Æp¤£¥X¨Ó¡C¯à²`¤J²L¥X¡A¬°¤j²³¤¶²Ð¦òªkºë¸qªº¡A¹ê¦b¤£¦h¡C¦]¬°¦òªk±Ð¸q¡A¥¼¯à²`¤J¥Á¶¡¡A¦Ó´¶¤Î¤j²³¡A¤~¦³¤µ¤Ñ¦ò±Ðªº°IÀZ¡A©M³Q¤H­Ì©Ò¿ò§Ñ¡C»¡¨ì³oùØ¡A¹ê¦b¥O¤H´n¹Ä¸U¤À¡I

 

¦òªk«D©v±Ð«D­õ¾Ç¡A¥ç©v±Ð¥ç­õ¾Ç

 

±`±`¦³¤H°Ý§Ú¡A§A¯à¤£¯à¥Î²³æªº´X¥y¸Ü¡A§ã­nªº§â¦òªkºë¸q¡Aµ¹§ÚÁ¿¤@Á¿¡H§Ú¨C¦¸¸I¨£³oºØ­n¨D¡A¥u¦³·qÁ¤£±Ó¡C¤@¤è­±¦Û¤v¹ï©ó¦òªkª¾¹D±o¦³­­¡A¤G¨Ó¦òªkªº±Ð¸q¡A¹ê¦b¤Ó¼s¤j¡C¥»¤å¥u·Q§â¦ò±Ð³Ì©ö³Q¤H»~¸Ñªº¦a¤è¡AÀH«K¸ÑÄÀ¤@¤U¡A§â¦òªkªº¥D­nºë¯«¡A¬ù²¤¤¶²Ð¤@¤U¦Ó¤w¡C

 

©v±Ðªº¤¤¤ß«ä·Q¬O¯«¡A¯«ªº¬É»¡©M·N¸q¡AÁöµM¦U©v±Ð¡B¦U±Ð¬£¡A¤¬¦³¤£¦Pªº¸ÑÄÀ¡C¦ý¯«¬O¸Uª«ªº¥D®_¡B³y¤Æªº®Ú·½¡B¬O¦t©z¤§Åé¡B¸Uª«¤§¥D¡B²³¥Í¤§Âkµ¥¡A«o¬O¦h¼Æ©v±Ð©Ò¤½»{ªº¡C

 

³o­Ó¯«¥D»¡¡A¦òªk®Ú¥»¤©¥H§_»{¡A¦òªk¬Oµ´¹ï¤Ï¹ï³o¯«³y¤@¤Á½×ªÌ¡C¨ä²z¥Ñ¡A²³æ»¡¨Ó¬O¡G¦pªG¯«³y¤@¤Á¡A¥L¨s³º¬°¤°»ò­n³y¥X³o­Ó¥@¬É©O¡H¦pªG¥L¬O¥þ´¼¥þ¯à¡A¨º»ò¥L¦b³Ð³y¥@¬É¤§«e¡A¤@©w¦­´Nª¾¹D¡A³Ð¥X¥@¬É¨Ó¡A·|¥O«Ü¦h¤H¾D¨üµh­W¡A«Ü¦h¤H·|¥Ã»·¼Z¤J¦aº»ùبü­W¡CªG¯u¦p¦¹¡AµLºÝ³Q»s³y¥X¨Óªº²³¥Í¡A°Z¤£¤Ó¥i¼¦¡H¥þ´¼ªº¤W«Ò¡A¦­ª¾¦p¦¹¡A¦ó­W­n³y¥X³o­Ó­Wµh¥@¬É¨Ó©O¡I³\¦h¤H¥H¬°¦ò´N¬O¯«¡A¨Ñ¦b¤j·µ¤Wªº¦p¨Ó¦ò¹³¡A¨ü²³¤H§«ô¡B¬èë¡A°Z¤£¬O©M©v±Ðªº¤W«Ò¤@¼Ë¶Ü¡H¤£ª¾¨ä¤¤«o¦³¤Ñ²W¤§§O¡I»¡¨Ó¸Ü¤Óªø¡A²{¦b¥u¦n¼È¸mµL½×¡C¤µ¤Ñ¤@¯ë¤H¡A³s¡u¦ò¡v¦r³£¤£ª¾§@¦ó¸ÑÄÀ¡A§Ú·Q¦b³oùز³æªº»¡¤@¤U¡C¦ò¤£¬O¯«¡A¤£¬O¸Uª«¥D®_¡A¤£¬O³y¤Æªº®Ú·½¡A§ó¤£¬O¸U¯àªº¡C¦ò¨s³º¬O¤°»ò¡H¦ò¬O¡uµL¤W¥¿µ¥¥¿Ä±¡v¡A¦ý³o¬O¤£©ö¨Ï¤H¤F¸Ñªº³N»y¡C§Ú·Q¥Î²{¥Nªº»y¨¥¡A¨Óµ¹¦ò¤U¤@©w¸q¡C§Ú»{¬°¡G¡u¦ò¬O±¡·P¡B²z´¼¡B©M¯à¤O¡A³£¹F¨ì³Ì¶êº¡¹Ò¦aªº¤H®æ¡C¡v¦òªº±¡·P¶êº¡¨ì¨ã¨¬¤TºØ¤j´d¡]¥Í½t´d¡Bªk½t´d¡BµL½t´d¡^¡A²z´¼¶êº¡¨ì¨ã¨¬¤G¨s³º´¼¡]¾î¹MªººÉ©Ò¦³´¼¡AÁa²`ªº¦p©Ò¦³´¼¡^¡A¯à¤O¶êº¡¨ì¹Mº¡«í¨F¥@¬É¡A¥h±Ï«×¤@¤Á¦³½t²³¥Í¡C¦ò¬O¤@­Ó¶êº¡ªº¤H®æ¡A¬O¥þ´¼¡A¤]¬O¤j¯à¡A¦ý¤£¬O¡u¥þ¯à¡v¡C

 

¦òªk»P¤@¯ë©v±Ðªº¥t¤@­Ó­«­n¤£¦PÂI¡A§Y¦òªk»¡¤H¤H¬Ò¦³¦ò©Ê¡A¤H¤H¬Ò¥²¦¨¦ò¡C¦ý¬O¥ô¦ó©v±Ð¡Aµ´¹ï¤£³\¤H¤H¦¨¤W«Òªº¡C¦ò±Ðªº¥Øªº¡A¬O­n¤@¤Á²³¥Í¬Ò¦¨¦ò¹D¡C¥O¤@¤Á²³¥Í¦¨µ¥¥¿Ä±¡A¬O¦òªûªº¥»Ä@©M¥ø±æ¡C³o¤ñ°_¤@¤ÁÂk­°©ó¯«¡AÅ¥©R©ó¯«ªº©v±Ð¶¥¯Å¦¨¨£¡A¹ê¦b¤£¥i¦P¤é¦Ó»y¡I

 

¤W­±²¤²¤»¡¤F¦òªk«D©v±Ðªº²z¥Ñ¡A²{¦b¦A½Í¤@½Í¦òªk¬O¤£¬O­õ¾Ç¡C²³æ¦^µª³o­Ó°ÝÃD¡A¥i¥H»¡¡G¦òªkªººë¯«¡A¤£¬O­õ¾Çªº¡A¦Ó¦òªkªº²z½×¡A«o¬O­õ¾Çªº¡C­õ¾Çªº·N¸q¬O·R´¼¡A¤@¤Á¬°¤F¨Dª¾¦Ó¥Xµo¡C¦Ó¦òªkªº²z½×¡A¦U©v±Ðªº½×Äy¡A­ì©lªº°Ê¾÷¡A«o¬O¬°¤F¬°¤H¥Í¿Ñ¥X¸ô¡A¨D¸Ñ²æ¡C¦]¬°­n´À¤H¥Í¿Ñ¥X¸ô¡A¦Ó¤£±o¤£¸Ñ¨M³\¦h­õ¾Ç¤Wªº°ÝÃD¡A¦p¯u»P°²ªº°ÝÃD¡AªÅ»P¦³ªº°ÝÃD¡Aºë¯«»P¦×Å骺°ÝÃD¡A¦]ªG«ßªº°ÝÃD¡C¤Z¬O­õ¾Ç¤W©Ò°Q½×ªº­«­n°ÝÃD¡A¦òªk´X¥G§¹¥þ³£°Q½×¨ì¤F¡C

 

²{¦b¦A½Í¬°¤°»ò¦òªk¥ç­õ¾Ç¡B¥ç©v±Ð©O¡H¦òªkÁöµM¤£©Ó»{¯«¡A¦ý¬O«o©Ó»{¡u¯«©Ê¡v¡X¡X¦ò©Ê¡C¤°»ò¬O¦ò©Ê¡H¦ò©Ê´N¬O¦t©zªº¯uÅé¡B¸Uªkªº¹ê¬Û¡B²³µ½ªº®Ú·½¡A©M¸Ñ²æªº¨s³º¡C¦ò©Ê¤£¬°¬Y¤H¬Y¯«©Ò¿W¦³¡A«í¨F²³¥Í²ö¤£¨ã¨¬¡C¬Oªk¥­µ¥¡AµL¦³°ª¤U¡F¬Oªk¥­µ¥¡AµL¦³®t§O¡F¬Oªk¥­µ¥¡AµL¦³«¯Â©¡F¬Oªk¥­µ¥¡AµL¦³±o¥¢¡F¬Oªk¼s¤j¡AµL¤£¹Mº¡¡F¬Oªk·L§®¡AÂ÷«äij¬Û¡F¬Oªk¶êº¡¡A²³µ½¨ã¨¬¡F³o´N¬O¤H¤H¥»¨ã¡A­Ó­Ó²{¦¨ªº¦ò©Ê¡C§Ú­Ì­n¥H³Ì¤jªº¼ö±¡©M§V¤O¨Óµo´­¥ú¤j³o­Ó¦ò©Ê¡IÀY¥iÂ_¡A©R¥i±Ë¡A¹ï¦¹¦ò©Êªº«H¥õ©M»{ÃÑ¡A¤£¯à°h«o¡A¤£À³±Ë±ó¡I

 

¤H¥Íªº·N¸q»P¥Øªº¡A¦bµo´§¤j®a¥»¨ãªº¦ò©Ê¡A©M¶êº¡¦ò©ÊªºµL¶q¥\¼w¡I¬°¸U¤d­Wµhªº¤@¤Á²³¥Í¡A°£µh­W¡B¯}µL©ú¡C§Z¥Í¡B­L¥Í¡BÀã¥Í¡B¤Æ¥Í¡A³o¤@¤Á«í¨FµLºÉ¦³±¡¡A§Ú¬Ò¥O¤J¨s³º¯Iºn¡C³oºØºë¯«»PÃh©ê¡AÃø¹D¤£¬O©v±Ðºë¯«ªº·¥­P¶Ü¡H

 

¦òªk¥ç­õ¾Ç¡A«e­±¤w²¤»¡¹L¡A³oùؤ£§«¦A»¡¤@¤U¡C¦òªkµL½×¤j­¼¡B©Î¤p­¼¡A¬Ò¦³·¥°ª²`ªº­õ²z¡A¤×¨ä¬O¤j­¼¦òªk¡C¦è¬v­õ¾Ç»{Ãѽתº½Ñ°ÝÃD¡A°ßÃÑ©vùØ¡A¤j¦h½Í¨ì¤F¡C¤p­¼¦³³¡©M¸g³¡¡A¤]³£¸Ô½×»{ÃѪº°ÝÃD¡C§Î¦Ó¤W¾Ç¤¤½×¥»Å骺°ÝÃD¡AªÅ©v»P°ßÃÑ©v¡A³£¦³¼s¤j¸ÔºÉªº¸Ñ»¡¡C¦Ü©óªÅ©Ê¤@ÂI¡A¦è¬v­õ¾Ç§ó±æ¹Ð²ö¤Î¡I­Û²z¾Ç¤¤ªº¹D¼w°ÝÃD¡Bµ½´c°ÝÃD¡A¦ò¸g³B³B»¡¨ì¡C¦òªk°£¤F³o¨Ç¥H¥~¡AÁÙ¦³¤@­Ó¯S§Oªº¡A¬°¥ô¦ó­õ¾Ç©v±Ð©Ò¨S¦³ªº¡]§Y¨Ï¦³¤]¤£¬O§¹¥þªº¡^¤@­Ó¹ý©³§ï³y¨­¤ß¡B²{ÃÒ¯u¦p¡A§â«ä·Q»â°ìªº²z¹Ò¡A²{«e¤©¥HÃÒ®©ªº¤@®M¿ìªk¡C³o­Ó¿ìªk¡A¨Ã¤£¥u¬O«H¥õ©M¦Vµ½´N°÷¤F¡AÁÙ­n­×²ß©w¼z¡A§âºë¯«²`³Bªº¼ç¯à¸Ñ©ñ¥X¨Ó¡C¤H¥Í¦t©z¡A¹y®É§ïÀY´«­±¡A¨ì¹F¥t¤@­Ó¹Ò¬É¡C¤ñ¦p»¡¡G¥~¬Éªº¨Æª«¡A¥Î¹D²z¨Ó±À´ú¡A§Ú­Ìª¾¹D¬O«b¨º¤£°±¡AÅܤƤ£®§ªº¡A¥i¬O§Ú­Ì«o²´¨£­±«eªº¥ÛÀY¡A¨Ã¨S¦³°Ê¡C±À²zªºµ²½×¡A»P·Pıªº¹Ò¬É¡A±`¬Û¥Ù¬Þ¡C²z¸Ñ¤§¹Ò¦h¤£¯à¦p¶qªºÃÒ±o¡A³o­Ó¥i±æ¦Ó¤£¥i¤Îªº­W´e¡A±©¦³­×²ß©w¼z¡A¤~¯à¸Ñ°£¡C§Ú»P¸Uªk¤@Å骺¹D²z¡AÁöµMªF¦è¬vªº­õ¾Ç®a¡A¬Ò¯à¦h¤Ö»â®©¡C¦ý¬O¹êÃÒµLê¤T¬N¡A¯Ç¤j¤d©óªã¤lªº¹Ò¬É¡A¥u¦³¦òªk¤~¯à¿ì¨ì¡I

 

ÁÙ¦³¡AªF¦è¬v­õ¾Ç¡A½×¸Uªk¹êÅé¡A»¡¨Ó»¡¥h¡A¥u¬O¤ñ¶q¹Ò¬É¡A¤£¯à¿ËÃÒ¡C¥¿¬OÁI©v©Ò¨þªº§è¸¯Ã꺤fÀYÁI¡I¦è¬vªº»{ÃѽסA³Ì¦h¥u½Í¨ì¤»ÃѹҬɡA¤C¤KÃѵS¥¼¤Jªù¡CªF¦è¬v­õ¾Ç®a¡A¥s¤H°£´c¦æµ½¡A¦ý¥¼´£¥X¤@­Ó¿ìªk¯àÂ_µ´´c®Ú¡C³»¦h¥u¬OÀ£¨î´c©À¡A²¨¾É·Ð´o¦Ó¤w¡C´cªº®Ú·½©|¤£©ú¥Õ¡A¦ó½×¨ä¥L¡HµM¦òªk«o´£¥X¤@­Óº«©³ªº¿ìªk¡A¤@±ø¥ú©úªº¹D¸ô¡A¤@­Ó²`¤Jªº¸ÑÄÀ¡A³o¬O¥ô¦ó¤H©Ò¤£¯à§_»{ªº¡C

 

¤j­¼¦òªkªºÃh©ê»P´dÄ@

 

¹ï¦ò±Ð²@µL±`ÃÑ¡A©Î»{ÃѤ£²Mªº¤H¡A©¹©¹«H¤f¶}ªeªº»¡¡G¦ò±Ð¬O®ø·¥ªº¡B¹P¥@ªº¡B´dÆ[ªº¡A©MµêµLÄÆ´ùªº¡A³o¥¿¬O²ö¤jªº­ÞªP¡A©M·¥ÄY­«ªº»~¸Ñ¡I

 

´N®³¤p­¼¦ò±Ð¨Ó»¡¡A¤]¨M¤£¬O®ø·¥ªº¡C±ÙÂ_¤@¤Áµh­Wªº®Ú·½¡X¡X·Ð´o»P§Ú°õ¡A¬O¦óµ¥ªº¤j¨Æ¡H¦¨´N¥H«á¡A±Ð¤Æ²³¥Í¡A¼s»¡¤H¤Ñ¯Iºn¥¿ªk¡A°Z¬O¹P¥@ªº¡A´dÆ[ªº¡H¦Ü©ó¤j­¼¦ò±Ðªººë¯«¡A§ó§¹¥þ¬O«Ø¿v¦b³Ì¿n·¥¡A©M³Ì±¡·Pªº´dÄ@¤W¡C¤j­¼ªº°ò¥»¡A¬OµoµÐ´£¤ß¡Aµo¤FµÐ´£¤ßªº¤H¡A´N¬OµÐÂÄ¡C¤°»ò¬OµÐ´£¤ß¡HµÐ´£¤ß¬O­n¬°¤@¤Á²³¥Í¡A¸Ñ°£¤@¤Áµh­W¡A¥O¤@¤Á²³¥Í±xÁͤJ¨s³º¦w¼Öªº¹Ò¦a¡C³o­Ó¤ß´N¬OµÐ´£¤ß¡A¤]´N¬O¦òªkªº®Ú¥»¡C

 

¦òªk´d¼§²³¥Íªº¹ï¶H¡A¬O´¶¹Mªº¡B¥­µ¥ªº¡C¤£¹³¦@²£ÄÒ¡A¥u»¡´d¼§½a¤H¦Ó¤£´d¼§´I¤H¡F¤£¹³°ê®a¥D¸qªÌ¡A¥u·R¦Û¤vªº°ê®a¡A¦Ó¤³«ë§O°ê¡F¤£¹³¬Y¨Ç©v±Ð¡A¥u´d¼§¦Û¤v±Ð¬£ªº¤l§Ì¡A¦Óª[µø¬Æ¦Ü¤³«ë²§±Ð®{¡F¤£¹³¥@¬É¤W°µ¤÷¥Àªº¡A¥u·R¦Û¤vªº¨à¤k¡A¦Ó¤£·R§O¤Hªº¨à¤k¡C¦ò±Ð®{¤£¶ÈÀ³¸Ó´d¼§©Ò¦³¤HÃþ¡A¥B­n´d¼§¤@¤Á§tÃÑ¡A¤£¶È´d¼§³o­Ó¥@¬É¡A¦Ó¥B­n´d¼§«í¨F¥@¬É¤¤ªºµh­W²³¥Í¡A¥O¥L­Ì³£ÁͤJ¨s³º¦w¼Öªº¤j¯ë¯Iºn¡C

 

¤U­±¤Þ¤@¬q´¶½å¦æÄ@«~¡A¨ÓÅã¥Ü¤j­¼¦òªkªºÃh©ê»P´dÄ@¡C

 

