¦òªûªk»y

 

¹Fº¸¥dªk®vµÛ

³¢ÀA³C¡B¼B§®½¬Ä¶

 

§@ªÌ²¤¶

«e¨¥

¤@¤ë

¤G¤ë

¤T¤ë

¥|¤ë

¤­¤ë

¤»¤ë

¤C¤ë

¤K¤ë

¤E¤ë

¤Q¤ë

¤Q¤@¤ë

¤Q¤G¤ë

 

§@ªÌ²¤¶

 

ªÙ½Ã«°¡E¹FÀ±¥dªk®v(Venerable Shravasti Dhammika)¡A¤@¤E¤­¤@¦~¥Í©ó¿D¬w¡C¦­¦~¦b¦L«×¸¨¾v¬°¹¬¡A«á¨Ó¨ì´µ¨½Äõ¥d­×¦æ¡A¨Ã¥Ñ©ó­P¤O©ó±À¼s¦ò±Ð¦Ó»D¦W¸Ó°ê¡C¤@¤E¤K¤­¦~¡A¥L¨Ó¨ì·s¥[©Y¡A¾á¥ôBuddha Dhamma Mandala Society¤Î¼Æ­Ó¦ò±Ð¹ÎÅ骺©v±ÐÅU°Ý¡Cªk®v¤]´¿¦b·s¥[©Y±Ð¨|³¡½Òµ{µo®i¸pÁ¿½Ò¡A¨Ã¬°¸Ó¸p»s§@¼Æ³¡±Ð¨|¹qµø¤ù¡C¥Lªº¨ä¥LµÛ§@¦³¡G¡y°Ý±o¦n¡Aµª±o¥¿¡z¡B¡y¦òªkªººÀÄ_¡z¡B¡mMatrceta's Hymn to the Buddha¡n¡B¡mEncounte's with Buddhism¡n¡B¡mAll About Buddhism¡n¡B¡mMiddle Land Middle Way¡n¡C

 

«e¡@¨¥

 

¦òªû´¿µoªí¹LµL¼Æªººt»¡¡A¥ô¦ó¤H¥u­n±M¤ß¾\Ū¨ä¤¤´X«h¡A§Y¨è·|·NÃѨì¥]§t¦b¨ä¤¤ªº½Õ©M¡B¹çÀR¡B¶W¶V¡Bí©T¡B¤£Åܪº·O´d»PµL¶qªº­@¤ß¡C³o¨Çºt»¡¥]§t¤FµL¼Æªº©¾§i¡B®æ¨¥»P´£¥Ü¡A¬O¹F¦¨¤ßªº¹çÀRªº¤è¦V»P¤èªk¡C

 

¡X²ü·ù¶P¤h(Hermann Hesse) 

 

¦òªû»¡±Ðªº¥Ø¼Ð¬O¦Û¥Ñ¡XÂ\²æ¤F±¡·P§ô¿£ªº¦Û¥Ñ¡BÂ\²æ¤F¦]µLª¾¦Ó¥[½Ñ©ó¦Û¤v¨­¤Wªº¼~¼{ªº¦Û¥Ñ¡B¥H¤Î³Ì²×Â\²æ¤F¥Í¦º½ü°jªº¦Û¥Ñ¡A§Y¯Iºn¡C

 

¯Iºnªº¦Û¥Ñ¦³¦p¥i¥H»»±æ¡A¦ýÁÙ¤£¯à©è¹Fªº¤@®y¾D¦BçE³·»\ªº´¹¼ü°{«G¤s®p¤@¼Ë¡A¬O®y¸¨¦b¹D¸ôªººÉÀY¡A§Y¤K¥¿¹Dªº²×ÂI¡C³o±ø¹D¸ô«Üº©ªø¡A¦±§é«Ü¦h¡A®É¦Ó±T¹ò¡A®É¦Ó¥­©Z¡C§Ú­Ì­Y­nÁקK¨«¤Jª[³~¡A¦Ó¥Hí°·ªº¨B¥ï½ñ¤W¦¹¹D¡A´N¥²»Ý¦³¥~´©¡C¹ï©ó¦ò±Ð®{¦Ó¨¥¡A³o¥~´©·½¦Û¤T¬Ô¨Ì¡X¦ò¡Bªk¡B¹¬¡C

 

¦ò¬O§Ú­Ìªº¬Ô¨Ì³B¡A¦]¬°¥Lªº¥Í¥­¨ÆÂÝ»P±o¹DÃÒ¹ê¤FÃÒ®©¯u²z¬O¥i¯àªº¡B¹F¿²¶êº¡¬O¤H¥Íªº¯u¥¿¥Ø¼Ð¡C¦òªû¬O©Ò¦³±´¨Dºë¯«¦¨¼ôªÌªº³Ì°ª¼Ò½d¡C­ß·Q¦òªûªº¥Í¥­»P¨ÆÂÝ¡A¯à¨Ï§Ú­Ì¥Rº¡¨«¤W¥¿¹D©Ò»Ýªº¼ö¸Û¡C

 

ªk¡A¦òªûªº±Ð»£¡A¬O§Ú­Ìªº¬Ô¨Ì³B¡A¦]¬°¥¦´£¨Ñ§Ú­Ì¦³Ãö¥@¨Æªº¹ê»Ú»P§¹¾ãªº»¡©ú¡A¦P®É¤]µ¹¤©§Ú­Ì¦b¹D¼w¤W¡B¤H»ÚÃö«Y¤W¡BÁI©w¤W¥H¤Îªñ¥G¥Í¬¡ªº¦U­Ó¤è­±¤Wªº©¾§i¡C

 

¹¬¬O«ü¹L¥hªº¡B²{¦bªº¡B®©¹Dªº¡B¥¼®©¹Dªº¦ò§Ì¤l¡AªÃ«ù¬Û¦Pªº«H©À¡A§Y­nÃÒ±o¦òªû©ÒÃÒ®©ªº¦Óµ²¦ñ­×¦æ¡C¹¬¦÷¬O§Ú­Ìªº¬Ô¨Ì³B¡A¦]¬°¦b³o¹D¸ô¤W¡A¨«¦b«eºÝªº¥i¥Hµ¹¤©§Ú­Ì©¾§i¡F»P§Ú­Ì¦P¦æªº¥i¥H»P§Ú­Ì°µ¦ñ¡A¦b§Ú­Ì°g¥¢®É¡AÀ°§Ú­Ì¦^ªð¥¿­y¡A¦b§Ú­Ì¥¢¨¬ºL­Ë®É¡A¥[¥H§ß§U¡C

 

·í¦òªû¤F®©¦òªk¨Ã¥[¥H«Å»¡®É¡A¹¬²³­Ì¼ö¤Á§Æ±æ¯à³q¹L­×²ß¦òªk¡A¹F¦¨¦òªû©ÒÃÒ®©ªº¡A¦]¦¹¡A¦òªk¥i¥H»¡¬O¤T­Ó¬Ô¨Ì³B¤¤³Ì¬°¨ôµ´ªº¡C¦òªû¥»¨­»¡¥L¦b¥Í¬¡¤¤¨Ì¾a¦òªk¡B®¥·q¦òªk¡B±À­«¦òªk¡B¶¶±q¦òªk¡F¥Hªk¬°ºX¼m¡B¥Hªk¬°¼Ð·Ç¡B¥Hªk¬°¥D¡C

 

¦òªû¦b¤½¤¸«e¤­¤G¤K¦~ÃÒ±o¥¿Ä±¡A¤£¤[«á¡A«K¶}©l±Ð¾É¥L©Òµo²{ªº¯u²z¡C¥L¦³®É³q¹L¤fÀYªºÁ¿­z¡A¦³®É«h¥H¨Ò¤l¨Ó±Ð¾É¡C¦b»¡±Ð®É¡A¥Lªº¥Î»y¬J¶K¤Á¤S²M·¡¡C¥L¤]±`­É§U·N¸q²`ªøªº¤ñ³ë¨Ó¥[±jºt»¡¤º®e¡A¨Ï¨º¨Ç¦³ºÖ¥÷Å¥»Dªº¤H¥Ã»·»Ê°O¦b¤ß¡C¥Lªº¦æ¬°¶êº¡¦aÅé²{¥X¥L®É±`¹ªÀy¤H­Ì©Òµo®iªº¤¯·O¡A¤H­Ì¤]ªø¤[¨c°OµÛ¡C

 

¦b¦òªû¤J·À¤»­Ó¤ë«á¡A¤H­Ì¶}©l§â¥L©Ò»¡»P©Ò°µªº¨c°O¤U¨Ó¡A¦³¦p¤@±øª÷½u¬ï¹L¤ô´¹¯]¤l¤@¯ë¦a¥Ñ¾É®v¤f±Âµ¹§Ì¤l¡C³oºØ¤f¶Ç¤è¦¡«á¨ÓÂର¤å¦r°O¸ü¡C­º¥ý¥H¦òªû±`¦~©Ò¥Îªº»y¤å¡X¤Ú§Q¤å½s¼g¦¨¤T¥»¥¨µÛ¡AºÙ¬°¡y¤TÂáz¡C²Ä¤@¥»¬O¡m¸gÂán¡A°O¸ü¤F¦òªû©M¥Lªº¤@¨ÇÃÒ®©§Ì¤lªººt»¡¡A¥H¤Î´y­z¦òªûªº¥Í¥­¨ÆÂÝ¡C²Ä¤G¥»¬O¡m«ßÂán¡A¦¬¿ý¤F¹¬¹Î§Ù«ß»P¦æ¬Fµ{§Ç¡C²Ä¤T¥»¬O¡m½×Âán¡A¦¬¶°¤F¦U¤ß²z¹Lµ{ªº¸Ô²Ó¤ÀªR¡C

 

¦h¤Ö¥@¬ö¥H¨Ó¡A¦ò§Ì¤l¬°¤F¹ï¤Ú§Q¤å¡y¤TÂøg¡zªí¥Ü·q·N¡A§â¥¦¼g¦bª÷ºÐ¤l¤W¡A§â¨ä¤¤´X­¶§¨¦bÆ^¦³Ä_¥Ûªº«Ê­±¤¤¡A©Î§â¸g¨å¦¬Âæb§»°¶ªº¹Ï®ÑÀ]¤º¡C¦ý¬O§ó¬°­«­nªº¬O¥L­Ì«D±`±À­«¡y¤TÂáz¡A·¥¤O¨Ï¦Û¤vªº¥Í¬¡³ò¶µÛ¡y¤TÂáz¤¤©Ò¥]§tªºªk¡A¦b¡y¤TÂáz¤¤§ä´M«ü¥Ü»P¿EÀy¡A¦Ó¡y¤TÂáz¡A¥Ã»·«ü¦V¦Û¥Ñªº¯Iºn¡A«h¨Ï¥L­Ìªº·N©À¥­ÀR¡A¤ßÆF¯Â²b¡CÁ`¤§¡A¼ô±x¦òªûªº±Ð»£¬O§Ú­Ìªººë¯«¥Í¬¡©Ò¤£¥i©Î¯Êªº³¡¤À¡C

 

¦ò§Ì¤lªº¥Í¬¡­«ÂI¬OÁI©w¡C¦b¦òªû©Ò±Ðªº³Ì¬°­«­nªºÁI©w­×²ßªk¤§¤¤¡A¦³¤@­Ó¬O­ß·Q¦òªk(Dhammanussati)¡A§Y¦b¡y¤TÂáz¤¤¿ï¥X¤@¸`¸g¤å¡AµM«áÀRÀRªº­ß·Q¥¦ªº²[¸q¡C¤H­Y¯à©êµÛ®¥·q»PÄ@·N±µ¯ÇªººA«×¡A¨C­×²ß¦¹ÁI©w¸g¤åªº²[¸q¸g¦p¦¹¨I«ä­ß·Q¡A¥²©w¯à»Ê¨è¦b¤ß¤¤¡C

 

¾\Ū©Î²âÅ¥¦òªûªº±Ð»£´N¦³¦p»P¦òªûª½±µ±µÄ²¡CÁöµM³o¥»®Ñ¬O±M¬°¨º¨Ç­×²ß­ß·Q¦òªk¤§ÁI©wªÌ¦Ó½s¼gªº¡A¦ý¬O¡A¤Z¬O¹ï¦òªûªº±Ð»£¦³¿³½ìªº¤H³£·|ı±o³o¥»®Ñ«Ü¦³¥Î¡C®Ñ¤¤¥]¬A¦³¦¬¿ý¦b¡y¤TÂáz¤¤ªººt»¡ºK¿ý¡A¦¬¿ý¦b¥¿²Î¤åÄm¤¤ªººt»¡ºK¿ý¡C³o¨ÇºK¿ý«ö¤@¤Ñ¤@«h½s±Æ¡A°£¤F¤@¨Ç¬O·sªºÂ½Ä¶¡A¨ä¾l¤j³¡¤À¬O®Ú¾Ú¤Ú§Q¸t¨å¨ó·|(Pali Text Society)ªº­^¤åĶ¤å¦Ó­«·s¾ã²zªº¡C¦ò±Ðªº¯«¸t¤åÄm¤¤¦³¬Æ¦h­«½Æ³¡¤À¡A³o¦b¦òªk³B©ó¥H¤f¶Ç±Âªº®É´Á«D±`­«­n¡AµM¦Ó¤j¦h¼Æ²{¥NŪªÌ«h»{¬°³o·|¨Ï¤H¤À¤ß¡C³o¨Ç­«½Æ³¡¤À¦b¤£·|§ïÅܸg¤åªº­ì·Nªº­ì«h¤U¡A¤w³Q§Ú§R°£©Î¶°¦X¦b¤@°_¡C

 

¦¹®Ñ½s¼g§¹²¦«á¡A§ÚªºªB¤Í¡G¼B§®½¬©~¤h©M³¢ÀA³C©~¤h±N¥¦Ä¶¦¨¤¤¤å¡A¬I©Ê°ê©~¤h©M³¯­^¼w©~¤hÀ°¦£®Õ¹ï¡A¥H¨ÑµØ¤åŪªÌ¾\Ū¡CÄ@§Ú­Ì¤@°_¤À¨Éªk¬Iªº¥\¼w¡A¤]Ä@©Ò¦³ÅªªÌ¯à±q®Ñ¤¤¨ü¯q¡C

 

¹FÀ±¥dªk®v 

 

¤@¤ë

 

¤@¤ë¤@¤é

 

¦b¯Ê¥F¦n¾É®vªº±¡ªp¤U¡AÀ³¸Ó¨Ì¾Ú¦òªk¨Ó­×²ß¡C¦òªk¬O½T¹êªº¡C¥¿½Tªº­×²ß±N±aµ¹§A¥Ã¤[ªº§Ö¼Ö»P©¯ºÖ¡C

 

¤@¤ë¤G¤é

 

¡y³]·Q¤j¦a³Q¤ôÂл\¤F¡A¦³¤@¤H±N¤@°Æ¬ï¦³¤@­Ó¬}ªº¤û³m¡]¤û°¨µ¥©ÔªF¦è®É¬[¦b²ä¤l¤Wªº¾¹¨ã¡^©ß¤J¤ô¤¤¡C¤û³mÀH­·¥|³Bº}¬y¡C¦A°²³]¨C¤@¦Ê¦~¤¤¡A¦³¤@°¦½M¤F²´ªº®üÀt¯B¥X¤ô­±¡A¨º»ò¡A¨Ì§A²q´ú¡A³o°¦¨C¹j¦Ê¦~¤~¯B¥X¤ô­±ªº®üÀtªºÀY³¡¦ù¤J³m¤W¬}¤Õªº¾÷·|¦³¦h¤Ö¡H¡z

 

¡y¥@´L¡A¨º¬O·L¥G¨ä·Lªº¡C¡z

 

¡y¬Oªº¡I¤H¯à¥X¥@¬°¤Hªº¾÷·|¤]¦P¼Ë¬O·L¥G¨ä·L¡F¹ý©³¤F®©ªº¦p¨Ó¦í¥@ªº¾÷·|¤]¦P¼Ë¬O·L¥G¨ä·L¡F¦òªk»P¦p¨Óªº§Ù«ß¯à¦b¥@¶¡±Ð±Â¤]¦P¼Ë¬O·L¥G¨ä·L¡C§A¬JµM¤w¥X¥@¬°¤H¡A¦p¨Ó¤S¤w¨ì¥@¶¡¦}±Ð¾É¦òªk¡A§A´NÀ³¸Ó¤O¨D¤F®©¥|¸t¿Í¡C¡z

 

¤@¤ë¤T¤é

 

¥Ã¥Í¤§ªù¤w¶}±Ò¡A

¦³©ÒÅ¥»DªÌ³£º¡Ãh«H¤ß¦a°µ¥X¤ÏÀ³¡C

 

¤@¤ë¥|¤é

 

¤@­Ó¹ï¦òªûªº±Ð»£¦³«H¤ß¡A¨Ã¯à±N±Ð»£¯Ç¤J¤é±`¥Í¬¡¤¤ªº«H®{¡A¥Lªº·Qªk¬O¡G¡y¾É®v¬O±Ð¥D¡A§Ú¬O­×²ßªÌ¡C±Ð¥DµL©Ò¤£ª¾¡A§Ú«h¤£µM¡C¡z

 

¤@­Ó¹ï¦òªûªº±Ð»£¦³«H¤ß¡A¨Ã¯à±N±Ð»£¯Ç¤J¤é±`¥Í¬¡¤¤ªº«H®{¡A¾É®vªº±Ð»£±N·|¤£Â_¦aÀ°¥L­_§§¦¨ªø¡Aµo´§¤O¶q¡C¹ï¥L¦Ó¨¥¡G¡y¥u­n¯àª§¨ú¨ì¤H¤O©Ò¯à¹F¨ìªº¡A´Nºâ§Úªº¥Ö¡B°©¡B¸x³£µäÁY¤F¡A¦Ù¦×³£°®¤Ú¤F¡A§Ú¤]¦b©Ò¤£±¤¡C¡z

