©vÃè¿ý²¤Á¿¤W¥U

¡]²Ä¤G¤Q¤@³¹¡^

 

«nÃh½@±Ð±ÂÁ¿­z

 

²Ä¤G¤Q¤@³¹  ¤Ñ¤ô¼ë¼ë½Ö¸Ñ¶¼

 

¤W¦¸¤¶²Ð¨ì°ßÃÑ©vªº¤T©Ê¡A¦³«Ü¦h¤H·d¿ù¤F¡A¥H¬°°ßÃÑ©vªº¤T¦Û©Ê¡B¤TµL©Ê±Ð¸q¡A»P¯ë­Y©v©ÎÁI©v©ÒÁ¿ªº©ú¤ß¨£©Êªº©Ê¦³½Ä¬ð¡A·íµM¡A¹ï¦ò¾Ç²`¤J¤@ÂIªº¤£·|·d¿ù¡A¤@¯ë¬ã¨s¦ò¾Ç«h®e©ö§Ë¿ù¡A¹D²z¦ó¦b¡H

 

ªk¬Û©v°ßÃÑ©ÒÁ¿ªº¤T¦Û©Ê¡A¬O«ü¤@¯ë§Î¦Ó¤U¸U¦³ªº©Ê½è¡A¬O«b¨ºÅܤƵL±`ªº¡A¦]¦¹¸U¦³¤@¤Á²{¶H¤£¯à¥Ã«í¦s¦b¡A¨S¦³¦Û©Ê©Ò¥H¥sµL¦Û©Ê¡A¥u¦³¤@­Ó³£ÄÝ©óªü¿à­CÃÑ·|Åܪº½t°_¡A¨Ã¤£¬O»¡»P¦òªk°ò¥»§Î¦Ó¤W¥»Åé³o­Ó©ÊªÅªº¦Û©ÊÆ[©À¨â¼Ë¡A³o¤@ÂI§Æ±æ¤j®aª`·N¡I

 

¡u¦¹¤KÃѤߤý©Ê¬Û¤À¶q¡v¡A©Ê¬Û¤À¶q¥|­Ó¦r¬O¥j¤å¡A¥Ñ¦¹¬Ý¥X¥j¤å»P¥Õ¸Ü¤å¼g§@¤£¦P¤§³B¡C¥H²{¦bªºÆ[©À¥²¶·¤À¶}¸ÑÄÀ¡A¨ä¤¤©Ê¬Û¦³¯ë­Y§Î¦Ó¤Wªº©ÊªÅ¥H¤Î°ßÃÑ¡Bªk¬Ûªº¹D²z¡F¤À¬O¥|¤À¡G¬Û¤À¡B¨£¤À¡BÃÒ¤À¡B¦ÛÃÒ¤À¡F¶q¬O¤T¶q¡G²{¶q¡B¤ñ¶q¡B«D¶q¡C©Ê¬Û¤G¦r¬O¦~»´¦P¾ÇŪ¥j¤å·P¨ì³Â·Ðªº¦a¤è¡A¤£¹L§Ú­Ì¨«¤å¾Ç±Ð¨|¥X¨­ªº¡Aı±o³o»ò¼g¤Ï¦Ó²¼ä©úÁA¡A¨C­Ó¦Wµü¤£¦ý°O¦b¸£¤lùØ¡AÁÙ°O¨ì¸z¤lùØ¡u¤Jż¡v¤F¡A¤@½ú¤l§Ñ¤£±¼¡C

 

¤Z¸t¤§¶¡

 

¥Ã©ú¹ØÁI®v»¡Ãö©ó©Ê¬Û¤À¶qªº¹D²z¡A¡u¤W¦Ü·¥¸t¤U¦Ü¤Z¤Ò¡v¡A¦b¤W¤w¸g¦¨¤F¦òªº¸t¤H¡A¤U¦Ü¤@­Ó´¶³q¤H¡B·M¤Ò·M°ü¡A¡u¥»¥½±À½a±x¬Ò¨ã¨¬¡v¡A¤£½×´¶³q¤H¤D¦Ü¦¨´Nªº¸t¤H¡A²Î²Î¨ã³Æ¤ß©Êªº¥\¯à§@¥Î¡A´«¥y¸Ü»¡¡A·M¤Ò·M°üªº¥»©Ê¥Í©R¥\¯àùØ¡A´N¨ã³Æ·í¸t¤Hªº¯à½t¡C¤Ï¹L¨Ó»¡¡A¤@­Ó¦¨¸t¦¨¦òªº¤H¡A¥Lªº¥»©Ê¦¨´NÃø¹D¨S¦³¤Z¤Ò¨º¤@®M¶Ü¡H³£¦³¡A¤£¹L³£Âà¤Æ¤F¡A©Ò¥H»¡¡u¤W¦Ü·¥¸t¤U¦Ü¤Z¤Ò¡A¥»¥½±À½a±x¬Ò¨ã¨¬¡v¡C

 

¨º»ò¡A¬°¤°»ò¦³¸t¤H»P¤Z¤Òªº¤£¦P©O¡H

 

¡u¥u©ó©ú¬N±o¥¢¦ü¤À¡v¤@­Ó¤H©ú¥Õ¤F¡B®©¤F¹D«K¦¨¸t¤H¡F¤@­Ó¤H°g½k¡B¨S¦³®©§Y¬O¤Z¤Ò¡Cª`·N¡u¦ü¤À¡v¤G¦r¥Î±o¼F®`¡A¤Z¤Ò»P¸t¤H¦n¹³¦³¤À§O¡A§i¶D§A¤Z¤Ò§Y¸t¤H¡A¸t¤H§Y¤Z¤Ò¡C

 

§Ú±`±`§i¶D¤j®a¤@­ÓÁI©v¤½®×¡A©ú´Â¥½¦~¡A¤@¦ì¥s±K¶³®©ªº¤jÁI®v¡A¤F¤£°_¡A¥L¹L¥@«á¡Aº¡²M¤JÃö¡C±K¶³®©ÁI®v»P¤»¯ª¤@¼Ë¡A¨S¦³Åª¹L®Ñ¡A¥´®ã¥X¨­¡A´¼¼z«Ü°ª¡A«á¨Ó¥X®a®©¹D¡A¦¨¬°¤@¥NÁI©v¤j®v¡AÁn»D¥þ°ê¡C

 