´_¦¸µ½¨k¤l¡G¨¥«í¶¶²³¥ÍªÌ¡A¿×ºÉªk¬É¡BµêªÅ¬É¡A¤Q¤è«b®ü©Ò¦³²³¥ÍºØºØ®t§O¡A©Ò¿×§Z¥Í¡B­L¥Í¡B·Ã¥Í¡B¤Æ¥Í¡C©Î¦³¨Ì©ó¦a¡B¤ô¡B¤õ¡B­·¦Ó¥Í¦íªÌ¡A©Î¦³¨ÌªÅ¤Î½Ñ¥c¤ì¡A¦Ó¥Í¦íªÌ¡CºØºØ¥ÍÃþ¡BºØºØ¦â¨­¡BºØºØ§Îª¬¡BºØºØ¬Û»ª¡BºØºØ¹Ø¶q¡BºØºØ±ÚÃþ¡BºØºØ¦W¸¹¡BºØºØ¤ß©Ê¡BºØºØª¾¨£¡BºØºØ±ý¼Ö¡BºØºØ·N¦æ¡BºØºØ«Â»ö¡BºØºØ¦çªA¡BºØºØ¶¼­¹¡B³B©óºØºØ§øÀç¡B»E¸¨¡B«°¨¶¡B®c·µ¡B¤D¦Ü¤@¤Á¤ÑÀs¤K³¡¡A¤H«D¤Hµ¥¡AµL¨¬¤G¨¬¡A¥|¨¬¦h¨¬¡C¦³¦âµL¦â¡A¦³·QµL·Q¡A«D¦³·Q«DµL·Q¡C¦p¬Oµ¥Ãþ¡A§Ú¬Ò©ó©¼ÀH¶¶¦ÓÂà¡CºØºØ©Ó¨Æ¡AºØºØ¨Ñ¾i¡A¦p·q¤÷¥À¡A¦p©^®vªø¡A¤Îªüùº~¡A¤D¦Ü¦p¨Ó¡Aµ¥µL¦³²§¡C©ó½Ñ¯f­W¡A¬°§@¨}Âå¡F©ó¥¢¹DªÌ¡A¥Ü¨ä¥¿¸ô¡F©óîî©]¤¤¡A¬°§@¥ú©ú¡F©ó³h½aªÌ¡A¥O±o¥ñÂáCµÐÂĦp¬O¥­µ¥Äǯq¤@¤Á²³¥Í¡C¦ó¥H¬G¡HµÐÂÄ­Y¯àÀH¶¶²³¥Í¡A«h¬°ÀH¶¶¨Ñ¾i½Ñ¦ò¡A­Y©ó²³¥Í´L­«©Ó¨Æ¡A«h¬°´L­«©Ó¨Æ¦p¨Ó¡C­Y¥O²³¥Í¥ÍÅw³ßªÌ¡A«h¥O¤@¤Á¦p¨ÓÅw³ß¡C¦ó¥H¬G¡H½Ñ¦ò¦p¨Ó¡A¥H¤j´d¤ß¦Ó¬°Åé¬G¡G¦]©ó²³¥Í¦Ó°_¤j´d¡A¦]©ó¤j´d¥ÍµÐ´£¤ß¡A¦]µÐ´£¤ß¦¨µ¥¥¿Ä±¡CÄ´¦pÃm³¥¨F¿l¤§¤¤¡A¦³¤j¾ð¤ý¡A­Y®Ú±o¤ô¡AªK¸­µØªG±x¬ÒÁc­Z¡C¥Í¦ºÃm³¥µÐ´£¾ð¤ý¡A¥ç´_¦p¬O¡C¤@¤Á²³¥Í¦Ó¬°¾ð®Ú¡A½Ñ¦òµÐÂĦӬ°µØªG¡C¥H¤j´d¤ôÄǯq²³¥Í¡A«h¯à¦¨´N½Ñ¦òµÐÂÄ´¼¼zµØªG¡C¦ó¥H¬G¡H­Y½ÑµÐÂÄ¡A¥H¤j´d¤ôÄǯq²³¥Í¡A«h¯à¦¨´Nªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¬G¡C¬O¬GµÐ´£Äݩ󲳥͡A­YµL²³¥Í¡A¤@¤ÁµÐÂÄ¡A²×¤£¯à¦¨µL¤W¥¿Ä±¡Cµ½¨k¤l¡H¦¼©ó¦¹¸qÀ³¦p¬O¸Ñ¡I¥H©ó²³¥Í¤ß¥­µ¥¬G¡A«h¯à¦¨´N¶êº¡¤j´d¡F¥H¤j´d¤ßÀH²³¥Í¬G¡A«h¯à¦¨´N¨Ñ¾i¦p¨Ó¡CµÐÂĦp¬OÀH¶¶²³¥Í¡AµêªÅ¬ÉºÉ¡A²³¥Í¬ÉºÉ¡A²³¥Í·~ºÉ¡A²³¥Í·Ð´oºÉ¡A§Ú¦¹ÀH¶¶µL¦³½aºÉ¡A©À©À¬ÛÄòµL¦³¶¡Â_¡A¨­»y·N·~µL¦³¯h¹½¡C

 

¤j®a¦p²ÓŪ´¶½å¦æÄ@«~¡A´N¯àª¾¹D¤j­¼¦ò±Ðªººë¯«¡A¬O¦h»ò¼ö±¡ªº¡B¦h»ò¿n·¥ªº¡A¦h»ò°¶¤jªº¤F¡I¤j­¼¦òªk¡A§¹¥þ¬O¤J¥@ªº¡A¦Ó¤£¬O°¾©ó¥X¥@ªº¡I¦ò¸g³B³B»¡±o©ú©ú¥Õ¥Õ¡A¤£Åª¦ò¸g¡A¶}¤f¶Ã»¡¦ò±Ð¬O®ø·¥¡B¹P¥@¡B´dÆ[ªº½k¶î¤H¡A§Ú¨ä©`¤§¦ó¡I

 

»¡¨ì³oùØ¡A§Ú­Ì¦ò±Ð®{¡A¯uÀ³¸Ó¸U¤ÀªººF·\¡I¨S¦³§â¦òªk¤j²³¤Æ¡A´¶¤Î¤Æ¡A¨Ï¦h¼Æ¤H¹ï¦òªk¦³¤@ÂI¥¿½Tªº±`ÃÑ¡A³o¯u¬O¦ò±Ð®{ªº¥¢±Ñ¡I¤µ¤Ñ¨ì³B¬Ý¨£°ò·þ±Ð®{¡A»\Âå°|¡B¿ì¾Ç®Õ¡BÀÙ³h§x¡A¦Ó§Ú­Ì¦ò±Ð®{«o¤@µL¹ê¦æ¡A¯uÀ³¸ÓºF·\¡I¦ý§Ú­n¯S§O«ü©ú¡A¦ò±Ð»P¤j²³²æ¸`¡A©¿²¤¤J¥@ªk¡A¬O¦ò±Ð°I°h¥H«áªº²{¶H¡A¨M¤£¬O¦ò±Ð±Ð¸q¥»¨­¤£­«¤J¥@¡CÁÙ¦³¦ò±Ð±Ð·|ªº²Õ´¤£§¹µ½¡A¥¼¯à¾AÀ³·s¼é¬y¡A¤]¬O­«­nªº­ì¦]¡C¤j®a¤£­n¥H¬°¦ò±Ð¡A±q¨Ó¨S¦³¤J¥@ªº§@¬°¡C½¶}¤¤°ê¡B¤é¥»¡B¦èÂáB¥H¤Î«n¬v¦U¦ò±Ð°Ï¡A°ª¹¬¥j¼w¶Ç°O¨ÆÂݤ@¬Ý¡A²ª½¬OÁ|¤£³ÓÁ|ªº¡I

 

¦òªk¬°¤°»ò¬°¤µ¥@©Ò«æ»Ý

 

«e­±»¡¹L¡A¤µ¤Ñ¤HÃþ«ä·Q¯¿¶Ã¡B¯Éª[ªº­ì¦]¡A¬O¯Ê¥F¤@­Ó¥O¤Hº¡·Nªº¤@³e¤§¹D¡C³o­Ó¹D¡A¥²»Ý¨ã¦³©v±Ð¼ö±¡»P´dÄ@¡A­õ¾Çªº«äÅG©M´¼¼z¡A¥H¤Î¬ì¾Ç¹êÅçºë¯«©MÆ[¹îºA«×¡C¨Óº¡¨¬¤H¤ß±¡·P¤W¡B©M²z´¼¤Wªº¤@¤Á»Ý­n¤~¦æ¡C¥L­n¦³²[»\¤@¤Á¡A¥]ù¸U¶Hªº¤j®ð¾z¡A¤W¤¤¤U®ÚµL¤£´¶Äá¡AÀYÀY¬O¹D¡A³B³B³{·½¡C³o¼Ëªº¤@­Ó«ä·Q¨t²Î¡A¤~¯à°÷º¡¨¬¤µ¤é¤H¤ßªº»Ý­n¡C¨ã¨¬³o¤@¤Á±ø¥óªº¡A°£¤F¤j­¼¦òªk¥~¡AÁÙ¦³¨ä¥L§ó§¹¬üªº¹D¸ô¶Ü¡H

 

¦òªkªº¤@³e«ä·Q¨t²Î¡A»¡¨Ó¸Üªø¡A§Ú²{¦b¤jÁxªº«j±jªº¡A§â¦òªkªººõ¥Ø¡A²¦C¦p¤U¡G¾ã­Ó¦òªk¡A¥i¤À¨â¤j³¡ªù¡A¤@¨Æ¥@¶¡ªk¡A¤@¬O¨s³ºªk¡C¥@¶¡ªk¤¤°Q½×ªº°ÝÃD¡A¥]¬A¦³¡G¤@¡B­W¼Öªº¨Ó·½¤Î¨ä¹ïµ¦¡C¤G¡B¥Í¦º¤§Á¼ªº¸Ñµª¡C¤T¡B³B¥@°µ¤HªººA«×¡A¥H¤Î¤H»P¤H¡A¤H»Pª«ªººØºØ¦]ªGÃö«Y¡C¥|¡B´NµLºÉ®ÉªÅ»P¥Í©RÆ[ÂI¡A½×¤H¥ÍªººA«×¡A¤ÎÀ³¨úªº³~®|¡C¨s³ºªk¤¤¡A¥]¬A¦³¡G¤@¡Bµh­W®Ú·½¡X¡X§Úªk¤G°õªº¬ã¨s¤ÎÂ_°£¤è«K¡C¤G¡Bªk¬É¹ê¬Û¡]µ´¹ï¯u²z¡^ªº½ü¹ø¡C¤T¡B¤j´d¤ß¡A¤jµÐ´£¤ßªº¥Í°_¡A¤Î«×¥Í¥X¥@ªº§»Ä@»P¹ê¦æ¤èªk¡C¥|¡B¤ßª«¶ê¿Ä¡A¦³µL¤@¦p¡Aµ½´c¥­µ¥¡A¥Í¦º¯Iºn¡Aµ¥¦P¤@¨ýªº¹Ò¦a¡C³o¤K¤j¶µ¥Ø©Ò°Q½×ªº¤º®e¡A¨M«D¥»¤å©Ò¯àºÉ¡C²{¦b¡A§Ú¥u¬O·Q§â¦ò±Ðªº°ò¥»±Ð¸q¡A»P²{¦b¥@¹D¤H¤ß¦³Ãöªº´XÂI¡A²¤¬°ÄÄ­z¤@¤U¡C

 

«e­±»¡¹L¡A¤µ¤Ñ¥@¬É²V¶Ãªº¥D¦]¡A¦b¤HÃþ«ä·Qªº¯¿¶Ã¡A©ñ¥ô»P·K´a¡C¤HÃþ«ä·Q·K´a»P©ñ¥ôªº®Ú¥»­ì¦]¡A¨s³º¬O¤°»ò¡H§Ú¨Ó¤@»y¹D¯}¡A´N¬O¤j®a¹ï©v±Ð©M¹D¼wµ½´c¦]ªG«ß¡A¥¢¥h«H¥õ¥H«á¡A¤@»ô¶É¦V»PÁͤJ¡uÂ_¨£¡vªº½t¬G¡C

 

¤@¯ë¤H¬Ý¨£§@´cªÌ±`±oºÖ¡A¦æµ½ªÌ¤Ï±o©S¡C®`¤H§Q¤vªº¤H¡A¨C¨C²×¨­¨É¼Ö¤£ºÉ¡A§ÔÅý¼Öµ½ªº¤H¡A«o³B³B¦YÁ«¡C¦p¦]ªG³øÀ³¤£²n¡A¬°¤°»ò©ú©ú¬Ý¨£³\¦h´c¤H¡A³£¨S¦³¨ü¨ìÀ³±oªºÃg»@©O¡H¥q°¨¾E¦b§B¦i¦C¶Ç¤¤¡A´¿´n¹Äªº»¡¡G¡u¤Ñ¹DµL¿Ë¡A±`»Pµ½¤H¡A­Y§B¦i¨û»ô¡A¥i¿×µ½¤HªÌ¡A«D­C¡H¿n¤¯Úô¦æ¦p¦¹¦Ó¾j¦º¡H¥B¤C¤Q¤l¤§®{¡A¥ò¥§¿WÂËÃC²W¬°¦n¾Ç¡CµM¦^¤]¹ðªÅ¡AÁVÁR¤£¹½¦Ó¨ò¦­¤Ô¡C¤Ñ¤§³ø¬Iµ½¤H¡A¨ä¦ó¦p«v¡HµsÛô¤é±þ¤£¶d¡A¨x¤H¤§¦×¡A¼É©Ñ®¡¸F¡A»EÄҼƤd¤H¡A¾î¦æ¤Ñ¤U¡A³º¥H¹Ø²×¡A¬O¿í¦ó¼w«v¡H¡v¥q°¨¾Eªº¯E¼Û¡A¥¿¥i¥H¥Nªí¤@¯ë¤HªºÃhºÃ¡C²{«eªº¨Æ¹ê¡A¨Ã¤£¯à°÷ÃÒ©ú¡A¦æµ½ªÌ±oµ½³ø¡A¦æ´cªÌ±o´c³ø¡A¦]¦Ó¹ï¦]ªG«ß¡A°_¤F®Ú¥»ªºÃhºÃ¡C³o¨Ç¤H©Ò·Q¤£³q¬O¡G¤H¤H¤ß¤¤ªº²z©Ê¡A­ì¨Ó¾Ú¦³¬O«DÆ[©À¡A¦ý¬O¤Ñ¤U°¾¦³³\¦h¨Æ¡A¬Ý¨Ó¨ÃµL¬O«D¡A³o¬O¤°»ò­ì¬G©O¡H«ë¤H¥ÍµL¬O«D¡AµLªG³øªº¶Ë¤ß´n¼Û¡A¥j¤µ¤¤¥~¡A¥¿¤£ª¾¹D¦³¦h¤Ö¡H¦]¬°¤H­Ì¤ß¤W·Q¤£³q¡A©Ò¥Hº¥º¥¹ï¤H¥ÍºA«×¡A¤£¬O­­©ó´dÆ[»P·K´a¡A´N¬O±Ä¤@¤ÁµL©Ò¿×ªº©ñ¥ôºA«×¡C³oºØ¥i´dªº¿ù»~¡A­ì¦]´N¦b¹ïµ½´c¦]ªG«ß»{ÃѤ£²M·¡¡C¥L­Ì¥u¨£¨ìµuµu¤µ¥Í¦¹¥@¡A¦Ó¦b¦¹¦³­­ªº»â°ì»P¨Æ¹ê¤¤¡A±À¨D¦]ªG¡A­ß¯Á¬O«D¡C§âºø¥å©ó¹L¥h²{¦b¥¼¨Óªº¤T¥@¦]ªGÃö«Y¡Aµw¥Í¥Íªº§@ºIÂ_©M¤ù­±ªº¬Ýªk¡C¦p¦¹«ç±o¤£°g´e¡A«ç±o¤£½k¶î¡H

 

¤@¯ë¤H¥u¨£¨ì¤µ¥Í¦¹¥@¡C¥H¬°¤H¥Í¤@¦º¡A¦Ê¨Æ¤Fµ²¡C¤@¤Áªº¤@¤Á¡A³£§¹¤F¡A³£¤£¦s¦b¤F¡C¸t½å¡B»¨³Ç¡B§g¤l¡B¤p¤H¡A¨ìÀY¨ÓµL«D¶À¤g¥Õ°©¡C³oºØ¥H¦º¬°¤@¤Á²×µ²ªº«H¥õ¡A¥u¦³¨Ï¤H¥Í·P¨ì¸U¤Àªº±~ºG»P´d²D¡C¥@¬É¤W³Ì´dÆ[ªº­õ¾Ç¡A³ÌÅf²Hªº¤H¥Í¡AÁÙ¦³¹L©ó¦¹ªº»ò¡H¥­±`Á`¬O»¡¦ò±Ð´dÆ[¡B®ø·¥¡A¤£ª¾¥L­Ì¦Û¤v¤~¬O³Ì´dÆ[¡B³Ì®ø·¥¡C§â²´«eªº²{¨Æ¡A°õ¬°¹ê¦b¡A±w±o±w¥¢¡A¤@·Q¨ì¦º«á©M¥¼¨Ó¥h¦V¡A¼LùØÁöµw»¡¦º¤F§¹¤F¡A¥i¬O¤ß¤¤ÁÙ¬O¤C¤W¤K¤U¡C¤S®£Äß¡A¤S°g´b¡C¦b½kùؽk¶î¤¤¡A±~ºGªº¡AµL§Uªº¡A©êµÛÂ_¨£¡A¹ï¤H¥Í³o­Ó³Ì¤jªº¯Ê³´¡A©êµÛµL­­ªº±£±¦©M¿ò«ë¡C­ü¡IµL±`ªº®É¶¡¥¨¬y¡A±q¤£ÄÇ®¤¥ô¦ó¤H¡CµL±¡ªº®É¶¡¡A¨R²H¤FÅFÅF¯P¯Pªº­^¶¯¬G¨Æ¡C¸t½å¡B¤Z·M¡A¨ìÀY¨Ó³£¬O¤@¯ë¡C§ù¨j¦b¾K¸ÖºqùØ¡A´¿²vª½ªº»¡¹D¡G¡u¾§³N©ó§Ú¦ó¦³«v¡I¤Õ¬YµsÛô­Ñ¹Ð®J¡v¡I³o¤£¥u¬Oµo¨cÄÌ¡A¦Ó¬O·K´a­W´eªº­õ¾Ç¡A©Ò¤Þ¥Xªº´d»ï°Ú¡I

 

§Ú·Q¡A¤H¤H³£©Ó»{¦³¦]ªG«ß¡A¦ý¦]ªG«ß­n³q¹L¥h¡B²{¦b¡B¥¼¨Ó¤T¥@¦ÓÆ[¹î¡C¤µ¤Ñ¹ï¬ì¾Ç¬ã¨s¦ÛµM¬É®É¡A³]·Q¹L¥h¡B¼Åºt¥¼¨ÓªººØºØ°²»¡»P±À½×¡A³£»{¬°¦X²z¡C¨º»ò¦b¯A¤Î¹D¼w¡B¤H¥Í¡B¥Í¦º¡Bµ½´cµ¥¦]ªG®É¡A§Ú­Ì¤£¤]À³·í§â°ÝÃDªº¹L¥h¦]¥Ñ¡A·Q±o§ó²`¤@¼h¡F§âªG³øªº¥¼¨Óµo®i¡A·Q±o§ó»·¤@ÂI¶Ü¡H

 

¦ò±Ð¹ï­W¼Ö®Ú·½¡Aµ½´cªG³ø¡A¥Í¦º¤§Á¼¡A½å·M®t§OªºÁ`¸ÑÄÀ¡A¥i¥H·§¬A¬°¡G¡u·~·P½t°_¤T¥@¦]ªG¡v¤K­Ó¤j¦r¡C¤T¥@¦]ªGªº§t¸q¡A¥Î¤@¥y³q«U¸Ü¨Ó»¡¡A´N¬O¡G¡u­nª¾«e¥Í¦]¡A¤µ¥Í¨üªÌ¬O¡F­nª¾¨Ó¥@ªG¡A¤µ¥Í§@ªÌ¬O¡v¡C¤j®a¤£­n¤p¬Ý¤T¥@½ü°j»¡¡A¨ä¤¤¦³¦Ü²z¦b¡I¦]¬°¦³¹L¥h¥@¡A©Ò¥H¤µ¥Í¦¹¥@¡A¤HÃþªº¤Ñ¤~¡B´¼¼z¡A¥»¯à»PºØºØ¦]½tµ¥¡A¤£¥i¸Ñ»¡ªº¨Æ¡A¤~¯à±o¨ì¶êº¡ªº¸ÑÄÀ¡C¤­·³¯à¤å¡B¤C·³¯àµ^ªº¤Ñ¤~¡A¹L¥Ø¤£§Ñªº´¼¤O¡C­YµL¹L¥h¥@ªºâÀ²ß»P¸gÅç¡A¦p¦ó¯à°÷¸Ñ»¡¡H½å·M¡B¥ð±­¡BÁà­®ºÝ¥¿¡B«s¼Ö¦]½t¡B»P©ê«ë²×¨­ªº¶Ë¤ß¨Æ¡C­YµL¹L¥h¥@ªº«e¦]±J½t¡A¦p¦ó¯à°÷·|³q¡H¥H¹L¥h±À¥¼¨Ó¡A¤µ¥Í§@´c®`¤H¡A¶î¬´¥Í¥Á¡A®`²³º×°êªº¤j¸o¤H¡A°Z¯à°k±o¤FÀ³±oªºªG³ø¡H¤µ¥Í¤]³\Åý¥L°k²æ¡A¦ý¬O¥L®µµÛ¤@¥Í©Ò§@ªº¸o·~¡A©ó¥¼¨Ó¥@¡A¥L²×­n¦Û­¹¨äªG¡A¦Û¨ü¨ä³ø¡A³o¬Oµ´¹ï¨S¦³µ·²@ºÃ¸qªº¡C

 

§Ú­Ì³q¹F¤T¥@¦]ªG¹D²z«á¡AÆ[¤@¤Á¥@¨Æªº¨ÓÀs¥h¯ß¡A¾ú¾ú¦b¥Ø¡AµL¤@¨Æ¤£¥i³q¡C½å·M¡B¥ð±­¡B©¯ºÖ­W´oªººØºØ¦]½t¡A¤£¦A¬°¤µ¥Í¦¹¥@ªº»â°ì©Ò­­¡C²´¬É©ñ¤§¤@¼e¡A±q¦¹¥i¥H©ñ¤ß¥h°µ¤H°µ¨Æ¡A¦ÓµL©Òê¤F¡C

 

²{¦b¡A§Ú·Q¥Î°Ýµªªº¤è¦¡¡A¨Ó»¡©ú¦òªk¹ï¤µ¥Í¦¹¥@ªº¬Ýªk¡C

 

¥Ò¡G¤H¥Í¦b¥@¤W©Ò¬°¦ó¨Æ¡H

 

¤A¡G¤H¥Í¬°¤FÂ\²æ­Wµh¡A°l¨D§Ö¼Ö¡C

 

¥Ò¡G¤°»ò¬O§Ö¼Ö¡H¤°»ò¬Oµh­W¡H

 