 

¤@­Ó¹ï¦òªûªº±Ð»£¦³«H¤ß¡A¨Ã¯à±N±Ð»£¯Ç¤J¤é±`¥Í¬¡¤¤ªº«H®{¡A§Y¦b¦¹®É¦¹¨è¾Ö¦³²W³Õªºª¾ÃѩΦpªG¦³½ü°jªº·~¤O¡A´N·|§ë¥Í¦b¡u¤£ÁÙ¡v¶¥¬q¡C

 

¤@¤ë¤­¤é

 

¦b­Ó¤H¼w¦æªº­×²ßªk¤è­±¡A¦òªûªº±Ð¾Çªk¬OµL¥H­Û¤ñªº¡C¤@­Ó¤H¥²¶·©¾¸Û¡A¤£´ÛÄF¡B¤£¼G¥o¡B¤£¦h¼L¡B¤£·h§Ë¬O«D¡B¤£»´µø¥L¤H¡B¤£¨V¨V¿Ñ¨D¼W¥[§Q¯q¡C¥LÀ³ÄY¦u·P©x¡B¾A¶q¶i­¹¡B«P¶i©M¥­¡B´£°ªÄµ±§¡B¿n·¥¦æ°Ê¡B§¶§¶¤£­Â¡C¥LÀ³­×²ßÁI©w¡B©À©À¤À©ú¡B¨¥»y²ø­«¡B´`§Çº¥¶i¡B·N§Ó°í©w¡B©ú¥Õ¨Æ²z¡C¤£´÷¨D·P©x±ý¼Ö¡A¥u«O«ù¥¿©À¡BÂÔ·V¡C³o¬O­Ó¤H¼w¦æªºµL¤W±Ð»£¡C¥@´L¦b³o¤è­±¤w¤j¹ý¤j®©¡A¨S¦³¨ä¥L­×¹DªÌ©Î±Cùªù¤ñ¥@´L§óÁA¸Ñ¼w¦æ¡C

 

¤@¤ë¤»¤é

 

¥@´L°Ý¡G¡yÃè¤l¤§§@¥Î¦ó¦b¡H¡z

 

ù«Jùµª¡G¡y¦b¤_¤Ï¬M¡A¥@´L¡C¡z

 

¡y¬JµM¦p¦¹¡A¦b³y¥ô¦ó¨­·~¡B¤f·~¡B·N·~¤§«eÀ³¤Ï´_«ä¦Ò¡C¡z

 

¤@¤ë¤C¤é

 

³QÄß©È©ÒÅX°Êªº¤H¡A

¨Ó¨ì¤F¯«¸tªº¤s¥C¡B´ËªL»P¾ðÂO¤¤¡A

¨Ó¨ì¤F¯«¸tªºÆF¾ð»PÆF¼q«e¡C

µM¦Ó¥¦­Ì¬Ò«D¦w¥þ¤§Á×Ãø©Ò¡A

¬Ò«D³Ì¨Î¤§¬Ô¨Ì³B¡A

¤£¬O¥h¤F¨º¨à¡A

­Wµh«K¯à¸Ñ°£¡C

 

µM«h½Ö­Y¥H¦ò¡Bªk¡B¹¬¬°¬Ô¨Ì³B¡A

½Ö«K±o¥H±Òµo´¼¼z¡A¤F®©¥|¸t¿Í¡F

 

­W¡]­W¿Í¡^¡B­Wªº¨Ó·½¡]¶°¿Í¡^¡B

­WªºÂ_·À¡]·À¿Í¡^¡B·À­W¤§¤K¥¿¹D¡]¹D¿Í¡^¡C

 

³o¬O¦w¥þªº§ÈÅ@©Ò¡A

¬O³Ì¨Î¤§¬Ô¨Ì³B¡F

¨ì¦¹³B¨D§ÈÅ@ªº¤H¡A

¯àÂ\²æ©Ò¦³µh­W¡C

 

¤@¤ë¤K¤é

 

¨S¦³¤F¤é¤ë¡A¤]´N¨S¦³¥ú«G¡A¨S¦³¥ú¨~¡A¥u¦³µL©ú¡F¥@¤W¤]¨S¦³±Þ©]¡B¦~¤ë©M¥|©u¤§¤À¡C¦ý·í¤é¤ë§Î¦¨«á¡A«K¯àµo®g¥ú«G¡B¥ú¨~¡AÅX¨«¶Â·t¡BµL©ú¡F¥@¤W«K¦³±Þ©]¡B¦~¤ë¡B¥|©u¤§¤À¤F¡C

 

¤@¼Ëªº¡A·í¦Ü¤W¡B¹ý©³¤F®©ªº¦p¨Ó¥¼¨ì¨Ó¤§«e¡A¥@¤W¤]¨S¦³¥ú«G¡B¨S¦³¥ú¨~¡F¥u¦³¶Â·t¡A¥u¦³µL©ú¡F¤H¶¡¤]¨S¦³Ãö©ó¥|¸t¿Íªº«Å¨¥¡B±Ð¸q¡B¸Ñ»¡¡B±À°Ê¡B¶}©ñ¡B¤ÀªR¤ÎÄÄ­z¡C¦ý·í¦Ü¤W¡B¹ý©³¤F®©ªº¦p¨Ó¨ì¨Ó«á¡A¥@¤W«K¦³¤F¥ú«G¡B¥ú¨~¡AÅX¨«¶Â·t¡BµL©ú¡F¤H¶¡¤]¦³¤FÃö©ó¥|¸t¿Íªº«Å¨¥¡B±Ð¸q¡B¸Ñ»¡¡B±À°Ê¡B¶}©ñ¡B¤ÀªR¤ÎÄÄ­z¡C

 

¤@¤ë¤E¤é

 

¡y§Ú±N¬°§AÁ¿­z¤K¥¿¹D¡F¬°§A¤ÀªR¤K¥¿¹D¡C§Ú³o´NÁ¿¡A½Ð¥J²ÓÅ¥¡C¦ó¿×¤K¥¿¹D¡H¤K¥¿¹D´N¬O¡G¥¿¨£¡B¥¿«äºû¡B¥¿»y¡B¥¿·~¡B¥¿©R¡B¥¿ºë¶i¡B¥¿©À©M¥¿©w¡C

 

¦ó¿×¥¿¨£¡H¥¿¨£§Y¥¿½T¤F¸Ñ¤H¥Íªºµh­W¡Bµh­Wªº®Ú·½¡Bµh­WªºÂ_·À¥H¤ÎÂ_·Àªº¤èªk¡C

 

¦ó¿×¥¿«äºû¡H¥¿«äºû§YÂ÷±ý¡B·O´d¡B§U¤Hªº«äºû¡C

 

¦ó¿×¥¿»y¡H¥¿»y§Y¤£»¡ÁÀ¡B¤£·h§Ë¬O«D¡B¤£´c¤f©M¤£ºö»y¡C

 

¦ó¿×¥¿·~¡H¥¿·~§Y¤£±þ¥Í¡B¤£°½µs¡B¤£¨¸²]¡C

 

¦ó¿×¥¿©R¡H¥¿©R§Y©ñ±ó¤£¥¿·í¾·~¡A¥H¥¿·í¾·~¿Ñ¥Í¡C

 

¦ó¿×¥¿ºë¶i¡H¥¿ºë¶i§Y¿³°_¡A´­µ½¥h´cªº©ÀÀY¡A°µ¥X§V¤O¡A¶°¤¤¦}¤Þ¾É¤ß©À¥h¨î¤î´c©Àªº´þ¥Í¡BÂ_·À¤w¤É°_ªº´c©À¡A°ö¨|¥¼¤É°_ªºµ½©À¥H¤Î«P¶i¤w¤É°_ªºµ½©À¡A¨Ï¥¦¥þ­±µo®i¡A¹F¦Ü¶êº¡¡C

 

¦ó¿×¥¿©À¡H¥¿©À§Y«O«ù²M¿ô¡A®É¨èÃöª`¦Û¤vªº¦æ¬°¡B·P¨ü¡B«ä·Q¡B¤ß©À¡A¥H«K¨î¤î¥@¶¡ªº¤@¤Á»¤´b»P¶û´c¡C

 

¦ó¿×¥¿©w¡H¥¿©w§Y­×²ß¥|ÁI©w¡C

 

¤@¤ë¤Q¤é

 

©ß¦V¤ÑªÅªº¤@§âªd¤g¡A

ªÖ©w·|¼Y¦^¤j¦a¡F

¦Ü¤W¦òªûªº±Ð»£¡A

¬O¦P¼ËªÖ©w»P¥i¾aªº¡C

 

¶Â©]®ø¥¢¤§«á¡A

¤Ó¶§ªÖ©w·|¤É°_¡F

¦Ü¤W¦òªûªº±Ð»£¡A

¬O¦P¼ËªÖ©w»P¥i¾aªº¡C

¶¯·à¨B¥X¬}¥Þ®É¡A

ªÖ©w·|§q¥s¤@Án¡F

¦Ü¤W¦òªûªº±Ð»£¡A

¬O¦P¼ËªÖ©w»P¥i¾aªº¡C

 

¤@¤ë¤Q¤@¤é

 

¤Z¤£¯à«P¨Ï¤HÁÚ¦V³Î±Ë¡B©ñ±ó¡BÂí©w¡B±IÀR¡B°ª²`ª¾ÃÑ¡Bı®©©ÎÃÒ¤J¯Iºnªº±Ð¸q¡A§A¥iªÖ©w¥¦¤£¬O¦òªk¡B§Ù«ß¡A¤£¬O¦òªûªº±Ð»£¡C¥u¦³¯à«P¨Ï¤HÁÚ¦V³Î±Ë¡B©ñ±ó¡BÂí©w¡B±IÀR¡B°ª²`ª¾ÃÑ¡Bı®©©ÎÃÒ¤J¯Iºnªº±Ð¸q¡A§A¤~¥iªÖ©w¥¦¬O¦òªk¡B§Ù«ß¡A¬O¦òªûªº±Ð»£¡C

 

¤@¤ë¤Q¤G¤é

 

¼sÁ諸®ü¬v¥u¦³¤@ºØ´þ¨ý¡XÄЪº´þ¨ý¡C

§Úªº±Ð¸q¤]¥u¦³¤@ºØ´þ¨ý¡X¦Û¥Ñªº´þ¨ý¡C

 

¤@¤ë¤Q¤T¤é

 

¦pªG²³¥Í³£¹³§Ú¤@¼ËÁA¸Ñ¥¬¬Iªº¥\¼w¡A¨º»ò¡y§[¶Þ¡zªº¦ÃÂI´N¤£·|Äñ¦í©Î³r¯d¦b¤ß¤¤¡C¦bÀ³¥Î¨Æª«®É¡A¦pªG¨S¦³»P¥L¤H¤À¨É¡A¥L­Ì´N¤£·|·P¨ì¨É¨ü¡C§Y¨Ï¬O³Ì«áªº¤@ÂI­¹ª«¡A¦pªG¤£»P¥L¤H¤À¨É¡A¥L­Ì¤]¤£·|·P¨ì¨É¨ü¡C

 

¤@¤ë¤Q¥|¤é

 

¼¯¶F§Q(Mahali)°Ý¥@´L¡G¡y¥@´L¡A³y´c·~ªº­ì¦]¬O¬Æ»ò¡H¡z

 

¡y³g¡BÜÒ¡B·ö¡B¤£±Mª`©M¨¸©À¡A³o¨Ç³£¬O³y´c·~ªº­ì¦]¡C¡z

 

¡y¥@´L¡A³yµ½·~ªº­ì¦]¤S¬O¬Æ»ò¡H¡z

 

¡yºB´n¡B·O·R¡B´¼¼z¡B±Mª`©M¥¿©À¡A³o¨Ç³£¬O³yµ½·~ªº­ì¦]¡C¡z

 

¤@¤ë¤Q¤­¤é

 

­×²ß¬Æ»ò¦òªk¤~·|µ¹¦Û¤v±a¨Ó²ö¤j¦n³B¡HÃö©ó³oÂI¡A¸t¼ä§Ì¤l·|¦Û§Ú¤Ï¬Ù¡G¡y§Ú¬Ã±¤¥Í©R¡A¤£Ä@¦º¥h¡F§Ú³ß·R¨É¼Ö¡A¼¨«ëµh­W¡A§Ú¤£Ä@·N³Q¥L¤H±þ®`¡F¦P¼Ëªº¡A¥L¤H¤]¤£Ä@·N³Q§Ú±þ®`¡C¦]¬°¤Z¬O§Úı±o¤£´r§Öªº¡A¥L¤H¤]¤@©wı±o¤£´r§Ö¡A§Ú¤S«ç¯à§â¤£´r§Ö¤§¨Æ¥[½Ñ¦b¥L¤H¨­¤W©O¡H¡z¦p¦¹¤Ï¬Ù¡A´N¯à«P¨Ï¤H§Ù±þ¡BÄU«j¥L¤H§Ù±þ¡BÆg´­§Ù±þªº¦æ®|¡C

 

¸t¼ä§Ì¤l·|¦A¦¸¦Û§Ú¤Ï¬Ù¡G¡y¦pªG§ÚªºªF¦è³Q§O¤Hµs¨ú¡A§Ú·|¤£´r§Ö¡F¦P¼Ëªº¡A¦pªG§Úµs¨ú¤F¥L¤HªºªF¦è¡A¥L­Ì¤]¤@©w¤£´r§Ö¡A¦]¬°¤Z¬O§Úı±o¤£´r§Öªº¡A¥L¤H¤]¤@©wı±o¤£´r§Ö¡A¨º§Ú¤S«ç¯à±N¤£´r§Ö¤§¨Æ¥[½Ñ¤_¥L¤H¨­¤W©O¡H¡z¦p¦¹¤Ï¬Ù´N¯à«P¨Ï¤H§Ù°½µs¡BÄU«j¥L¤H§Ù°½µs¡BÆg´­§Ù°½µsªº¦æ®|¡C

 

¸t¼ä§Ì¤l¦A¦¸¦Û§Ú¤Ï¬Ù¡G¡y¦pªG§O¤H«Á¦Ã§Úªº¦ñ«Q¡A§Ú·|¤£´r§Ö¡C¦P¼Ëªº¡A¦pªG§Ú¥h«Á¦Ã¥L¤Hªº¦ñ«Q¡A¥L­Ì¤]¤@©wı±o¤£´r§Ö¡A¦]¬°¤Z¬O§Úı±o¤£´r§Öªº¡A¥L¤H¤]¤@©wı±o¤£´r§Ö¡A¨º§Ú«ç¯à±N¤£´r§Ö¤§¨Æ¥[½Ñ©ó¥L¤H¨­¤W©O¡H¡z¦p¦¹¤Ï¬Ù´N¯à«P¨Ï¤H§Ù¨¸²]¡AÄU«j¥L¤H§Ù¨¸²]¡AÆg´­§Ù¨¸²]ªº¦æ®|¡C

 

¸t¼ä§Ì¤l¦A¦¸¦Û§Ú¤Ï¬Ù¡G¡y¦pªG§O¤H³q¹L¼»ÁÀ¨Ó¯}Ãa§Úªº§Q¯q¡A§Ú·|¤£´r§Ö¡C¦P¼Ëªº¡A§Ú³q¹L¼»ÁÀ¨Ó¯}Ãa¥L¤Hªº§Q¯q¡A¥L¤H¤]¤@©w¤£°ª¿³¡A¦]¬°¤Z¬O§Úı±o¤£´r§Öªº¡A¥L¤H¤]¤@©wı±o¤£´r§Ö¡A¨º§Ú¤S«ç¯à±N¤£´r§Ö¤§¨Æ¥[½Ñ©ó¥L¤H¨­¤W©O¡H¡z¦p¦¹¤Ï¬Ù´N¯à«P¨Ï¤H§Ù¼»ÁÀ¡AÆg´­§Ù¼»ÁÀªº¦æ®|¡C

 

¸t¼äªº§Ì¤l¤S¶i¤@¨B¤Ï¬Ù¡G¡y¦pªG§O¤H³q¹L·h§Ë¬O«D¡B¬D¼·Â÷¶¡¨Ó¯}Ãa§Ú»PªB¤Íªº·P±¡¡A©ÎªÌ©G½|§Ú¡A¥HµL²áµL·N¸qªº¸Ü¨ÓÂZ¶Ã§Úªº¤ß¡A§Ú·|¤£´r§Ö¡C¦P¼Ëªº¡A¦pªG§Ú¦p¦¹¹ï«Ý¥L¤H¡A¥L­Ì¤]¤@©w¤£´r§Ö¡F¦]¬°§Úı±o¤£´r§Ö¤§¨Æ¡A¥L¤H¤]¤@©wı±o¤£´r§Ö¡A¨º§Ú¤S«ç¯à±N¤£´r§Ö¤§¨Æ¥[½Ñ©ó¥L¤H¨­¤W©O¡H¡z¦p¦¹¤Ï¬Ù¡A´N¯à«P¨Ï¤H§Ù·h§Ë¬O«D¡B§Ù©G½|¡B§Ùºö»y¡AÄU«j¥L¤H§Ù·h§Ë¬O«D¡B§Ù©G½|¡B§Ùºö»y¡AÆg´­§Ù©G½|¡B§Ùºö»yªº¦æ®|¡C

 