¡]½s®×¡G±K¶³¶ê®©¡]1566¡X1643¡^¡A¦¿Ä¬¤H¡A«U©m½±¡A¤K·³¯à©À¦ò¡A¤Q¤­·³¯Ñ¾ö¬°¥Í¡A¤G¤Q¤»·³¬Ý¡m¾Â¸g¡n¡Aª¾¦³©vªù¡C¤G¤Q¤E·³¡A¦w¸m©d«Ç¡A§ë©ó¤Û¦³¥¿¶Ç¥X®a¡C¹Á§@ÔU¤ª¡G

 

³¥ÓԾ¥|®ü¤¤¡AºÝµM¦^¥X¶·À±®p¡C

Á|ÀY¤Ñ¥~ÁÅ´i²´¡A­Áµø¤Q¤è¥@¬É­·¡C

¸U»EÂO¤¤§Ú¿W´L¡A¿W´L­þ©È»E¯É¯Æ¡C

¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X

ÀYÀYÀY¦â«D¥Lª«¡A¤j¦a°®©[¤@¤f§]¡C

¤Q¤è¥@¬É®¡¾î¯v¡A­þºÞªF¦è«n¥_¤Ñ¡C

°ß§Ú¿W´L¥þÅé²{¡A¤H¨Ó°ÝµÛ¥u²Ê®±¡C¡^

 

±K¶³ÁI®v»Péw¤s¤j®v¤£¦P¡Aéw¤s¤j®v¬O©ú¥½¥|¤j¦Ñ¤§¤@¡A¦³¾Ç°Ý¡A¤£¶È¦W°Ê¤½­ë¡A¬Æ¦Ü¦W°Ê«Ò¤ý¡A¯«©v¤Î¨ä¬Ó¤Ó¦Z³£¬O¬Ô¨Ì§Ì¤l¡C¤@¥Í¤¤¹ï¾ú¥v¤å¤Æ¡B¦ò±Ðªº°^Äm«D±`¤j¡C

 

éw¤s¤j®v«D±`°ª©ú¡A¾å±o¤j¦W¤§¤U¤£¯à¤[©~¡A°£«D¯Iºn¡A§_«h¤@©w¥X¤ò¯f¡A«á¨ÓªGµM¥X°ÝÃD¡A§¤¹L¨c¡A»P¥L¦P®Éªº¥|¤j¦Ñ¤§¤@µµ¬f¯u¥i³º§¤¨c¦Ó¦º¡C¥Ñ¦¹¬Ý¨Ó¡A¤@­Ó¤H¦³¦W¥H«á¡A¨ä³B¨Æ¤§Ãø¡C

 

¡]½s®×¡Géw¤s¼w²M¡]1546¡X1623¡^¡Aª÷³®¤H¡A«U©m½²¡A¤Q¤G·³¤J«n¨Ê³ø®¦¦x¡C¤T¤Q·³¡Aµ²­T¥_¥xÀsªù¡C¤@¤éµ°½}¸g¦æ¡A©¿µM¥ß©w¦Ó¤£¨£¨­¤ß¡A°ß¤@¤j¥ú©úÂáA¦p¤j¶êÃè¡A¼vÅã¤sªe¤j¦a¡F¦³ÔU¤ª¡G¡u¿hµM¤@©À¨g¤ß·²¡A¤º¥~®Ú¹Ð­Ñ¬}·L¡F½¨­Ä²¯}¤ÓµêªÅ¡A¸U¶H´Ëù±q¦¹·À¡v¡C¦]µo®©µL¤H¦LÃÒ¡A§Y®i¡m·«¦÷¸g¡n¦LÃÒ¡A¤K­Ó¤ë¡A¸g¦®¤FµM¡C¤­¤Q·³®É¡A§¤¥H¨p³Ð¦x°|¡A¿ò¦¥¹p¦{¡A¦bº»¤K­Ó¤ë¡C¡^

 

±K¶³®©ÁI®v¾Ç°Ý¨S¦³éw¤s¤j®v°ª¡A¦ý¬O¦W®ð«h¦béw¤s¤j®v¤§¤W¡A¥L²`ª¾¦W¬O¬r¡A¨ì³B½Ð¥L·í¤j©M©|³£¤£¥h¡A¤£¹L¤]¦í«ù¦n´X­Ó¤j¼q¤l¡A§Ì¤l«Ü¦h¡A¥L®©¤F¹D«á¡A¾Ç°Ý¦ÛµM¦n°_¨Ó¡C½Ñ¦ì«C¦~¦P¾Ç²ö¥H¦¹¬°¼Ðº]¡A§A­Ì¸g±`®³¤»¯ª¨Ó¹ï¥I§Ú¡A¥u­n¥´§¤¤£­nŪ®Ñ¡A®©¹D¾Ç°Ý´N¨Ó¤F¡A¦~»´¤H¥H³o­Ó¬°ÂǤf¡A¤£¥i¥H¡C

 

¤Ñ¤ô¼ë¼ë½Ö¸Ñ¶¼

 

±K¶³®©®©¹D¥H«á¾Ç°Ý¦n¡A¦³¤H°Ý¥L¡A¾§®a¡m¤¤±e¡n¤W»¡¡G¡u¤Ò°ü¤§·M¡A¥i¥H¤©ª¾²j¡C¤Î¨ä¦Ü¤]¡AÁö¸t¤H¥ç¦³©Ò¤£ª¾²j¡v¡C¤@¯ë¨k¤k¥Í¬¡¦æ¬°¤§¶¡³£¥i¥HÀ´±o¹D¡A¦ý¬O±À¨ì§Î¦Ó¤W³Ì°ª³B¡A³s®©¹Dªº¸t¤H¤]¤£ª¾¹D¡A´N¬O»¡¡A¤Z¤Ò³£¦³¹D¡A³£ª¾¹D¡A¨ì¤F³Ì°ª³B¡A½Ö¤]¤£ª¾¹D¡A³o¬O¤°»ò¸Ü¡H³o«ç»ò¸ÑÄÀ¡H°Ý¦¹¸Üªº¤H³£¬O·í¥N²Ä¤@¬yªº¾Ç°Ý®a¡A¥\¦W¬Ò¦b¶i¤h¡B¿«ªL¥H¤W¡A©x¦n¡B¾Ç°Ý¦n¡B¹D¼w¤]¦n¤~°Ý±o¥X¨Ó¡C³o¦ì®v¤÷«ç»ò»¡¡H¨º¯u¬O¼q¤l¤W¤d¥j¦W¨¥¡G