¤A¡G±ý±æ¤£±oº¡¨¬¡A¬Oµh­W¡F±ý±æ±o¨ìº¡¨¬¡A«K¬O§Ö¼Ö¡C

 

¥Ò¡G½Ð¸ÕÁ|¤@¨Ò¡C

 

¤A¡G¦p¾~¤ù·ÏÅ}¤jµo¡A·Q©â·Ï¦Ó¤£¥i±o¡A±ý±æ¹F¤£¨ì¡A¯u¬Oµh­W¡Cµ¥¨ì·ÏÂò¨ì¤â¡A§]¶³¦RÃú¡A´ý¨­ºZ§Ö¡A±ý±æ¹F¨ìº¡¨¬¡A´N¬O§Ö¼Ö¡C±ý±æÁö¸U¤d®t§O¡A¦Ó¥Ñº¡¨¬»P§_¡A©Ò¤Þ°_ªº­W¨ü»P¼Ö¨ü¡A¬O¤@¼Ëªº¡C

 

¥Ò¡G¨º»ò±ý±æ¦³½a·¥¶Ü¡H

 

¤A¡G±ý±æ¥ÃµL¤î¹Ò¡A¦p¾~¤ù·ÏÅ}¡A¶V©â¶V²`¡C

 

¥Ò¡G¨º»ò¤HÃþ±ý±æ¡A¶V¨Ó¶V°ª¡A¯Éª§»P­Wµh¡A°Z¤£¤]¶V¨Ó¶V¦h¡H

 

¤A¡G·íµM¡A§A¤£¨£¦Ê¦~«eµL¨T¨®­¸¾÷¡A­¼Å[ÃM°¨¡A¤wı±o¨³³t¡C¤µ¤é¼Q®g­¸¾÷¡AÁÙ¶û¥¦ºC¶Ü¡H§A¤£¨£¦Ê¦~«eµL¨Tªo·ÑÅK¡A¤HÁÙ¯à¦U¦w¨ä©R¡A¤µ¤éµL¨Tªo·ÑÅK¡A«D¤j®a«÷©R¡A¥´±o§A¦º§Ú¬¡¤£¥i¡H

 

¥Ò¡G³o¯u¬O¥i´d¼Ûªº¡I§A¦³¦ó¸Ñ»¡¡H

 

¤A¡G¤µ¤é¤HÃþ¥@¬É¼é¬yªºÁͦV¡A¬O¦b¼Wªø³g¡]¤u·~¤Æªºµ²ªG¡A§Uªø¤HÃþªººØºØ±ý±æ¡^¡A½Q¡]±ý±æ¤£¯àº¡¨¬¡A¦Ó¤Þ°_ºØºØ¯Éª§¼««ë¡^¡Aè¡]¤£©ú­W¼Ö®Ú·½¡A­J·Q¶Ã·d¡^¡Aµ²ªG«ç¯à¤£¦Û®`®`¤H¡H

 

¥Ò¡G§A¤]¦³¸Ñ±Ïªº¤èªk¶Ü¡H

 

¤A¡G§A°Ý±o¦n¡A¥u¬O§ÚÁö¦³¤èªk¡A«o®£¥@¤H¦æ¤£±o¡I

 

¥Ò¡G§A¤£ºÞ¦æ±o¦æ¤£±o¡Aµ¹§Ú»¡»¡¬Ý¡I

 

¤A¡G§Ú»{¬°¥Hº¡¨¬±ý±æªº¤èªk¨Ó¸Ñ¨M¤H¥Íµh­W¡A«D¦ý¥ÃµL¤F´Á¡A¦Ó¥B¶V³´¶V²`¡C¤µ¤é¥@¬É¼é¬y¡A¦b§Uªø¦¹¤@ÁͶաA«D¦ý¤£¯à°y©³©âÁ~¡A¤Ï¦Ó¤õ¤W¥[ªo¡A³o²j¦³¦n¤U³õ¡H¦p¤H¤H¯àı¿ô¦¹¤@®Ú¥»ÁͦVªº¿ù»~¡A¥tÅP³~®|¡A´î»´³g½Qè¡Aµo´­¯uµ½¬ü¡A¤HÃþªº«e³~¡A¤~¦³§Æ±æ¡C

 

¥Ò¡G³o½T¬O±q®Ú±Ï°_ªº¤èªk¡C¤HÃþªº­WÃø¡A¬O§_¥þ¬O¦Û¤v©Ò³y¦¨ªº¡H

 

¤A¡G¦ò»¡¡G²³¥Í¬°·~¤O©Ò¨Ï¡A²@µL¦Û¥Ñ¥i¨¥¡C·~¤O¬O¤HÃþ¬¡°Êªº¤@ªÑ¤£¥i«äij¡B¥¨¤jµL¤ñªº¼ç¤O¡C±q¤s¤W¦V¤U¤@±æ¡Aªåªå²³¥Í¡AªFÆp¦èÂô¡A³ß¼Ö´d«s¡A¦Ê¤d¸UºA¡AµL«D·~¤O©Ò¨Ï¡C·~¤O¡A«D¥Ñ¯«­°¡A«D¥Ñ¤Ñ©R¡A¥þ¥Ñ²³¥Í¦Û§@¡C¨ä¤¤¦³µ½¡B´c¡BµL°O¡Aµ¥¬y¡B²§¼ô¡A¹L¡B²{¡A©w¡B¤£©w......ºØºØ®t§O¡C­n¤F¸Ñ¦Ê¤d¦]½t¡AÀ³¼s¬ã¦ò¨å¡C³q¹F¤F·~·Pªº¸q¬Û¡A¤~¯à¤£¨ü»¥´b¡A¦Ó±o¤@¥H³e¤§ªº¥¿¹D¡C

 

¥Ò¡G¥@¶¡ºØºØ¨Æ±¡¡A¨Ì¦òªkÀ³¸Ó¦p¦ó¡H

 

¤A¡G¥H¦òªk¨Ó¸Ñ¨M·í«e¥@¬Éªº¤@¤Á°ÝÃD¡A­n¦ò±Ð®{»P¤@¤Á¦³¤ß¤Hªº³q¤O¦X§@¡Aºë«ä¼ô¼{¡A¤~¯à´£¥X¤@®M¦³®Ä©M¥¿½Tªº¿ìªk¡C¾Ú§Ú±q¦òªk©Ò±oªº²L¨£¡A¥H¬°¬FªvÀ³­Ò¾É¥Á¥D¦Û¥Ñ¡C¦òªk¥»¨­¡A§Y¬°¥´­Ë¿Wµô¡A«ä·Q¦Û¥Ñªº­õ¾Ç¡C¤j²³¦]½t¡A¥Ñ¤j²³¸Ñ¨M¡C¤@¤Á¤j¤½µL¨p¡A¥H¥Á·N¬°Âk¡A¤Ñ¤U¨º¦³¤£ªvªº¹D²z¡H¹ïªÀ·|¸gÀÙ¡AÀ³¥D±i¦X§@¨ó½Õ¡C­nª¾²³¥ÍºÖ¼z¦]½t¡A¦U¦Û¤£¦P¡C¦X§@¤~¯àªøµu¤¬¸É¡A°«ª§¤@©w³h´I¬Û®ø¡C¥j¤µ¤¤¥~ºØºØ¨Æ¨Ò¡AºGµh±Ð°V¡A³£¨¬¥HÃÒ©ú¦¹²z¡C¹ï©ó­õ¾Ç¡A­nÆg´­¹ê½î¡A¦Ó¤£©|ªÅ½Í¡C¹ï©óµ´¹ï¯u²z¡A­n¥H©w¼zµL¤À§O´¼¡AÁͤJ¯u¦p¹ê¬Û¡A¦Ó¤£±M­«¤»ÃѪº¦k·Q¤À§O¡C§@ºØºØ­p°õ¡A¥ßºØºØ¨¥»¡¡A®{µMÂZ¶Ã¤H¤ß¡A¨ÏÀ¸½×¥ÃµL¤F´Á¡C¹ï©ó¬ì¾Ç¡AÀ³­P¤O©ó¬ã¨s´î¤Ö¤H¥Í¯e¯f¡A¼W¥[³­¹¡B¦çµÛ¡B¥Í²£¡A¥H¤Î¸`¨î¥Í¨|ªº¿ìªk¡C¤×¨ä­«­nªº¡A¬ì¾ÇÀ³­P¤O©ó¥Í²z¾Ç¡B¤ß²z¾Çªº¬ã¨s¡A¬°·~¤O¤£·À¡A¥Í¦º¬ÛÄò¤j°ÝÃD¡A§V¤O¨D¨ä¸Ñ¨M¡A¥H¹ý©³ªÈ¥¿¡uÂ_¨£¡v¡C¤×À³¥H¬ì¾Çºë¯«¡A²`¨sªF¤è¦U°êªº¼s¤jÁI©w¤ß²z¾Ç¡C¹ï©ó¤@¯ë©v±Ð¡AÀ³»{¬°¡G¥u­nÄU¤H¦æµ½ªº¤@¤Á©v±Ð¡A¦ò±ÐµL¤£ÀH³ßÆg¹Ä¡C²³¥Í¤@²@µ½¦æ¡A§Ú¤]ÀH³ß¡A¦óªp§Q¤H±Ï¥@ªº©v±Ð¡I¦Ü©óÅv¹ê²L²`¡A¦]²³¥Í¦]½t¤Î´¼¼z¤£¦P¡A¦Û¦³½w«æ¡B°ª¤U¡B¤F¸q¤£¤F¸qªº®t§O¡C¦ý¥Ø«e¦U©v±Ð¡AÀ³Áp¦X¤@­P¡A´­µ½¨î´c¡A«ì´_¤HÅv¡A¥´­ËÅ]Åv¡A³o¬O¦U©v±Ð·í«eªº«æ°È¡I

 

ÀHµ§¼g¨Ó¡A¤£ª¾¤£Ä±¡A¤w¼g¤F³o¼Ë¦h¡I¤ß¤¤Áö¦³µLºÉªº·N«ä¡A¤]¤£¯à¤£´N¦¹ÀÁµ§¤F¡C

 

§Úªºµ²½×¬O¡G¤j®aÀ³§V¤O¬ã¨s¦òªk¡C¦òªk¦³¤@³eªº¡BÄY±Kªº«ä·Q¨t²Î¡C¹ýÀY¹ý§À¡A§â¤H¥Í¤@¤Á­«­n°ÝÃD¡A³£¤@¤@¤©¥H¸Ñµª¡A«ü¥Ü¥X¤@±ø¥ú©úªº¤j¹D¡C¦pÀ´±o¦òªkªº¥þ½L¹D²z¡A¤H¥Í´N¥Rº¡¤F«i®ð©M¼ÖÆ[¡A¤H¥Íªº«e³~¡A¦³µL­­ªº¥ú©ú¡A¦³µL­­ªº¨Æ·~²øÄY¡C¦b«í¨F¥@¬Éªº¤j¦t©zùØ¡A¦b§Ú­Ì³o­Ó¤p¤pªº¦a²y¤W¡Aµuµuªº¥Í©R¤¤¡A§Ú­Ì±q¦¹Â½¤F¤@¨­¡A»Pªk¬É¦PÅé¡AµL­­¦ÓµLºÉ¡I§Ú­Ìªº¤ß¶q»P¥Í©R¡A±N¦³¤@­ÓµL­­ªº¡B¼sÁ諸¡B¹ñ·sªº¹Ò¬É¡C¦Ü©ó¤ß¦w²z±o¡A¥ª¥k³{·½ªº³ß¼Ö¡A¥u¤£¹L¤j®üªº¤@ºw¡Aºâ¤£¤F¤°»ò¡I

 

°¶¤j¡Iµ}¦³¡I§Ú¦òªº¸t±Ð¡I§Ú¥H¤Q¤G¸U¤À¸Û·N¡A¦V½Ñ§gÄU½Ð¡G§Ú­ÌÀ³¤@­P¬Ô¨Ì¦òªû¡A­×¾Ç¦òªk¡A¨Ó¶}©Ý¡B«Ø¥ß§Ú­Ìªº·s¥@¬É¡C

 

¤@¤E¤­¤G¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤K¤é©óª÷¤s 

 

¤j¤â¦LÄ@¤å¤¶²Ð

 

¦b¦ò±ÐµL¶qªkªù¤¤¡B³Ì°ª¡B³Ì§Ö¡B³Ìª½±µ¡B³Ìº«©³ªºªkªù¡A®£©È­nºâ¤ß¦aªkªù¤F¡C¥Í¦º¯Iºn¡A¤@¤Áªk¬JµM¬Ò¨Ì¤ß¦Ó°_¡A¤£¯à²æÂ÷¦¹¡u¤@¤ß¡v¡C¨º»ò©Ò¿×¦¨¦ò¡A¥ç¨M¤£¯àÂ÷¶}¦¹¤ß¡A¦Ó§O¦³¦ò¥i¦¨¡A¡u¦¨¦ò¡vªÌ¦p¹êª¾¦Û¤ß¦Ó¤w¦Õ¡C¦]¦¹ª½±µ¤F·í¦b¡u¶}µo¤ß¦a¡v¤W¥Î¥\¤§ªk¡A¥i¥H»¡¬O³Ì°ª©M³Ìª½±µªº¤èªk¤F¡C¤¤°êªºÁI©v¡A¬O³Ì¤Wªº¡u¤ß¦aªkªù¡v¡A¨Æ¹ê¤W¥ç¬OÁI©vªº¦¨´NªÌ³Ì¦h¡C°£¤FÁI©v¥H¥~¡A¤¤°ê¦U©vùØ¡A¦n¹³«ÜÃø§ä¥X¤@¨Ç¦³¦¨´N¦³ÃÒ®©ªº¤H¨Ó¡C¦èÂñK©vùتº¤j¤â¦Lªk¡AµL½×¦b¥»½è¤W¡B©M¹ê½î¤èªk¤W¡A³£©MÁI©v¤@»ó¤Õ¥X®ð¡A¦n¹³¬O¤@¹ïÅp¥Í¥S§Ì¤@¼Ë¡C¡y¦b¤¤°ê±K©v¡A¬O³Ì³Q¤H»~¸Ñªº¤@©v¡C¡z¦èÂñK©v¡A¤×¨ä®e©ö¤Þ°_»~¸Ñ¡C¦]¬°¤¤°ê¯u¥¿¤F¸Ñ±K©vªº¤H¡A®Ú¥»¤£¦h¡C±K©vªº²z½×Ķ¥Xªº¡A¤]¹é¹éµL´X¡C¤@´£¨ì±K©v¡A³\¦h¤H¥ß¨è¹ï¥¦¦³¤@ºØ¯«¯µ¡B©Ç½Ï¡B°õµÛ¨Æ¬Ûªº¦L¶H¡C³\¦h¤H³£¥H¬°±K©v´N¬O°á©G¡Bµ²¤â¦L¡B¤J¾Â«°¡B·n¹a¥´¹ª¤@®M¯«©_¥j©ÇªºªF¦è¡C¦]¬°¤¤°ê¾Ç±K©vªº¤H¡A¥»¨­¤£¤j»{ÃѱK©vªº¹D²z¡A¦P®É±K©v²z½×ªº¤¶²Ð¤]¤£°÷¡A¦]¦¹³y¦¨¤F³oºØ¹ï±K©vªº´¶¹M»~¸Ñ¡C¬°¤F¨Ï¤H­Ì¹ï±K©v¦³¤@¥¿½T¤§»{ÃÑ°_¨£¡A§Ú²{¦b§â±K©v¤§ºëµØ¡u¤j¤â¦Lªk¡v¡A°²³o½g¡u¤j¤â¦LÄ@¤å¡v¤¶²Ðµ¹¤j®a¡C§Ú¬Û«H³o½g¡u¤j¤â¦LÄ@¤å¡v¡A¯àÄáºÉ¤ß¦aªkªù¤§¤@¤Á²z½ì»P­×­n¡C¥J²Ó¬ãŪ«á¡A¤@©w¯à¹ï±K©v¤§³Ì¤Wªk¦³¤@©ú´·¤§¤F¸Ñ¡C

 

¥»¤åªº§@ªÌ¡A¬O¥Õ±Ð²Ä¤T¥N¤jÄ_ªk¤ý¡A¹Ç°¨¤Ú¦Û¥Íª÷­è¡A¥L¬O¦èÂ泦Wªº¤j¾Ç°Ý®a¡B©M¤j¦¨´NªÌ¡C¥Í¥­µÛ§@µ¥¨­¡A¨ä¤¤³ÌµÛ¦Wªº¦³¡u¬Æ²`¤º¸q¡v¤@®Ñ¡A¦¹®ÑÄáºÉ¤@¤Á±K­¼ºë¸q¡A³ôºÙ±K­¼ªüÏi¹F¿i¡C§Ú­Ó¤H¥H¬°¦¹®Ñ¬O»P¤Ñ¿Ëªº¡u­ÑªÙ½×¡v¡A¥ý«á·B¬ü¡C¡u¤j¤â¦LÄ@¤å¡v¡A¤]¬O¥Lªº³Ç§@¤§¤@¡A¬O¥Õ±Ð³â¹À­Ì®É±`©À»wªº¥\½Ò¤§¤@ºØ¡C³o½gÄ@¤å¡A¦b¤Q¤­¦~«e¡A§Ú¦b¦èÂþǪk®É¥ÑÂä彦¨¤¤¤å¡C²{¦b§â¥¦µy¥[²¨¸Ñ¤¶²Ð¥X¨Ó¡A§Æ±æ³o­Ó³Ì®í³Óªº¡u¤ß¦aªkªù¡v¡A¯à¼s¶Ç©ó¥@¡C¹ï¨º¨Ç¤£³ßªÅ½Í¡AµÛ­«¹ê­×ªº¤H­Ì¡A§@¬°¤@­Ó¦³»ù­Èªº°Ñ¦Ò¸ê®Æ¡C

 

¤j¤â¦LÄ@¤å

¤jÄ_ªk¤ý¦Û¥Íª÷­èµÛ 

§Ì¤l±i¼á°ò  ·qĶ 

 