¤@¤ë¤Q¤»¤é

 

³g¡@©ÒÀ³¨üªº³d©Ç¸û»´¡AµM¦Ó¡A­nªÈ¥¿¥¦¬°®É¸ûºC¡A

½Q¡@©ÒÀ³¨üªº³d©Ç¸û­«¡AµM¦Ó¡A­nªÈ¥¿¥¦¬°®É¸û§Ö¡A

·ö¡@©ÒÀ³¨üªº³d©Ç¸û­«¡AµM¦Ó¡A­nªÈ¥¿¥¦¬°®É¸ûºC¡C

 

¤@¤ë¤Q¤C¤é

 

¦b®a¤H¯à±q¶¡©Î©Êªº·P©x¨É¨ü¤¤±o¨ì¥|ºØ§Ö¼Ö¡C­þ¥|ºØ©O¡H¦³ª«Åv¤§¼Ö¡B¦³°]´I¤§¼Ö¡BµL¶Å°È¤§¼Ö©MµL¹L¥¢¤§¼Ö¡C

 

¦ó¿×¦³ª«Åv¤§¼Ö¡H¦b®a¤H³q¹L¦Û¨­ªº§V¤O»P¦å¦½¡A¥¿·í¦Xªk¦a±Ã±o°]´I¡A·Q¨ì³o¤@ÂI®É¡A¥L´Nı±o§Ö¼Ö©Mº¡¨¬¡C

 

¦ó¿×¦³°]´I¤§¼Ö¡H¦b®a¤H¥H¥¿·í¡B¦Xªkªº³~®|Áȱo°]´I¡A¨Ã¥Î¥¦¨Ó¦æµ½¡A·Q¨ì³o¤@ÂI®É¡A¥L´Nı±o§Ö¼Ö©Mº¡¨¬¡C

 

¦ó¿×µL¶Å°È¤§¼Ö¡H¦b®a¤H¤£¤í¥L¤H¤j¡B¤p¶Å°È¡A·Q¨ì³o¤@ÂI®É¡A¥L´Nı±o§Ö¼Ö©Mº¡¨¬¡C

 

¦ó¿×µL¹L¥¢¤§¼Ö¡H¸t¼äªº§Ì¤l¡A¦b¨­Åé¡B»y¨¥¡B«ä·Q¤W³£²M²bµL¹L¥¢¡A·Q¨ì³o¤@ÂI®É¡A¥L´Nı±o§Ö¼Ö©Mº¡¨¬¡C

 

¤@¤ë¤Q¤K¤é

 

¦³´¼¼z¡B¦u¬ö«ß¡B

µ½¨}¡BÁo©ú¡B

Á¾µê¡B¤£°ª¶Æ¡A

³oºØ¤HÀò±o¥L¤Hªº´L·q¡C

 

²M±á¦­°_¡A½°µø«å´k¡B

ª§§n®É¨è¯à¥­¤ßÀR®ð¡A

¼w¦æ¶êº¡¡B¦æ¨ÆÆF¥©¡A

³oºØ¤HÀò±o¥L¤Hªº´L·q¡C

 

¼sµ²ªB¤Í¡A¬Ã±¤¤Í½Ë¡B

µ½®ðªï¤H¡BºÖ¿A¦@¨É¡A

¬O­Ó¦V¾É¡B­õ¤H¡B¯q¤Í¡A

³oºØ¤HÀò±o¥L¤Hªº´L·q¡C

 

ºB´n¸ÑÅn¡B¨¥»y·Å¤å¡B

¿n·¥¦æµ½¡B¤@µø¦P¤¯¡A

³oºØ¤HÀò±o¥L¤Hªº´L·q¡C

 

¤@¤ë¤Q¤E¤é

 

¥@¤W¦³¥|ºØ¤H¡C­þ¥|ºØ¡H¤@ºØ¬O¤£Ãöª`­Ó¤H©Î¥L¤H§Q¯qªº¤H¡A¤@ºØ¬O¥uÃöª`¥L¤H¦Ó¤£¦b¥G­Ó¤H§Q¯qªº¤H¡A¥t¤@ºØ¬O¥uÃöª`­Ó¤H¦Ó¤£¦b¥G¥L¤H§Q¯qªº¤H¡AÁÙ¦³¤@ºØ¬O¬JÃöª`­Ó¤H¤]Ãöª`¥L¤H§Q¯qªº¤H¡C

 

¤£Ãöª`­Ó¤H©Î¥L¤H§Q¯qªº¤H¦³¦p¤õ¸®®ã°ï¤¤ªº¤@®Ú®ã¡A¤¤¶¡·g¤FÁT¦Ó¨âÃäµÛ¤F¤õ¡A¬J¤£¯à·í§ø¥Áªº¿U®Æ¡A¤S¤£¯à¥R·í´ËªL¤¤ªº¾ð¤ì¡C¥uÃöª`¥L¤H¦Ó¤£Ãöª`­Ó¤H§Q¯qªº¤H¤ñ«eªÌ¨ô¶V¡B°ª¶W¤@¨Ç¡C¥uÃöª`­Ó¤H¦Ó¤£Ãöª`¥L¤H§Q¯qªº¤H·|§ó¨ô¶V¡A§ó°ª¶W¡C¯à¦P®ÉÃöª`­Ó¤H»P¥L¤H§Q¯qªº¤H«h¬O¥|ºØÃþ§O¤§­º»â¡F¬O³Ì¨Î¡B³Ì°ª©M³Ì¦Ü¤Wªº¡C

 

´N¦³¦p±q¤û¨­¤W¨ú±o¤û¨Å¡A±q¤û¨Å¤¤´£·Ò¥X¨Å¹T¡A±q¨Å¹T¤¤´£·Ò¥X¶pªo¡A¦A±q¶pªoªº¤W¼hºJ¨úºëµØ¡A´N¥i»¡¬O¥|ºØÃþ§O¤¤³Ì¦nªº¤@Ãþ¤F¡C¦P¼Ëªº¡A¯àÃöª`­Ó¤H»P¥L¤H§Q¯qªº¤H¬O¥|ºØÃþ§O¤§­º¡A¬O³Ì¨Î¡B³Ì°ª¡B³Ì¦Ü¤Wªº¡C

 

¤@¤ë¤Ü¤é

 

¦³¤Q¼ËªF¦è¯à´þ¾i¤Q¼Ë¤H­Ì©Ò´÷±æ¡B³ß·R¡B³³¾K¦Ó¤SÃø¥H±o¨ìªºªF¦è¡C¨º¤Q¼Ë¡Hºë¤O»P§V¤O´þ¾i¤F°]´I¡FµØÄRªº¦çªA¡Aºë¶®ªº¸Ë¹¢´þ¾i¤F¬ü»ª¡F¦³³W«ßªº¥Í¬¡´þ¾i¤F°·±d¡Fµ²¥æµ½¤Í´þ¾i¤F¼w¦æ¡B§í¨î·P©x¤§±ý´þ¾i¤F¸t¼ä¥Í¬¡¡C´¬±óª§°õ´þ¾i¤F¤Í½Ë¡B¤Ï´_·Å²ß´þ¾i¤F²W³Õª¾ÃÑ¡B¦hÅ¥¦h°Ý´þ¾i¤F´¼¼z¡A¾Ç²ß»PÀˬd´þ¾i¤F¹ï±Ð»£ªºÁA¸Ñ¡B¥¿·íªº¥Í¬¡´þ¾i¤F©¹¥Í¤Ñ¹Dªº¾÷·|¡C

 

¤@¤ë¤Ü¤@¤é

 

·í¤@­Ó¥Ç¤F¤­§Ùªº·M¤H§¤¦b¤j·|°ó¸Ì¡A¤jµó¤W©Î¤Q¦r¸ô¤f¡AÅ¥¨ì§O¤Hij½×¥L¡A¥L¥²©w´M«ä¡G¡y³o¨Ç¤H¦bij½×µÛ§Ú¡A¦]¬°§Ú°µ¤F³o¨Ç¨Æ¡C¡z³o¬O¨º·M¤H¦¹®É¦¹¦a©Ò·P¨ü¨ì²Ä¤@Ãþ­W´o»Pªq³à¡C

 

·í·M¤H¨£¨ì°ê¤ý®»®³¤Î³B»@¤p°½©Î¥Ç¤H®É¡A¥L¥²©w´M«ä¡G¡y³o°ê¤ý¥¿¦b³B»@³o¥Ç¤H¦Ó§Ú¤]°µ¤F³o¨Ç¨Æ¡A¦pªG³Q°ê¤ýª¾¹D¤F¡A¤]¥²©w·|³B»@§Ú¡I¡z³o¬O·M¤H¦¹®É¦¹¦a©Ò·P¨ü¨ìªº²Ä¤GºØ­W´o»Pªq³à¡C

 

·í·M¤H§¤¦b´È¤l¤W©Î½ö¦b§É¤W©ÎºÎ¦b¦a¤W¡A¥H©¹¦b¨­¡B¤f¡B·N¤W©Ò¥Çªº¿ù¥²©wÅ¢¸nµÛ¥L¡A´N¦³¦p©]¹õ§C««®É¡A¤s®pªº³±¼v¥²©wÅ¢¸n¤j¦a¤@¯ë¡C³o®É·M¤H¤£¸T´M«ä¡G¡y§Ú¹L¥h¤£´¿¦æµ½¡A¤]¤£´¿¿n¼w¡A­±¹ï¥i©È¨Æª«¡A¤]¤£´¿§ä¨ìÁ×Ãø©Ò¡C§Ú·|¨ì±M¬°¤£¦æµ½¡A¥u¦æ´cªº¤H¦Ó³]ªº¦a¤è¡C¡z©ó¬O³o·M¤H´d¶Ë¡BºE­ú¡BÝ´¯Ý¹y¨¬¡B¯«´¼¤£²M¡C³o¬O·M¤H¦¹®É¦¹¦a©Ò·P¨üªº²Ä¤TºØ­W´o»Pªq³à¡C

 

¤@¤ë¤Ü¤G¤é

 

­×«ù¦òªkªÌ¡A

À³§Ù°s¤ÎÄU«j¥L¤H§Ù°s¡A

À³ª¾¹D°s·|¥O¤H°g¾K¡C

 

·MªÌ¦]°g¾K¦Ó³y´c·~¡A

¨Ã¥B¾É­P¥L¤H²¨©¿¤j·N¡A

¬G¡A³oº×®ÚÀ³°{ÁסA

³o·M¦æ¥u¬°·M¤H©Ò·R¡C

 

¤@¤ë¤Ü¤T¤é

 

¾ÌÂÇ¥|ºØ¯À½è¡AÁo©úºÍ´¼¡A¼w°ª±æ­«ªº¤H¹LµÛ½ñ¹ê¡B¦³¬¡¤O¡BµL¹L¥¢¡B¤£³Q´¼ªÌ³d³Æªº¤é¤l¡C­þ¥|ºØ¯À½è¡H²M²b¨­·~¡B¤f·~¡B·N·~¤Î·P®¦¹Ï³ø¡C

 

¤@¤ë¤Ü¥|¤é

 

¥»µL¹L¥¢ªÌ¡A

»P´c¤H¬°¥î¡A

·|³Q¤HÃhºÃ¦æ´c¡A

¦WÅA¤]¦]¦¹¨ü·l¡C

 

¤@­Ó¤H¨üªB¤Í»P»â¾ÉªÌ¼vÅT¡A

¦b¦ÕÀá¥Ø¬V¡B¼ç²¾Àq¤Æ¤§¤U¡A

Åܱo»P¥L­Ì¤@¯ë¼Ë¡C

 

³Q¸òÀHªÌ»P¸òÀHªÌ¬Û¦ü¡A

³QIJ°ÊªÌ»PIJ°ÊªÌ¬Û¦ü¡C

¤@¤ä¶î¤F¬rÃĪº½b¡A

IJ°Ê¤F¥¼¶î¬rÃĪº½b¡A

µ²ªG¥þ³Qªg¬V¤F¬rÃÄ¡C

¥¿ª½ªÌ¤£Ä@³Q¦Ã¬V¡A

¤£»P·M¤H¬°¥î¡C

 

­Y±N»G³½¤ù¦ê¤_¡y©t¨F¡z¯ó¤W¡A

¨º¯ó¨³³t¬V¤W¯ä¨ý¡A

»P·MªÌ¬Û¦ñ¡A

µ²ªG¤]¬O¤@¼Ë¡C

 

­Y±N¨Å­»¥]©ó´¶³q¸­¤l¡A

¨º¸­¤l¥ç¨³³t¬V¤W­»¨ý¡A

»P´¼ªÌ¬Û¦ñ¡A

µ²ªG¤]¬O¤@¼Ë¡C

ÂÔ°O¸­¤l¤§¨Ò¡A

¨ÃÁA¸Ñ¨äµ²ªG¡A

¤HÀ³»P´¼ªÌ¬°¥î¡A

µ´¤£»P·MªÌ¬°¦ñ¡C

 

¤@¤ë¤Ü¤­¤é

 

§Ú­Ì¥i¥H¥H¤TºØ¯À½è¿ë»{¥X½Ö¬O¥¿«HªÌ¡C­þ¤TºØ¡H¥L´÷±æ·|¨£¦³¼w¤§¤h¡F¥L´÷±æÅ¥»D¦òªk¡A¥L¨Ã¤£§[¶Þ¡A¬°¤HºB´n¡B·G¼ä¡B¼Ö©ó¥¬¬I¡B¼Ö©ó§U¤H¡A¼Ö©ó»P¥L¤H¤À¨É°]ª«¡C

 

¤@¤ë¤Ü¤»¤é

 

°ò©ó¼¦¼§²³¥Í¡A¬°²³¥Í»P¤Ñ¯«ªººÖ§Q»P§Ö¼ÖµÛ·Q¡A¯à¦p¦¹½æ¤O¦a¬°²³¥Í¿Ñ¨DºÖ§Q»P§Ö¼Öªº¡A¬d¹M¥j¤µ¡A°ß¦³¥@´L¡A§OµL¥L¤H¡C

 

¦òªk¬OºÉµ½ºÉ¬ü¡AÅã¦Ó©ö¨£©M¤£¨ü®É­­ªº¡C¥¦¥ô¤H¦ÛÄ@¹Á¸Õ¡B´`§Çº¥¶i¦a¾Ç²ß¡A¬O´¼ªÌ©Ò¯à¦¨´Nªº¡C¯à«Å»¡³o´`§Çº¥¶iªº±Ð»£ªº¡A¬d¹M¥j¤µ¡A°ß¦³¥@´L¡A§OµL¥L¤H¡C

 

¥@´L²M·¡¸ÑÄÀ¦óªÌ¬°¹ï¡A¦óªÌ¬°¿ù¡A¦óªÌ¸Ó«ü³d¡A¦ó¬°¸ÓÆg´­¡A¦óªÌ¸Ó¥é®Ä¡A¦óªÌ¸ÓÁקK¡A¦óªÌ¬°§C¡A¦óªÌ¬°°ª¡A¦óªÌ¯Â²b¡A¦óªÌ¤£¯Â¡A¦óªÌ²V¿B¡C¯à¸Ñ»¡±o¦p¦¹¸ÔºÉªº¡A¬d¹M¥j¤µ¡A°ß¦³¥@´L¡A§OµL¥L¤H¡C

 

¥@´L±Ð¾É§Ì¤l³q¹F¯Iºn¤§¹D¡C¯Iºn»P³q¹F¯Iºn¤§¹D¬O¤¬¬Û°t¦X¡A¦X¦Ó¬°¤@ªº¡A¦³¦pùÚªe»P­C¤ì¨ºªe(Yamuna)¶×¬°¤@Åé¡A¤@°_©b¬y¡A¯à¤Þ¾É§Ú­Ì½ñ¤W³q¹F¯Iºn¤§¹Dªº¾É®v¡A¬d¹M¥j¤µ¡A°ß¦³¥@´L¡A§OµL¥L¤H¡C

 

¥@´L¾Ö¦³«Ü¦h¦P¦ñ¡A¥]¬Aªì¾ÇªÌ»PÂ_·À·Ð´oªÌ¡A¥@´L»P¥L­Ì¦@©~¤@³B¡A¦@¨É¹Îµ²¤§¼Ö¡C³o¼Ëªº¾É®v¡A¬d¹M¥j¤µ¡A°ß¦³¥@´L¡A§OµL¥L¤H¡C

 

¨Ñ¾i¦òªûªºªG³ø¨ôµÛ¡CÅã¶Q­Ì¦]¬°¥@´LÁn¦WÅã»®¡A«K¯S·N´M§ä¥L¥HÃØ°e§ª«¡CµM¦Ó¥@´L¨Ã¤£¦]¦¹¦Ó°ª¶Æ¦Û¤j¡C¦p¦¹¾É®v¡A¬d¹M¥j¤µ¡A°ß¦³¥@´L¡A§OµL¥L¤H¡C

 

¥@´L¤w¸Ñ¶}¤ß¤¤ºÃ°Ý¡A¤£¦AµS¿Ý¡C¹ï©ó¸t¼ä¥Í¬¡ªº©v¦®¡A²@¤£ÃhºÃ¡A¥L¤w§¹¦¨¦Û¤vªº¥Ø¼Ð¡C¯à¹F¦Ü¦p¦¹¹Ò¬Éªº¡A¬d¹M¥j¤µ¡A°ß¦³¥@´L¡A§OµL¥L¤H¡C

 

¤@¤ë¤Ü¤C¤é

 