 

¨ã¨¬¤Z¤Òªk¡A¤Z¤Ò¤£ª¾¡A¤Z¤Ò­Yª¾¡A§Y¬O¸t¤H¡F¨ã¨¬¸t¤Hªk¡A¸t¤H¤£ª¾¡A¸t¤H­Yª¾¡A§Y¬O¤Z¤Ò¡C

 

¤@¤Á¤Z¤Ò¨ã³Æ¡A¤Z¤Ò¤£ª¾¡A¤Z¤Ò¦pªGª¾¹D³o­Ó´N¬O¡A¥ß¨èÅܦ¨¸t¤H¡F¨ì¤F¸t¤H®©¤F¹D©O¡H¥L¤£·|ı±o¦³¹D¡A¦pªG¸t¤HÁÙ«O«ù¤@­Ó¦³¹Dªº¼Ë¤l¡A³o­Ó¸t¤H´NÅܦ¨¤Z¤Ò¡C®©¤F¹Dªº¤H¡A³o¤@®©¨S¦³®©ªº§Î¸ñ¡A¦pªG¦Ûı±o¤F¹D¡A¬O¸t¤H¡A¨º¬O­¼¤U¨Óªº¤H¡B©ü¤H¡C¯u¸t¤H¡B±o¤F¹Dªº¤H¡A¤£Ä±±o¦Û¤v¦³¹D¡A§_«h¡A¤Dµs¤]¡C

 

©Ò¥H°Ú¡I¡u±o¥¢¦ü¤À¡v¡A¦n¹³®©¹D¡A¤S¦n¹³¨S¦³¡A³o¡u¦ü¡v¦r¥Î±o¦n·¥¤F¡I¡u©ú¬N±o¥¢¦ü¤À¡v¡A¤Z¤Ò»P¸t¤H¤@¼Ë³£¨ã³Æ¡A¥H¦òªk¨ÓÁ¿¡A¨C¤@­Ó²³¥Í³£¨ã¦³¦¨¦òªºªF¦è¦b¦Û¤v¥Í©R¤¤¡A¥u¬O§A¨S¦³§ä¥X¨Ó¡A¡u¥u©ó©ú¬N±o¦ü¦ü¤À¡v¡C

 

½Ñ¸t¤F¤§¡A¦¨¯u¦p§®¥Î¡AºÉ¥¼¨Ó»Ú«Ø¦ò¨Æªù¡C²³¥Í¬N¤§¡A¬°·Ð´o¹Ð³Ò¡A±qµL©l¨Ó³y¥Í¦º¨Æ¡C©ó¤é¥Î¤¤¥H¤£ÃѬG¡A²öÅG¤ß¤ý»P¤ß©Ò¡A¹çª¾¤º¹Ð»P¥~¹Ð¡H

 

¡u½Ñ¸t¤F¤§¡A¦¨¯u¦p§®¥Î¡AºÉ¥¼¨Ó»Ú«Ø¦ò¨Æªù¡C¡v¤@¤Á¸t¤H®©¤F¹D¡A¤F¤F³o­Ó¨Æ¡A¨º´N¤£¥sªü¿à­CÃÑ¡A¦Ó¥s¯u¦p¡A´«¤@­Ó¦WºÙ¡F¤]¤£¥s¶Ã§@¡A¥s§®¥Î¡A¦t©z¤¤¥»¨ã³oªÑ¤O¶qºøºø¤£µ´¡C®©¹DªÌºÉ¥¼¨Ó»Ú¡A©Ò§@©Ò¬°¬Ò¬O¦ò¨Æ¡A¥Ã»·¤£¦A°g¬N¡C

 

¡u²³¥Í¬N¤§¡A¬°·Ð´o¹Ð³Ò¡A±qµL©l¨Ó³y¥Í¦º¨Æ¡C¡v¤@¤Á²³¥Í°g¦í¤F¡C©Ò¥H¤¤°ê¤H¥uÁ¿°g»P®©¡A°gªº¤H¨Ã¨S¦³¤Ö¼ËªF¦è¡AÄ´¦p¦b·t«Ç¤¤¡A¥¼¤Ö¤@ª«¡A¥u¬O¬Ý¤£¨£¦Ó¤w¡Iµ¥¨ì¤@¦³«G¥ú¡A¤°»ò³£¬Ý¨£¡A¤]¨S¦³¦h¤@¼ËªF¦è¡A§A¥»¨Ó³£¬Ý¨£¡A°g®©¤§¶¡´N¬O¦p¦¹¡C

 

¡u©ó¤é¥Î¤¤¡v¡A®Ú¾Ú¡m¤¤±e¡n¡u¦Ê©m¤é¥Î¦Ó¤£ª¾¡vªº¦¨»y¦Ó¨Ó¡C§Ú­Ì¥­±`¥Îªº¤ß´N¬O¹D¡A¦]¬°¦Û¤v¤£®©¡A¤À¤£¥X­þ­Ó¬O¤ß¤ý¡H­þ­Ó¬O¤ß©Òªº§@¥Î¡H²ö¿ë¤ß¤ý»P¤ß©Ò¡C¦]¦¹¤]¤£ª¾¹D¤°»ò¬O¤º¹Ð¡H¤°»ò¬O¥~¹Ð¡H

 

ª`·N¤º¹Ð»P¥~¹Ðªº®t§O¡C¤@¯ë¾Ç¦ò¡A¥~¹Ð®e©ö¤À¿ë¡AÄ´¦p§Úªº¹ï­±¬O½Ñ¦ì¡A½Ñ¦ì¬O¥~¹Ð¡A¦]¬°½Ñ¦ì¤Þ°_§ÚùØ­±°Ê¸£µ¬¡C¤º¹Ð¦bùØ­±¡A¬Ý¤£¨£¡A¹Ð³Ò·Ð´o¡B¤C±¡¤»±ý¡B³ß«ã«s¼Ö³£¬O¤º¹Ð¡A¤@¯ë¤HÀˬd¤£¥X¡C

 