¤W®v¥»´L¾Â«°½Ñ¸t²³¡A¤Q¤è¤T¥@½Ñ¦ò¤Î¦ò¤l¡A

´d©À©ó§Ú©ó§Ú©ÒµoÄ@¡A§U¥O¦p·N¦¨´N¬è¥[«ù¡C

§Ú¤ÎµLÃ䦳±¡¤§©Ò§@¡AÂ÷¤T½ü«¯¨­¤ß²M²b·~¡A

¦p©¼³·¤s²`·Ë©Ò¬y¤ô¡AÄ@¬ÒÁͤJ¥|¨­¦ò®ü¤¤¡C

¤D¦Ü¥¼±o¦p¦¹ªG¦ì®É¡A©Ò¦³¤@¤Á¥Í¥Í¥@¥@¤¤¡A

¤£»D¸o·~­W´o¤§¦W¸¹¡AÄ@±`¨ü¥Îµ½¼Ö¤§ªk®ü¡C

¨ã«H´¼¼zºë¶i¤Î·vº¡¡A¹Jµ½ª¾Ãѱo¤f±Â¤ß­n¡A

¦pªk­×«ùµL½Ñ¤¤Â_»Ù¡AÄ@¨üªk¼Ö¥Í¥Í¥@¥@¤¤¡C

»D¸t²z¶q¸Ñ²æµLª¾»Ù¡A«äºû¤f±Â¥Ã·À½ÑºÃîî¡A

­×¥Í¥ú©ú¦p¶qÃÒ¹ê¬Û¡A¤TºØ´¼¼zÅã²{Ä@¼Wªø¡C

Â÷Â_±`Ãä¤G¿Í®Ú¤§¸q¡AÂ÷¼W´îÃä®í³Ó¹D¸ê³¡A

Â÷½ü¯IÃä¤G§Q¤§ªG³Ó¡A©ó©¼µL¿ùÂÕªkÄ@±`¹J¡C

²bÅé©úªÅÂù¹B¤§Åé©Ê¡A¯à²bª÷­è·ì¦÷¤j¤â¦L¡A

©Ò²b©¿º¸°g¶Ã¤§½Ñ«¯¡AÄ@ÃÒ²bªGÂ÷«¯¤§ªk¨­¡C

©óÅéÂ÷½Ñ¼W¯q¬°©w¨£¡A¦uÅ@©ó©¼µL´²¬°­×­n¡A

¤@¤Á­×¤¤¦¹¬°³Ì³Ó­×¡AÄ@±`¨ã¨¬¨£¦æ­×¤T­n¡C

¤@¤Á½Ñªk¬°¤ß©ÒÅܲ{¡A¤ß¥»µL¤ß¤ß¤§Åé©ÊªÅ¡A

ªÅ¦ÓµL·ÀµL©Ò¤£Åã²{¡AÄ@µ½Æ[¹î©óÅé±o©w¨£¡C

±q¥»¥¼¦³¦Û²{°g¬°¹Ò¡A¥ÑµL©ú¬G°õ¦Û©ú¬°§Ú¡A

¥Ñ¤G°õ¬G¬yÂà©ó½Ñ¦³¡AÄ@Â_µL©ú°g¶Ã¤§®Ú·½¡C

¤@¤Á«D¦³½Ñ¦ò¥ç¤£¨£¡A¤@¤Á«DµL½ü¯I²³®Ú¦]¡A

«D¹H«D¶¶Âù¹B¤¤Æ[¹D¡AÄ@ÃÒÂ÷Ãä¤ßÅ餧ªk©Ê¡C

§Y¦¹¤ªªÌ½Ö¥çÃø´yµe¡A«D¦¹¤ªªÌ½Ö¥çÃø¾B°£¡A

¦¹Â÷·NÃѪk©Ê¤§µL¬°¡AÄ@½a¨s³º¥¿¸q±o¨M©w¡C

¥Ñ¤£ª¾¦¹¬yÂà½ü°j®ü¡A­YÃÒ¦¹©ÊÂ÷¦¹µL¦òªû¡A

¤@¤Á¬O¦¹«D¦¹¬ÒµL¦³¡AÄ@ÃÒªk©Ê¤@¤ÁºØ­n¸q¡C

Åã²{¬O¤ßªÅªÌ¥ç¬O¤ß¡A©ú¹F¬O¤ß°g¶Ã¥ç¬O¤ß¡A

¥ÍªÌ¬O¤ß·ÀªÌ¥ç¬O¤ß¡AÄ@ª¾¤@¤Á¼W·l¬Ò¥Ñ¤ß¡C

¤£¬°§@·N­×Æ[©Ò«¯¯f¡A¥çÂ÷¥@¶¡´²¶ÃÄñ¶­·¡A

µL¾ã¦w¦í¥»Åé©ó¦ÛµM¡AÄ@±oµ½¥©Å@«ù­×¤ß¸q¡C

²Ê²Ó¦k©Àªi®ö¦Û±IÀR¡AµL¶Ã¤ß¤§ªe¬y¦ÛµM¦í¡A

¥çÂ÷©ü¨I±¼Á|¤§ªd«¯¡AÄ@±o°í©T¤£°ÊÁI©w®ü¡C

¼Æ¼ÆÆ[¹îµL¥iÆ[¤ß®É¡A©{µM¬}¨£µL¥i¨£¤§¸q¡A

¥ÃÂ_¬O­C«D­C¤§ºÃ©À¡AÄ@¦ÛÃÒª¾µLÂÕ¦Û­±¥Ø¡C

Æ[¹î©ó¹Ò¨£¤ß¤£¨£¹Ò¡AÆ[¹î©ó¤ß¤ßµLÅé©ÊªÅ¡A

Æ[¹î¤GªÌ¤G°õ¦Û¸Ñ²æ¡AÄ@ÃÒ¥ú©ú¤ßÅ餧¹ê¬Û¡C

¦¹Â÷·NªÌ§Y¬O¤j¤â¦L¡A¦¹Â÷ÃäªÌ§Y¬O¤j¤¤¹D¡A

¦¹Äá¤@¤Á¥ç¦W¤j¶êº¡¡AÄ@±o¨M«Hª¾¤@ª¾¤@¤Á¡C

µL³gµÛ¬G¤j¼ÖÄò¤£Â_¡AµL°õ¬Û¬G¥ú©úÂ÷¾B»Ù¡A

¶W©ó·NÃÑ¥ô¹BµL¤À§O¡AÄ@µL¶¡­×Â÷¶Ô¤§­×«ù¡C

³gµÛµ½§®Ä±¨ü¦Û¸Ñ²æ¡A°g¶Ã´c©À¦Û©Êªkº¸²b¡A

¨ú±Ë±o¥¢¥­±`¤ß­ìµL¡AÄ@ÃÒÂ÷À¸ªk©Ê¤§¸q¿Í¡C

²³¥Í¦Û©ÊÁö±`¬°¦ò©Ê¡A¥Ñ¤£¤Fª¾µL»ÚÄƽü°j¡A

©ó½Ñ­WµhµLÃ䦳±¡²³¡AÄ@±`¥Í°_Ãø§Ô¤j´d¤ß¡C

Ãø§Ô´d¥Î¥¼·À°_´d®É¡AÅé©ÊªÅ¸q¨ª»r¦ÓÅã²{¡A

¦¹Â÷¿ùÂճ̳ÓÂù¹B¹D¡AÄ@¤£Â÷¦¹±Þ©]«í­×Æ[¡C

¥Ñ­×©Ò¥Í²´µ¥½Ñ¯«³q¡A¦¨¼ô¦³±¡²M²b½Ñ¦ò«b¡A

¶êº¡¦òªû³Óªk½Ñ¤jÄ@¡A¨s³º¶ê¦¨²M²bÄ@¦¨¦ò¡C

¤Q¤è¦òªû¦ò¤l¤j´d¤O¡A©Ò¦³¤@¤Á²M²bµ½·~¤O¡A

¨Ì©ó©¼¤O¦Û¥L²M²bÄ@¡AÄ@±o¦pªk¥ô¹B¦Ó¦¨´N¡C

 

¤j¤â¦LÄ@¤åÄÀ

 

±ë¤å°¨«¢¥À«¥¡]Mahamudra¡^¡A¤¤¤åĶ°µ¡u¤j¤â¦L¡v¡C¡u¤j¡v¬OµL©Ò¤£¥]¡A¦Ü°ª¦Ü¤Wªº·N«ä¡A¡u¤â¦L¡v¬Oªí°O©M¶H¼xªº·N«ä¡C¾Ú¦èÂöDzΪº¸ÑÄÀ¡A¡u¤j¤â¦L¡v´N¬O¤jªí°Oªº·N«ä¡A¦p¹³°ê¤ý©Ò¹{§Gªºªk¥O¡A¬Ò¦³¥L¦Û¤v¥´ªº¤â¦L¬°¾Ì«H¡C¤Z¦³°ê¤ý¤â¦L¡A¾Ì«H¤§±Õ¥O¡AµL¤H´±¹H¤Ï¡C¦¹ªk©Ò¹ü¤§²z¡A©Ò¥Ü¤§ªk¡A¥]§t¤@¤Á¡B¶W¶V¤@¤Á¡A¬°¤@¤Áªkªù¤§¤ý¡A¬G¦W¤j¤â¦L¡A¦p¹³°ê¤ý¤â¦L¤§¨ã¦³³Ì¤W¤§Åv«Â¤@¼Ë¡C±ë¤å¡]Mudra¡^¥À«¥¡A°£¤F¤â¦L¥~¡AÁÙ¦³¡u¶H¼x¡vªº·N«ä¡C¦]¦¹°¨«¢¥À«¥¡A¤]¥i¥HĶ§@¡u¤j¶H¼x¡v¡]The Great Symbol¡^¡C¤@¤Á»y¨¥¡A¥u¦³ªí¸àªº§@¥Î¡A¥u¯à¥Nªí©Î´yø©Ò¸à¤§²z¡A©Ò¨¥¤§¨Æ¡C¦Ó¤£¬O¬Y¤@¨Æ©Î¬Y¤@²z¤§¥»¨­¡A´y­z¥~¹Ò®É¡A»y¨¥¤å¦r¡A©|¥B¥u¦³¥Nªí©Î¶H¼xªº§@¥Î¡C´y­zÂ÷µ´¨¥¸à¤§²{¶q¤º¤ß¹Ò¬É®É¡A¥ô¦ó»y¨¥¤å¦r·íµM§ó¶û¤£¨¬¡A³Ì¦h¥u¦³¶H¼xªº§@¥Î¡C³o´N¬O¡u¤j¤â¦L¡v©Î¡u¤j¶H¼x¡vªº·N«ä¡C¤j¤â¦LÄ@¤å¡A¬O¨Ì¾Ú¡u¤j¤â¦L¡v¤§²z¦Ó³yªº¤@­ÓµoÄ@¤å¡C³o­ÓÄ@¤å¡A¬O¥i¥H§@¬°¤é±`½Ò»w¤§¥Îªº¡C

 

¤W®v¥»´L¾Â«°½Ñ¸t²³¡A¤Q¤è¤T¥@½Ñ¦ò¤Î¦ò¤l¡A

 

´d©À©ó§Ú©ó§Ú©ÒµoÄ@¡A§U¥O¦p·N¦¨´N¬è¥[«ù¡C

§Ú¤ÎµLÃ䦳±¡¤§©Ò§@¡AÂ÷¤T½ü«¯¨­¤ß²M²b·~¡A

¦p©¼³·¤s²M·Ë©Ò¬y¤ô¡AÄ@¬ÒÁͤJ¥|¨­¦ò®ü¤¤¡C

 

¸ÑÄÀ¡G¦¹¤G¹|·N«ä©úÅã²³æ¡A¤£¥²¸ÑÄÀ¡C¬°«K§Qªì¤J¦ò¾Ç¤§ÅªªÌ°_¨£¡A§â´X­Ó³N»y¡A²³æ¸ÑÄÀ¤@¤U¡G

 

¤@¡B¤Q¤è¡X¡XªF¡B«n¡B¦è¡B¥_¡BªF«n¡B¦è«n¡BªF¥_¡B¦è¥_¡B¤W¡B¤U¬°¤Q¤è¡C

 

¤G¡B¤T¥@¡X¡X¹L¥h¡B¥¼¨Ó¡B²{¦b¬°¤T¥@¡C

 

¤T¡B¤T½ü«¯¡X¡X¯à§@¡B©Ò§@¡B§@·~¤TªÌ¬°¤T½ü¡C²³¥Í¤@¤Á«ä·Q¦æ°Ê¡A¬Ò¤£¯à²æÂ÷¦¹¤T½ü¡C¦]¦¹¤T½ü¦Ó¬yÂà¥Í¦º¡A¦¹¤T½ü¬°¥Í¦º¹L±w¤§®Ú¥»¡A¬G¦W¬°¡u«¯¡v¡C

 

¥|¡B¥|¨­¡X¡X´¶³q¤j­¼¦òªk¡A³q»¡¦ò¨ã¤T¨­¡A§Yªk¨­¡B³ø¨­¡B©M¤Æ¨­¡C±K­¼¾ÇªÌ¡A©ó¤T¨­¤§¥~¡A§O¶}¤@ªk¬ÉÅé©Ê¨­¡C¦¹¨­¨Ã«D¦b¤T¨­¤§¥~¡A¥t¦³¤@¨­¡C¥u¬O´Nªk³ø¤Æ¤T¨­¡AµL®t§O¤W¡A¥ß¦W¬°ªk¬ÉÅé©Ê¨­¡CµL½×»¡¦ò¤T¨­¤]¦n¡A¥|¨­¤]¦n¡A¬Ò¤£¥i§@¦ºµwªº¬Ýªk¡C¤T¨­©Î¥|¨­¡A¥çµL«D¬O¦ò¨­¡A´X¤è­±ªº¼w¬Û¦Ó¤w¡C

 

¤D¦Ü¥¼±o¦p¦¹ªG¦ì®É¡A©Ò¦³¤@¤Á¥Í¥Í¥@¥@¤¤¡A

¤£»D¸o·~­W´o¤§¦W¸¹¡AÄ@±`¨ü¥Îµ½¼Ö¤§ªk®ü¡C

¨ã«H´¼¼zºë¶i¤Î·vº¡¡A¹Jµ½ª¾Ãѱo¤f±Â¤ß­n¡A

¦pªk­×«ùµL½Ñ¤¤Â_»Ù¡AÄ@¨üªk¼Ö¥Í¥Í¥@¥@¤¤¡C

 

¸ÑÄÀ¡G¡u¦p¦¹ªG¦ì¡v¬O«ü¤W¥y©Ò»¡¡A¥|¨­¦ò®üªº¥|¨­¡C¦¹¹|ÄÄ©ú¡A¦pªG§Ú­Ì¤£¯à§Y¥Í¦¨´N¡A¨º»ò§Æ±æ¦b¥¼¨Ó¥Í¥Í¥@¥@¤¤¡A³£¯à¹J¨ì¤@­Ó¾Ç¦òªº¦nÀô¹Ò¡C§Æ±æ¦b¨º­ÓÀô¹ÒùØ¡A§Ú­Ì³s¸o·~¡Bµh­W¡B©M·Ð´oªº¦W¦r¡A³£Å¥¤£¨ì¡A¤£¥Î»¡·Ð´o¸o·~©Mµh­Wªº¨Æ¹ê¤F¡C§Æ±æ¦b¨º­ÓÀô¹ÒùØ¡A§Ú¯à®É±`¨É¨ü¨º¦Üµ½¦Ü¼Öªº¦òªk¤j®ü¡C§Æ±æ¦b¨º­Ó¥Í©R¤¤¡A§Ú¬O¤@­Ó¨ã¦³«H¤ß¡B¨ã¦³´¼¼z¡B¨ã¦³ºë¶i¡B¨ã¦³¡u¶¢·v¡v¡B©M¨ã¦³¶êº¡¾Ç¦ò±ø¥óªº¤H¡C§Æ±æ¦b¥¼¨Óªº¥Í¥Í¥@¥@¤¤¡A§Ú³£¯à¹J¨£«Ü¦nªº¤W®v¡Bµ½ª¾ÃÑ¡A¶Ç±Âµ¹§Ú­×«ùªº¤f³Z¤ß­n¡C§Æ±æ¦b­×ªkªº®É­Ô¡A¨S¦³¤¤Â_»Ùê¡C¦b¥¼¨ÓªºµL­­¥Í©R¤¤¡A§Æ±æ§Ú³£¯à®É±`¨ü¥Îªk¼Ö¡C

 

»D¸t²z¶q¸Ñ²æµLª¾»Ù¡A«äºû¤f±Â¥Ã·À½ÑºÃîî¡A

­×¥Í¥ú©ú¦p¶qÃÒ¹ê¬Û¡A¤TºØ´¼¼zÅã²{Ä@¼Wªø¡C

 

¸ÑÄÀ¡G¸t¶q§Y¸t±Ð¶q¤§Â²ºÙ¡A¸t±Ð´N¬O¦ò»¡ªº¸Ü¡A¨Ì¾Ú¦ò©Ò»¡ªº¸Ü¡A¬°§P©w¤@¤Á¤§¨Ì¾Ú¡B©M¼Ð·Ç¡A¬GºÙ¬°¡u¶q¡v¡C¡u²z¡v´N¬O§^¤Hªº¥ý¤Ñ²z©Ê¡A¨Ì¾a§^¤H¤§²z©Ê¡A¨Ó¿Å¶q©M§PÂ_¸U¨Æ¡A´N¥s°µ²z¶q¡C³o¬O¦ò±Ð»P¨ä¥L©v±Ð¤j¤£¬Û¦Pªº¦a¤è¡C¨ä¥L©v±Ð¥H±Ð¥D¤§¨¥°V¬°µ´¹ïªº¨Ì¾Ú©M¼Ð·Ç¡A¤£±o¦³µ·²@¤§ÃhºÃ©Î¹H¤Ï¡C¦ò±Ð«h¤£µM¡A¦òªû±Ð¤H¡A°£¤F¨Ì¾Ú¦ò»¡ªº°V¥Ü¥~¡AÁÙ­n¨Ì¾a¦Û¤vªº²z©Ê¡C³s¦ò©Ò»¡ªº¸Ü¡A¤]³£À³¸Ó¸g¹L²z©Ê¤§¦ÒÅç¡A¤~¤©¥H±µ¨ü¡C»D¸t²z¶q¸Ñ²æµLª¾»Ùªº·N«ä´N¬O»¡¡A¥Ñ©óÅ¥»D©M¨Ì¾Ú¸t¡B²z¤G¶q¡A§Ú­Ì´N¥i¥H¥ÑµLª¾»Ù¤¤¸Ñ²æ¥X¨Ó¡C¦ý¬O¶È¶È¨Ì¾a¸t¡B²z¤G¶q¡AÁÙ¬O¤£°÷¡AÁÙ¤£¯à°£·À¹ï¬Y¨Ç°ÝÃDªººÃ°Ý©M°g±¦¡C¦]¦¹¾Ç¦ò¤H¦b¹D¤W©Ò¾D¹Jªº¹ê»Ú§xÃø©MºÃ°Ý¡AÁÙ¦³«Ý©ó¡u«äºû¤W®v¤§¤f³Z¡v¡A¤è¯à±o¨ì¸Ñ¨M¡A³o´N¬O»D¼z©M«ä¼z¡C²Ä¤T¥y¡u­×¥Í¥ú©ú¦p¶qÃÒ¹ê¬Û¡v¡A¬O»¡¨Ì»D¼z¤Î«ä¼z§@°ò¦¡AµM«á¶i¦Ó¹ê­×¡C¥Ñ¹ê»Ú­×«ù¡A´N¯à¦p¶qÃÒ±o¤£¥i«äij¤§¹ê¬Û¹Ò¬É¡A¤]´N¬O³o»D«ä­×¤T¼z¤¤¡A³Ì®í³Óªº­×¼z¤F¡C

 

Â÷Â_±`Ãä¤G¿Í®Ú¤§¸q¡AÂ÷¼W´îÃä®í³Ó¹D¸ê³¡A

Â÷½ü¯IÃä¤G§Q¤§ªG³Ó¡A©ó©¼µL¿ùÂÕªkÄ@±`¹J¡C

 

¸ÑÄÀ¡G¦¹¹|¦b»¡©ú¤j¤â¦L¤§®Ú¡B¹D¡BªG¡B©Î¡u¦]¡B¹D¡BªG¡v¡C¦òªkÁöµM¦p¤j®ü¤@¼Ë¤§¼s³Õ¡A¦ý¥i¥Ñ¡u®Ú¹DªG¡v¤T¦r·§¬A¤§¡CÁ|¨Ò¨Ó»¡¡A¤p­¼¦òªk«h¥H¥XÂ÷¤ß¬°®Ú¡A¥|¿Í¬°¹D¡Aªüùº~¦ì¬°ªG¡CµÐÂÄ­¼«h¥HµÐ´£¤ß¬°®Ú¡A¤»«×¬°¹D¡A¤jµÐ´£¬°ªG¡CµM«h¤j¤â¦Lªk¡A¥H¦ó¬°®Ú¡B¬°¹D¡B¬°ªG©O¡H¤j¤â¦L¥Hµ´¹ï¯u²z¡BÂ÷Ãä»Ú¤§¤¤¹D¬°®Ú¡C¥Hªkº¸²{¦¨¤§¤ß©Ê¡A¤£¼W¤£·À¡A¤£°²³y§@¤§¹D¬°¹D¡C¥H¶êº¡¦Û§Q§Q¥L¤§¤jµL¦í¯Iºn¬°ªG¡C²³¥Í©Ò¦³½Ñ¨£¡B©Î²³¥Í¹ï¯u²zªº¬Ýªk¡A¦]¬°¹ê°õªºÃö«Y¡A¤£¬O¼Z¤J¡u±`¡vÃä¡A´N¬O¼Z¤J¡uÂ_¡vÃä¡A©Î¬O¼Z¤J¬J±`¤SÂ_¤§Ãä¡C¤j¤â¦L¬O¶}Åãªkº¸¤ß©Ê¤§ªkªù¡A©ÒÄáºÉ¤@¤Áªk¡A¤@¤Á²z¤§¥»¨Ó¤ß©Ê¡C¦pªG¤@©w­n¥Î¤å¦r¨Ó»¡©ú¡A¥i¥H¥Ñ¥@«U¡B³Ó¸q¤G¿Í¨Ó»¡©ú¤§¡C¨Ì³Ó¸q©M¥@«U¤G¿Í©ÒÅ㤧¯u²z¡A§YÂ÷Â_¡B±`¤GÃ䤧¤¤¹D§®¸q¡C¦¹Â÷Ã䤤¹D¡A§Y¬O¤j¤â¦Lªk©Ò¨Ì¾Ú¤§®Ú¥»²z¡C¥ç§Y¤j¤â¦L¤§¡u®Ú¦]¡v¡C¤j¤â¦L¤§­×¹D¡A»P¨ä¥Lªkªù¤£¦P¡F¤£¥[¾ãªv¡B¤£¥[§@·N¡A¼e©Z«O¥ô¡A¦¹©úªÅ¤§¤ß©Ê¡A§Y¬O­×¹D¡C©Ò¥HºÙ¬°¤£¼W¤£´î¤§¹D¡C¦¹ªkº¸¤ß©Ê¡Aº«©³¶}Åã¡A§Y¦W¬°¦¨¦ò¡C¨Ã«DÂ÷¶}¦¹¤ß¡A¥t¦³§O¦ò¥i¦¨¡C¦]¬°¦¹ªk¤£¦ü¤p­¼¤§¤@¨ýÂ_±Ë·Ð´o¡A´÷¨D¯Iºn¡C¦Ó¬O¦b¶}Åã¡]unfold¡^¥»¨Ó²{¦¨¤§¦ò¤ß¡C©Ò¥HÃÒ±o¤§ªG¡A¤£¬°¦³¾l¤ÎµL¾l¯Iºn©Ò­­¡A¦Ó±o¦¨´N»Pªk¬É¦PÅ餧¤jµL¦í¯Iºn¡C

 

²bÅé©úªÅÂù¹B¤§Åé©Ê¡A¯à²bª÷­è·ì¦÷¤j¤â¦L¡A

©Ò²b©¿º¸°g¶Ã¤§½Ñ«¯¡AÄ@ÃÒ²bªGÂ÷«¯¤§ªk¨­¡C

 