¶É¬Ö¤j«B¥Ñ¤Ñ¦Ó­°¡A«B¤ô¬y¤J·¾´ë¡A·¾´ëº¦º¡¤§«á¡A«K¬y¤JºÚ¦a¡FºÚ¦aº¦º¡¤§«á¡A«K¬y¤J³´§|¡A¦A¬y¤J¤p¦À¡B¤j¦À¡B´òªy¡B¤p·Ë¡B¤pªe»P¤j®ü¡C¦P¼Ëªº¡A¸t¼äªº§Ì¤l¨ã³Æ¤F¹ï¦òªû¡B¦òªk¡B¹¬¹Îªº°í©w«H¤ß¡A¨ã³Æ¤F¸tªÌ©Ò³ß·Rªº¼w¦æ¡A¾ÌÂdzo¨Ç±ø¥ó¡A¥L¯à¹³¤£Â_¦V«e¨R¬yªº«B¤ô¤@¼Ë¡A³Ì²×·|¨ì¹F©¼©¤¡AÂ_°£¤@¤Á·Ð´o¡C

 

¤@¤ë¤Ü¤K¤é

 

·Q­n§i»|¥L¤H®É¡AÀ³¥ý¦Û§Ú¤Ï¬Ù¡G¡y§Ú¬O§_¦b­×²ß¨­Åé©M»y¨¥¤Wªº²M²b¡H§Ú¬O§_¤w§¹¬üµL¯Ê¡BÅÖ²ÓµL¿ò¦a­×¦¨¤F¨­Åé©M»y¨¥¤Wªº²M²b©O¡H³o¨Ç¯À½è¬O§_¤w¦b§Ú¨­¤WÅãÅS¥X¨Ó©O¡H¡z­Yµª®×¬O§_©wªº¡A¥L¤H¥²©w·|»¡¡G¡y¥h­×²ß§A¦Û¤vªº¼w¦æ©M»y¨¥§a¡I¡z

 

¦AªÌ¡A·Q­n§i»|¥L¤H®É¡AÀ³¥ý¦Û§Ú¤Ï¬Ù¡G¡y§Ú¬O§_¤w­×¦¨¤F¤Íµ½¤§¤ß¡A¹ï¦P­×ªÌ¬O§_¤£¦s¥ô¦ó´c©À¡H³o¨Ç¯À½è´Ó®Ú¦b§Ú¨­¤W¤F¶Ü¡H¡z­Yµª®×¬O§_©wªº¡A¥L¤H¥²©w·|»¡¡G¡y¥h­×²ß§A¦Û¤vªº¤Íµ½¤§¤ß§a¡I¡z

 

¤@¤ë¤Ü¤E¤é

 

¤@°ïÂAªá¡A

¥i¥H½s¦¨³\¦hªáÀô¡F

¦P¼Ëªº¡A¤@­Ó¤H¡A

¥i¥H¦¨´N³\¦hµ½·~¡C

 

¤@¤ë¤Ê¤é

 

±q¤T¼ËªF¦è§Ú­Ì¥i¥H¿ë»{¥X½Ö¬O´¼ªÌ¡C­þ¤T¼Ë¡A¥L¯à¬Ý²M¯ÊÂI¡A·í¬Ý¨ì¯ÊÂI®É¡A¥L·|ºÉ¤OªÈ¥¿¡A·í¨ä¥L¤H©Ó»{¯ÊÂI®É¡A¥L·|­ì½Ì¨º¤H¡C

 

¤@¤ë¤Ê¤@¤é

 

¤£³y´c·~¡A

¤O¦æµ½¨Æ¡A

²b¤Æ¤ß©À¡A

³o¬O½Ñ¦òªº±Ð»£¡C

 

¤£»´µø¡B¶Ë®`¥L¤H¡A

ÄY¦u¹¬¹Î§Ù«ß¡A

¶¼­¹­n¾A¶q¡A©~³B«Õ»÷¡A

±M¤ß­×²ßÁI©w¡A

³o¬O½Ñ¦òªº±Ð»£¡C

 

¬G¡A­×²ß·O´dÆ[¡A

À³¬O¬°¦Û¤v»P¥L¤H¡A

¤j®aÀ³º¡Ãh·R¤ß¡A

³o¬O½Ñ¦òªº±Ð»£¡C

 

¤G¤ë

 

¤G¤ë¤@¤é

 

­×¦æªº¥Øªº¤£¦b¨ú±o¦W§Q±a¨Óªº¦n³B¡B¼w¦æ±a¨Óªº¦n³B¡BÁI©w±a¨Óªº¦n³B¡Bª¾ÃÑ»P²´¥ú±a¨Óªº¦n³B¡A¦Ó¦b¨ú±o¤ßÆF¤W¯u¥¿ªº¸Ñ²æ¡A³o¤~¬O¸t¼ä¥Í¬¡ªº¯u¥¿¥Ø¼Ð»P²×ÂI¡C

 

¤G¤ë¤G¤é

 

´¼ªÌ¤£»P¤ßÃh´c©À©M§ª·NªÌ¬°¤Í¡A¥ç¤£»P©¯¨a¼Öº×ªÌ¬°¥î¡A¯uªº¡A»P´cªÌ¥æ©¹¬O¸o´cªº¡C

 

´¼ªÌ¡AÀ³»Pº¡Ãh«H¤ß¡B©Mħ¡BÁo¼zªÌ¬°¤Í¡A¥ç»Pª¾ÃѲW³ÕªÌ¬°¥î¡A¯uªº¡A»Pµ½ªÌ¥æ©¹¬O©¯ºÖªº¡C

 

¤G¤ë¤T¤é

 

¥¬¬I­¹ª«®É¡A¬I¥D¥¬¬I¤F¤­¼ËªF¦è¡C¨º¤­¼Ë¡H§Y¥Í©R¡B¬ü»ª¡B§Ö¼Ö¡A¤O¶q»P´¼¼z¡C¬I¥D¦b²{¦b»P±N¨Ó¡A¥ç¯à¤À¨É¨ì¥Í©R¡B¬ü»ª¡B§Ö¼Ö¡B¤O¶q»P´¼¼zªº¯S½è¡C

 

¤G¤ë¥|¤é

 

¤@­Ó©|¥¼¯à±±¨î¤ß©Àªº­×¦æªÌ¡A­Y¯uªº´÷±æ¸Ñ°£¤@¤Á§ô¿£¡A¨Ã±N¦¹¨Æ·í¬°¤Á¨­¤j¨Æ¨Ó¹ï«Ý¡A¨º»ò¡A§Ú»{¬°¥J²ÓÆ[¹î¤ß©À¹ï¥L³Ì¦³§U¯q¡C

 

¤G¤ë¤­¤é

 

¦Ã¤Æ¤F¤ß©À¡A²³¥Í³Q¦Ã¤Æ¤F¡F

²b¤Æ¤F¤ß©À¡A²³¥Í³Q²b¤Æ¤F¡C

 

¤G¤ë¤»¤é

 

³q¹L±N¤ß©À±Mª`¦b©I®ð»P§l®ðªº©À®§ªk­×²ßÁI©w¡A¯à±a¨Ó·¥¤jªºªG³ø»P¯q³B¡C¦p¦ó¨Ï¤ß©À±Mª`¦b©I®ð»P§l®ð¤W©O¡H¥¦¦p¦ó±a¨Ó·¥¤jªºªG³ø»P¯q³B©O¡H

 

­×¦æªÌÀ³¨ì¾ðªL¤¤¡B¾ð®Ú¤W©ÎªÅÃm¤§¦a¡A½L½¥¦Ó§¤¡A®¼ª½­I¯á¡A¶}©lÆ[®§¡A§â¤ß©À±Mª`¦b©I®ð»P§l®ð¤W¡C²`²`§l¤J®É¡AÀ³©À¦í¡G¡u§Ú§l¤Jªø®ð¡C¡v²`²`©I¥X®É¡AÀ³©À¦í¡G¡u§Ú©I¥Xªø®ð¡C¡v»´»´§l¤J®É¡AÀ³©À¦í¡G¡u§Ú§l¤Jµu®ð¡C¡v»´»´©I¥X®É¡AÀ³©À¦í¡G¡u§Ú©I¥Xµu®ð¡C¡v

 

¦AªÌ¡A­×¦æªÌ§l®ð®ÉÀ³©À¦í¡G¡u§Ú§l®ð¨Ã·P¨ü¤@¤Á¨­¤Wªº¬¡°Ê¡C¡v©I®ð®ÉÀ³©À¦í¡G¡u§Ú©I®ð¨Ã·P¨ü¤@¤Á¨­¤Wªº¬¡°Ê¡C¡v¤S¡A§l®ð®ÉÀ³©À¦í¡G¡u§Ú§l®ð¨ÃÂíÀR¤@¤Á¨­¤Wªº¬¡°Ê¡C¡v©I®ð®ÉÀ³©À¦í¡G¡u§Ú©I®ð¨ÃÂíÀR¤@¤Á¨­¤Wªº¬¡°Ê¡C¡v

 

¤G¤ë¤C¤é

 

¤@¥y¸Ü¦pªG¨ã¦³¥H¤U¤­ºØ¯S½è«K¬Oµ½¨¥¡B«D´c»y¡B¨S¦³¹L¥¢¡B¤£¬°´¼ªÌ©Ò«ü³d¤§»y¡F¦b¾A·íªº®É­Ô»¡¥X¡B¥y¥yÄݹê¡B»¡®É»y®ð·Å¬X©Mµ½¡B»¡ªº¬O¨º¥Ø¼Ð¡BÃhµÛ·O·R¤ß»¡¥X¡C

 

¤G¤ë¤K¤é

 

§µ·q¤÷¥Àªº®a®x³Qµø¬°¦³¦p±Cùªù¡B¥ý½å¡B»·¥jªº¯«¬é¤@¯ë¡A¬O¯u¥¿­È±o¨Ñ¾iªº¡C

 

¬°¦ó¥H¡u±Cùªù¡v¡B¡u¥ý½å¡v¡B¡u»·¥jªº¯«¬é¡v¡B¡u­È±o¨Ñ¾i¡vµ¥±¹Ãã§Î®e¤÷¥À©O¡H¦]¬°¤÷¥À¬°¨à¤k­Ì¥I¥X·¥¦h¡X±a¥L­Ì¨Ó¨ì³o­Ó¥@¶¡¡B§ß¾i¤Î®â°ö¥L­Ìµ¥¡C

 

¤G¤ë¤E¤é

 

·P©x¤§¼Ö¨Ó¦Û¤­¹Ò¡C¨º¤­¹Ò¡H§Y²´·ú©Ò¯à¿ë§O¥Xªº§Î¶H¡A¥¦¦³½ì¥i·R¡B°g¤H¡B¨ã´b¤O¡A»P·P©x¤§¼Ö¦³Ãö³s¡C¦Õ¦·©Ò¯à¿ë§O¥XªºÁn­µ¡F»ó¤l©Ò¯à¿ë§O¥Xªº®ð¨ý¡F¦ÞÀY©Ò¯à¿ë§O¥Xªº¨ý¹D¡A¨­Åé©Ò¯à¿ë§O¥XªºÄ²Ä±¡A¥¦­Ì¦U­Ó³£¦³½ì¡B¥i·R¡B°g¤H¡B¨ã»¤´b¤O¡B»P·P©x¤§¼Ö¦³Ãö³s¡C¥¦­Ì¬O·P©x¤§¼Öªº¤­­Ó·½ÀY¡C©Ò¥H¡A¦]¤­¹Ò¦Ó¤Þ°_ªº§Ö¼ÖºÙ¬°·P©x¤§¼Ö¡C¥¦¬O¤@ºØ¥­¤Z¤§¼Ö¡B¤@¯ë¤H¤§¼Ö¡B¤£°ª¶Q¤§¼Ö¡C¥¦¬O¤£­È±o°l¨D¡Aµo®i©Î­«µøªº¡C§Ú¥H¬°¥¦¬O¥i©Èªº¡C

 

¤G¤ë¤Q¤é

 

¤H­Y·Q­×²ß§ó°ªªº¤ß©À¡A¥²¶·®É¨èª`·N¤­­Ó¨BÆJ¡C¨º¤­­Ó¡H

 

¤H¦b¶i¦æ¬Y¥ó¨Æ®É¡A»P³g¡BÜÒ¡B·ö¬ÛÃö³sªº´c©À¤É°_¤F¡A¥LÀ³§â¤ß©ÀÂಾ¨ì¯Â¥¿¤§¨Æª«¤W¡A¦p¦¹¡A´c©À´N·|®ø¥¢¡A¤ß©À´N·|í©w¡A¥­ÀR¡B¶°¤¤©M±Mª`¤@¹Ò¡C³o¦³¦p¤@­Ó¤ì¦K¡B©Î¥Lªº¾Ç®{¯à¥H¤pÆw¤MºVÆw¥X¤@­Ó¤j¤ì®ê¤@¼Ë¡C

 

·í¤ß©À±Mª`©ó¯Â¥¿¤§¨Æª«¤W®É¡A»P³g¡BÜÒ¡B·ö¬ÛÃö³sªº´c©À¤S¦A¤É°_¡A¥L´NÀ³¤ÀªR´c©ÀªºÃa³B¡A·QµÛ¡G¡u½T¹êªº³o¨Ç´c©À¬O¸o¹Lªº¡A¬OÀ³¨üÄþ³dªº¡A¬O·|¾É­Pµh­Wªº¡C¡v¦p¦¹¡A´c©À´N·|®ø¥¢¡A¤ß©À´N·|í©w¡B¥­ÀR¡B¶°¤¤»P±Mª`¤@¹Ò¡C³o¦³¦p¦çµÛºÝ²øªº¤Ö¨k©Î¤Ö¤k¡A¹ïÄñ±¾¦b¥L­ÌÀV¶µ¤Wªº¦º³D¡B¦ºª¯»P¦º«Í·P¨ì¹½´c»P²ÛºF¤@¼Ë¡C

 

¦b«ä¦Ò´c©À©Ò¤ÞµoªºÃa³B®É¡A»P³g¡BÜÒ¡B·ö¬ÛÃö³sªº´c©À¤S¦A¤É°_¡A¥L´NÀ³§â¥¦§Ñ«o¡A¤£¥[¥H¯d·N¡C¦p¦¹¡A´c©À´N·|®ø¥¢¡A¤ß©À´N·|í©w¡B¥­ÀR¡B¶°¤¤»P±Mª`¤@¹Ò¡C³o¦³¦p¤@­Óµø¤O¥¿±`ªº¤H¡A¤£·Q¬Ý¨ì¬Y¥ó¨Æª«¦Ó§âµø½uÂಾ©Î§â²´·ú³¬¤W¤@¼Ë¡C

 

¦b³]ªk§Ñ«o©Î¤£¥h¯d·N´c©À®É¡A»P³g¡BÜÒ¡B·ö¬ÛÃö³sªº´c©À¤S¦A¤É°_¡A¥L´NÀ³Åý¥¦­Ì¦Û¦æ¥­®§¡C¦p¦¹¡A´c©À´N·|®ø¥¢¡A¤ß©À´N·|í©w¡B¥­ÀR¡B¶°¤¤»P±Mª`¤@¹Ò¡C³o¦³¦p¤@­Ó¤Hµoı¦Û¤v¨S¦³²z¥Ñ©b¶]®É¡A´N·|©ñºC¤U¨Ó¨B¦æ¡Fµoı¨S¦³²z¥Ñ¨B¦æ®É¡A´N·|¯¸¥ß¡Fµoı¨S¦³²z¥Ñ¯¸¥ß®É¡A´N·|§¤¤U¡Fµoı¨S¦³²z¥Ñ§¤¤U®É¡A´N·|½ö¤U¡A¤_¬O¥L±q¾Ä¶iª¬ºAÂର¥­ÀR¡C

 

¦bÅý´c©À¦Û¦æ¥­®§®É¡A»P³g¡BÜÒ¡B·ö¬ÛÃö³sªº´c©À¦A«×¤É°_¡A¥L´NÀ³«rºò¤úÃö¡B¦ÞÀY³»¤WÃE¡A¥H¤ß©À¨Ó§ô¿£¡AÀ£§í¡B¨î¤î´c©À¡C¦p¦¹¡A´c©À´N·|®ø¥¢¡A¤ß©À´N·|í©w¡B¥­ÀR¡B¶°¤¤»P±Mª`¤@¹Ò¡C³o¦³¦p¤@¦W§§º~§ì¦í¤@¦W½G®zªÌªºÀY³¡»PªÓ»H¡A±j¦æ±N¥LÀ£¤U¥h¤@¼Ë¡C

 

¯à°µ¨ì¥H¤W¤­­Ó¨BÆJªº¤H¬O¤ß©Àªº¥D¤H¡A¥L¥u·Q­n·Qªº¤ß©À¡A¤£·Q¤£­n·Qªº¤ß©À¡C¥L¤w¤£¦A°õµÛ¡B¤wÂ\²æ§ô¿£¡A¦¬ÀĶƮð©MÂ_°£·Ð´o¡C

 

¤G¤ë¤Q¤@¤é

 

¾Ö¦³·O¤ßªº¤H¡A

¹ï¥@¶¡²³¥Í³£«Ü·O´d

¤£½×¥¦­Ì¬O¦b¤W¡B¤U¡B¥ª¡B¥k

µLÃäµL»Úªº¨C¤@­Ó¨¤¸¨

 

º¡·¸µÛµL­­¡B§¹¾ã

»P¥þ­±µo®iªº·O´d¤ß

¥H©¹©Ò¥Çªº¤p¹L¥¢¡A

¤£·|¦b¥L¤ß¤¤ªÈÄñ

 

¤G¤ë¤Q¤G¤é

 