¤ñ¦p¤j®a­×¾i¾Ç¦ò¡A¾¨ºÞ¥´§¤¤@¤Ñ¡A¨Ã¤£³ßÅw¡A¨Ã¤£§Ö¼Ö¡A§¤¦b¨ºùØ·F¼õ¡A¬Ý°_¨Ó¹³¦b­×¦æ¥Î¥\¡A¹ê»Ú¤W¦b·Î¼õ¡C¨º¯u¬O·Î¼õ¡A¹D®a°®¯Ü±o«Ü¡AºÙ­×¦æ¬OµI­×¡A¹³¦b¤õùØ¿N¤@¼ËÃø¨ü¡A¤S·Q¤U§¤¨ì¥~­±ª±¤@ª±¡A¤S·Q³o¼Ë¤£¹ï¡A¤£¬O­×¹D¤H¡C§¤¦b¨ºùصΪA¤£µÎªA©O¡H·Ð±o«Ü¡A»L¤l¤Sµo³Â¡A¤ßùØÀY¶V§¤¶V·Ðļ¡A¯u¬OµI­×¡B·Î¼õ¡C³o¨ÇªF¦èÄݲʪº¤º¹Ð¡A®e©ö§ä¨ì¡F¦pªGı±o¤ßùؤ@©À¤£¥Í«Ü²M²b¡A¸U¨Æ¤zÂZ¤£¤F¡A¨º¥¿¬O¤j¤º¹Ð¡A¡uµS¬Oªk¹Ð¤À§O¼v¨Æ¡v¡A³o¨Ç­n·d²M·¡¡C»{¬°®©¤F¹D¡A¦³¹Ò¬É¡B¦³¥\¤Ò¡A³Q¥\¤Ò¡]¹D¡^ªº¥]µö§x¦í¤F¡A¨º«ç»ò¥s¸Ñ²æ¡H¨º¬O¥\¤Òªº¥]µö¡A²M²b¤]¬O¥]µö¡A¨âªÌ¥]µö¤£¦P¡A²M²bªº¥]µö¬O¥Õ¥¬©Ò§x¡F·Ð´oªº¥]µö¬O¶Â¥¬©Ò§x¡A¥þ¬O¤º¹Ð¡C¤@¯ë¤H»{¤£½Ð¦Û¤v¤ß©Ê¥»Åé¯à©Ò¥\¯àªº§@¥Î¡A¡u¹çª¾¤º¹Ð»P¥~¹Ð¡v¡A¤À¤£²M¤º½t¡B¥~½t¡C

 

´¼²´¤èÃÑÄ_

 

¦p¦³¥Ø¤§¤H¡A³Bîî«Ç¤§¤º¡AµS¥Íª¼¤§ªÌ¡A©~Ä_Â䧤¤¡C

 

¨â­Ó¤ñ³ë¡A¤@¬Oµ¥©ó¦³²´·úªº¤H¦b¶Â·tªº©Ð¶¡¤¤¤°»ò³£¬Ý¤£¨£¡A§A¤£¯à»¡¥L¨S¦³²´·ú¡A¥t¬O²´·ú¤£°_§@¥Î¦Ó¤w¡A³o¬O¤@­Ó¤ñ³ë¡C¥t¤@­Ó¤ñ³ë»¡´N¹³¨S¦³²´·úªº½M¤l¦bÄ_Â䤡A·íµM§ä¤£¨ìÄ_ÂáC³o¬O¨â­«¤ñ³ë¡A«Ü§®¡I³o¨â­«¤ñ³ë¤]µ¥©ó¤º¹Ð»P¥~¹Ð¡B¤º¤À»P¥~¤Àªº¹D²z¡C

 

µL¯ë­Y¤§¥ú¡A¦ó¥ÑÅG¯uÃÑ°°¡FÂö´¼²´¤§Å³¡A²j¯à§OÄ_±´¯]¡C¹E¤D¥H¦k¬°¯u¡A°õ±`¬°Â_¡A¤£À³§@¦Ó§@¡A§ëµê¦k¤§­W½ü¡F¤£À³«ä¦Ó«ä¡A¶°ÄA­Ë¤§´c·~¡C

 

³o¬O¹ï¥Mªº¤å¦r¡A«Ü®e©öÀ´¡A¤£»Ý­n®ö¶O¤j®aªº®É¶¡¡C¥D­n¬O»¡©ú¯ë­Y´¼¼zªº­«­n¡A©Ò¥H§Ú¸g±`¤jÁn¯e©I¡A¦¨¦ò®©¹D¬O´¼¼zªº¦¨´N¡A¤£¬O¥\¤Ò¡A¦ý¬O¤]Â÷¤£¶}¥\¤Ò¡A¥\¤Ò¤£¨ì¡A§A¥»¦³ªº´¼¼z¤£·|¶}µo¡A¦pªG°õµÛ¥\¤Ò¬O¹D¡A¨º´N¿ù¤F¡A¦]¦¹¯ë­Y«D±`­«­n¡C¨S¦³´¼¼zªº¥ú©ú¡A¤£¯à¤À¿ë¯u¹D«D¹D¡B¥¿¹D¥~¹D¡F¯Ê¤F´¼²´ªº¥ú©ú¡A´N¨S¦³¿ìªk§ä¨ì¯u¥¿ªºÄ_ÂáA©ó¬O¡u¥H¦k¬°¯u¡A°õ±`¬°Â_¡C¡v¡u¤£À³§@¦Ó§@¡A§ëµê¦k¤§­W½ü¡v¡A³o¬O«ÜÄY­«ªº¤@¥y¸Ü¡A´«¥y¸Ü»¡¡A§@­×¾i¥\¤Ò©Ò¥Îªº¤èªk¡A²z·d¤£²M·¡¡A­×¤F¥b¤Ñ³£¬O¡u¤£À³§@¦Ó§@¡v¡Aµ²ªG¸õ¶i¤F¡uµê¦k¤§­W½ü¡v¡A¤@¦p¥Õ©~©öªº¸Ö©Òĵ¥Ü¡GªÅªá­þ±o­Ý¨DªG¡A¶§µK¦p¦ó§ó³V³½¡C

 

´N¬O³o­Ó¹D²z¡C¡u¤£À³«ä¦Ó«ä¡A¤£À³·Q¦Ó·Q¡A¤£À³¥Î¦Ó¥Î¡v¡C³oùØ«ü­×«ù¤è­±¦Ó¨¥¡C¸g±`­J«ä¶Ã·Qªº¤H­n¦h¥[ª`·N¡AÀ³¸Ó¨c¨c°O¤U§@¬°®y¥k»ÊÃ@µ¦¦Û¤v¡A§A¤£­n¥H¬°¥u¬O«ä·Q¤@¤U¡A¨S¦³°µ¥X¦æ¬°¡A³o¤]¬O³y·~¡A¥s«ä·~¡A«ä·~ªºªG³ø¤]«ÜÄY­«¡C