¸ÑÄÀ¡G²³¥Í¥»¨ã¤§¡u¦ò¤ß¡v¡A«D¤@¤Á»y¨¥¡A©Ò¯à´y­z¡C»·Â÷¤@¤Á¦³¡BµL¡B¯à¡B©Ò¡B¦¹¡B©¼¡A¤§À¸½×¡C¦ý¬O¬°¤F¶}Å㦹²z¡A¨Ï²³¥Í¯à¤F¸Ñ©MÁͤJ¦¹ªk¡A©Ò¥H¤´¤£±o¤£°²­É»y¨¥©M¤å¦r¡C¤@¥Î»y¨¥¤å¦r¡A´N¥²»ÝÀH¶¶²³¥Í¤ßÃÑ©ÒºD¥Îªº¡A¯à²b¡B©Ò²b¡B²bÅéµ¥µ¥¡A¤@®M«ä·Q«¬¦¡¡C¤j¤â¦L¥»¨ÓÂ÷¯à©Ò¡Bµ´À¸½×¡A¨ºùئ³¤°»ò¯à²b¡B©Ò²b¡B©M²bÅé¡C¬°¹ï²³¥Í»¡©ú¦¹²z¡A¤£±o¤w¦Õ¡I¦¹¹|²³æÄÀ¤§¡A§Y¬O¡G¦b¥»¨Ó²{¦¨¤§²M²b¥»Åé©úªÅÂù¹Bªº¤ß©Ê¤W¡A¥Î¯à±½Àú¤@¤Á°õµÛ¤§¡uª÷­è·ì¦÷¤j¤â¦L¡vÆ[ªk¡A´N¥i¥H²b°£¨º²vº¸µL®Úªº·Ð´o¡A©MµL©úµ¥«¯¬V¡A¦Ó²{ÃÒ²M²bÂ÷«¯¤§ªk¨­¤F¡C

 

©óÅéÂ÷½Ñ¼W¯q¬°©w¨£¡A¦uÅ@©ó©¼µL´²¬°­×­n¡A

¤@¤Á­×¤¤¦¹¬°³Ì³Ó­×¡AÄ@±`¨ã¨¬¨£¦æ­×¤T­n¡C

 

¸ÑÄÀ¡G©ó©úªÅ¤§¤ß©Ê¡A·í¤U©Ó·í¡AÂ÷¤@¤Á¼W¯q¡F§Y¬O¡u¤j¤â¦L¨M©w¨£¡v¡C¦¹»P¤¤°êÁI©v©Ò°Û¡A·í¤U§Y¬O¡A¤£¥iÀY¤W²KÀY¡A§¹¥þ¤@»ó¤Õ¥X®ð¡C­×¤j¤â¦L¡A¥u­n¤£§Ñ¥¢¦¹·í¤U©úªÅ´i±I¤§¤@©À¡A¤Å´²¶Ã§Y±o¡A§OµL¥©§®¯«©_¤§¨ä¥L­×ªk¡C©ó¦æ¦í§¤ª×¡A¤é±`°ÊÀR¤¤¡A¤£Â÷³o­Ó¡A´N¬O³Ì®í³Óªº¡u¦æ¡v¡C³o´N¬O¤j¤â¦Lªº¨£¡B¦æ¡B­×¤T­n¡I

 

¤@¤Á½Ñªk¬°¤ß©ÒÅܲ{¡A¤ß¥»µL¤ß¤ß¤§Åé©ÊªÅ¡A

ªÅ¦ÓµL·ÀµL©Ò¤£Åã²{¡AÄ@µ½Æ[¹î©óÅé±o©w¨£¡C

 

¸ÑÄÀ¡G¦¹¹|¸q²z«E¬°©úÅã¡A¥»µL»Ýµù¸Ñ¡C¦ý¬O¦¹¹|¥i´£¿ô§^¤H¤@·¥¦³½ì¤§°ÝÃD¡A²{¦b¤£§«½Í¤@½Í¡C¡yÁ¿±Ð²zªº¦ò¾Ç®a­Ì¡A¤@½ú¤l¦b°ßÃÑ¡B¤¤Æ[¡BªÅ¦³©Ê¬Û¤¤°Â°é¤l¡A°Â¨Ó°Â¥h¡A°Â¨ì³Ì«á¡A´N§â¥L­Ìªº¤ß±o¡A®³¥X¨Ó¡u§P±Ð¡v¤F¡C¦³ªº§P¾ã­Ó¦òªk¬°¤p¡B©l¡B²×¡B¹y¡B¶ê¡A¦³ªº§P¬°ÂáB³q¡B§O¡B¶ê¡A¦³ªº§P¬°ªÅ¡B¦³¤G¤j¨t¡A¦³ªº§P¬°¤°»ò¯u±`°ß¤ß¡Bªk¬É¶êı¡B½t°_©ÊªÅ¨t......µ¥µ¥¡C¶OºÉ¤E¤û¤Gªê¤§¤O¡A§â¦ò±Ð«ä·Q§@¦³¨t²Î¤§¤ÀÃþ¡A¦ý¬O¦¹¹|¤§»y®ð¡A¨ì©³¬O°ßÃѨ£©O¡HÁÙ¬O¤¤Æ[¨£©O¡HÄY®æ»¡¨Ó¬J«D°ßÃÑ¡A¤]¤£¹³¤¤Æ[¡C¦]¬°´¶³q¨º¨Ç§P±Ðªº¤èªk¡AÁöµM³£¦³¨ä¨ÑÄm©M¯q³B¡C¦ý¦]§P±Ð¤§¤H¡A¯Ê¥FÃÒ¶q¥\¤Ò¡A»¡¨Ó»¡¥h¡AÁ`¬O¹j¹u·kÄo¡A¦ü¬O¦Ó«Dªº©~¦h¡C³o¨Ç«r¤åÄZ¦r¡AÆp¬ã¦W¬Ûªº¦ò¾Ç®a­Ì¡A¸I¨£¼^¥Ö¯ºÁyªºÁI©M¤l¡A´N¨S©`¦ó¤F¡CÁI©v¯u¬O¤@­Ó¥|¤£¹³¡A«o¤S¹³¬O¤@­Ó¤£©ö¹¥½Õªº³¥µU¤l¡C§A»¡¥L¬O¡u¹y¡v±Ð¶Ü¡H¥L±Ð§A¸}¸òÂI¦a¡A§¤¯}»Z¹Î¥h¡C§A»¡¥L¬O¡uº¥¡v±Ð¶Ü¡H¥L«o»¡¤@©À¹y®©¡A§Y»P¤Q¤è½Ñ¦ò¡A¤@»ó¤Õ¥X®ð¡C§A»¡¥L¤£°÷¡u¶ê¡v¶Ü¡H¥L¾î»¡½Ý»¡¡A¸Ñ²æ¦Û¦b»¡¡A¨g»¡ÄA»¡¡A¤£«äij»¡¡A³B³Bªí²{¥Lªº¶ê¡A§A»¡¥L¼Ðº]¸Uªk°ß¤ß¡AÀ³¸ÓÄÝ©ó°ßÃѶܡH¥L¤@¸ô¤£²z·|¤°»ò¤­ªk¤T¦Û©Ê¡A¤KÃѤGµL§Úªº¶¢¨¥ÁË»y¡C§A»¡¥L¬O¯u±`°ß¤ß¶Ü¡H¥L«o»¡¡G¡u¦ò¤§¤@¦r¡A§Ú¤£³ß»D¡C¡v¡u¸UªkÂk¤@¡A¤@Âk¦ó³B¡H¡v¨ä¹ê¨Ã«D³o¨Ç¤j¤â²´ªº©v¦K­Ì¡A¦³¤TÀY¤»Áu¤K¦Þ¤E»ó¡A¥u¤£¹L§@¤å¦r¤û°¨ªº¦ò¾Ç®a­Ì¡A¨ì¦¹­ì§Î²¦ÅS¡A³B³B®»Ą̃£¨y¡A¾B¤£¦í¥L­ÌªºÚpÞ¬§À¤Ú¦Ó¤w¡C»¡¨ì¦¹¦U¦ìŪªÌ¡A¤£§«¦ù­ÓÃi¸y¡A§â¤@¤Áª¾¨£¡A³s¦P³o­Ó³Ò¤°¤lªº¤°»ò¤j¤â¦L¡A¤p¤â¦L¡A¤@¨Ö¥á«o¡C­Y©|¦³¤@²@¤ò¦b¡A¥´¦¨¦×ªdÄê¼ßÁýª¯¦Y¡A°Z¤£µh§Ö«v¡I¡z

 

±q¥»¥¼¦³¦Û²{°g¬°¹Ò¡A¥ÑµL©ú¬G°õ¦Û©ú¬°§Ú¡A

¥Ñ¤G°õ¬G¬yÂà©ó½Ñ¦³¡AÄ@Â_µL©ú°g¶Ã¤§®Ú·½¡C

 

¸ÑÄÀ¡G¦¹¹|»¡©ú²³¥Í¬yÂà¥Í¦ºªº¤G¤j¦]¯À¡C¤@¬O³QÆ[½t¤§¥~¹ÒÅã²{¡A¤@¬O¯àÆ[½t¤§°²§Ú¤ßÃÑ¡C¥Ñ¦¹¯à©Ò¤G°õ¬G¡A¦Ó¬yÂà©ó¤T¦³¤§¤¤¡CµL©ú°g¶Ãªº®Ú·½¡A¤]´N¬O¦¹¯à¡B©Ò¤G°õ¡C¥E¬Ý¦¹¹|¡A»á¦ü°ßÃÑ®a¤f§k¡C¥J²Ó¬ãŪ´Nı±o¤£¥þ¬O°ßÃÑ¡A¸û°ßÃÑ»¡±o§ó³zº«©ú´·¡C¡u±q¥»¥¼¦³¦Û²{°g¬°¹Ò¡v¡A¬O»¡¤@¤Á¥~¹Ò¡A¥»¬°¦Û¤ß©ÒÅã²{¡C²³¥Í¤£©ú³o­Ó¹D²z¡A¤Ï¦Ó°õµÛ¥~¹Ò¡A¥H¬°¹ê¦³¡C¹ê»Ú¤W¥~¹Ò¬O¨S¦³ªº¡A©Ò¿×¥~¹ÒªÌ¡A¯u¥¿»¡°_¨Ó¡A¤£¹L¬O¡u¦Û²{¡v¦Ó¤w¦Õ¡C³o¦n¹³¬O¦b»¡°ßÃÑ¡A¦ý¤@ª`·N¡u±q¥»¥¼¦³¡v¥|¦r¡A´Nª¾¹DµÛªÌªº¥D±i¡A¨M¤£­­©ó°ßÃÑ¡C¦Û²{¤£¬O¡u¨Ì¥L°_¤§¦³¡v¡A¦Ó¬O¡u±q¥»¥¼¹Á¦³¡vªº¡C±q¥»¥H¨Ó¡A¹ê¥¼¹Á¦³¦¹¦Û²{¤§°²¹Ò¡A¬O©ú©ú¥Õ¥Õªº»¡©ú¤F¡uµL¥ÍªÅ©Ê¡vªº¸q²z¡C¦¹¹|©M«e¹|¡A³£©úÅ㪺ªí¥ÜµÛªÌªº«ä·Q¡A¬O¿Ä¦X¤¤Æ[©M°ßÃѪº¡C¦ý¬O§Ú­Ì¤£­n§Ñ°O¡A¦Û¥Íª÷­è¡A¤£¶È¬O¤@¦ì¤j¾ÇªÌ¡A¦P®É¥ç¬O¤@¦ì¤j¦¨´NªÌ¡C¨ä«ä·Q·íµM¤£¨ü¤°»ò°ßÃѩΤ¤Æ[ªº­­¨î¡A¾ÚĶªÌªº¬Ýªk¡G¡u±q¥»¥¼¦³¦Û²{°g¬°¹Ò¡A¥ÑµL©ú¬G°õ¦Û©ú¬°§Ú¡v¤G¥y¡A¥þ«YµÛªÌ­×ÃÒ²{¶q©Ò¬y¥Xªº¸Ü¡C¤£¹³¬O´¶³q¾ÇªÌ¡A¿Ä¦X°ßÃѾǩM¤¤Æ[¾Ç©Òµo¤§Ä³½×¡C²Ä¤G¥y¡A¡u¥ÑµL©ú¬G°õ¦Û©ú¬°§Ú¡v¡A¬O»á¦³²`¸qªº¡C²³¥Í©Ò°õµÛªº¡u§Ú¡v¡A»¡±o©ú´·¤@ÂI¡A´N¬O¨º­Ó¡u¦Û©ú¡vªº¤ßÃÑ¡C°ßÃÑ®a¤]»¡¡u¦ÛÃÒ¤À¡v¡A¤D¤ßÃѤ§¦ÛÅé¡C¤j¤â¦L§ó©úÅ㪺»¡©ú¤F¡A©Ò¿×¡u¤ßªÌ¡v¡A¤£¹L¬O¦¹¡u©ú®Ô¡v¤§¦Ûı¬Û¦Ó¤w¡C¦¹¡u¦Û©ú¡v¥»¨­¡AªÅªÅ¦p¤]¡C¥»µL¤@ª«¡A¥çµL¯à©Ò©Î§Úªk¡C¦ýµL©ú²ß®ð¡A«o§â³o­Ó¡u¦Û©ú¡v»{°µ¬°¡u§Ú¡v¡C¦¹°õ¥~¹Ò¬°¯u¹ê¤§©Ò°õ¡A©M°õ¡u¦Û©ú¡v¬°¡u¯u§Ú¡v¤§¯à°õ¡A³o¨â­ÓÃø¥SÃø§Ì¡A¿³­·§@®ö¡C¤~¾x¥X³o¤@³õ¯h³Òªº¥Í¦º¤½®×¥X¨Ó¡I

 

¤@¤Á«D¦³½Ñ¦ò¥ç¤£¨£¡A¤@¤Á«DµL½ü¯I²³®Ú¦]¡A

«D¹H«D¶¶Âù¹B¤¤Æ[¹D¡AÄ@ÃÒÂ÷Ãä¤ßÅ餧ªk©Ê¡C

 

¸ÑÄÀ¡G¦¹¤@¤ß¤§¥»Åé¡A§Y¬O½Ñªkªk©Ê¡A¨ä©Ê½è«D¦³«DµL¡AÂ÷¤@¤ÁÃä»Ú¡C¬G¤ê¡A¦ò¥ç¤£¨£¤@¤Á«D¦³¡C²³¥Í¤@Å¥»¡¡A¤@¤Á«D¦³¤£¹ï¡A°¨¤W´N·|·Q¨ì¨º»ò¤@©w¬O¤@¤Á«DµL¡A±E¤£ª¾§Y¦]¦¹¤@¤Á«DµL¤§¡u¦³¡v¨£¡A¤~·|³y¦¨ªÅªá¤ô¤ë½ü°j¯Iºn¨Ó¡Cµ´¹ïªº¯u²z¡A¬OªÅ¦³¤£¤G¡A«D¹H«D¶¶ªºÂù¹B¤¤Æ[¹D¡C¥ç§YÂ÷¤@¤ÁÃ䤧¤ßÅéªk©Ê¡C

 

§Y¦¹¤ªªÌ½Ö¥çÃø´yµe¡A«D¦¹¤ªªÌ½Ö¥çÃø¾B°£¡A

¦¹Â÷·NÃѪk©Ê¤§µL¬°¡AÄ@½a¨s³º¥¿¸q±o¨M©w¡C

 

¸ÑÄÀ¡G¦¹Â÷À¸½×¡Aµ´«äij¤§¤ßÅé¡A«EÃø´yµe±o¥X¨Ó¡CÄ´¦p§A­n¹ï«D¬w­èªG´ËªL¤¤ªº­ì©l¤g¤H¡A»¡¦B²N²O¡A¦p¦ó¦p¦ó¦n¦Y¡A¥L¬OµL½×¦p¦ó¤£¯à¤F¸Ñªº¡C¦¹Â÷¨¥¤ßÅé¡A·¥Ãø´yµe¡C¥u¦³¦Û¤v¿Ë¦Û¸gÅç¡Aª½±µÅé·|¤~¦æ¡C©Ò¿×¦p¤H¶¼¤ô¡A§N·x¦Ûª¾¬O¤]¡C¦]¦¹½Ö¤]¤£¯àªÖ©wªº«ü¥X»¡¡A¤ßÅé´N¬O³o¼Ë³o¼Ëªº¡C¦ý¬O¦¹¼s¤j¤ßÅé¡AÄáºÉ¤@¤Áªk¡A¹Mº¡¤@¤Á³B¡A¦]¦¹½Ö¤S¤£¯à»¡¡G¡u³o­Ó¤£¬O¤ßÅé¡A©Î¨º­Ó¤£¬O¤ßÅé¡v¡CÁ`¤§¡Aªk©ÊµL¬°¡A¶W¶V·NÃѤ§¦æ¹Ò¡C¤£¯à¥¿­±ªº¥hªÖ©w¥L¡A¤]¤£¯à¤Ï­±ªº¥h§_©w¥L¡C§Y¤@¤Á¡AÂ÷¤@¤Á¡A¦p¬O¦p¬O¡C¦¹¹|²Ä¤T¥y¡y«D¹H«D¶¶¡z¥|¦r¡A¤]»á¬°­nºò¡C²³¥Íªº«ä·Q§ÎºA¤¤¡A¦³¤@­Ó¡u¤£¯à¬J¦¹¤S©¼¡v¡A©Î¡u«D¦¹§Y©¼¡vªº§ÎºA¡A¥ç§YÅ޿褤©Ò¿×ªº±Æ¤¤«ß¡C²³¥Íªº«ä·Q§ÎºA¡A»{¬°¤£¬O³o­Ó¡A´NÀ³¸Ó¬O¨º­Ó¡C³o­Ó­n¬O¹ïªº¡A¨º­Ó´N¤@©w¬O¤£¹ïªº¡C³o­Ó¬O¦nªº¡A¨º­Ó¬OÃaªº¡C³o­Óªk¬O°ªªº¡A¨º­Óªk¬O§Cªº¡A³o­Ó¬O¶¶¦òªkªº¡A¨º­Ó¬O¹H¦òªkªº¡C......³o¤@®M³£¬O²³¥Íªº¦k·Q¤À§O¡A¦³ÃÒ¹Òªº¤H¡A³£¬Ý¨£¤@¤Á¬Ò¬O¹D¡C³¾»yªá­»¡A¤p¾ô¬y¤ô¡A¤Ñ°ó¦aº»¡AµL«D¬O¹D¡C¦¹¶ê§®¹Ò¬É¡A©T¤£¬O¡u¹H¡v¥ç¤£¬O¡u¶¶¡v¡C¡uÃøÃøÃø¡A¤Q¾áªo³Â¾ð¤WÅu¡C©ö©ö©ö¡A¦Ê¯ó¦yÀY¦³¬K·N¡v¡C¥¿¬O¦¹«D¹H«D¶¶¡B¤£§Y¤£Â÷ªº¶ê§®¹Ò¬É¤§³Ì¦n»¡©ú¡C

 

¥Ñ¤£ª¾¦¹¬yÂà½ü°j®ü¡A­YÃÒ¦¹©ÊÂ÷¦¹µL¦òªû¡A

¤@¤Á¬O¦¹«D¦¹¬ÒµL¦³¡AÄ@ÃÒªk©Ê¤@¤ÁºØ­n¸q¡C

 