¤@­Ó¤HÁö³q¹L²´·ú¬Ý¨ì§Î¶H¡B»ó¤l¶å¨ì®ð¨ý¡B¦ÞÀYÀ|¨ì¨ý¹D¡B¨­Åé·P¨ìIJı¡B¤ßÆFÃѧO©ÀÀY¡A«o¨Ã¤£°õµÛ¤_³o¨Ç¨Æª«ªº¥~ªí©Î²Ó¸`¡C¦pªG©ñÁa³o¤­­Ó·P©x¡A»¤´b¡B¹½´c¡B´c©Àµ¥«äºû´N·|¿³°_¡C¦³Å³¤_¦¹¡A¤HÀ³­P¤O¤_±±¨î³o¨Ç·P©x¡C¯à§â·P©x±±¨î¦n«K¯àÅéÅç¨ì¤£³Q²o¤Þ¡B¿E«ã¤§¼Ö¡C

 

¤G¤ë¤Q¤T¤é

 

¦³¤­ºØÂø½è·|¼vÅTª÷ªºÅs¦±«×¡B¥i³y©Ê¡B¥ú¿A¡B°í¶´«×¡A¨Ï¥¦¤£©ö¹F¿²§¹¬üªº®ÄªG¡C¨º¤­ºØÂø½è©O¡H§YÅK¡B»É¡B¿ü¡B¹]¡B»È¡Cª÷­Y¯Â²b¤£§tÂø½è¡A«h©ö¤_Ås¦±¡B¥i³y©Ê°ª¡B´I¦³¥ú¿A¡B¤£·|¯Ü®z¡A¥i¹F¿²§¹¬üªº®ÄªG¡A¤H¥i¥Î¥¦§M»s¦¨¦Û¤v³ß·Rªº¦UºØ¸Ë¹¢«~¡A¦p¹Ï³¹¡B§Ù«ü¡B¦ÕÀô¡BÀVÁå¡Bª÷Áåµ¥¡C

 

¦P¼Ëªº¦³¤­ºØÂø½è·|¼vÅT¤ßªºÆF¬¡©Ê¡A¥i³y©Ê¡B¥ú¿A¡A¨Ï¨ä¤£¾A¦XÂ_°£¦ÃÂI¡C¨º¤­ºØÂø½è©O¡H§Y·P©x¤§±ý¡B¼¨«ë¡BÃi´²«å´k¡B·Ðļ¤£¦w¡BºÃ´b¡C¤ß­YÂ\²æ³o¤­ºØÂø½è«h¯àµo´§¨äÆF¬¡©Ê¡B¥i³y©Ê¡B¥ú¿A¡B¤£¦A¯Ü®z¡A¾A¦XÂ_°£¦ÃÂI¡C¤H¤]¦]¦¹¯à¤Þ¾É¯Â²bªº¤ß¡A¥h¤F®©©Ò¦³¯à¥H¤ß¨Ó¤F®©ªº¨Æ¡A¤£½×¥¦¦b¦h²`¤§¦a¡A¦h»·¤§³B¤ß³£¯àª½±µ¬Ý²M¡C

 

¤G¤ë¤Q¥|¤é

 

¥H§V¤O´ç«ã¦¿

¥Hºë¤O¹L´d®ü

 

¤G¤ë¤Q¤­¤é

 

±M¤ß­×²ß»Pµo®i©À®§ªk¡A¬O«D±`¥­ÀR¡B¨ô¶V¡B§¹¬üªº¨Æ¡A¥ç¬O¤@ºØ´r§Öªº¥Í¬¡¤è¦¡¡C¤£¶È¦p¦¹¡A­×²ß©À®§ªkÁÙ¯à¦b¤ù¨è¤§¶¡·À°£¤F¤É°_ªº´c©À¡A´N¦³¦p¦b°®§ò©u¸`©Ò¤Uªº¤@³õÆJ«B¡A¦b¤ù¨è¤§¶¡§í¨î¤F­¸´­ªº¹Ð¤g¤@¼Ë¡C

 

¤G¤ë¤Q¤»¤é

 

¤@­Ó¦n¤Hªº½ü°j¥X¥@¡A¬O¬°¤Fµ¹©P¾Dªº³\¦h¤H±a¨Ó§Q¯q¡B§Ö¼Ö»P©¯ºÖ¡A¥]¬A¥Lªº¤÷¥À¡B©d¤l¡B¨à¤k¡B¦þ¤H¡B¤u¤H¡BªB¤Í¡B¥ë¦ñ¥H¤ÎÁô¤h©M±Cùªù¡C

 

¤G¤ë¤Q¤C¤é

 

¯Ç¸]©Ô¬s¹F(Nakulapita)©~¤h»P©d¤l¯Ç¸]©Ôº¿¹F(Nakulamata)¨Ó¨£¥@´L¡C§¤¤U«á¡A¯Ç¸]©Ô¬s¹F»¡¡G¡u§Úªº©d¤l¹Lªù®É¡A§Ú¥u¤£¹L¬O­Ó¤p¨k«Ä¡A¦o¬O­Ó¤p¤k«Ä¡C®É¦Ü¤µ¤é¡A§Ú³£¤£´¿¹îı¨ì¦Û¤v´¿¦b«ä·Q¤W©Î¦×Åé¤W¹ï¦o°µ¥X¶W¶V²ø­«½d³òªº¦æ¬°¡C¥@´L¡A§Ú­Ì­Ç´÷±æ¤µ¥@¥Ã»E­º¡A¤]´÷±æ¨Ó¥@¥Ã¬Û»E¡C¡v

 

¯Ç¸]©Ôº¿¹F±µµÛ»¡¡G¡u¥@´L¡A§Ú³Q±a¤J¤Ò®a®É¥u¬O­Ó¤p¤k«Ä¡A¥L¬O­Ó¤p¨k«Ä¡C®É¦Ü¤µ¤é¡A§Ú³£¤£´¿¹îı¨ì¦Û¤v´¿¦b«ä·Q¤W©Î¦×Åé¤W¹ï¥L°µ¥X¶W¶V²ø­«½d³òªº¦æ¬°¡C¥@´L¡A§Ú­Ì­Ç´÷±æ¤µ¥@¥Ã»E­º¡A¤]´÷±æ¨Ó¥@¥Ã¬Û»E¡C¡v

 

¥@´L»¡¡G¦pªG¤Ò©d­Ç¤µ¥@¡B¨Ó¥@³£´÷±æ¯à¬Û»E¡A¦Ó¥L­Ìªº«H©À¡B¼w¦æ¡B¥¬¬I¡B´¼¼z³£¯à¬Û¤¬°t¦X¡A¨º»ò¡A¥L­Ì¤µ¥@¡B¨Ó¥@³£¯à¬Û»E¡C

 

¤G¤ë¤Q¤K¤é

 

¤H­Y¤£Â_¦a°l¾Ð¡B«ä·Q¹L¥h¡B²{¦b¡B¥¼¨Ó©Ò´÷±æªº¨Æª«¡A±ý©À«K¦]¦¹´þ¥Í¡C¦³¤F±ý©À¡A¤H´N·|³Q©Ò´÷±æªº¨Æª«§ô¿£¡C¤@­Ó¥Rº¡±ý©Àªº¤ß¡A´N¬O§Ú©Ò»¡ªº¡u§ô¿£¡v¡C

 

¤G¤ë¤Q¤E¤é

 

¾Ö¦³°]´I·|¾D¨ü¨ì¤­ºØ¤£§Qªº«áªG¡C¨º¤­ºØ¡H§Y¾D¨ü¤õ¨a¿N·´¡B¤ô¨a²T¨S¡B«Ò¤ýþî§Ò¡B±jµs·m¹Ü¡B¤£¨v¤lª§¹Ü¡C

 

¾Ö¦³°]´I¥ç¯à±a¨Ó¤­ºØ¦³§Qªº«áªG¡C¨º¤­ºØ¡H§Y¥Î°]´I¨Ï¦Û¤v§Ö¼Ö¡B¨Ï¤÷¥À¡B©d¨à¡B¦þ¤H­û¤u¡B¤Í¤H¥ë¦ñ§Ö¼Ö¡B¥LÃhµÛ±N¨Ó·|¬ü¦nªº°ª©|¥Ø¼Ð¡A¥Î°]´I¨Ñ¾iÁô¤h»P±Cùªù¡A±N¯àÀò±o§Ö¼Ö»P©¹¥Í¨ì¤Ñ¹D¥h¡C

 

¤G¤ë¤Ü¤é

 

¡u¥@´L¡A¯à¬Ý¨£¥¬¬IªºÅ㨣¦¨ªG¶Ü¡H¡v

 

¥@´L¦^µª¡G¡u¯à¡I¦n¬IªÌ¨ü²³¤H·RÀ¹¡Aµ½¤h´¼ªÌ³£Ä@·N¸òÀH¥L¡C¥Lªº¦nÁn¦W¦]¦¹¶Ç¼½¶}¨Ó¡C³o¨Ç³£¬O¥¬¬I©Ò±a¨ÓªºÅ㨣¦¨ªG¡C¦¹¥~¡A¤£½×¬O»P¹F©x¶Q¤H¡B±Cùªù¡B©~¤h©Î¨Fªù¥æ©¹®É¡A¦n¬IªÌ¯àº¡Ãh«H¤ß¡A±q®e¤£­¢¦aÀ³¹ï¡A³o¬O¥¬¬IªºÅ㨣¦¨ªG¡C¦AªÌ¡A¦n¬IªÌ¦º«á¥²¯à§ë¥Í¦b¤Ñ¹D¤¤¡A³o¬O¥¬¬Iªº±N¨Ó¦¨ªG¡C

 

¤G¤ë¤Ü¤@¤é

 

¨Ó¡I¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤§â·P©x¤§ªù¤á¦u¦n¡C¥þ¯«¦a¡B¤p¤ßÁlÁl¦aµø¹î¤ß©Àªº¬¡°Ê¡A®É¨è«ù¦³¤@­Óĵı¡B¬}¹î¤À©úªº¤ß¡C

 

¤G¤ë¤Ü¤G¤é

 

Τ©Ô¥ï·S±Cùªù(Bharadvaja Brahmin)±Úªºªü©ë¨F¥d(Akkosalca)Å¥±Úªø¸òÀHµÛ³ì¹F¼¯ªº¹¬²³­×¦æ¡A«D±`®ð¼«¡A¤£°ª¿³¡A¶]¨ì¥@´L¸ò«e¡A¥HµL§¡B¨èÁ¡ªº»y¨¥°d½|¡B©G½|¥@´L¡C¥L½|²¦¤§«á¡A¥@´L»¡¡G¡u§A¦³±µ«Ý¹Lµnªù³y³Xªº¿Ë±­¡BªB¤Í©Î¨ä¥L«È¤H¶Ü¡H¡v

 

¡u¦³ªº¡A³ì¹F¼¯¡A§Ú¦³®É­n±µ«Ý¡C¡v

 

¡u¨º§A¦³´À¥L­Ì·Ç³Æ³n¡Bµw­¹ª«¤ÎÅý¥L­Ì·²®§¶Ü¡H¡v

 

¡u¦³ªº¡A³ì¹F¼¯¡A§Ú¦³®É·|³o»ò°µ¡C¡v

 

¡u¨º¦pªG¥L­Ì¤£±µ¨ü§Aªº³o¨ÇªF¦è¡A³o¨ÇªF¦è±NÄÝ©ó½Öªº¡H¡v

 

¡uÄÝ©ó§Úªº¡C¡v

 

¡u±Cùªù¡A²{¦b¤]¤@¼Ë¡A§A¥Î¨Ó°d½|¡B©G½|§Úªº²Ê¨¥¼É»y§Ú¤@·§¤£±µ¨ü¡A¥¦­ÌÁÙ¬OÄÝ©ó§Aªº¡C±Cùªù¡A¬O§Aªº¡C·í¾D¨ü¥L¤H°d½|­V³d®É¡A¤Ï®B¬ÛÃÕªº¤H¡A´N¦³¦p»««È»P¥D¤H¤@°_¤J®u¡A¦@¨É¬ü­¹¡A©¼¦¹¯à¤¬¬Û¨ü´f¡C±Cùªù¡A§Ú­Ì¨Ã¤£´¿¤@°_¤J®u¡A¦@¨É¬ü­¹¤Î¤¬¬Û¨ü´f¡C¥¦­ÌÁÙ¬O§Aªº¡A±Cùªù¡A¥¦­ÌÁÙÄÝ©ó§Aªº¡C

 

¤G¤ë¤Ü¤T¤é

 

·P©x¤§±ý¬O¤@ºØ»Ùê¡A¥¦Ã©»\¤F¤ß¡A¤]«d®z¤F´¼¼z¡C¼¨«ë¡BÃi´²«å´k¡B·ÐÀꤣ¦w©MºÃ´b¤]¬O»Ùê¡A¥¦­Ìé»\¤F¤ß¡A¤]«d®z¤F´¼¼z¡C¤@­Ó¤H­Y´¬°£¤F³o¨Ç¦b¤ß¤¤­_§§ªø¤j¨Ã«d®z¤F´¼¼zªº»Ùê¡A´¼¼z«K·|¤j¶i¡A«K¯à¤À¿ë¥X¦Û§Ú§Q¯q¡A¥L¤H§Q¯q¡A¤H§Úªº¦@¦P§Q¯q¡A¤ÎÀò±o¸tªÌªºª¾ÃÑ»P²´¥ú¡A¶i¦Ó¯à¶W¶V¥X¤H¹D¡C

 

¤G¤ë¤Ü¥|¤é

 

¨S¦³¤ä¬[ªº²~¤l©ö¥´Â½¡A¦³¤ä¬[ªº²~¤l¤£©ö¥´Â½¡C¨S¦³¤ä¬Wªº¤ß©ö±Y¼ì¡A¦³¤ä¬Wªº¤ß¤£©ö±Y¼ì¡C¤ßªº¤ä¬W¬O¬Æ»ò¡H¬O¤K¥¿¹D¡G¥¿»y¡B¥¿·~¡B¥¿©R¡B¥¿ºë¶i¡B¥¿©À¡B¥¿©w¡B¥¿¨£¡B¥¿«ä±©¡C

 

¤G¤ë¤Ü¤­¤é

 

¤w¦³¦Ãº{ªºÅ¼¥¬¶ô¡A§Y¨Ï®û¦b«C¡B¶À¡B¬õ©Î²`¬õ¦âªº¬V®Æ¤¤¡A¤]Ãø¥H¬V±o§¡¤Ã¦n¬Ý¡C¬°¬Æ»ò©O¡H¦]¬°¨º¥¬¶ô¥»¨­¤£²M¼ä¡C¦P¼Ëªº¡A¤@Áû¤ß¨ü¤F¦Ã¬V¡A¤Ì¹B¥²©wÀH¤§¦Ó¨Ó¡C¤@¶ô¼ä²bªº¥¬¶ô¡A®û¦b«C¡B¶À¡B¬õ©Î²`¬õ¦âªº¬V®Æ¤¤¡A¥²¯à¬V±o§¡¤Ã¦n¬Ý¡C¬°¬Æ»ò©O¡H¦]¬°¨º¥¬¶ô¥»¨­¬O¼ä²bªº¡C¦P¼Ëªº¡A¤@Áû¤ß«O«ù¼ä²b¡A¦n¹B¥²©wÀH¤§¦Ó¨Ó¡C

 

¤G¤ë¤Ü¤»¤é

 

§A­Y¯à¥¿½Tªº¹B¥Î¡u¸t¼äªº¥Í¬¡¡B±R°ªªº¹Ò¬É¡A¦p¨Óªº¥Í¬¡¤è¦¡¡vµ¥µü®É¡A§A«K·|À´±o¥Î¥¦­Ì¨Ó§Î®e¥þ¯«³eª`©ó©À®§ªkªºª¬ºA¡C

 

¤G¤ë¤Ü¤C¤é

 

§O¹ï¸o´c±¼¥H»´¤ß¡A

»¡¥¦¤£·|¦b¦Û¤v¨­¤Wµo¥Í¡C

³q¹L¤@ÂI¤@ºwªº²Ö¿n¡A

¤ô²~²±º¡¤F¤ô¡F

³q¹L¦P¼Ëªº³~®|¡A

·MªÌ¿nº¡¤F¸o´c¡C

§O¹ïµ½¦æº©¤£¸g¤ß¡A

»¡¥¦¤£·|¦b¦Û¤v¨­¤Wµo¥Í¡C

³q¹L¤@ÂI¤@ºwªº²Ö¿n¡A

¤ô²~²±º¡¤F¤ô¡A

³q¹L¦P¼Ëªº³~®|¡A

´¼ªÌ¿nº¡¤Fµ½¦æ¡C

 

¤G¤ë¤Ü¤K¤é

 

³à¥¢°]ª«¨Æ¤p¡A³à¥¢´¼¼z¨Æ¤j¡F

¨D¨ú°]ª«¨Æ¤p¡A¨D¨ú´¼¼z¨Æ¤j¡C

 

¤T¤ë

 

¤T¤ë¤@¤é

 

°_¨­¡I§¤ª½¡I

¹Ú·Q¦³¦ó¯q³B¡H

«ç»ò§A¯f¤F¡A³Q¼~¶Ë¤§½b®g¤¤¡A

¤´µM¯àÄ~Äò¦w¯v¡H

 

°_¨­¡I§¤ª½¡I

ÁëÁå¦Û¤v¡Aª§¨ú¤ß¹Ò¥­©M¡C

§OÅýÀF¤ý±oª¾§AÃi´²¡A

§â§AÄF¤J¥Lªº»â°ì¡C

 