 

¨}®v¯q¤ÍÃø±o

 

¥u¬°¤£¹J¥X¥@¹D¤Í¡A¥¼»DµL¤W¶ê¸à¡A¥ô¦Û¯ÝÃÌ¡AÁa§Ú±¡©Ê¡A¨ú¤@´Á¤§¼È¼Ö¡A¿n¸U§T¤§¾l¬o¡C¥H¤éÄ~®É¡AªÉª¾ªÉı¡A±q¥Í¦Ü¦Ñ¡A¤£¬Ù¤£«ä¡C¥HµL©ú­Ñ®É¦Ó¥Í¡A¥HµL©ú­Ñ®É¦Ó¦º¡F±q¤@îî«Ç§ë¤@îî«Ç¡A¥X¤@­W½ü¤J¤@­W½ü¡F¾ú§T¹O¥Í¥¼¦³¥ð¤é¡A¦¹¨­¥L¥@´X¬O²æ®É¡I

 

¤@½gÄU¥@¤§¤å¡AÄU¾É¥@¬É¤Wªº¤H¡C¥H«e§Ú­Ì³£»¡¥Ã©ú¹ØÁI®v±Mªù»¡¦Ñ¤Ó±Cªº¸Ü¡A³ßÅw»¡ÄU¥@¤å¡A¦]¬°¥[¤W´X¤Q¦~¤H¥Í¸gÅç¡A¨C¤@¥y¸Ü³£©ú¥Õ©öÀ´¡AÅܦ¨ÄU¥@¤å³¹¡A¨C¥y¸Ü¤]³£«ÜÄY­«¡C

 

¡u¤£¹J¥X¥@¹D¤Í¡v¡A¦Ñ®v¡BªB¤Í¡Bµ½ª¾ÃÑ¡B¹D¤Í¤§Ãø§ä¡C¡u¥¼»DµL¤W¶ê¸à¡v¡AÅ¥¤£¨ì¶êº¡ªº¸ÑÄÀ¡Aµ½ª¾ÃÑÃø³{¡A©ú®v¨}¤Í¤§Ãø¨D¡A¦]¦¹¡AªF¤è¤å¤Æ¾§ÄÀ¹D¤T®a«D±`ª`­«¨}®v¯q¤Í¡A¨}®v´N¬O¯q¤Í¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¤H¡A§Y«K¬O¬O²Ä¤@¬yªº¸t¤H¡A¶}©lªº®É­Ô¡A¦h¥bÁÙ¬O¨ü¨Ì¥L°_ªº¼vÅT¡A¾a¨}®v¡B¾a¤Hªº¼vÅT¡C§¹¥þ¤£¾a¤Hªº»¤¾É¦Ó®©¹D«D±`¤£®e©ö¡C²{¦bÁ¿¤@­Ó¤½®×¡G¤»¯ª³Ìªì¦b«È´Ì»D¨ì¤H»w¡mª÷­è¸g¡nª½¦Ü«á»D¡uÀ³µL©Ò¦í¦Ó¥Í¨ä¤ß¡v¦Ó¤j®©¡A·í®É¨º­Ó¥~¦a®È«È¥X¸ê¨Ï¤»¯ª¥h¤­¯ª¥°§Ô³B¨Dªk¡A¨Ã¥B¬°¤»¯ª¥X¸ô¶O¡A¨Ñ¾i¤»¯ª¦Ñ¥À¡C²{¦b¤j®a­×¤»¯ªªº¼q¡A«á­±À³¸Ó¨Ñ¥~¦¿¨Ð¤~¹ï¡A¨º¦ì¥~¦¿¨Ð¤~¬O¤»¯ª¯u¥¿ªº¨}®v¯q¤Í¡C¤j®a³£¬O«U»y»¡ªº¡G¡u·s®Q¶i¤F©Ð¡A´C¤H©ß¥XÀð¡v¡C¤j®a¥ú©ÀªüÀ±ªû¦ò¡AªüÀ±ªû¦ò¬OÄÀ­{¦È¥§¦ò¤¶²Ð¨Óªº¡I«ç»ò§Ñ¤FÄÀ­{¦È¥§¦ò¡H©Ò¥HªF¤è¤å¤Æ«D±`ª`­«®v¤Í¡A¦ò¸g¤¤¤×¨ä¦A¤T±j½Õµ½ª¾ÃѪº­«­n¡C¥X¥@ªº¹D¤Í§óÃø¡A¥X¥@ªº¹D¤Í¤w¸g®©¹D¡A¸õ¥X¤T¬É¡A¦]¦¹¡u¥¼»DµL¤W¶ê¸à¡v¡C

 

¡u¥ô¦Û¯ÝÃÌ¡AÁa§Ú±¡©Ê¡v¡A³o¬O¤@¯ë¤Hªº³q¯f¡A¤×¨ä¸ò§Ú¿Ëªñªº¦~»´¦P¾Çª`·N³o¤K­Ó¦r¡A¦³¨Ç¤HÁ¿¸Ü¡G§Ú»{¬°«ç»ò¼Ë¡C§Ú»¡³o¼Ë°Ú¡I¨º´NÅ¥§Aªº¡A§A»{¬°«ç»ò¼Ë¦ó¥²¨Ó°Ý§Ú¡A¹ï¤F´N¦n¤F¹À¡I³o¥s¡u¥ô¦Û¯ÝÃÌ¡AÁa§Ú±¡©Ê¡v¡C¨ä¹ê¨}®v¯q¤Í¤]¨Ã¤£¬O¤ÓÃø¨D¡A¥u­n§A¯u¯à°÷ºÉ¨ä¨ÆÁ¾µê¦a¾Ç¡A³o·íµM«Ü¤£®e©ö°Ú¡I¦Ñ¹êÁ¿³o¨Ç³£¬O¥Ì­W¤F´X¤Q¦~¤~Åé·|¨ìªº¡C¦­¦~Ū³o¨Ç¸g¨å¡A¤£Ä±±o¦³¤°»ò¤F¤£°_¡A¥Ã©ú¹Ø¦Ñ±CÁI¡AÅo¶Û¡I¦~»´®É¦Û¤v´N¥Ç¤F³o¤K­Ó¦rªº¿ù¡C

 