¸ÑÄÀ¡G¥Ñ¤£¤Fª¾¦¹Â÷À¸¤ß©Ê¡A©Ò¥H¬yÂà¥Í¦º¤j®ü¤¤¡C­n¬O©ú®©¦¹¤ß¥H«á¡A´Nª¾¹DÂ÷¦¹¤ß©Ê¡A§OµL¦òªû¥i¦¨¡C¦¹¤ß»·Â÷¬O¡B«D¡B¦³¡BµLµ¥À¸½×¡A¬°½Ñªk¤§¥»©Ê¡A¥ç¬°¤@¤Á¤§®Ú¦]¡A¬G¦W¬°¡u¤@¤ÁºØ¡v¡C¦¹ÂI»Ý­n¸Ô²Ó»¡©ú¡A¤×¨ä¬O¡u¤@¤ÁºØ¡v³o­Ó¦Wµü¡A»Ý­n¸ÑÄÀ¤@¤U¡A¥H§K»~·|¡CÂäå¡uºu¨Ì¡v¡]Kun.gzi.¡^¥iĶ§@¤@¤ÁºØ¡A©Î¡u¤@¤Á®Ú¡v¡C¤@¤ÁºØÃÑ¡AÂäå¤]¥s°µ¡uºu¨Ì®Ô¼g¡v¡C¡]Kun.gzi.rNam.shes.¡^¦ý¡u¤@¤ÁºØ¡v¦b¦¹³B¡A·íµM¤£¬O²Ä¤KÃѪº·N«ä¡A§ó¤£¬O¦p¥~¹D©Ò»¡ªº¡u¯«¡v¡u§Ú¡v......¨º¯à¥Í¸Uªkªº¦t©z®Ú¦]¡C¦¹³B©Ò¿×ºu¨Ì¡A¤]³\¤£À³¸Ó½§@¡u¤@¤ÁºØ¡v¡A¦ÓÀ³¸Ó½¬°¡u¤@¤Á¹M¡v§ó¦n¡C¦ò¸g¤¤±`¦³¡u¤@¤Á±qªk©Ê¥Í¡A±qªk©Ê·À¡v¤§Ãþªº¸Ü¡C³oºØ»y¥y¡A­Y¤£¥J²Ó±ÀºV¡A´N¥i¯à»~¸Ñ¸g¤åªº·N«ä¡A§â¦òªk¤¤©ÒÁ¿ªºªk©Ê¡B¯u¦pµ¥µ¥¡A»{§@¯à¥Í¸Uªkªº¿Ë¦]¡C¦p¬O«h°£¤F¦Wµü»P¡u¯«§Ú¡v¡u¤j±ë¡v¡u¤W«Ò¡v¤£¬Û¦P¥~¡A¦b¸q²z¤W¡A¹ê²@µL°Ï§O¡C³o¤@Ãþªº¸Ü¡AÀ³¸Ó±q¾îªº¤è­±¨Ó¬Ý¡A¤£À³¸Ó±qÁaªº¤è­±¨Ó¬Ý¡C±qÁaªº¤è­±¬Ýªº·N«ä¡A´N¬O»¡§â¯u¦pªk©Ê¡A»P¦]½tÂàÅܤ§ªk¡A»{°µ¦]¥ÍªGªºÃö«Y¡C¦pªG³o¼Ë«h¯u¦pªk©Ê¡A¦p¦³¹êÅé¡A¯à¥Í¸Uªk¡A»P¥~¹D¤Î­õ¾Ç¤§¤@¤¸½×¡A¤S¦³¤°»ò¤£¬Û¦P©O¡H±q¾îªº¤è­±¨Ó¬Ýªº·N«ä¡A¬O»¡À³¸Ó¤F¸Ñªk©Ê¯u¦p¡A¤£Â÷¦]½tªk¦Ó¿W¦s¡C¥ç±©¦³¦b¦]½tÂàÅܤ§ªk¤W¡A¤è¯à¹üÅã¯u¦pªÅ©Ê¡C¦Ü©ó¦ò¸g©Ò»¡¡A¡y¤@¤Áªk±qªk©Ê¥Í¡zªº·N«ä¡A¥Î¤@­ÓÄ´³ë¨Ó¸ÑÄÀ¡A´N¦n¹³¬OµêªÅ»P¦]½tªkªºÃö«Y¡A¤@¤Áªk¥Í·À¡A¦U¦³¨ä¿Ë¦]»P¼W¤Wµ¥½t¡C¦ý¨ä¥Í·ÀÅܤơA¬Ò¤£¯à²æÂ÷µêªÅ¡C¦]¦¹¡A±q¬Y¤@¤è­±ªº·N¨ý¨Ó»¡¡G¥ç¥i¥H»¡½Ñªk±qªk©Ê¤¤¥Í¡A±qªk©Ê¤¤·À¡C¦]¬°³o­Ó¹D²z¡AĶªÌ¥H¬°¡u¤@¤ÁºØ¡v¡A¤]³\À³·íĶ¬°¡u¤@¤Á¹M¡v¸û¨Î¡C

 

Åã²{¬O¤ßªÅªÌ¥ç¬O¤ß¡A©ú¹F¬O¤ß°g¶Ã¥ç¬O¤ß¡A

¥ÍªÌ¬O¤ß·ÀªÌ¥ç¬O¤ß¡AÄ@ª¾¤@¤Á¼W·l¬Ò¥Ñ¤ß¡C

 

¸ÑÄÀ¡G¦¹¹|©úÅã¡AµL»Ý¸ÑÄÀ¡C¦ý·N¸q·¥¬°ºò­n¡A»¡¤¤¤F¦òªk¡A¤×¨ä¬O¤ß¦aªkªùªº­nÂI¡A½ÐŪªÌª`·N¡C

 

¤£¬°§@·N­×Æ[©Ò«¯¯f¡A¥çÂ÷¥@¶¡´²¶ÃÄñ¶­·¡A

µL¾ã¦w¦í¥»Åé©ó¦ÛµM¡AÄ@±oµ½¥©Å@«ù­×¤ß¸q¡C

 

¸ÑÄÀ¡G¤j¤â¦LÄ@¤å¡A±q³o¹|°_¡A¥H¤U¦h¥bÁ¿¹ê»Ú­×ªk¡C­º¥y¡A¡u¤£¬°§@·N­×Æ[©Ò«¯¯f¡v¡A´N¬O¤j¤â¦L¹ê»Ú­×ªkªº­n³Z¤§¤@¡C­×¤j¤â¦Lªk²Ä¤@¨B¡A­n¤W®v«ü¥Ü§Ì¤l¤§¤ß©Ê¡C©ó·í¤U¤@©À¡A¦³©Ò»â®©«á¡A¥H«á¥u­n«O¥ô¦¹©úªÅ¤§¤ßÅé´N¦æ¤F¡C­Y°_§@·N­×Æ[¡A´N¬OÀY¤W²KÀY¡A¤£¦ý¬O¦h¦¹¤@Á|¡A¦Ó¥B¦¨¤F«¯¯f¡C¦b¤£¬°§@·N­×Æ[©Ò«¯¯f«á¡Aºò±µµÛ²Ä¤G¥y°¨¤W»¡¡A¡u¥çÂ÷¥@¶¡´²¶ÃÄñ¶­·¡v¡C¤£§@·N¨Ó­×Æ[¡A¨Ã«D¥s¤H¸òµÛ¥@¶¡´²¶Ã¶]¡A©ÎÀHµÛ¥@¶¡Äñ¶Âà¡C¥ô¹BÄËÄ˪ºÄ±¨ü¡A¬O»P¬y©ñ´²¶Ã¤j¤£¬Û¦Pªº¡C²Ä¤T¥y¡A¡uµL¾ã¦w¦í¥»Åé©ó¦ÛµM¡v¡A¬O¤j¤â¦Lªk³Ì­nºòªº¤f³Z¡C¤j¤â¦Lªk°£¤F³o¤@¥y¥~¡A¨ÃµL¨ä¥L§ó®í³Óªº¤f³Z¡CĶªÌªº·N«ä¡A¦¹¥y­Y¯à§ï¬°¡uµL¾ã¼e©Z¦w¦í©ó¦ÛµM¡v§ó§®¡C»°¤J¤ß¦a¤§ªk¡A§OµL¥©§®¡C¼e©Z¤£¥[­×¾ã§Y¬O¡CÃPÃPªº¥ô¹B¦w¦í§Y±o¡C­×¹D¤§¤H¡A­Y¯àÅé·|¨ì¼eÃP©M¤£¾ãªv¤§­n§®¡C¥L´NÂ÷©ú¤ß¨£©Ê¤£»·¤F¡I¸ÜÁö¦p¦¹¡A­YµL¤W®vª½±µ«ü¥Ü©Î¥Ü½d¡A¼e©Z®£©È¤£¬O¤@¥ó©ö¨Æ¡A¤£¾ãªv¤×¨ä§xÃø¡C°£¤F¤j¤â¦L¥~¡A¨ä¥L¤@¤Á«ù©G¡B°á¦ò¡BÆ[·Q¡B§«ô¡B»w¸g¡B¥´§¤µ¥µ¥­×ªk¡A¬Ò¬O¦³§@¬°ªº¡u¾ãªv¦¹¤ß¡v¤§ªk¡C¤j¤â¦Lª½«ü·í¤U¤@©À¡A¼e©Z¥ô¹B¡A¤£¥[¤@ÂI¾ãªv¡A¤£µÛµ·²@®ð¤O¡C¥»¨Ó²{¦¨ªºªÅ©Ê¡A¦ÛµM·|ºCºCªºÅãÅS¼Wªø¡A¥Î¤£µÛ§@·Nªº¥h°µ¤°»ò¡uªÅÆ[¡v¡C½Ð¸Õ·Q¦¹²z¡GªÅ©Ê©Î¦ò©Ê¡A¦pªG¬O¥»¨Ó¨ã¨¬ªº¡A¦pªG¤£¬O§^¤H·s³yªº¡A¨º»ò¦ó¥²­n¥h¡u­×Æ[¡v©O¡H·Q­Óªk¨à»{ÃÑ¥¦¡A»{ÃÑ¥¦¥H«á¡A¼ô½m¥¦¡AÂX¤j¥¦¡A¶êº¡¥¦¤£´N¦æ¤F¶Ü¡H³o¯u¬O¤j¤â¦Lªkªº°ª§®³B¡A³o¯u¬O¤@¤Á½Ñ¦òªº¯µ±K¤ß­n¡A³Ì®í³Ó³Ìª½±µªºµL¤W¤f³Z¡C

 

²Ê²Ó¦k©Àªi®ö¦Û±IÀR¡AµL¶Ã¤ß¤§ªe¬y¦ÛµM¦í¡A

¥çÂ÷©ü¨I±¼Á|¤§ªd«¯¡AÄ@±o°í©T¤£°ÊÁI©w®ü¡C

 

¸ÑÄÀ¡G¨Ì¤j¤â¦L¨£¡A¤@¤Á¬Ò¬O¹D¡C¨º»ò­×¦æ¤H¡A¬O¤£¬O»Ý­n¥ñ·À¦k©À©O¡H«U¸Ü»¡¡u¤Ö»¡¤@¥y¸Ü¡A¦h©À¤@Án¦ò¡A¥´±o¦k©À¦º¡A³\¦¼ªk¨­¬¡¡C¡v³o¥y¸Ü¨ì©³¹ï¤£¹ï©O¡H¦b¹ê»Ú­×¦æ¤W¨Ó»¡¡A³o¥y¸Ü¯u¬Oª÷¥É¨}¨¥¡C¦ý¬O¦b¡u¨£¦a¡v¤W¨Ó»¡¡A³o¥y¸Ü´N¤j¿ù¯S¿ù¤F¡I¤j¤â¦L¨£¬O­n¤Fª¾¦k©À§Yªk¨­¡A·íµM¤£¥²¥ñ·À¦k©À¡C«¢¡I«¢¡I¤H­n¬O¯uªº§â¦k©À¥´¦º¤F¡A¥Lªºªk¨­®£©È¤]¦P®É³Q¥´¦º¤F¡I¯à¦b¦k©À¤WÅã²{ªÅ©Ê¡A¤~¬O¯u¥¿ªº¤j¤â¦L¡C¦ý¬O¦b¹ê¦a­×¦æ¤j¤â¦L®É¡A¤w±o¤j¤â¦L¨£¤§¤H¡AÁö¤£¥H¦k©À¬°Ãª¡C¦ý¬O¥Ñ©ó«O¥ô¤ßÅ餧¦ê²ß¤O¡A©w¹Ò¦ÛµMºCºC¼Wªø¡C¦]¦¹²Êªº©M²ÓªººØºØ¦k©Àªi®ö¡A´N¦ÛµMªº¥­ÀR¤U¨Ó¡C¦¹¤ß¦p¥­½w¤§ªe¬y¤@¼Ë¡A¶¢½w¦w¦í¡C¦¹®É©úªÅ¤@¨ý¡A¦ÛµMµL©ü¨I©M±¼Á|¤§¨Æµo¥Í¡A©w¤ß¼s¤j°í©T¡A¦pµL»Ú¤§¤j®ü¤@¯ë¡C¤S´¶³q­×²ß¤ß¦a¡A¤j·§¦³¤T­Ó¶¥¬q¡G²Ä¤@­Ó¬Oı±o¦k©À¬¤´é¼ê´ûªº¶¥¬q¡A²Ä¤G¬O¶¢½w¦w¦íªº¶¥¬q¡A²Ä¤T¬O¯à©ÒÂù¤`¡A¥»Ä±»P©lı¦X¤@ªº¶¥¬q¡C¿Í¬¥¤Ú¯ª®v¦b«íªe¤j¤â¦L¤@®Ñ¤¤»¡¡G

 

¡u¦æªÌªì±oı¨ü¦pÂr¬y¡A«á¦p«íªe¬y¤ôº¥¶¢½w¡A²×¦üªe¤J¤j®ü¤l¥À¥ú©ú·|¡C¡v

 

³o¬O¤@­Ó«Ü¥Í°Êªº¹ï­×¦æ¦¸²Ä¹Ò¬É¤§´y¼g¡CÁ`¤§¶È¦³¤j¤â¦L¨£¡A¦ÓµL©w¤O¡A¤]¬O¤£©ö²`¤Jªº¡C¤@¨ý¨gÁI¤£­×ÀR©w¡A¤]¬O·¥¥i´d¼§ªº¨Æ¡C

 

¼Æ¼ÆÆ[¹îµL¥iÆ[¤ß®É¡A©{µM¬}¨£µL¥i¨£¤§¸q¡A

¥ÃÂ_¬O­C«D­C¤§ºÃ©À¡AÄ@¦ÛÃÒª¾µLÂÕ¦Û­±¥Ø¡C

 

¸ÑÄÀ¡G¦¹©úªÅÂù¹B¤§¤ß©Ê¡AÁöµL¥iÆ[¹î¡C¦ý­×²ß¤j¤â¦L¤§¤H¡A©ó©ñÃP¼e©Z¤§»Ú¡AÀ³®É±`Æ[·Ó¦¹¤ß¡C¼Æ¼Æ¤£Â_Æ[¹îªºµ²ªG¡A´N·|¬}µM©ú¨£µL¥i¨£¤§¸q¡C¦Ü¦¹¥ÃÂ_¬O­C¡B«D­Cªº¤@¤ÁºÃ´b¡A¦Óº«ÃÒ¦Û¤vªº¥»¨Ó­±¥Ø¤F¡C

 

Æ[¹î©ó¹Ò¨£¤ß¤£¨£¹Ò¡AÆ[¹î©ó¤ß¤ßµLÅé©ÊªÅ¡A

Æ[¹î¤GªÌ¤G°õ¦Û¸Ñ²æ¡AÄ@ÃÒ¥ú©ú¤ßÅ餧¹ê¬Û¡C

 

¸ÑÄÀ¡GÁͤJ¤j¤â¦L¡A¦³¨âºØ¿ìªk¡C¤@ºØ¬O¹y¤Jªk¡A§Y¤W®v©ó¶Çªk¤§®É¡A§Y«ü¥Ü§Ì¤l¤§¤ßÅé¡A§Ì¤l¦³©Ò»â®©«á¡AµM«á¦A¥h²ß©w¡A¥H¼ô½m¡BÂX¤j¡B©M¶êº¡«ü¥Ü¤ßÅé®É¡A©Ò±o¤§¤j¤â¦L¨£¡C¥t¤@ºØ¬Oº¥¤Jªk¡A§Y¬O¥ý­×ÁI©w¡C¦³¤F¬Û·íªº©w¤O«á¡A¦AÆ[¹î¥~¹Ò©M¤º¤ß¦í©ó¦ó³B¡A±q¦ó³B¨Ó¡A©¹¦ó³B¥h¡A©Ê¬Û¦p¦ó¡H¬O¤@¬O²§µ¥µ¥¡CÆ[¹î¥~¹Òªºµ²ªG¡A·|¦p¶qÃÒ±o¡u¨£¤ß¤£¨£¹Ò¡v¤§Ä±¨ü¡C¦AªðÆ[¤º¤ß´N·|ÃÒ±o¡u¤ß¥»µL¤ßÅé©ÊªÅ±I¡vªºÄ±¨ü¡C³o¼Ë²`¤Jªº¼Æ¼ÆÆ[¹î¡A¯à½t¤§¤ß¡A»P©Ò½t¤§¹Ò¡A¯àÂ_¤G°õ¡A¦ÛµM´N·|¸Ñ²æ¤F¡C¹y¤J©Mº¥¤J¡A¦U¦³ªø³B¡C¹y¤Jªº¦n³B¡A¬O¸C¶}¤F²´·ú¡A¤ß¤¤¦³§â´¤¡C¦ýÃa³B¬O¹y¤J¤§¤H©ö¼Z¨g¼z¡A©Î¬°²z»Ù©Ò½ª¡A¤Ï¤£±o³z²æ¡Cº¥¤J¤§¤H¡A¦p¦³©ú®v®É±`«ü¾É¡A«h¦³¤F©w¤Oªº°ò¦¡C¤@¥¹¸g®v«ü¥Ü¤ßÅé¡A¨ä®©¤J¦h¥b¸û²`¡A¨äı¨ü¥ç¸û¬°°í©T¡C¦èÂ类v±Ð±Â¾Ç¤H¡A¨ÃµL©wªk¡Cµø¾Ç¤H®Ú¾¹¤§¤£¦P¡C¦Ó¨M©w¨ä©Ò±Â¤§ªk¡C

 

¦¹Â÷·NªÌ§Y¬O¤j¤â¦L¡A¦¹Â÷ÃäªÌ§Y¬O¤j¤¤¹D¡A

¦¹Äá¤@¤Á¥ç¦W¤j¶êº¡¡AÄ@±o¨M«Hª¾¤@ª¾¤@¤Á¡C

 

¸ÑÄÀ¡G³o­Ó©ú¤ß¨£©Êªº¤ß¦aªkªù¡A¦³³\¦h¤£¦Pªº¦WºÙ¡A¦b¤@¯ëªº¤j­¼¦òªkÁ¿¨Ó¡A¥s°µ¯ë­Yªiù±K¦h¡C¦bÁI©vùØ¡A¤S¥s°µ¤°»ò¯ª®vÁI©M¦p¨ÓÁI¡C¦b¦èÂä]¦³³\¦h¦WºÙ¡A¦p¹³¤j¤â¦L¡B¤j¤¤¹D¡B©M¤j¶êº¡µ¥µ¥¡A³o¤@¤Á¤£¦Pªº¦WºÙ¡A¨Ã«Dªí¥Ü¦UºØ¤£¦Pªºªkªù¡C¹ê»Ú¤W¬O¤@¼ËªF¦è¡A¦³³\¦h¤£¦Pªº¦WºÙ½}¤F¡C¦¹¤@¹|´N¬O­n»¡©ú¦¹²z¡C¥¦»¡¤W³o­Ó©úªÅÂù¹Bªº¤ß©Ê¡A¬°¤°»ò¥s°µ¤j¤â¦L©O¡H¦]¬°¥L¬O¶WÂ÷¤ß·NÃѤ§¦æ¹Òªº¡C¬°¤°»ò¥s°µ¡u¤j¤¤¹D¡v©O¡H¦]¬°¥L¬OÂ÷¤@¤Á¦³¡BµL¡BÂ_¡B±`¤§Ã䪺¡C¬°¤°»ò¤S¥s°µ¡u¤j¶êº¡¡v©O¡H¦]¬°¥L¬O¥]§t¤@¤Á¡BÄáºÉ¤@¤Áªº¡C­×¾Ç¤j¤â¦Lªº¤H¡AÀ³¸Ó¨ã¦³¡uª¾¤@§Yª¾¤@¤Á¡vªº¨M©w«H¡B»P¨M©w¨£¡C

 

µL³gµÛ¬G¤j¼ÖÄò¤£Â_¡AµL°õ¬Û¬G¥ú©úÂ÷¾B»Ù¡A

¶W©ó·NÃÑ¥ô¹BµL¤À§O¡AÄ@µL¶¡­×Â÷¶Ô¤§­×«ù¡C

 

¸ÑÄÀ¡G­×²ßÁI©w­Y¯à¤W¹D¡A¦ÛµM·|¦³¨­¤ß»´¦w¡A¦w¼Ö´r§ÖªºÄ±¨ü¡CÁI©w¤§¼Ö¦³³\¦hºØ¡A¦³ªº¬O¦]¤ß¤À½Õ¬X¦Ó°_ªº¼Ö¡A¦³ªº¬O®ð¯ß©Ò¤Þ¥Íªº¼Ö¡C¦³ªº¼Ö²L¡A¦³ªº¼Ö²`¡A¦³ªº¼Ö¦b§½³¡µo¥Í¡A¦³ªº¹M¤Î¥þ¨­Åé¡AºØºØ¤£¦P¡C³o¨Ç¡u©w¡v¼Ö¡AÄY®æªºÁ¿¡A³£¤£¯àºÙ¬°¡u¤j¼Ö¡v¡C³Ì¤jªº¡u¼Ö¡v¡A­nÂ÷³gµÛ¤~¯à±o¨ì¡C­×¤j¤â¦L¤£µÛ¤@¤Á¬Û¡A¼e©Z¥þ©ñ¡A¦ÛµM·|Â÷³gµÛ¡CÂ÷³gµÛ¬G¡A®í³ÓªºµLº|¤j¼Ö¡A¦ÛµM¥ô¹B¥Í°_¡C¥Í°_«á§Y¯à¬ÛÄò¤£Â_¡A±Þ©]¤»®É¡A«í¦b¤j¼Ö¤§¤¤¡C¤S¦]¬°­×²ß¼e©Z¥þ©ñ¡A©Ò¥H¦ÛµMÂ÷°õµÛ¡C¥Ñ¤£°õµÛ½Ñ¬Û¡A¤ß©Ê¥ú©ú¡A¦ÛµM´N·|³z¹LµL©ú¾B»Ù¥ô¹BÅãÅS¥X¨Ó¡C¥H¤W¸ÑÄÀ²Ä¤@¡B²Ä¤G¨â¥y¡A¤U­±Á¿²Ä¤T¥y¡G¡u¤À§O¡v¬O¤@ºØ¡u¤ßÃѤ§µÛ¤O¡]effort¡^¡v¡A¥»½è¤W¬O¤@ºØ¤ßÃѥΤOªººò±iª¬ºA¡A¦]¦¹¤@»¡¤À§O¡A´N¨M©w¤£¬O¥ô¹B¡C¥ô¹B¬O¨M©w¤£»P¤À§O¬ÛÀ³¡A¦Ó¬O»PµL¤À§O¬ÛÀ³ªº¡C¦]¦¹²Ä¤T¥y»¡¡u¥ô¹BµL¤À§O¡v¡C¦¹¥ô¹BµL¤À§O¤§¹Ò¬É¡A¦Û¦bÄËÄË¡A¨«¸ô®É¤@¦üÂ÷¦a¤T¤o¡A½ñ¦bµêªÅ¤¤¤@¯ë¡C¤ßµLÖñê¡A¥çµL¤À§O¡A¨ì¦¹¹Ò¬É¦ÛµMÂ÷¤@¤Á¡u¶Ô«i¡v¡BÂ÷¤@¤Á¾ãªv¡BµL¶¡¦Û¦b¡BµL¶¡¸Ñ²æ¨o¡C