¤Ñ¯«»P¤H³£¨ü°õµÛ©Ò§x¡A

§AÀ³´¬°£°õµÛ¡C

²ö¿ù¹L¾÷·|¡A

¿ù¹LªÌ±©¦³¨«¤J¦aº»¡C

«å´k¬O¹Ð®J¡A

¹Ð®JÀHµÛ«å´k¦Ó¨Ó¡A

¥Hª¾ÃÑ©Mĵı¡A

±q¨­¤W©Þ¥X­P¶Ëªº½b¡C

 

¤T¤ë¤G¤é

 

¨­Å餣¯à¯Ê¥F³­¹¡A¥²¶·¨Ì¾a³­¹¨Óºû«ù¥Í¬¡¡C¦P¼Ë¦a¡A¤­»Ù¤]¤£¯à¯Ê¥F¦U¦ÛªºÂ³­¹¥Hºû«ù¤U¥h¡C¬Æ»ò¬O¿E°_©Î¤ä«ù¤w¤É°_ªº·P©x¤§±ýªºÂ³­¹©O¡H¬O¨S¦³¸`¨î¦aª`µø¨Æª«ªº»¤´b¯S¼x¡C¬Æ»ò¬O¿E°_©Î¤ä«ù¤wª@°_¼¨«ëªºÂ³­¹©O¡H¬O¨S¦³¸`¨î¦aÃöª`¨Æª«¥O¤H¹½´cªº¤@­±¡C¬Æ»ò¬O¾É­P©Î¤ä«ùÃi´²«å´kªºÂ³­¹©O¡H¬O¨S¦³¸`¨î¦a¨I·Ä¤_®¬«ë¡B©ü¨I­Â«å¡Bºë¯«ÃP¾Ó¤¤¡C¬Æ»ò¬O¿E°_©Î¤ä«ù·ÐÀꤣ¦wªºÂ³­¹©O¡H¬O¨S¦³¸`¨î¦aÃöª`¤ß©À¤Wªº¤zÂZ¡C¬Æ»ò¬O¿E°_©Î¤ä«ùºÃ´bªºÂ³­¹©O¡H¬O¨S¦³¸`¨î¦aÃöª`¤£½T©w¤Î¦s¦³ºÃ°Ýªº¨Æª«¡C

 

¤T¤ë¤T¤é

 

À±¥[©Ô¡Eùº~¥§¨È¤ý(Migara Rohaneyga)ªº­n¦Ú¤a¥[(Ugga)¹ï¥@´L»¡¡G¡u¥@´L¡A°¡¤Uªº°]´I¯u¥O¤HÅå¹Ä§r¡I¡v

 

¡u¤a¥[¡A°¡¤Uªº°]´I¨s³º¦³¦h¤Ö©O¡H¡v

 

¡u«ÜÃø»¡§r¡A¤]³\¦³¤@»õª÷©M¤@»õ»È§a¡I¡v

 

¡u¨º¬O¯u¥¿ªº°]´I¶Ü¡H¥¦­Ì·|¦]¤ô¡B¤õ¡B¼É§g¡B±jµs¡B¼Ä¤H©M¤£¨v¤l®]¦Ó³à¥¢¡C¦ý¬O¦³¤CºØÄ_ª«¬O¤£·|¦]¤W­z¦]¯À¦Ó³à¥¢ªº¡C¨º¤CºØ©O¡H§Y«H¤ß¡B¼w¦æ¡B³d¥ô·P¡Bª¾®¢¤ß¡B¾ÇÃÑ¡B¥¬¬I©M´¼¼z¡C³o¤CºØÄ_ª«¤£¨ü¤ô¡B¤õ¡B¼É§g¡B±jµs¡B¼Ä¤H©M¤£¨v¤l®]©Ò¼vÅT¡C

 

¤T¤ë¥|¤é

 

¤@­Ó¤H¤£¦A¼»ÁÀ´N¤£¦A¬O¤H¥@¶¡ªºÄF¤l¡A¦Ó¬O­Ó¦Ñ¹ê¡B¥i¾a¡B¥i«H¿à¤§¤H¤F¡C¤@­Ó¤H¤£¦A½ÚÁ½¥L¤H¡A´N¤£¦A»¡ªø¹Dµu¡B¬D¼·Â÷¶¡¡A¥L¬O²³¥¢©MªÌªº½Õ¸Ñ¤H¡A¬O²³¹Îµ²ªÌªº¤ä«ù¤H¡C¥L«P¶i©M¿Ó¡B¼y¯¬©M¿Ó¡B¼Ö©ó¶i¦æ½Õ¸Ñ¡C½Õ¸Ñ¬O¥L»¡¸Üªº°Ê¾÷¡C¤@­Ó¤H¤£¦A¥Î²Ê¨¥¼É»y¡A©Ò»¡ªº¸Ü¡A´N¤£¦A¬O¶Ë¤H¤§¨¥»y¡A¦Ó¬O¶¶¦Õ°ÊÅ¥¡B·P¤HªÍµÆ¡B·Å©M¦³Â§¡B¨ü¤H³ß·R¤§¨¥»y¡C¤@­Ó¤H¤£¦AÁ¿ºö»y¡]»´¯Bªº¸Ü¡^¡A¦Ó¥u¦b¾A·íªº®É­Ô¶}¤f¡AÁ¿ªº¥y¥yÄݹê¡B¤Á¤¤¨Æ²z¡FÁ¿ªº¬O¦òªk¡B§Ù«ß¡B¦³»ù­È¤§¨¥»y¡FÁ¿±o¦X®É¡B¦³²z¡B²M´·¡A»P¥Ø¼Ð¦³Ãö¡C

 

¤T¤ë¤­¤é

 

¦³¯à¤O«o¤£©^¾i¦~¦Ñªº¤÷¥À¡A

³o¬O¤@­Ó¤H¨­±Ñ¦Wµõªº­ì¦]¡C

 

¤T¤ë¤»¤é

 

¤@®É¡A¥@´L¦í¦bÄÀ­{±Úªº­{¬sù°ê¤¤ªºº_¾ð¶éùØ¡AÄÀ­{±Ú¤H¼¯¶F³[º¿(Mahanama)¨Ó°Ý¥@´L¡G¡u¥@´L¡A­n«ç¼Ë¤~¯à¦¨¬°¤@¦W¦b®a§Ì¤l¡H¡v

 

¥@´L»¡¡G¡uÂk¨Ì¤F¦ò¡Bªk¡B¹¬¤§«á´N¬O¦ò§Ì¤l¡C¡v

 

¡u¥@´L¡A¦b®a§Ì¤l¦p¦ó­×¾i¼w¦æ¡H¡v

 

¡u¦b®a§Ì¤l­Y¯à§Ù±þ¥Í¡B§Ù°½µs¡B§Ù¨¸²]¡B§Ù¦k»y¡B§Ù¶¼°s¡B´N¬O¦³¼w¡C¡v

 

¡u¥@´L¡A«ç¼Ë¤~ºâ¬O§Q¯q¦Û¤v¦Ó«D¥L¤H¡H¡v

 

¡u·í¤@­Ó¤H«Ø¥ß°_«H¤ß¡B¼w¦æ¡B¯à³Î±Ë©ñ±ó¡B¦n¿Ëªñ¹¬²³¡B¦n»D¦òªk¡B¯à±M¤ßÅ¥»D¨Ã¤ÏÂЫä¦Ò¡B²z¸Ñ¦òªkªº¤å¥y»P¦r¸q¡B¨Ã¨Ìªk­×²ß¡AµM¦Ó«o¤£¿n·¥§U¥L¤H«Ø¥ß³o¨Ç¯À½è¡A¨º¥L«K¬O¥u§Q¯q¦Û¤v¦Ó«D¥L¤H¡C¡v

 

¡u¥@´L¡A«ç¼Ë¤~ºâ¬O§Q¯q¦Û¤v¤]§Q¯q¥L¤H¡H¡v

 

¡u·í¦Û¤v¤w«Ø¥ß°_«H¤ß¡B¼w¦æ¡B¯à³Î±Ë©ñ±ó¡B¦n¿Ëªñ¹¬²³¡B¦n»D¦òªk¡B¯à±M¤ßÅ¥»D¨Ã¤ÏÂЫä¦Ò¡B²z¸Ñ¦òªkªº¤å¥y»P¦r¸q¡A¨Ã¨Ìªk­×²ß¡A¦P®É¤]¿n·¥À°§U¥L¤H«Ø¥ß³o¨Ç¯À½è¡A¨º¥L«K¬O§Q¯q¦Û¤v¤]§Q¯q¥L¤H¡C¡v

 

¤T¤ë¤C¤é

 

¦pªG§âÂν¦¡]¥i§@¬õ¦â¬V®Æ¡^¡BÆ{ª÷¯»¡BÂŦâ©Î¶À¦â¬V®Æ²V¦b¤@¸J¤ô¤¤¡Aµø¤O¦A¦nªº¤H¤]¤£¯à¿ë»{©Î¬Ý²M¦Û¤v¦b¤ô¤¤ªº¼v¤l¡C¦P¼Ëªº¡A·í¤@­Ó¤Hªº¤ß³Q·P©x¤§±ý©Ò¥R¶ë¡B²T¨S¡A¦Ó¤£ª¾¦p¦ó¹w¨¾®É¡A¥L´N¤£¯à¿ë»{©Î¬Ý²M¦Û¤v»P¥L¤HªººÖ§Q¡F¥H©¹¨c°O¦b¤ßªº¸g¤å¥þ³£§Ñ«o¤F¡Fªñ¤é©Ò¾Çªº§ó¤£¥Î´£¤F¡C

 

¦pªG±N¤@¸J¤ô©ñ¦b¤õ¤W¥[¼ö¡AµNºuªmÄË¡Aµø¤O¦A¦nªº¤H¤]¤£¥i¯à¿ë»{©Î¬Ý²M¦Û¤v¦b¤ô¤¤ªº¼v¤l¡C¦P¼Ëªº¡A·í¤@­Ó¤Hªº¤ß³Q¼¨«ë©Ò¥R¶ë¡B²T¨S¦Ó¤£ª¾¦p¦ó¹w¨¾®É¡A¥L´N¤£¯à¿ë»{©Î¬Ý²M¦Û¤v»P¥L¤HªººÖ§Q¡A¥H©¹¨c°O¦b¤ßªº¸g¤å¥þ³£§Ñ«o¤F¡Fªñ¤é©Ò¾Çªº§ó¤£¥Î´£¤F¡C

 

¦pªG¦b¤@¸J¤ô¤¤ªøº¡¤F¤ô¯ó¡Aµø¤O¦A¦nªº¤H¤]¤£¥i¯à¿ë»{©Î¬Ý²M¦Û¤v¦b¤ô¤¤ªº¼v¤l¡C¦P¼Ëªº¡A·í¤@­Ó¤Hªº¤ß³QÃi´²«å´k©Ò¥R¶ë¡B²T¨S¦Ó¤£ª¾¦p¦ó¹w¨¾®É¡A¥L´N¤£¯à¿ë»{©Î¬Ý²M¦Û¤v»P¥L¤HªººÖ§Q¡F¥H©¹¨c°O¦b¤ßªº¸g¤å¥þ³£§Ñ«o¤F¡Fªñ¤é©Ò¾Çªº§ó¤£¥Î´£¤F¡C

 

¦pªG¤@¸J¤ô¸g­·¦Ó±È°_°}°}º§º¬¡Aµø¤O¦A¦nªº¤H¤]¤£¥i¯à¿ë»{©Î¬Ý²M¦Û¤v¦b¤ô¤¤ªº¼v¤l¡C¦P¼Ëªº¡A·í¤@­Ó¤Hªº¤ß³Q·ÐÀꤣ¦w©Ò¥R¶ë¡B²T¨S¦Ó¤£ª¾¦p¦ó¹w¨¾®É¡A¥L´N¤£¯à¿ë»{©Î¬Ý²M¦Û¤v»P¥L¤HªººÖ§Q¡A¥H©¹¨c°O¦b¤ßªº¸g¤å¥þ³£§Ñ«o¤F¡Fªñ¤é©Ò¾Çªº§ó¤£¥Î´£¤F¡C

 

¦pªG¤@¸J¤ô¸gÅÍ©Õ¦ÓÅܱo´ý¿B¦üªd¡A§â¥¦©ñ¦b½®·t³B¡Aµø¤O¦A¦nªº¤H¤]¤£¯à¿ë»{©Î¬Ý²M¦Û¤v¦b¤ô¤¤ªº¼v¤l¡C¦P¼Ëªº¡A·í¤@­Ó¤Hªº¤ß³QºÃ´b©Ò¥R¶ë¡B²T¨S¦Ó¤£ª¾¦p¦ó¹w¨¾®É¡A¥L´N¤£¯à¿ë»{©Î¬Ý²M¦Û¤v»P¥L¤HªººÖ§Q¡F¥H©¹¨c°O¦b¤ßªº¸g¤å¥þ³£§Ñ«o¤F¡Aªñ¤é©Ò¾Çªº§ó¤£¥Î´£¤F¡C

 

¤T¤ë¤K¤é

 

¤£Â_¦a°µ¨º¼Ëªº«ä¯Á­ß·Q¡A¤ß«K²£¥Í¨º¼Ëªº¶É¦V¡C

 

¤T¤ë¤E¤é

 

¤£½×¬O°ê¤ý¡B¹A¤Ò¡B±N­x¡B§øªø¡B¤¬§U·|¥DºÞ©Î±Úªø¡A¥u­n¨ã³Æ¤F¤­ºØ¯À¾i¡A«K·|¶i¨B¡B¦¨ªø¦Ó¤£°I°h¡C¨º¤­ºØ¡H

 

´N¥H±Úªø¬°¨Ò§a¡I¥L¥H¦Û¤vªººë¤O¡B¦å¦½¡A¥Î¦Xªkªº³~®|ÁȨú°]´I¡C¥L´L·q§µ¶¶¤÷¥À¡A¤÷¥À«hªY³ß·O·R¦a¦^³ø¥L»¡¡G¡uÄ@§Aªø¹Ø¡AÄ@¯««O¦ö§A¡I¡v¦]¦¹¨ã³Æ¤Fµ½«Ý¤÷¥Àªº¯À¾iªº¤H¡A¤@©w·|¶i¨B¡B¦¨ªø¦Ó¤£°I°h¡C¥L¤]¦P¼Ëµ½«Ý©d¤l¡B¨à¤k¡B¦þ¤H¡B¤u¤H¡Aµ½«Ý¦ú¤á»P©Ð«È¡B¤Ñ¯«¡B¨Fªù»P±Cùªù¡A¦Ó¥L­Ì¤]³£·|¦^³ø¥L»¡¡G¡uÄ@§Aªø¹Ø¡BÄ@¯««O¯§§A¡I¡v

 

¤T¤ë¤Q¤é

 

²M²b¨­Å馳¨º¤T¤è­±¡H¤HÀ³§Ù±þ¡A©ñ¤U¤M´Ò¡A·O´d©Mµ½¦a¹ï«Ý²³¥Í¡A¤ß¥­®ð©M¦a¹L¬¡¡C¤HÀ³§Ù°½¡A¤£½×¦b¾ðªL¤¤©Î§ø¸¨¤¤¡A­Y¤£¬O¤H®a½çµ¹¡Aµ´¤£¦Û¨ú¡Bµ´¤£°½µs¡C¤HÀ³§Ù¨¸²]¡A¤£»P¥ô¦ó¨ü¤÷¥À¡B¥S©j©Î¿Ë±­ºÊÅ@ªº¤k¤lµo¥ÍÃö«Y¡A¤]¤£»P¨üªk«ß«OÅ@¡A»}¨¥¹ï¤V¤Ò©¾¤ß©Î¥¿¦b¨ü¦D©Î¨Øªá«Ý¶ùªº¤k¤lµo¥ÍÃö«Y¡C

 

¤T¤ë¤Q¤@¤é

 

¤é©]¶Ô¤O²b¤Æ¨­¡B¤f¡B·N·~ªº¤H¡A¤é©]³£§Ö¼Ö¡C

 

¤T¤ë¤Q¤G¤é

 

¥@´L°Ý¡G¡y§Ú«ü¥Ò¤¤ªº¤p¨F²É©M¤j¦aªº¬Û¤ñ¡A¦óªÌ¸û¦h¡H¡z¡y¥@´L¡A¤j¦aªº»·¤ñ±z«ü¥Ò¤¤ªº¨F²É¦h¡A¨âªÌ®Ú¥»¤£¯à¬Û¤ñ¡C¡z¡y¦P¼Ëªº¡A½ü°j¦b¤H¹Dªº²³¥Í«Ü¤Ö¡A»·»·¤ñ¤£¤W½ü°j¦b«D¤H¹Dªº²³¥Í¡C¡z¦]¦¹¡A§AÀ³®É¨è­×¦æ¡A´£¿ô¦Û¤v¡G¡u§Ú­ÌÀ³»{¯u¦a¹L¬¡¡C¡v

 

¤T¤ë¤Q¤T¤é

 

¾¤©ú¬O¦°¤é¤§«eÅX¡A¼w¦æ¬O¤K¥¿¹D¤§¥ý¾W¡C

 

¤T¤ë¤Q¥|¤é

 

¦³¤TºØ©ÀÀY·|¾É­Pª¼¥Ø¡BµLª¾¡B¨Ï´¼¼z®ø¥¢¡A¨Ï·Ð´o´þ¥Í¡A¹ïÃÒ®©¯Iºn¨S¦³§U¯q¡C¨º¤TºØ¡H³g©À¡BÜÒ©À»P¶Ë®`©À¡C

 