¡u¨ú¤@´Á¤§¼È¼Ö¡A¿n¸U§T¤§¾l¬o¡v¡A¦~»´¥ô©Ê¡A°õµÛ¤@®Éªº§Ö¼Ö¡A¤£¾å±o¦Û¤v©Ò³y¤§·~¡A³øÀ³¯d¨ì¸U°Ê¤£¯àÂà¡C¡u¥H¤éÄ~®É¡AªÉª¾ªÉı¡C¡v¦Ñ±CÁI¨Ó¤F¡A¤é¥HÄ~©]¬Ò¦bª¼¥Øªº¥ô©Ê¤¤¡C¡u±q¥Í¦Ü¦Ñ¡A¤£¬Ù¤£«ä¡C¡v¤£ªÖ¤Ï¬Ù¡B¤£ªÖ«ä·Q¡C¡u¥HµL©ú­Ñ®É¦Ó¥Í¡A¥HµL©ú­Ñ®É¦Ó¦º¡v¡A³o¨Ç³£¬O¥Ã©ú¹Ø¦Ñ±CÁIªº¤å³¹¡A¨Óªº®É­Ô²ö¦W¨ä§®¦a¨Ó¡F¦ºªº®É­Ô²ö¦W¨ä§®¦a¨«¡A©Ò¥H¦³¨Ç¾Ç¦òªº¦ÑªB¤Í¡A¨£¤F­±·|¤¬¬Û½Õ¨Ô¦a»¡¡G¡u§A§Ë©ú¥Õ¤@ÂI¨«¦n¤£¦n¡H¡v¦ý¤]ÁÙ¦³¦P¾Ç§i¶D§Ú¡u¤£·Q®©¹D¡v¡A¡u¬°¤°»ò¡H¡v°²¨Ï§Ë²M·¡¤F¦º«Ü¤£µÎªA¡I¤Ï¥¿½k¶î¦a¨Ó½k¶î¦a¨«¡C§Ú»¡¦n¡A§A¯u¬O¤Ñ¤U²Ä¤@¤H¡A¦³«i®ð¡C

 

¦ò¸g¤W°O¸üÄÀ­{¦È¥§¦ò»P°ó¥S´£±C¹F¦hªº¬G¨Æ¡A´£±C¹F¦h¤Ï¹ïÄÀ­{¦È¥§¦ò¡A³B³B»P¦ò§@¹ï¦M®`¦ò¡A¬Æ¦Ü¥s¤H±q¤s¤W·h¤j¥ÛÀY­nÀ£¦º¦ò¡Aµ²ªG³Q¦òªº¤@¦ì¦³¯«³qªº§Ì¤l¤@±½§â§â¥ÛÀY¾×¦^¥h¡A¦òªº¤j©æ³kÁÙ¦]¦¹³Q¸H¤ù¼u¶Ë¡C¦ò³o¦ì¦³¯«³qªº§Ì¤l­ì¨Ó¤£ÃѦr¡A¦ò±Ð¥L©À±½§â¡A©À¤F±½¦r§Ñ¤F§â¡A©À¤F§â¦r§Ñ¤F±½¡A·d¤F¦n¦h¦~¡A«á¨Ó®©¹D¡A¾å±o±½§â´N¬O³o­Ó¡A±½ªº°®°®²b²b¡C´£±C¹F¦h³Ì«á¬¡µÛ¤U¦aº»¡A¾Ú»¡¡A¥L¤U¦aº»ªº¦a¤èÁÙ¦b¡A¦¹¬°¡u¥Í¨­¤U¦aº»¡v¡C

 

¦ò¨ì¤K¤Q¤@·³§Ö­n¯Iºn®É¡A°ó¥S§ÌªüÃø¼¦¼§°ó¥S´£±C¹F¦h¡A½Ð¦ò±Ï¥L¡A¦ò»¡¤£¬O¤£±Ï¥L¡A¬O¥L¤£ªÖ¥X¨Ó¡]¤j¤V¤Ò»¡¤£¥X¨Ó´N¤£¥X¨Ó¡^¡CªüÃø°Ý¬°¤°»ò¡H¦ò§i¶DªüÃø¡A´£±C¹F¦h¦b¦aº»ùئ³¤TÁI¤Ñ¤§¼Ö¡A¤ñ¦b¦â¬É¤Ñ·í¤Ñ¥DÁÙ§Ö¼Ö¡CªüÃø¤£«H¡A¦ò¥Ü¯«³q±aªüÃø¤J¦aº»¡AªGµM¬Ý¨ì´£±C¹F¦h¡AªüÃø¨D¥LÄb®¬¥XÂ÷¦aº»¡A¥L§i¶DªüÃø¦b¦¹¦³¤TÁI¤Ñ¤§¼Ö¡A¦LÃÒ¦ò©Ò¨¥¤£µê¡A§âªüÃø·d±o²ö¦W¨ä§®¡A¦V¦ò½Ð¥Ü¡C¦ò»¡Ã¹º~ª¾¹D¤K¸U§T¥H¤ºªº¨Æ¡A¤K¸U§T¥H¥~ªº¨Æ¤£ª¾¡A´£±C¹F¦h¬O¦­¤w¦¨´Nªº¤jÅvµÐÂÄ¡A±M²{Å]¤ý¨­¸ò¦ò·o³J¡A°Z¥u·o³J¤@½ú¤l¡A¦ò¦h¥Í²Ö§T¶}©l¾Ç¦òªº²Ä¤@­Ó¦Ñ®v´N¬O´£±C¹F¦h¡A«á¨Ó¥Í¥Í¥@¥@¸ò¦ò·o¶Ã¡C¦³¤@¥Í¦òÅܦ¨½¾¤l¡A´£±C¹F¦h´NÅܦ¨¸õ°D®`¦ò¡C½¾¤l°Ý¸õ°D¦b­þ¨½¦Y±o¤S¶Â¤S«GÂÛÂÛ¸õ¸õ¡A¸õ°D¥s½¾¤l¨ì¥´§¤ªº­Dùº~¨­¤W¡Aµ²ªGªìªGùº~±þ¥Í²ß®ð¥¼Â_¡A¤@«üÀY§â½¾¤lÕt¦º¡C

 