 

³gµÛµ½§®Ä±¨ü¦Û¸Ñ²æ¡A°g¶Ã´c©À¦Û©Êªkº¸²b¡C

¨ú±Ë±o¥¢¥­±`¤ß­ìµL¡AÄ@ÃÒÂ÷À¸ªk©Ê¤§¸q¿Í¡C

 

¸ÑÄÀ¡G­×ÁI©w¤@¹Jµ½§®¹Ò¬É¡A´N¤£¦Û¥Dªº·|°ª¿³¡B¿³¾Ä¡B³gÅʳoºØ§Ö¼ÖªºÄ±¨ü¡A§Æ±æ®É®É¤£Â÷¶}¥L¡A³o¬O¤@ºØ«Ü¤jªº¹L±w¡C¦èÂ꺯ª®v­Ì»¡¡G³gµÛ¡u¼Ö¡vªºÄ±¨ü¡A´N·|¥Í±ý¬É¤Ñ¡C³gµÛ¡u©ú¡vªºÄ±¨ü¡A´N·|¥Í¦â¬É¤Ñ¡C³gµÛ¡uµL©À¡vªºÄ±¨ü¡A´N·|¥ÍµL¦â¬É¤Ñ¡C¦]¦¹­×ÁI©wªº¤H¡A­Y¤£¯à¶W²æ³o¨Çµ½§®ªº¡B¼Ö©úµL©À¤§Ä±¨ü¡A¤@©w¤´·|¦b¤T¬É¤¤¬yÂà¡A¤£¯à¥XÂ÷¡C­×¦æ¤H¦pªG¦b¦]¦a¤W¡A¨S¦³²`«pªº¯ë­Y¨£¡C©Î¦b¯ë­YªÅ¼z¨£¤W¡AÂȲ߮û¼í±o¤£°÷²`¤Á¡C¥L¨M©w¬O«ÜÃø±qµ½§®ªº©w¼Ö¤¤¡A¶W²æ¥X¨Óªº¡A¦]¦¹­×¤j¤â¦Lªº¤H¡A¤@©w­n¦b¯ë­YªÅ¼z¾Ç¤W¡A¤U¤@µf¥\¤Ò¡C¦h»D²`«äÂȲ߮û¬V¡A³o¼Ë¤~¯à©ó¡u³gµÛµ½§®Ä±¨ü¡v¤¤¡A¸Ñ²æ¥X¨Ó¡C²Ä¤G¥y¡u°g¶Ã´c©À¦Û©Êªkº¸²b¡v¡C¬O»¡¤j¤â¦L¾Ç¤H¡A¹ï©ó¤@¤Á°g¶Ã´c©À¡A¤£¥²§@·N¾B°£¡C°g¶Ã´c©À­Y°_¡Aµy¥[Æ[·Ó¡A©Î¬Æ¦Ü¤£¥[Æ[·Ó¡A§Y·|¦b©úªÅ¤ß©Ê¤¤ªkº¸²M²b¡CµL©ú»P¦k©À¡A¥»¦ÛµLÅéµL®Ú¡A¦ó³Ò¾B°£¡H­Y¦]µL©l²ß®ð¤§¦ê²ß¤O¡A°g¶Ã¦k©À¡A·|¼Æ¼Æ²{°_¡A¥ç·|¦ÛµMªº©ó©úªÅ¤ß©Ê¤¤¡Aªkº¸¸Ñ²æ¡I²Ä¤T¥yµÛªÌ´£¥X¤@­Ó·¥¦³½ìªº¦Wµü¡u¥­±`¤ß¡v¨Ó¡C³o­Ó¦Wµü»PÁI©v©Ò­Òªº¡u¥­±`¤ß¡v§¹¥þ¤@¼Ë¡AÂäå¡uTai Ma Shes Pa¡vª½Ä¶¦¨¤¤¤å¡A¯u¬O¤£§é¤£¦©ªº¡u¥­±`¤ß¡v¤T­Ó¦r¡C¯u²z¯u¬O¤£¤À°ê¬É¡BºØ±Ú¡B®É¶¡¡BªÅ¶¡ªº¡A¯u¬O¨ã¦³´¶¹M©Êªºªkº¸±`«íªº¡CÂöǤj¤â¦Lªk¡A»P¤¤°êÁI©v¡A¤£¦ý¦b¥»½è¤W¬Û¦P¡A³s¥Îªº³\¦h¦Wµü³£¬O¤@¼Ëªº¡A³o¯u¬O«D±`¦³½ìªº¨Æ¡C

 

¹¬°Ý»¯¦{¡G¡u¦p¦ó¬O¹D¡v¡H¤ê¡G¡u¥­±`¤ß¬O¹D¡v¡C¦¹·í¤U¤@©À¡A¤£¥[³y§@¡A¤£¥[¾ãªv¡CªÅ»r»r¡A©ú®Ô®Ôªº¤ß¡A´N¬O¥­±`¤ß¡C¦¹¡u¥­±`¤ß¡v©ó¤@¤Á®É¡Aªkº¸²{¦¨¡A¨S¦³¤°»ò¨ú¡B±Ë¡B©M±o¡B¥¢¡C³o­Ó¥­±`¤ß¥ç´N¬OÂ÷¶}¤@¤ÁÀ¸½×ªºªk©Ê¸q¿Í¤F¡C

 

²³¥Í¦Û©ÊÁö±`¬°¦ò©Ê¡A¥Ñ¤£¤Fª¾µL»ÚÄƽü°j¡A

©ó½Ñ­WµhµLÃ䦳±¡²³¡AÄ@±`¥Í°_Ãø§Ô¤j´d¤ß¡C

Ãø§Ô´d¥Î¥¼·À°_´d®É¡AÅé©ÊªÅ¸q¨ª»r¦ÓÅã²{¡A

¦¹Â÷¿ùÂճ̳ÓÂù¹B¹D¡AÄ@¤£Â÷¦¹±Þ©]«í­×Æ[¡C

 

¸ÑÄÀ¡G­×¤j¤â¦L¨M¤£¬O¼Z¤JªÅµL¡C¦pªG¤j¤â¦L­×±o¦n¡A¤j´d¤ß¬O¤@©w·|¥ô¹B¥Í°_ªº¡C¥H¤W¨â¹|¡A´N¬OÄÄ©ú³o­Ó«D±`­nºòªº¹D²z¡CÁI©v»¡¡A¡u¤j¨Æ¥¼©ú¡A¦p³à¦Ò§­¡F¤j¨Æ¤w©ú¡A¦p³à¦Ò§­¡v¡C¤]¬O³o­Ó¹D²z¡I¤j¨Æ¥¼©ú®É¡A¤@¤ß¨D¹D¡AÁ}Ãø¦hªý¡A¤ß¤¤ÀZ³à«é±«¡A¦p³à¤÷¥À¤@¼Ë¡C©Ò¥H»¡¤j¨Æ¥¼©ú¡A¦p³à¦Ò§­¡A³oÁÙ©öÀ´¡C¦ý¤U¥y¡A¤j¨Æ¤w©ú¡A¦p³à¦Ò§­¡A´N»á¶O¸Ñ¤F¡CĶªÌ»{¬°¤j¨Æ¤w©ú¡A¦p³à¦Ò§­ªº·N«ä¡A¬OµL¤À§O´¼Åã²{®É¡A¤j´d¤ß·|¤£°²«äºû³y§@¡A¥ô¹B¥Í°_¡C¨ä´d¼§²³¥Í¤§±¡¡A¦p¦P³à«o¤F¤÷¥À¤@¼Ë¡C©Ò¥H»¡¤j¨Æ¤w©ú¡A¦p³à¦Ò§­¡C«á¤@¹|²Ä¤@²Ä¤G¨â¥y¡AÀ³Áp³e¤@®ðŪ¤U¡C¦¹¨â¥y·N¸q¡A»á¬°ºò­n¡C¡uÃø§Ô´d¥Î¥¼·À°_´d®É¡AÅé©ÊªÅ¸q¨ª»r¦ÓÅã²{¡v¡C¬O©úÅ㪺»¡¥X¡A¦bÃø§Ôªº¤j·O´d¤ß¡A¥¿¦b²{°_ªº·í¨à¡AÅé©ÊªÅªº¹Ò¬É¡A·|¨ª»r»rªºÅã²{¥X¨Ó¡C¤]´N¬O»¡´d´¼ªº¿³°_¡A±`¬O¦P®Éªº¡C³o­Ó´d´¼Âù¹Bªº¤j¹D¡Cªº½T¬O³Ì®í³Ó¡B³Ì¥¿½T¡BÂ÷¶}¤@¤Á¿ùÂÕªº¦Ü¤Wªkªù¤F¡C

 

¥Ñ­×©Ò¥Í²´µ¥½Ñ¯«³q¡A¦¨¼ô¦³±¡²M²b½Ñ¦ò«b¡A

¶êº¡¦òªû³Óªk½Ñ¤jÄ@¡A¨s³º¶ê¦¨²M²bÄ@¦¨¦ò¡C

¤Q¤è¦òªû¦ò¤l¤j´d¤O¡A©Ò¦³¤@¤Á²M²bµ½·~¤O¡A

¨Ì©ó©¼¤O¦Û¥L²M²bÄ@¡AÄ@±o¦pªk¥ô¹B¦Ó¦¨´N¡C

 

¸ÑÄÀ¡G¥Ñ­×²ßÁI©w¤§¤O¡A¤Ñ²´¡B¤Ñ¦Õ¡B¥L¤ß¡B¯«¨¬¡B±J©Rµ¥¯«³q¡A·|º¥¦¸¥Í°_¡C¦³¤F¯à§I²{ªº¤j¯«³q¤O«á¡A§Q¯q²³¥Í¡B¦¨¼ô¦³±¡¡A¦ÛµM´N¤è«K±o¦h¡C¨Ì­×²ß¤j¤â¦L©Ò±o¤§¤j¸Ñ²æ¡B¤j¯«ÅܤO¡A¦ÛµM¯à°÷¹Mº¡¤Q¤è¥@¬É¡A§@§Q¯q¤@¤Á¦³±¡¤§¨Æ·~¡A¦Ó¶êº¡½Ñ¦ò¤§¤jÄ@¡C¯«³q¤@¨Æ¡A¥»µL¨¬»´­«¡C§»ªk«×¥Í³Ì­nºòªº¨Æ¡A·íµM¤]¤£¬O¯«³q¡C¦ý¬O¦³ÃÒ¹Ò¦³¦¨´Nªº¤H¡A¤£§Æ¨D¯«³q¡A¯«³q¥ç·|¦ÛµM±o¨ì¡C¹L¥h¦³­×ÃÒªº¤j¼w¡A¦p¹F¼¯¡B¼z¯à¡B¥ÛÀY¡BÁô®pµ¥¡A³£¦³¤£¥i«äijªº¯«³q¡C¦ý³o¨Ç¤H¡A¤]±q¨Ó¤£¥H¯«³q¼Ðº]¡C³o¤~¬O¦èÂäj¤â¦L¡A©M§Ú°êÁIªù¡A­È±o¥O¤H´Ü¨Øªº¶Ç²Î»P©v­·¡I

 

ªþ½×¡G§Ú­Ì«æ¤Á»Ý­n¤@³¡¦ò±Ð¡y¸t¸g¡z

 

¦ò±Ð¦b¤¤°ê¤w¦³¤@¤d¤­¦Ê¦~¥H¤Wªº¾ú¥v¡A¤¤°ê¦ò±Ðªº¤j¼w¡A¦b¤å¾Ç¤W¡B­õ¾Ç¤W¡B©M©v±Ð¤Wªº¦¨´N¡A¥H¤Î¹ï¤¤°êªÀ·|©M¾Ç³N¤Wªº°^Äm¡A¨M«D¤T¨¥¨â»y©Ò¥i»¡§¹¡C¹L¥h¼È¥B¤£½Í¡C¥Ø«e¥þ¥@¬É³\¦hªº²Ä¤@¬y«ä·Q®a¡B­õ¾Ç®a¡B¯«¾Ç®a­Ì¡A³£¹ï¦ò¾Çµo¥Í¤F¿@«pªº¿³½ì¡F¥þ¥@¬É¦U°ê¸û¦³¦W±æªº¤j¾Ç¡A³£³]¦³¦ò¾ÇÁ¿®y¡C²{¦b¼Ú¬üªº¡u¤W¬yªÀ·|¡v©M´¼ÃѶ¥¯Å¡A³£¦b¤j½Í¨äÁI©v¡I¾÷¾WÂà»y©M©ú¤ß¨£©Ê³o¤@®M¡A¤j¦æ¨ä®É¡I¼Ú¬üªº­õ¾Ç®a­Ì¶}©lª¾¹D¡G¤¤°êªº°êÄ_¡GÁI©v©MµØÄY­õ¾Ç¤§°¶¤j¡C¤ß²z¾Ç®a¶}©lª¾¹D¡uµL·NÃÑ¡vUnconscious¡]±q¬Y¤@·N¨ý¨Ó»¡¥i¥HĶ¬°¦t©zÃÑ¡^¡A¤£¤@©w¬O¥L­Ì©Òµo©úªº¡C¦ò±Ðªº°ßÃÑ©v¦­¦b¤@¤d¤­¦Ê¦~«e¡A´N¤w¸g¦b¤j½Í²Ä¤Kªü¿à­CÃѤF¡I¤ñ¸û¶}©úªº¦è¤è©v±Ð®a­Ì¡A¤]³£Æg´­¦ò±Ðªººë²`­õ²z©M¼e®eºë¯«¡C¥@¬ÉªºÅv«Â¾ú¥v¾Ç®a­Ì¡A¤]ı¿ô¨ì¦òªkªº²[»\¼s¤j¡C¦pÁ|¥@»D¦Wªº´ö®¦¤ñ±Ð±Â¡A¦b³\¦h¦¸ªºÁ¿ºt¤¤¡A³£±`±`´£¨ì¦òªk¡A¥L¨Ã¥B»¡¦è¤è¤H¥²¶·­n¾Ç²ßªF¤èªº¡X¡X¯S§O¬O¦ò±Ðªº¡X¡X®e§Ôºë¯«¡A¥@¬É¤~¥i¦³¼ÖÆ[ªº«e³~¡C

 

¦p¤µ¥@¬É¦U°ê¡A¨C¤ë´X¥G³£¦³¦n´X³¡Ãö©ó¦ò±Ðªº®ÑÄy¥Xª©¡CÁ`¤§¡A²{¦bµL½×°ê¤º°ê¥~¡A¦ò±Ð»P¦ò¾Ç³£¦³½´«kªº´_¿³®ð¶H¡A¦ý¬O¤µ¤ÑµL½×¬O°ê¤º¡B°ê¥~¡A¦b¦òªk¤§´_¿³¡A»P¦òªk¤§§»¶Çªº¤u§@¤W¡A«o¤´Â¦³¤@­Ó³Ì¤jªº³Ì®Ú¥»ªº»Ùê¡C¨º´N¬O§ä¤£¥X¤@¥»Á`Äá¦òªkºëµØªºÅv«Â¡u¦ò±Ð¸t¸g¡v¡X¡X¥Nªí¾ã­Ó¦òªkªº¤@¥»¸g®Ñ¡X¡X¨Ó´¶¤Î¬y³q¡I

 

¨C³{¦³¤H½Ð§Ú¤¶²Ð¤@¥»¥Nªí¦òªkªº®ÑÄy¥h¾\Ū®É¡A§Ú´N²öª¾©Ò±¹¡A¤£ª¾¦p¦ó¬O¦n¡C¦òªk¹ê¦b¤Ó¼s¤j¡B¤Óºë²`¡C¦ò®Ñ¦p´µ¤§¦h¡A½u¸Ëªº¤jÂøg­n°ï¤@¤j©Ð¤l¡A¥s¤H¦p¦ó¥hŪ¡A¦p¦ó¥h¬Ý¡H¥Ø«e¤¤°ê´¶³q¬y¦æªº¸g¨å¡A¨Ò¦p¡Gª÷­è¸g¡BÀ±ªû¸g¡Bºû¼¯¸gµ¥µ¥¡A¥u¬OÄÄ­z¦òªk¤¤¬Y¤@³¡¥÷«ä·Qªº¸g¡C¯àÄÄ©ú¦òªk¦U³¡­n¦®ªº¦ò¸g¡A¬O«ÜÃø§ä¨ìªº¡C¦A¥[¤W³N»yÁc¦h¡A»y¨¥¥j¶ø¡A§ó¨Ï¤@¯ë¤H±æ¦Ó«o¨B¡I

 

»¡¨ì¦¹¡A§Ú¤£¸T¦³ÂI·P·Q¡G

 

§»¶Ç¦ò±Ð¡A»P§»¶Ç¨ä¥L©v±Ð¡A¦³¤@­Ó«Ü¦³½ìªº¤£¦PÂI¡C´N¬O¡A§»¶Ç¨ä¥L©v±Ðªº¤H¡A¤]³\¨C¨C·|·P¨ì¦Û¤v©v±Ð±Ð¸q¤§¤£°÷¥Î¡A¨ä§xÃø¦b¤£°÷¡C¦ý¬Û¤Ï¦a¡A§»¶Ç¦òªkªº¤H¡A·P¨ì³ÌÀYµhªº¨Æ±¡¡A«o¬O±Ð¸q¤Ó¦h¤F¡I¦òªkµLÃä¡A¤£ª¾±q¦ó»¡°_¤~¦n¡I

 

¾Ú§Ú­Ó¤Hªº¸gÅç»PÆ[¹î¡A»{¬°¦ò±Ð¤£¯à´¶¤Î¡A¦òªk¤§©Ò¥H°I·L¡A³Ì¤jªº­ì¦]¡G¤D¬O¦]¬°±Ð¸q¤Ó²`¡B¤ÓÃø¡B¤Ó¼s¡B¤ÓÁcªº½t¬G¡I¤µ¤Ñ¥H§Ú­Ì´¶³q¤Hªº¤ß¶q¡B¾ÇÃÑ»P­×ÃÒ¡A¥Î¨Ó¾ã²z¾ã­Ó¦ò±Ð±Ð¸q¡A¤]³\¬O¤@¥ó¿ì¤£¨ìªº¨Æ¡C¤£¹L³Ì§C­­«×¡A§Ú­Ì²Ä¤@³¡ªº¤u§@¡A¥i¥H§âÁcÃø²`¶øªº¦ò¸g¤¤¤§ºëµØ¡A¿ï¾Ü¥X¨Ó¡C¾ã²z¥X¤@­Ó¯à¥Nªí¦òªkºëµÑªº¦ò±Ð¸t¸g¡A§@¬°´¶¤Î§»¶Ç¦òªkªº­«ÂI©M°ò¦¡I

 

°ò·þ±Ð¯à°÷´¶¹M¥þ²y¡A¨ä­ì¦]©T¦h¡A¦ý³Ì¥D­nªº¡AÁÙ¬O¦]¬°¥¦¦³¤@³¡¯à¥Nªí°ò·þ±Ð±Ð¸qªº¸t¸g¡C¸t¸g¡A¬O¥L­Ì©v±Ðªº¥þ³¡­«¤ß¡A¦³¤F³o­Ó­«ÂI¡A·íµM´N®e©ö§»¶Ç¤F¡I¸Õ°Ý¦ò±Ð¦³¨S¦³³o¼Ë¤@³¡®Ñ©O¡H¦]¦¹¡A§Ú»{¬°¦ò±Ð¨Æ·~¤¤¡A·í«e³Ì­«­n¡B³Ì­¢¤Á¡B³Ì®Ú¥»ªº¨Æ¡A²ö¹L©ó½s¿ï³o³¡¦ò±Ð¸t¸g¤F¡I¦pªG¦³¤F³o³¡¦ò±Ð¸t¸g¡A¥ß¨è´N¥i¥H§â¥LĶ¦¨¥Õ¸Ü¤å¡A¨Ó±µ¤Þªì¾÷¤j²³¡C¤@¤è­±Ä¶¦¨­^¤å¥»¡A¨Ó§»¶Ç®ü¥~¡C