¦³¤TºØ©ÀÀY·|ÂX¤jµø³¥»P¨£»D¡B¨Ï´¼¼z¼W¥[¡B·|«P¶i©M¿Ó¡A¹ïÃÒ®©¯Iºn¦³§U¯q¡C¨º¤TºØ¡H±ËÂ÷©À¡B·O´d©À¡B¬I§U©À¡C

 

¤T¤ë¤Q¤­¤é

 

¥@´L°Ý¥ØÞ¥³s¡G¡u§A·Pı©ü¨I¶Ü¡H¡v

 

¡u¬Oªº¡A¥@´L¡C¡v

 

¡u¨º¡A·í§A·Pı©ü¨I®É¡A´N§O°õµÛ¤_©ü¨Iªº©ÀÀY¡A¥¦¥i¯à´N¦]¦¹®ø¥¢¡C­Y¤£¡A©Î³\§A¤ÏÂЫä¦Ò¦òªkªº±Ð¸q¯à±N©ü¨I¥h°£¡C¦A¤£¡A©Î³\§A¤ÏÂЭI»w¸g¤å²Ó¸`¯à±N©ü¨I¥h°£¡C¦A¤£¡A©Î³\§A±q§¤®u³B¥ß°_¡A¬~Áy¡A¥õ±æº¡§G¬P¬Pªº©]ªÅ¯à±N©ü¨I¥h°£¡C¦A¤£¡A©Î³\§A¦b¤º¤ß«Ø¥ß°_²M¿ôªºª¾Ä±¡A¤£½×±Þ©]³£¥ú©úµLªý²M·¡©ú«G¡A³o¯à±N©ü¨I¥h°£¡C¦A¤£¡A©Î³\§A¨Ó¦^¨«°Ê¡A¹ï¨­«e­I«áªº¤@¤Á³£«Ü²M·¡¡A¦ý¤ß¯«¶°¤¤¦b¤º¡A¤£¬°¥~ª«©Ò»¤¡A³o¯à±N©ü¨I¥h°£¡C¦A¤£¡A©Î³\§A¦V¥kÃä½ö¡A¥H¥ª¸}Å|¥k¸}°µ·à¤lª×ª¬¡A«O«ù²M¿ô¡A©À©À¤À©ú¡A¨ÃÀq·QµÛ¡u¹L¤@·|¨à§Ú±N°_¨­¡C¡v¿ôı«á¥ß§Y°_¨­¡A«ä·QµÛ¡G¡u§Ú¤£°gÅʪ׽ö»PºÎ¯v¡C¡vÀ³³o¼ËªºÁëÁå¦Û¤v¡C

 

¤T¤ë¤Q¤»¤é

 

Âk¨Ì¦ò¡Bªk¡B¹¬¡A±N¤£¦A¬È©È¡BµJ¼{¡C

 

¤T¤ë¤Q¤C¤é

 

¦³¥|¥ó¨Æ¥i¥H¼W¶i´¼¼z¡A¹ï¦b¤H¹D¤¤ªº²³¥Í¦³«Ü¤j§U¯q¡C¨º¥|¥ó¨Æ©O¡H§Yµ²¥æµ½¤H¡AÅ¥»D¦òªk¡A©ú´¼¯d·N¡A¨Ìªk­×¦æ¡C

 

¤T¤ë¤Q¤K¤é

 

¬y®öº~Ãø´£­C(Nandiya)°Ý¥@´L¡G¡u¦³¨º¨Ç±ø¥ó¡A¦b­×²ß»Pµo®i¤§«á¡A¯à¤Þ¤H¨«¤W¯Iºnªº¥Ø¼Ð¡C¡v

 

¡uÃø´£­C¡A¦³¤K­Ó±ø¥ó¦b­×²ß»Pµo®i¤§«á¡A¯à¤Þ¤H¨«¤W¯Iºn¤§¹D¡A¹F¨ìÃÒ®©¯Iºnªº¥Ø¼Ð¡C¨º¤K­Ó©O¡H§Y¥¿¨£¡B¥¿«äºû¡B¥¿»y¡B¥¿·~¡B¥¿©R¡B¥¿ºë¶i¡B¥¿©À¡B¥¿©w¡C¡v

 

¤T¤ë¤Q¤E¤é

 

¤H¥Í¦³¤­­Ó³Ì¾A©ó¾Ä°«ªº¶¥¬q¡C¨º¤­­Ó¡H·í¤H¦~¬ö»´¡BÀY¾v¶Â¡A¥¿³B¦b«C¬K¡B¥þ²±®É´Á¡A¬O²Ä¤@­Ó¾A©ó¾Ä°«ªº¶¥¬q¡C·í¤Hªº¨­Åé°·±d¡A®ø¤Æ¯à¤O±j¡A¨­Å餣Àê¼ö¤]¤£µê´H®É¡A¬O²Ä¤G­Ó¾A©ó¾Ä°«ªº¶¥¬q¡C·í¨S¦³Äȯîµo¥Í¡A³­¹¤£¦¨°ÝÃD¡A¤H­Ì¥i¥H¾aªB¤ÍªºÀ°§U¹L¬¡®É¡A¬O²Ä¤T­Ó¾A©ó¾Ä°«ªº¶¥¬q¡C·í¤H­Ì©M·ü¦@³B¡B±¡·P¤ô¨Å¥æ¿Ä¡B¥Ø¥ú·Å©M¤Íµ½¡B©¼¦¹²@µL¯Éª§¡B¬Û¿Ë¬Û·R®É¡A¬O²Ä¥|­Ó¾A©ó¾Ä°«ªº¶¥¬q¡C·í¹¬²³­Ì©M·ü¦@³B¡B¤£¬Û¤¬°d½|¡B±±¶D¡Bª§§n¡Bª§¿ë¡F³£¦P·N¤@ºØ±Ð»£¡F«H¤ß¤£¨¬ªÌÀò±o«H¤ß¡A¤w¨ã«H¤ßªÌ¡A§ó¶i¤@¨B¥[±j®É¡A¬O²Ä¤­­Ó¾A©ó¾Ä°«ªº¶¥¬q¡C

 

¤T¤ë¤Ü¤é

 

§Oµø¹î¥L¤H¤§¹L¥¢¡A

§Oµø¹î¥L¤H¤w°µ©M¥¼°µªº¨Æ¡A

À³µø¹î¦Û¤v¤w°µ©M¥¼°µªº¨Æ¡C

 

·í¤H»´½°¦³¹L¤§¤H¡A

¤S±`Ãh·R¼}¤§¤ß¡A

¥Lªº·Ð´o¤£Â_¼W¥[¡AÃø¥H®ø·À¡C

 

±©·í§A¯à°µ¨ì§A©Ò±Ð¾É§O¤Hªº¡A

¨º»ò§A§í¨î¤F¦Û¤v¡A

§A«K¯à§í¨î¥L¤H¡A

ªº½T¡A§í¨î¦Û¤v¬OÁ}Ãøªº¡C

 

§A¤@©w­nºÊµø¦Û¤v¡A

§A¤@©w­n¬Ù¬d¦Û¤v¡A

¦uÅ@¦Û¤v¡A«O«ù¥¿©À

°Ú¡I¤ñ¥C¡A§A·|¬¡¦b§Ö¼Ö¤¤¡C

 

¤T¤ë¤Ü¤@¤é

 

©Ò¿×ªº¡u«äºû¡v¡B¡u¤ß¡v©Î¡u·NÃÑ¡v¡A¦b¤é©]¸Ì¤£Â_¦a¤É°_¤S®ø¥¢¡A´N¹³§ìµÛ¾ðªK¡A¦b¾ð¤ìÂOªL¤¤·nÀúªºµU¤l¤@¼Ë¡A©ñÃP¤F³o°¦¤â¤¤ªº¾ðªK¤S§Y¨è¥h§ì¥t¤@®Ú¾ðªK¡C©Ò¿×ªº¡u«äºû¡v¡B¡u¤ß¡v©Î¡u·NÃÑ¡v¡A´N¬O³o¼Ë¦b¤é©]¸Ì¤£Â_¦a¤É°_¤S®ø¥¢¡C

 

¤T¤ë¤Ü¤G¤é

 

¬y®öº~°í¥¬·¢¹F¥d(Jambukhadaka)¨Ó°ÝªÙ§Q¥±´LªÌ»¡¡G¡u¥L­Ì³£¦b½Í½×µÛ¯Iºn¡AªÙ§Q¥±¡A¨ì©³¬Æ»ò¬O¯Iºn¡H¡v

 

¡uÂ_°£³g¡B½Q¡B·ö´N¬O¯Iºn¡C¡v

 

¡u¬O§_¦³³~®|¥i¥H³q¦V¯Iºn¡H¡v

 

¡u¬O¦³³o»ò¤@­Ó³~®|¡A³o»ò¤@­Ó¤èªkªº¡C¡v

 

¡u¨º¬O¬Æ»ò¡H¡v

 

¡uªB¤Í¡A¨º¬O¤K¥¿¹D¡A§Y¥¿¨£¡B¥¿«äºû¡B¥¿»y¡B¥¿·~¡B¥¿©R¡B¥¿ºë¶i¡B¥¿©À¡B»P¥¿©w¡C³o¬O¤@±ø¦N²»ªº³q¹D¡A¬O­ÓÃÒ®©¯Iºnªº¦N²»¤èªk¡A¤]¬O»{¯u­×¦æªº¦n²z¥Ñ¡C¡v

 

¤T¤ë¤Ü¤T¤é

 

¦b¦¹¥@¶¡¡A

¤HÀ³ÂÔ·V¦a­×²ß¼w¦æ¡F

¦]¬°¼w¦æ­×²ß¦n¡A

¦¨¥\«K¦b´¤¤F¡C

 

ÂÔ·V­×²ßªÌÀ³°í¦u¼w¦æ¡A

°l¨D¤TºØ§Ö¼Ö¡G

¥L¤HªººÙÆg¡B°]´IªºÀò±o¡B¦º«á¤É¤Ñ°ó¡C

¦³¼wªÌ¯à°÷¦Û«ß¡A

¬G¡Aµ²¥æ¤F³\¦hªB¤Í¡F

µL¼wªÌ¬°«D°µ¤ï¡A

¬G¡AªB¤Í³£²¨»·¥L¡C

 

µL¼wªÌ´c¦W¬L¹ü¡A¯ä¦W»·´­¡A

¦³¼wªÌ²³±æ©ÒÂk¡AÁnÅA¨ôµÛ¡C

¼w¦æ¬O¤@¤Áµ½»P¬ü¤§°ò¦¡B«eÅX¡B®Ú·½¡A

¬G¡A¤HÀ³²b¤Æ¨ä¼w¡C

 

¼w¦æ¬O±±¨î¡B¬O¦Û«ß¡A

¼w¦æ±aµ¹¤ß³ß®®¡A

¼w¦æ¬O½Ñ¦ò¦¨¦òªº¾ô¼Ù¡A

¬G¡A¤HÀ³²b¤Æ¨ä¼w¡C

 

¼w¦æ¬O±j¤jªº¤O¶q¡A

¼w¦æ¬O¾U§QªºªZ¾¹¡A

¼w¦æ¬O¦Ü¤Wªº¸Ë¹¢¡A

¼w¦æ¬O¯«©_ªº²¯¥Ò¡C

 

¼w¦æ¬O°í©Tªº¾ô¼Ù¡A

¼w¦æ¬Oµ´³»ªº­»®Æ¡A

¼w¦æ¬O³Ì¦nªº»IÃÄ¡A

¦V¥|¤è´²µoµÛ­»¨ý¡C

 

¼w¦æ¬O­º­nªº°t³Æ¡A

¼w¦æ¬O®È³~¤WªºÂ³­¹¡A

¼w¦æ¬O³Ì¨Îªº¨®½ø¡A

¯à¾p¦V¥ô¦ó¤è¦V¡C

 

¤T¤ë¤Ü¥|¤é

 

¦³¤TºØ¤H¹ï²³¥Í«Ü¦³À°§U¡C¨º¤TºØ¡H§Y¤Þ¾É²³¥Í¬Ô¨Ì¦ò¡Bªk¡B¹¬ªº¤H¡F¤Þ¾É²³¥Í¤F¸Ñ¥|¸t¿Íªº¤H¡F¤Þ¾É²³¥ÍÂ_°£·Ð´o¡A¦b¤µ¥Í¤¤±o¨ìº«©³¸Ñ²æªº¤H¡C¨S¦³¥ô¦ó¤H¤ñ¥L­Ì¹ï²³¥Í§ó¦³À°§U¡C

 

¤T¤ë¤Ü¤­¤é

 

³Â¥[Â÷´LªÌ(Vakkali)¦í¦b³³¾¹¦Kªº¯ó´×¤º¡A¯f±o«Ü­«¡B«Ü¨¯­W¡A©ó¬O§h©J¨Í±q»¡¡G¡uªB¤Í¡A¨ì¥@´L¨º¨à¥h¡A´À§Ú¦V¥L³»Â§¡A§i¶D¥L§Ú¯f¤F¡A§Æ±æ¥L¯à¥»µÛ·O´d¤ß«e¨Ó±´³X§Ú¡C¡v

 

¨Í±q¨ì¤F¥@´L¨º¸Ì¡A¨Ì·Ó«ü¥Ü¤W«e³»Â§¤ÎÁܽХL¨ì¯ó´×¥h¡C¥@´LÀq³\¤F¡A©Ü¤W¹¬³T¡A®³°_¤^²Ú«K¥Xµo¡C

 

·í³Â¥[Â÷¬Ý¨ì¥@´L³vº¥¨«¨Ó¡A«K±Ã¤ã°_§É¨Óªï±µ¡C¥@´L¨£¤F»¡¡G¡u¤£¥²¤F¡A³Â¥[Â÷¡A½ö¤U§a¡I³o¸Ì¦³®y¦ì¡A§Ú´N§¤¦b³o¨à¡C¡v§¤¤U«á¡A¥@´L¹ï³Â¥[Â÷»¡¡G¡u§Ú§Æ±æ§A¯à§Ô¨ü±o°_¡A§Ú§Æ±æ§A¯à¤ä¼µ±o¦í¡C¯kµh¬O¥[¼@¤F¡AÁÙ¬O´î°h¤F¡H¡v

 

¡u°Ú¤£¡A¥@´L¡A§Ú§Ô¨ü¤£°_¡A¤]¤ä¼µ¤£¦í¡C¯kµh¤£¥[¼@¡A¤]¤£´î°h¡C¡v

 

¡u¨º§A¦³¥ô¦óºÃ°Ý©Î®¬«ë¶Ü¡H¡v

 

¡u»¡¹ê¦bªº¡A¥@´L¡A§ÚµLºÃ°Ý¤]µL®¬«ë¡C¡v

 

¡u¦b¼w¦æ¤W§A¥i¦³¥²¶·¦Û³d¤§³B¡H¡v

 

¡u¨S¦³ªº¡A¥@´L¡C¡v

 

¡u¨º§A¥²©w¦³©Ò¾á¤ß¡A¦³©Ò¿ò¾Ñ§a¡H¡v

 

¡u­Y»¡³o¤è­±¡Aªø¤[¥H¨Ó§Ú´N´÷±æ·|¨£¥@´L±z¤F¡A¦ýÅé¤O¤è­±«o¤£¤¹³\¡C¡v

 

¡u¼N¡I³Â¥[Â÷¡A§A¬°¦ó­n¨£§Ú³o»êżªº¦×¨­©O¡H¬Ý¨£¦òªk´N¬O¬Ý¨£§Ú¡A¬Ý¨£§Ú´N¬O¬Ý¨£¦òªk¡C¯uªº¡A¬Ý¨£¦òªk´N¬O¬Ý¨£§Ú¡A¬Ý¨£§Ú´N¬O¬Ý¨£¦òªk¡C¡v

 

¤T¤ë¤Ü¤»¤é

 

¾Ú§Ú©Òª¾¡A¨S¦³¤@ºØªF¦è¤ñ¤@­Ó¨S¦³¶}®©ªº¤ß§ó¤£¯à³Q¨Ï¥Î¡C¹ê¦bªº¡A¨S¶}®©ªº¤ß¬O¤£¯à³Q¨Ï¥Îªº¡C¾Ú§Ú©Òª¾¡A¨S¦³¤@¼ËªF¦è¤ñ¤@­Ó¶}®©ªº¤ß§ó¯à³Q¨Ï¥Î¡C¹ê¦bªº¡A¶}®©ªº¤ß¬O¯à³Q¨Ï¥Îªº¡C

 

¤T¤ë¤Ü¤C¤é

 

¤Z¬O¤@­Ó¥X©ó·O´d¡A¬°§Ì¤lªººÖ§QµÛ·Qªº¾É®v©Ò¸Ó°µªº¡A§Ú¤w¬°§A­Ì°µ¤F¡C³o¸Ì¬O¾ð¤U¡A³o¸Ì¬OªÅ¦a¡A¦b³o¨à­×²ßÁI©w¡A¤£¥i«å´k¡A¥H§K¤é«á¾Ò®¬¡C³o¬O§Úµ¹§A­Ìªº«ü¥Ü¡C

 

¤T¤ë¤Ü¤K¤é

 

»P¨ã¦³¤CºØ¼w¦æªº¤Hµ²¥æ¬°¤Í¡C¨º¤CºØ¡H§Y¯à¬I±ËÃø¥H¬I±ËªºªF¦è¡B¯à°µÃø°µ¤§¨Æ¡B¯à©Ó¾áÃø¥H©Ó¾á¤§¨Æ¡B¯à¦RÅS¦Û¤vªº¯µ±K¡B¤S¯à¬°§A¦u±K¡B¦b§A¹JÃø®É¨Ã¤£±Ë±ó§A¡B¦b§A¥¢·N®É¤]¤£±Ë±ó§A¡C