½Ñ¦p¦¹Ãþ¡A¦òÁ¿¤F³\¦h¹L¥h¥Íªº¦]½t¡A´£±C¹F¦hÁ`¬O»P¦ò§@¹ï¡A¥O¦òÃø³ô¡AÄÀ­{¦È¥§¦ò»¡¥L¥Ã»·¥Ã»··PÁ´£±C¹F¦h¡A´£±C¹F¦h¬O¦­¤w¦¨´Nªº¦ò¡A¬G·N²{¤Ï­±§@¤Ï±Ð¨|¡A©Ò¥H¥L¦³¥»¨Æ¤U¦aº»¡A¥\¤Ò¨ì¤F¤£ªÖ¥X¨Ó¡A¦ò³Ì«á¤~§â³o­Ó¤j¯µ±K´¦¬ï¡C·íµM¥L¤£¬O¡u¥HµL©ú­Ñ®É¦Ó¥Í¡v¡A¤]¤£¬O¡u¥HµL©ú­Ñ®É¦Ó¦º¡v¡A´£±C¹F¦h´±¦b¦aº»½üÂà¡A¦]¬°¥L¦³³o­Ó¥»¨Æ¡C

 

§Ú­Ì¤£¦P¡A§Ú­Ì¬Oª¼¥Ø¦a¦bºu¡A¥Ã©ú¹ØÁI®v§Î®e¦í¬O¡u±q¤@îî«Ç§ë¤@îî«Ç¡A¥X¤@­W½ü¤J¤@­W½ü¡v¡C¡u¦¹¨­¥L¥@´X¬O²æ®É¡v¡A¥Ã»·¨S¦³¸Ñ²æªº®É­Ô¡C

 

¦òªk¦ý¥Ñ¬Ù¤O±o

 

©vÃ襻Ãh¥¿¬°©ó¦¹¡C¬O¥H·Ó¤§¦pÃè¡A¦óªk¦Ó¤£©ú¡FÂk¤§¦p®ü¡A¦ó¤t¦Ó¤£¤J¡C­Y¤d¦~îî«Ç¡A¯}¤§°ß¤@¿O¡FµL©l¹Ð³Ò¡A·Ó¤§°ß¤@Æ[¡C

 

¼g§@¡m©vÃè¿ý¡n¥¿¬O¬°¤F³o­Ó¥Øªº¡C·t¤F¤@¤d¦~ªº©Ð¶¡¡A«b¨º¶¡ÂI«G¤@¤äþÀ빺¯}¶Â·t¡AÁI©v¹y®©¨ìªº¹D²z´N¬O¦p¦¹¡A¯u¥¿®©¨ì¨º­Ó²z¡A¤@¿O¦Ó¯}¤d¦~·t«Ç¡A¤@¤d¦~ªºµL©ú¯}¤F¡C

 

¡uµL©l¹Ð³Ò¡A·Ó¤§°ß¤@Æ[¡v¡A¤j®a°µ¥\¤Ò­×¤îÆ[Æ[¤£°_¨Ó¡A¦ò¸g¤W»¡¡G¡uÆ[¦Û¦bµÐÂÄ¡K¡K·Ó¨£¤­Ä­¬ÒªÅ¡v¡A³o¤@·Ó´N¨ì¤F¡A«Ü®e©ö¡A¤°»ò¹y®©¤£¹y®©¡A¹y®©«Ü®e©ö¡A´N¬O«e­±©Ò»¡¡G¡u¤d¦~îî«Ç¡A¯}¤§°ß¤@¿O¡v¡A«ç»òÂI«G³o¤@¿O¡H«Ü®e©ö¡A´N¬O³o¤@©À¤§¶¡¡G¡uµL©l¹Ð³Ò¡A·Ó¤§°ß¤@Æ[¡v¡A¤@Æ[·Ó¤@¤U¡AµL©l¹Ð³Ò´N¯}±¼¡C

 

¦¹¨ã¨¬¸à¦®¡A«H¤J¦Ó¤£°Ê¯«±¡¡F¦¨²{ªkªù¡A¿Í¤F¦Ó­ê³Ò¤ß¤O¡C­Y§ó¤£«H¡A®{©êÕ_°g¡A²`Åñ«á½å¡AµL¥¢ªk§Q¡C

 

¹ï¥M¥y¡C¡u¨ã¨¬¸à¦®¡u¡A¤@¤Á²³¥Í¥»¨Ó¨ã³Æ¡A­Ó­Ó³£¬O¦ò¡A¬°¤°»ò§Ú­Ì¤£¯à¦¨¦ò¡H¦Û¤v§â¦Û¤vÃö¦b¶Â·t©Ð¶¡¤¤¡A¥u­n§â§A¥Í©R¥»¦³ªº´¼¼z¤§¤õÂI¿U¡A©À¦ò¤]¦n¡B©À©G¤l¤]¦n¡B§@Æ[·Q¤]¦n¡B°ÑÁI¤]¦n¡A¤£ºÞ¤°»òªkªù³£¬O³o®Ú¬v¤õ¡A¤@¤Þ´N¥X¨Ó¤F¡C¡u«H¤J¦Ó¤£°Ê¯«±¡¡v¡A¤@«H´N¶i¤J³o­Ó¹Ò¬É¡C¨ä¹ê¦³«Ü¦hªB¤Í¡A©Ð¶¡¦­¤w¸g«G¤F¡A¦Û¤v¤£ª¾¹D¡A¨ì³B¥h§ä¡Aµ²ªG¤S§â¶}ÃöÃö±¼¡AÁo©ú¤Ï³QÁo©ú»~¡C°Ê³£¤£­n°Ê´N®©¹D¤F¡A³o¬O²{¦¨ªºªkªù¡C¡u¿Í¤F¦Ó­ê³Ò¤ß¤O¡v¡A¯u®©¤F¡A¤]¤£¥Î¤ß¤]¤£¶O¤O¡A¦­´N¨ì¤F¡C

 

¡u­Y§ó¤£«H¡A®{©êÕ_°g¡A²`Åñ«á½å¡AµL¥¢ªk§Q¡C¡v °²¨Ï§A¯uªº«H¤£¹L¡A§Ú³oùئ³¦n°s¦nµæ½Ð¤j®a¡A»°§Ö¨Ó¬ã¨s§Ú³o­ÓªF¦è¡A¶°¤¤¤F¦òªºÄ_¨©¡Aµ¥§A¨Ó®³¡C¡u²`Åñ«á½å¡v¡A§Ú­Ì³£¬O¥Lªº«á½å¡C¡uµL¥¢ªk§Q¡v¡A¤£­n¥¢¥h³o­Ó§Q¯q¡A¥u¨ÉÅv§Q¡A¤£»ÝºÉ¸q°È¡C