 

³o³¡¥H¹ê¥Î¬°­«ÂIªº¦ò±Ð¸t¸g¡AÀ³¸Ó¤£¶W¹L¥|¤Q¸U¦r¡C¦b¶q¤W¡A¤£À³¸Ó¤ñ°ò·þ±Ðªº¸t¸g¶W¹L¤Ó¦h¡A¥H«K©ó¦¬ÂáBÄâ±a¡B¬d¦Ò¡B»P¾\Ū¡C½s¿ï³o³¡¦ò±Ð¸t¸g¡AÁÙ¦³¥t¥~¤@­Ó­«¤jªº·N¸q¡A¨º´N¬O¦³¤F³o³¡¦ò±Ð¸t¸g«á¡AÁ¿¹Dªº¤èªk©M§@­·¡A³£¦³¤F·¥¤jªº¦ùÁY©Ê¡C¤£¥²¹³¹L¥h¤@¯ë¤@Á¿¸g´N¥²©w¬O±qÀYÁ¿¨ì§À¡A¤@Á¿´N¬O´X­Ó¬P´Á¡A©Î¬O´X­Ó¤ë¡C²{¦b¦³¨Çªk·|¡AÁöµM¤]¦³¿ï¬Y¸gªº¬Y¤@«~¨ÓÁ¿ªº¡A¦ý²¦³º¬O¦û¤Ö¼Æ¡CÁ¿ªº®É¶¡¡A¤]ÁÙ¬O¬Û·íªºªø¡C¤µ«áªºªÀ·|¡A¤@©w¬O¤u·~¤ÆªºªÀ·|¡A¥Í¬¡ªº³t«×¤@©w¬O·U¨Ó·U§Ö¡A¤j¦h¼Æªº¤H­Ì¤]¤@©w¬O·U¨Ó·U¦£¸Lªº¡C¬°¤F¾AÀ³¦¹¤@¼é¬y¡AÁ¿ªk¥²»Ý­n¦³¦ùÁY©Ê¡I¥²»Ý­n°µ¨ì¯à¼s¯àªø¡A¤]¯à²¯àµu¡A°£¤F¾ã³¡¦ò¸gªºÁ¿­z¥~¡A¤@«~¡B¤@³¹¡B¤@¬q¡B¬Æ¦Ü©ó¤@¥yªºÁ¿¹D¡A¤×¨ä­n´¶¤Î±À¼s¡I¦ò±Ð·s¸t¸g¡A¦]¬°¥þ³¡³£¬O¿ï¥X¨ÓªººëµÑ¡A©Ò¥H¥ô¦ó¤@¬q¡B¤@¥y¡A³£¥i¥H¥Î¨Óµo´§¡A§@¬°¤@¦¸ªø®É¶¡ªº©Î¬Oµu®É¶¡ªºÁ¿¹D¤§¥Î¡C

 

§Ú´±¦Ê¤À¤§¦Êªº«OÃÒ¡G¦pªG³o³¡¦ò±Ð¸t¸g¿ï±o¦n¡A½Ķ±o¤]«Ü¦nªº¸Ü¡A¨º¥²©w¯à§»¶Ç©ó¥@¬É¦U³B¡A¦Ó¦¨¬°¥@¬É¤W³ÌºZ¾P®Ñ¤§¤@¡I¥þ¥@¬É³ÌºZ¾Pªº®Ñ¡A¬O°ò·þ±Ðªº¸t¸g¡C¥H¦ò±Ð±Ð¸q¤§²`Âã³Õ¤j¡A¦ò±Ð¥vÂݤ§·P¤H°Ê¤H¡A³o³¡·sªº¦ò±Ð¸t¸g¡A©wµM¯à¥´¯}°ò·þ±Ð¸t¸g¾P°âªº°O¿ý¡A¦¨¬°¥@¬É³Ì´¶¤Îªº¸t¨å¡I§Ú´X¥G¤w¥i«Ü²M´·¦a¬Ý¨ì¦ò±Ð¸t¸g¦b¥¼¨Ó¥@¬É¤¤¬O¦p¦óªº´¶¹M¬y¦æ......¦bªF¤è¦ò±Ð°ê®a¸Ì¡A¦x¼q¡B¾Ç®Õ¡B¹Ï®ÑÀ]³£±N¦³³o³¡¸t¸g¡C®a®a¤á¤á¡A«H¥õ¦ò±Ðªº©Î¬O¤£«H¥õ¦ò±Ðªº¡A¤]³£Âæ³³o³¡¸t¸g¡C¦P®É¡A¦b¼Ú¬ü¡AµL½×¬O¾Ç®Õ¡B¹Ï®ÑÀ]¡B©M´¼ÃѤÀ¤lªº¨p¤HÂîѫǸ̡A¬Æ¦Ü©ó¦b¼Ú¬ü´¶³q¤Hªº®aùØ¡A¦ò±Ð¸t¸g¤]¥²µM¦a·|¦¨¬°¤@¥»±`¨£ªº®ÑÄy¡I

 

¦A¶i¤@¨B»¡¡A³o³¡¦ò±Ð¸t¸g¡AÀ³¸Ó¥H¤j­¼¦òªk¬°¥D¡A¦p¯à°®¸÷¥s°µ¡u¤j­¼¦ò±Ð¸t¸g¡v³Ì§®¡A¥HÁקK«n¶Ç¦ò±Ð®{ªº¶¢¨¥©M§åµû¡C²vª½ªº»¡¡G¤p­¼¦òªkªº±Ð¸q©M¯ÝÃÌ¡A³£¤£¨¬¥H¾á·í»â¾É¥þ¥@¬É¤HÃþªº«ä·Q¡B©M²[»\¥þ¥@¬É¦U©v±Ðªº­«¥ô¡I°ß¦³¤j­¼¦òªk¡A¤~¦³³o¼Ëªº¤j®ð¾z©M¤j¯à¤O¡I

 

¦ý¬O¦p¦ó¿ï©M®Ú¾Ú¤°»ò­ì«h¨Ó¿ï¡A³o­Ó°ÝÃD¹ê¦b¤ÓÃø¦^µª¡C²³æ»¡¨Ó¡A¿ï·íµM¬O­n¿ï¦nªº¡A©M¿ï­nºòªº¡A¦ý¬O¤°»ò¤~¬O¦nªº¡H¨º¨Ç¤~¬O­nºòªº©O¡H³o°ÝÃD¤Q­Ó¤H«K·|¦³¤Q­Ó¤£¦Pªº¬Ýªk¡A§Ú·Q³oÀ³¸Ó¥Ñ­t³d¿ï½sªº¥D«ù¤H©Î¡uÁ`¥D­×¡v¨Ó¨M©w¡C²{¦b¤£¥²µw©Ê¡B¾÷±ñ©Êªº³W©w¿ïÂ꺲ӫh©M±ø¨Ò¡A¨ä²z¥Ñ¦³¤G¡G

 

¤@¡B³o¥ó¨Æ¬O­ÓªÅ«eªº³ÐÁ|¡A³\¦h¹ê»Úªº§xÃø¡A¦b¨Æ«e»áÃø¹w¨£¡C¤Óµw©Êªº³W©w¡A¤@¤è­±·|§«Ãª¹ê»Ú¤u§@¤Hªº¤u§@µo´§¡A¤G¤è­±¤]¤£·|¦³¤Ó¤jªº¹ê»Ú§@¥Î¡C¦]¬°¤Z¨Æ·~ªº¶}³Ð´Á¡A¡u¤H¡vªº§@¥Î¡AÁ`¬O­n¤j©ó¡uªk¡vªº§@¥Î¡C¾Ú§Ú¬Ý¡A°ó¦Ó¬Ó¤§ªº¹w©w­ì«h©Îºõ»â¡A¦b³o¥ó¨Æ¤W®£©È¤£·|°_«Ü¤jªº¹ê»Ú§@¥Î¡C

 

¤G¡B³o¬O¤@¥ó©v±Ð©Êªº¨Æ·~¡A»P¨ä¥L¥@¶¡¤Wªº¨Æ±¡¤£¦P¡C©v±Ðªº¨Æ·~¡u¤H¬°¡vªº¦¨¥÷¦û¤@¥b¡A¡u¯«¦ö¡vªº¦¨¥÷¤]¦û¤@¥b¡C¦pªG§Ú­Ì»{¬°¬O§Ú­Ì¦Û¤v¦b¿ïÂøg¡A©Î¬O¾Ì§Ú­Ì¡u¤H¡vªº´¼¤O¡A¨Ó¿ïÂøg¡A¨º´N¤£¬O¤@­Ó©v±Ð©Êªº¨Æ·~¡C¦pªG¨S¦³¦ò¤Oªº¥[«ù©M»â¾É¡A³o¥ó¨Æ®£©È¬O«ÜÃø°µ±o¦nªº¡I³o¬O³Ì­«­nªº¤@ÂI¡A³Ì¤£®e©¿µøªº¤@ÂI¡I¦]¦¹§Ú«Øij¦b¤u§@¤§«e¡B¤§»Ú¡B¤§«á³£À³¸Ó®ï­«¬èë¡C¦ò¤Oªº¥[³Q»P«ü¥Ü¡A¬O¤ñ¥ô¦ó¤H­qªº­ì«h°ª§®¡B¥i¾aªº¡I¦AªÌ¡A²Ä¤@¦¸¿ï¥X¨Óªº¦ò±Ð¸t¸g¡A¤£¥²¤Q¥þ¤Q¬ü¡C²Ä¤@¦¸ªºªF¦è¡A¤j·§Á`¤£·|¡u¤Ó¦n¡vªº¡A¦ý¬O³o¨Ã¤£­nºò¡C¦³¤F¤@­Ó¡u¤£¦nªº¡v¡B´N¥i¥Hª¾¹D¦p¦ó¥h¿ï¤@­Ó¡u¦nªº¡v¤F¡C²Ä¤@¦¸¿ï¥X¨Óªº¦ò±Ð¸t¸g¡A¤£¥²¬O³Ì«áªº¨M©wª©¡C¤@­Ó§¹¬üªºªF¦è¡A¬O­n¤£Â_ªº­×­q©M§ï¶i¤~¯à§¹¦¨ªº¡C¥Ø«eªº¶¥¬q¡A¤£¬O±w¦nÃaªº°ÝÃD¡A¦Ó¬O±w¦³µLªº°ÝÃD¡F¤£¬O±w­ì«h©Mºõ»âµ½¬ü¤£µ½¬üªº°ÝÃD¡A¦Ó¬O±w¦³¨S¦³¥ô³Ò¥ô«è¡A¹ê¦a°µ¨Æªº¤H¡I

 

¬°¤§¨Ï¨º¨Ç´÷±æ­q©w¿ï½s¼Ð·Çªº¦Ñ«e½ú­Ì¡A¹ï§Ú³o½g¤å³¹¡A¤£¤Ó¥¢±æ°_¨£¡C¦b¦Ê¦£¤¤¡A§Ú¥^²vªº¡B¤jÁxªº¡A¯óÀÀ¤F¤@­Ó²µuªº¿ï½s¡u·s¦ò±Ð¸t¸g¡vªº¿ìªk¡A²{¦b²­z¦p¤U¡G¡X¡X

 

²Ä¤@¡G©w¦W

 

¤@¡B¤j­¼¦ò±Ð¸t¸g    ¤G¡B·s¦ò±Ð¸t¸g    ¤T¡B¦ò±Ð¸t¸g

¥|¡B·s¤j­¼ªk¥y¸g    ¤­¡B¦òªk²Âà     ¤»¡B¸t¨¥ºëµØ

¤C¡B¤TÂúëµØ        ¤K¡B¦òÂúë¿ï      ¤E¡B¦ò¨åºëµØ

¤Q¡BÄá¦ò±Ð¸g        ¤Q¤@¡B¦ò¸g¿ïºé¡C

 

¥H¤W§Ú´£¥X¤Q¤@­Ó¥i¯à¥Îªº¦WºÙ¡A¦ý§Ú¬Û«H¤j®a¤@©w¦³¤ñ³o¨Ç§ó¦nªº¦WºÙ´£¥X¡C³Ì«á©w¦W¡A·íµMÀ³¸g¹L¤j·|°Ó°Q«á¡A§@³Ì«á¤§¨M©w¡C§Ú­Ó¤HÃÙ¦¨¥Î¡u¦ò±Ð¸t¸g¡v³o­Ó¦Wµü¡A¦]¬°¥¦¨ã¦³¿ô¥Ø¡B¼Ð©v¡B©Mµ½¸à¤TºØ¤j­¼§@¥Î¡C¦³¨Ç¤H¤]³\·|ÅU¼{¡u¸t¸g¡v³o­Ó¦Wµü¡A¦³¶ÑÅÑ°ò·þ±Ð¤§¶û¡C¨ä¹ê³oºØÅU¼{¡A¬O¦h¾lªº¡C¦ò±Ð½Ķ¡A¤Þ¥Î¡u¸t¡v¦r»·¦b°ò·þ±Ð¥H«e¡CBible¤@¦r¡A¤]¤£¤@©w¥þ¬O«ü°ò·þ±Ð¸t¸gªº·N«ä¡C«Â¬f´µ¯S¤j¦r¨å¹ïBibleªº¸ÑÄÀ²Ä¤G±ø¬O¡G¥ô¦ó©v±Ð¤§¸t¨å¡A¬Ò¥iºÙ¬°Bible¡C°ò·þ±Ðªº¤¤¤å¸t¸g¡A¤å¦r½±o¤£ºâ°ª©ú¡A¥u¦³®Ñ¦W¡u¸t¸g¡vÁÙ¹L±o¥h¡C³o­Ó¹L±o¥hªº¦Wµü¡A¨Ã¤£¬O¤¤°ê°ò·þ±Ð®{©Òµo©úªº¡A¦Ó¬O¥L­Ì¦V¤¤°ê©T¦³ªº¤å¤Æ¤¤­É¥Îªº¡C

 

²Ä¤G¡B¿ï½s¿ìªk»P¤º®e

 

¡]a¡^¿ï½s¿ìªk¡G¡X¥Ñ¡uÁ`¥D­×¡v©Î­t³d¤H¡A«ü¬£­Y¤z½s¼f¡A¥ÑÂøg¤¤¤Î¨ä¥L¥¼¤JÂ䧨εۤ¤­t³d¤ÀÀY¿ï½s¡A®Ú¾Ú¥Ø«e¸gÀÙ¯à¤O¡A¤Î¹ê»Ú±¡ªp¡A¥Ñ¤j·|¸u©w¦³¦ò¾Ç¯À¾i¤§½s¼f¡A³Ì¤Ö¤»¤H¡A¥¿¦¡¿ì¤½¡C¨C¶g¤u§@¤­¤é¦Ü¤»¤é¡A¨C¤é¤u§@³Ì¤Ö¤»¤p®É¡C¤u§@«e«á¥²¶·¬èëµoÄ@¡A¦P®ÉÀ³¸g±`Á|¦æÀË°Q·|ij¡A¤@¤Á¿ï½s¤u§@¤§­p¹º¡B°õ¦æ¡A»P¼f®Ö¡uÁ`¥D­×¡v¦³³Ì«á©w¹Ü¨ú±Ë¤§Åv¡C

 

¡]b¡^¿ï½s¤º®e¡X¡X¥þ®Ñ¤À¬°¤Q¤T½g¡G

 

²Ä¤@¡B±Ð¥D½g

 

¥Ò¡BÄÀ­{¦òªû©¹©õ¦]¦a³¹

¤A¡BÄÀ­{¦òªû¥Í¥­¨ÆÂݳ¹¡]¥]¬A­°¥Í¡B­×¹D¡B¦¨¦ò¡BÂàªk½ü¤Î¯Iºnµ¥¥Í¥­¨ÆÂÝ¡C¡^

 

²Ä¤G¡B¦òµÐÂļw¬Û½g

 

¥Ò¡B¦ò¥\¼w³¹

¤A¡B¦ò¹Ò¬É³¹

¡]²{¥N¤H´¼¼z°ª¦ÓºÖ¼wÁ¡¡A¥H²zÄU¤Æ¡A¸û©ö±µ¤Þ¡C¥H°¶¤j¤§²z·Q¤Î¹Ò¬É¡A¥H»¤µo¨ä¦V¤W¤§§Ó¡A¥ç¸û©ö±Òµo¨äµ½®Ú¡C¬G¨p·N»{¬°À³±N¦òªk¤¤³Ì°ª²`³Ì¼s¤j¤§¦ò¹Ò¬É¡A¤Î¦ò¥\¼w¡AºÉ¶q­º¥ý¥X¡C¡^

 

²Ä¤T¡B¦]ªG½t°_½g

 

¥Ò¡B¦]½t²z«h³¹¡]©ú¤»¦]¥|½tµ¥¦]ªG°ò¥»²z¡C¡^

¤A¡B·~³ø²z«h³¹¡]·~ªG½t°_¡Aªkº¸¤£«äij»¡¡C¤Q¤G¦]½t»¡¡B¤Î°ßÃÑ©v¥Ñ¿à­C½t°_¦Ó«Ø¥ß¤§·~ªG½gµ¥»¡¡A¬Ò¥i¿ï¤J¡C¡^

 

²Ä¥|¡B¤T¥@·~³ø½g

 

¡]À³±M¿ï¥Í°Ê·P¤H¤§¤T¥@·~³ø¬G¨Æ¡C¡^

 

²Ä¤­¡Bªk¬É¦t©z½g

 

¥Ò¡B²¤ÄÀ¤Qªk¬É³¹

¤A¡B¼s©ú¤T¬É³¹

 

²Ä¤»¡B½ü°j¬O­W½g

 

¥Ò¡B¤H¥Í¤£¨s³º³¹

¤A¡B¤T¬É¬O­W³¹

 

²Ä¤C¡B¥|¿Í½g

 

¥Ò¡B©ú¥|¿Í³¹

¤A¡B­×²ß¥|¿Í¤§¹ê»Ú¬G¨Æ³¹

 

²Ä¤K¡BµÐÂÄ´dÄ@½g

 

¥Ò¡B¤j´d³¹

¤A¡BµoµÐ´£¤ß³¹

¤þ¡BµÐ´£¤ß¥\¼w³¹

¡]¦¹½g¬°¥þ¸g³Ì­«­n¤§¤@½g¡A¨ä½g´T¥²»Ý­n¼s¡A¤£¹½¤Ï´_¤Þ¼x¡C¡^

 

²Ä¤E¡BµÐÂĤj¦æ½g

 

¥Ò¡B©ú¤»«×³¹¡]¥]¬A¥|Äá¤Î¤Qªk¦æµ¥¡^

¤A¡BµÐÂħٳ¹

¤þ¡BµÐÂĦæ¨Æ¹ê¡]¥j¥N¤§¨Æ¹ê¡^

 

²Ä¤Q¡B©w¼z²øÄY½g

 

¥Ò¡B©ú©w³¹

¤A¡B©ú¼z³¹

 

²Ä¤Q¤@¡B¦òªG²øÄY½g

 

¥Ò¡Bªk¨­³¹

¤A¡B³ø¨­³¹

¤þ¡B¤Æ¨­³¹

¤B¡BµLºÉ¥\¼w¨Æ·~³¹

 

²Ä¤Q¤G¡B­×«ù»ö­y½g

 

¡]¦ò±Ð¦U©v¤§»ö­yºëµØ¡AÄ@¤å¡B½Ò»w¡B¬èë¤åµ¥«K©ó¹ê»Ú­×«ùªÌ¬ÒÀ³¿ï¤J¡C¡^

 

²Ä¤Q¤T¡B§@¤H³B¥@½g

 

¡]¦ò»¡¦³Ãö©ó¤@¤Á¥@¶¡­Û²z¡B¥Í¬¡¡B¦æ¬°¤§¨¥±Ð¬ÒÀ³¿ï¤J¡C¡^

 

§Ú²{¦b¤jÁxªº§â¦Û¤vªº·N¨£¡A¼g¤F¥X¨Ó¡A¨ä¥ØªºµL«D¬O©ß¿j¤Þ¥É¦Ó¤w¡C¤£¥¿½Tªº¦a¤è¤@©w«Ü¦h¡C§Æ±æÃö¤ß¦¹¨Æªº¤H¤h¦h§åµû¡A¦h«ü¾É¡I

 

ªþ°O¡G

 

¤W­±³o½g¤å³¹¡A¬O¦b¥^¦£¤¤­Ü«P¼g¦¨ªº¡C¹ï³o¼Ë¤@­Ó­«¤jªº°ÝÃD¡AÀ³¸Ó¬O¥J²Ó¬ã¨s¡A·V±Kºc«ä«á¦AµÛµ§ªº¡C¦¹¤å²¨º|¤Î¤£À³²z¤§³B¡A¥²©w¬Æ¦h¡C½ÐŪªÌ¦h¦h­ì½Ì¡C