 

²{¦bÁ¿¨ì¥Í¦º¤j¨Æ¡C

 

¬G¡mªkµØ¸g¡nÔU¤ª¡G¤£¨D¤j¶Õ¦ò¡A¤Î»PÂ_­Wªk¡A²`¤J½Ñ¨¸¨£¡A¥H­W±ý±Ë­W¡A¬°¬O²³¥Í¬G¡A¦Ó°_¤j´d¤ß¡C

 

§Ú­Ì¾å±o¦è¤è·¥¼Ö²b¤g©Ò¨Ñ©^ªº¦è¤è¤T¸t¡A¤¤¶¡¬OªüÀ±ªû¦ò¡A¨â®Ç¬O¤j¶Õ¦ÜµÐÂÄ©MÆ[¥@­µµÐÂÄ¡C¤j¶Õ¦Ü¡A¦ÜªÌ¨ì¤]¡A¤]¬O¤j¶Õ¦Ü¦ò¡A¹L¥h¤w¦¨¦ò¡C¨â¦ì³£¬OªüÀ±ªû¦òªº§U¤â¡A±N¨ÓªüÀ±ªû¦ò°h¥ð¡A¥ÑÆ[¥@­µµÐÂħY¦ì¡A¦W¸¹¤]¥sªüÀ±ªû¡F¦AÄ~¦ìªº¤j¶Õ¦Ü¡A¦W¸¹¤]¥sªüÀ±ªû¡A±q¦¹¦è¤è·¥¼Ö²b¤g¥u¦³¤@­Ó¦W¸¹ªüÀ±ªû¡C¦ò¸g°O¸ü«Ü¦h¦ò¡AÁIªù½Ò»w´N¦³¤d¦ò¡A¦W¸¹¦U¦³¤£¦P¡A¦U¦³¨ä©Ò¥Nªíªº­õ¾Ç·N¸q¡C

 

²{¦b¥ý±À¶}¦ò¸g¨Ó»¡¡A¥@ªk¤]´N¬O¦òªk¡C¤j®aÀ³¸Ó¬Ý¹Lªñ¥N¤@¥»¤p»¡¡m¦Ñ´Ý¹C°O¡n¡A¼Bõ§§@ªº¡C¤¤°ê¤å¤H¨S¦³¤£¬ã¨s¦ò¾Çªº¡A¤Z¦b¦ò¾Ç¤¤¦³¤ß±o¡A¤å³¹¸Öµü¹Ò¬É´N°ª¡C¡m¦Ñ´Ý¹C°O¡n½Í¨ì³\¦h¦òªkºë¯«¡A¨ä¤¤½Í¨ìº¡²M¥½¦~¡A¥L¤w¸g¬Ý¨ì®É¥Nªº­WÃø¡C¥L»¡°µ¤F¤@­Ó¹Ú¡A¬Ý¨ì®üÃä¤@¿´¯}²î¦b¨g­·ÆJ®ö¤¤¡A¤j®a­n·m±Ï³o¥u²î¡A¥L¦­¤w¬Ý¨ì°ê®a¥Á±Ú«e³~ªº¦M¾÷¡C

 

«á¨Ó¥L¦b®çªá¤s¤W¬Ý¨ì¤@¦ìªB¤ÍÃDªº¸Ö¡G¡u¦^­º·É®á¤­¦Ê¦~¡v¡A³é¡I¤£±o¤F¡I¼Bõ§´y¼g¦Û¤v¹J¨ì¯«¥P¡A¨º¤@¬q´y¼g±o¯u¦n¡I¤s¤W­T½´¦³­ÓÁô¤h¡A¬ïµÛ¶À³T¤l¡A¬Û»ª¥j¦â¥j­»¡A¼Bõ§ºÙ¥L«e½ú¯«¥P¡A°_½X¦³¤­¦Ê·³¡A¦Ñ¥ý¥Í«¢«¢¤j¯º¡A»¡¦Û¤v¸ò¼Bõ§®t¤£¦h·³¼Æ¡A¸Ö©O¡H¥L¦^µª¡G¡u¸Ö¤H¦h¥b¥´¦k»y¡A§@¸Ö§j±o¶V¤j¶V¦n¡C¡v¼Bõ§«éµM¤j®©¡A¤å¤H¦h¥b§j¤j¤û¡C«á¨Ó¨â¤H½Í¨ìº¡²M¥½¦~°ê®a¥Á±Úªº©R¹B¡A¤£±o¤F¡A¤¤¶¡«Ü¦hÁô»y¡A´À¬Ó«Ò©v«Ç¡B¤¤µØ¥Á±Úºâ©R¡Aºâ±o«Ü¹ï¡A­ü¡I¨â¤H·P¼Û¨º«ç»ò¿ì¡H¼Bõ§»¡§Ú§i¶D§A¡G¡u¤@¤Á©v±Ð¦³­Ó¤°»ò¤H³Ì¤j¡H¡v¨º­Ó¤H·Q¤F¥b¤Ñ»¡¡G¡u¦p¨Ó¦ò¡H¡v¡u¤£¬O¡v¡A¦p¨Ó¦òºÞ¤£¤F¨Æ¡C¡u¤W«Ò¡H¡v¡u¤]¤£¦æ¡v¡C¤W«Ò³Ì©ÈÅ]°­¡AÅ]°­¤O¶q©M¤W«Ò¤@¼Ë¡C¥L°Ý­þ¤@­Ó³Ì¤j¡H¡u¦³­Ó¥s¶Õ¤O´LªÌ¤j¶Õ¦Ü¡A¤j¶Õ¨ìªº®É­Ô¡A¤W«Ò¤]³£¨S¿ìªk¡A¤W«Ò³£©È¶Õ¤O´LªÌ¡C¡v¬°¤°»ò©À¦òªº¤H«ô¤j¶Õ¦ÜµÐÂÄ¡H¥Í©R¨ì¤FÂå°|¡A³Ì«áªº®É­Ô¡A¤j¶Õ¦ÜµÐÂĨӱµ¤Þ§A¤F¡A¨º­Ó®É­Ô§A¤£­n¦A·Q¤W­Ó®ñ®ð¦h¯d´X¤Ñ¡A¤£¥²¤F¡I¤j¶Õ¤w¨ì¡A½Ð©«±µ¨ì´N¨«¡C