 

¤T¤ë¤Ü¤E¤é

 

§Ì¤l¦p¦ó¥H·R¤ß¦Ó«D¼Ä·N¥h¹ï«Ý¾É®v©O¡H·O´dªº¾É®v¬°¤F§Ì¤lªººÖ§Q¡A±Ð¾É¥L­Ì¦òªk¡A»¡¡G¡u³o¬O¬°¤F§A­ÌªººÖ§Q»P§Ö¼Ö¡C¡v§Ì¤l­Ì¦]¦¹»Eºë·|¯«¡A¥H±µ¨ü¨º°ª²`ªºª¾ÃÑ¡C¥L­Ì¤£·|¹H­I¾É®vªº±Ð¾É¡C¥L­Ì·|¦p¦¹¥H·R¤ß¦Ó«D¼Ä·N¹ï«Ý¾É®v¡C¡u¦]¦¹¡A§A­Ì¤]À³¦p¦¹¥H·R¤ß¦Ó«D¼Ä·N¹ï«Ý§Ú¡A³o·|¬°§A­Ì±a¨Óªø¤[ªººÖ§Q»P§Ö¼Ö¡C§Ú¤£·|¹³³³¾¹¦K¤@¼Ë¡A§â§A­Ì·í³³¤g¨Ó´|®º¡A¤Ï¤§¡A§Ú·|­W¤f±C¤ß¦a¤ÏÂжD»¡¡A¤ÏÂиձ´¡C¥u¦³¯àªÌ¤~¸g±o°_¸Õ±´¡C¡v

 

¤T¤ë¤T¤Q¤é

 

¥@¤H¥i¤À¬°¤TºØÃþ«¬¡C¨º¤TºØ¡H§Y¥Û¤WÀJ¨è«¬¡B¨F¤W¤ö²ª«¬¡B¤ô¤W¦r¸ñ«¬¡C¨º¤@ºØ¤HÄÝ©ó¥Û¤WÀJ¨è«¬¡H§Y¨º¨Ç¸g±`µo«ã¡A¦Ó«ã®ð«ù¤[¤£®§ªº¤H¡A´N¹³¥Û¤WÀJ¨è¤@¼Ë¡A¤£·|»´©ö³Q­·¡B¤ô©Î®É¥ú©Ò«I»k¦Ó®ø¥¢¡C¨º¤@ºØ¤HÄÝ©ó¨F¤W¤ö²ª«¬¡H§Y¨º¨Ç¸g±`µo«ã¡A¦ý«ã®ð«Ü§Ö´N®øªº¤H¡A´N¹³¨F¤Wªº¤ö²ª¤@¼Ë¡A«Ü§Ö´N³Q­·¡B¤ô©Î®É¥ú©Ò«I»k¦Ó®ø¥¢¡C¨º¤@ºØ¤HÄÝ©ó¤ô¤W¦r¸ñ«¬¡H§Y¨º¨Ç³Q¤H¥H´c¨¥¼É»y¡B¦yÁn°ª½Õ¬Û´Û¡A«o¯à°¨¤W»P¹ï¤è©M¸Ñ¡A«O«ù©M®ð¤Íµ½ªº¤H¡A´N¹³¤ô¤Wªº¦r¸ñ¤@¼Ë¡A«Ü§Ö´N®ø¥¢¡C

 

¤T¤ë¤T¤Q¤@¤é

 

¤@­Ó®a®x¯àªø¤[«ùÄò¤U¥h¡AÂk¥\©ó¤U¦C¥|­Ó¦]¯À¡G¥L­Ì¯à´M¨D»PÀ±¸É¤w³à¥¢¤§ª«¡B­×¸É·lÃa¤§ª«¡B¾A¶q¦a¶¼­¹¡B±ÂÅvµ¹¦³¼wªº¨k¤h©Î¤k¤h¥DºÞ®a°È¡C

 

¥|¤ë

 

¥|¤ë¤@¤é

 

¤ß¥»¨Ó¬O©ú«Gªº¡A«o³Q¥~¨Óªº¦Ã«¯©Ò¬¿¦Ã¡A¤Z¤Ò¤£©ú¥Õ³oÂI¡A©Ò¥H¥L­Ì¨S¦³­×¾i¤ß¡C¤ß¥»¬O©ú«Gªº¡A¬G¯à²M°£¥~¨Óªº¦Ã«¯¡A¸t¼äªº§Ì¤lÁA¸Ñ³oÂI¡A©Ò¥H¥L­Ì¦³­×¾i¤ß¡C

 

¥|¤ë¤G¤é

 

½Ö¬O¦Û¤v³Ì¦nªºªB¤Í¡H½Ö¤S¬O¦Û¤v³Ì¤jªº¼Ä¤H¡H¨­Åé¡B¨¥»y¡B«ä·Q¤£¯Â²bªº¤H¡A§Y¨ÏÁn©ú»¡¡G¡y§Ú­Ì·R±¤¦Û¤v¡C¡z¥L­Ì¨ÌµM¬O¦Û¤v³Ì¤jªº¼Ä¤H¡C¬°¬Æ»ò©O¡H¦]¬°¥L­Ì¥H¹ï«Ý¼Ä¤Hªº¨­Åé¡B¨¥»y¡B«ä·Q¹ï«Ý¦Û¤v¡C¨­Åé¡B¨¥»y¡B«ä·Q¯Â²bªº¤H¡A§Y¨ÏÁn©ú»¡¡G¡y§Ú­Ì¤£·R±¤¦Û¤v¡C¡z¥L­Ì¨ÌµM¬O¦Û¤v³Ì¦nªºªB¤Í¡C¬°¬Æ»ò©O¡H¦]¬°¥L­Ì¥H¹ï«ÝªB¤Íªº¨­Åé¡B¨¥»y¡B«ä·Q¹ï«Ý¦Û¤v¡C

 

¥|¤ë¤T¤é

 

³g±ý¡B½Q«ë¡B¨¸¨£³£¬O¤£¯Â¼ä¥¿·íªº¡C¦]¬°³g±ý¡B½Q«ë¡B¨¸¨£¦Ó³yªº¨­·~¡B¤f·~¡B·N·~¤]³£¬O¤£¯Â¥¿ªº¡C¦]¬°¤ß³Q³g±ý¡B½Q«ë¡B¨¸¨£©Ò»X½ª¡B¤£¯à¦Û¨î¡A¥H­P¥Î³B»@¡BºÊ¸T¡B»@´Ú¡B°d½|¡B±Æ¥¸©Î¥H¡y±jÅv§Y¤½²z¡zµ¥¤â¬q¨Ó­¢®`¥L¤H¡A¨Ï¥L¤Hµh­Wªº¦æ¬°¤]³£¬O¤£¯Â¥¿ªº¡C

 

¥|¤ë¥|¤é

 

¦³¥|ºØ¯À½è¯à«P¨Ï¥@¶¡«e¶i¡A§Yĵıªº¦¨´N¡B²Ó¤ßªº¦¨´N¡Bµ½¥æªB¤Íªº¦¨´N©M¥­¿Å¥Í¬¡ªº¦¨´N¡C

 

¦ó¿×ĵıªº¦¨´N¡H§Y¤@­Ó¤HµL½×±q¨Æ¨º¤@ªù¦æ·~¡A¦p¯ÑºØ¡B¸g°Ó¡B¯bªª¡B·í®g¤â¡B¨Í©^§g¤ý¡B·í¤u¦Kµ¥µ¥¡A³£¯à³vº¥¼ô½mºë³q¡B²@¤£¹½­Â¡B¯àÆF¬¡À³¥Î¤£¦Pªº¤èªk©Î³~®|¥h¦w±Æ»P¶i¦æ¤u§@¡C

 

¦ó¿×²Ó¤ßªº¦¨´N¡H§Y¤@­Ó¤H¹ï©ó¥ô¦ó³q¹L¤u§@»P§V¤O¡A³Ò¤O»P¦½¤ô¡A¥H¤½¥¿¦Xªkªº³~®|©ÒÁȨúªº°]´I¡A³£¯à¸`»ü¤Î¥[¥H¬Ý¦u¡A½T«O¥¦¤£¬°§g¤ý±°¹Ü¡B±jµs·m§T¡B¤ô¤õ·´·À¤Î¦]¤£¨v¤l®]¦Ó³à¥¢¡C

 

¦ó¿×µ½¥æªB¤Íªº¦¨´N¡H¤@­Ó¤HµL½×¦í¦b¥ô¦ó¶m§ø©Î«°É]¡A³£¯à»P¦³­×¾i¡B«H¤ß¡B¼w¦æ¡B¥¬¬I»P´¼¼zªº¦Ñ¤Ö±µÄ²¡B¥æ½Í»P°Q½×¡C¥Lªº¨¥»y¦æ°Ê³£®Ú¾Ú¦³«HªÌ¤§«H¤ß¡B¦³¼wªÌ¤§¼w¦æ¡B¦³¥¬¬IªÌ¤§¥¬¬I¡B¦³´¼¼zªÌ¤§´¼¼z¡C

 

¦ó¿×¥­¿Å¥Í¬¡ªº¦¨´N¡H§Y¤@­Ó¤Hª¾¹D¦Û¤vªº¦¬¤J»P¤ä¥X¡C¥L¬J¤£¨×°ø¡A¤]¤£§[¶Þ¡A¯à¶q¤J¬°¥X¡C¦³¦pª÷¦K©Î¥Lªº¾Ç®{¦b´£¯¯®É¡Aª¾¹D¤@Ãä¦V¤U¨I¦h¤Ö¡A¥t¤@Ãä¦V¤W¼¦h¤Ö¡C¦P¼Ëªº¡A³o¤Hª¾¹D¦Û¤vªº¦¬¤J»P¤ä¥X¡C¦¬¤J¤Ö«o¤S´§ÀNµL«×ªº¤H¡A·|³Q¥L¤H»¡¡G¡y¥L¨É¨ä°]´I¡A¦³¦p¤@­Ó¬°¦Y²ÉÄ«ªG¦Ó±N¾ã´Ê¾ð¬å¤Uªº¤H¤@¯ë¡C¡z¦¬¤JÂ׬իo«Ü§[¶Þªº¤H¡A·|³Q¥L¤H»¡¡G¡y¥L·|¦º±o¦p¤^¤¢¤@¯ë¡C¡z

 

¦³¥|ºØ³~®|·|¨Ï¤H³à¥¢¥L©Ò²Ö¿n¤§°]´I¡G¯î²]¡B©ñ¿º¡B³¤°s¡B½ä³Õ©Mµ²¥æ´c¤Í¡A³]·Q¦³¤@­Ó¤j¤ô½c¡A¤º¦³¥|­Ó¤J¤f¡A¥|­Ó¥X¤f¡C¤@­Ó¤HÃö¤F¤J¤f¡A¶}¤F¥X¤f¡A¦pªG¨S¦³¤U«B¡A¤ô¶q±N³vº¥´î¤Ö¡C¦P¼Ëªº¡A°]´I¤]³q¥Ñ³o¥|­Ó³~®|¦Ó³à¥¢¡C

 

¦³¥|ºØ³~®|¨Ï¤H«O¯d¥L©Ò²Ö¿n¤§°]´I¡G³]·Q¦³¤@­Ó¤j¤ô½c¡A¤º¦³¥|­Ó¤J¤f¡A¥|­Ó¥X¤f¡C¤@­Ó¤H¶}¤F¤J¤f¡AÃö¤F¥X¤f¡C¦pªG¦³¤U«B¡A¤ô¶q±N³vº¥¼W¥[¡C¦P¼Ëªº¡A°]´I¤]³q¥Ñ³o¥|­Ó³~®|¦Ó«O¯d¡C

 

¥|¤ë¤­¤é

 

¦³¤TºØ¤£¯Â¥¿ªº«ä·Q¡C­þ¤TºØ¡H§Y¦Û°ª¦Û¤jªº«ä·Q¡Bª§¹Ü¦W§Qªº«ä·Q¡B¬°¥L¤H¼~¼{ªº«ä·Q¡C

 

¥|¤ë¤»¤é

 

¦b®a§Ì¤l¤£À³¸gÀ礭ºØ¡C­þ¤­ºØ¡H§Y±q¨Æ±O®_·~¡B³c½æ¥£Áõ¡BªZ¾¹¡B°sÃþ©M¬r«~¡C

 

¥|¤ë¤C¤é

 

¤@­Ó¤H­Y¨ã³Æ¦³¥|ºØ¯À½è«K·|³Qµø¬°¦n¤H¡C­þ¥|ºØ¡H

 

¤@­Ó¦n¤H¡A§Y¨Ï¦³¤H´£°Ý¡A¥L¤]¤£·|Á¿§O¤Hªº¯ÊÂI¡A¦pªG¨S¤H´£°Ý¡A¥L§ó¤£·|Á¿¤F¡C°²¦p³Q´£°Ý¦Ó¤S«D¦^µª¤£¥i®É¡A¥L¤]¥u¬O²²¤¦a¡B§t»W¦a¡B«j±j¦aÁ¿­z¡C³o¼Ëªº¤H¤~ºÙ±o¤W¬O¦n¤H¡C

 

¦AªÌ¡A¤@­Ó¦n¤H¡A§Y¨Ï¨S¦³¤H´£°Ý¡A¥L¤]·|Á¿§O¤HªºÀuÂI¡A¦pªG¦³¤H´£°Ý¡A¥L·íµM·|Á¿¤F¡C°²¦p³Q´£°Ý¦Ó¤S«D¦^µª¤£¥i®É¡A¥L·|¸ÔºÉ¦a¡B²@¤£µS¿Ý¦a¡B²@¤£Áô¿f¦aÁ¿­z¡C³o¼Ëªº¤H¤~ºÙ±o¤W¬O¦n¤H¡C

 

¦AªÌ¡A¤@­Ó¦n¤H¡A§Y¨Ï¨S¤H´£°Ý¡A¥L¤]·|Á¿¦Û¤vªº¯ÊÂI¡F¦pªG¦³¤H´£°Ý¡A¥L·íµM·|Á¿¤F¡C°²¦p³Q´£°Ý¦Ó«D¦^µª¤£¥i®É¡A¥L·|¸ÔºÉ¦a¡A²@¤£µS¿Ý¦a¡B²@¤£Áô¿f¦aÁ¿­z¡C³o¼Ëªº¤H¤~ºÙ±o¤W¬O¦n¤H¡C

 

³Ì«á¡A¤@­Ó¦n¤H¡A§Y¨Ï¦³¤H´£°Ý¡A¥L¤]¤£·|Á¿¦Û¤vªºÀuÂI¡F¦pªG¨S¤H´£°Ý¡A¥L§ó¤£·|Á¿¤F¡C°²¦p³Q´£°Ý¦Ó¤S«D¦^µª¤£¥i®É¡A¥L¤]¥u¬O²²¤¦a¡B§t»W¦a¡B«j±j¦aÁ¿­z¡C³o¼Ëªº¤H¤~ºÙ±o¤W¬O¦n¤H¡C

 

¥|¤ë¤K¤é

 

¤@­Ó¤H­Y³g°ý¦h±ý¡B¨V¨VÀç¨D¡B¤ß·N¤ï¬r¡B«ä·Q»G±Ñ¡B²Ê¤ß¤j·N¡B©ñ¿º¤£Åù¡B¤ß©ÀÂø¶Ã¡B¤£À´±o±±¨î·P©x¡A¨º»ò¡A§Y¨Ï¥L©Ô¦í§Ú³P¸ÆÃäªuºò¸òÀH§Ú¡A¤]Â÷§Ú«Ü»·¡C¬°¬Æ»ò©O¡H¦]¬°¥L¬Ý¤£¨£¦òªk¡C¬Ý¤£¨£¦òªk´N¬O¬Ý¤£¨£§Ú¡C

 

¤@­Ó¤H­Y¤£³g°ý¦h±ý¡B¤£¨V¨VÀç¨D¡B¤ß¦a¯Â¥¿¡Bµ½¨}¡B©À©À¤À©ú¡B®õµM¦Û­Y¡B¤ß¥­®ð©M¡B¤ß©À±Mª`¡B¯à±±¨î·P©x¡A¨º»ò¡A¥L§Y¨Ï¦í¦b¦Ê¨½¤§¥~¡A¤]Â÷§Ú«Üªñ¡C¬°¬Æ»ò©O¡H¦]¬°¥L¬Ý¨£¤F¦òªk¡C¬Ý¨£¤F¦òªk´N¬O¬Ý¨£¤F§Ú¡C

 

ÁöµM¨­ªñ¥­ÀRªÌ¡A

«o¨V¨VÀç¨D¡B¤ù¨è¤£·²¡A

³oªmÄ˪ÌÂ÷¤w¥­ÀRªÌ¦ó¨ä»·¡I

³o¿E°ÊªÌÂ÷¤w§NÀRªÌ¦ó¨ä»·¡I

³o³g°ýªÌÂ÷¤wª¾¨¬ªÌ¦ó¨ä»·¡I

¬}±x¦òªk¡AÂ\²æ±ý·R¡A

´¼ªÌ·À°£¤@¤Á±ý±æ¡A

¥LÀR¦p¤@¦ÀµL­·¤î¤ô¡A

³o¥­ÀRªÌÂ÷¤w¥­ÀRªÌ¦ó¨äªñ¡I

³o§NÀRªÌÂ÷¤w§NÀRªÌ¦ó¨äªñ¡I

³oª¾¨¬ªÌÂ÷¤wª¾¨¬ªÌ¦ó¨äªñ¡I

 

¥|¤ë¤E¤é

 

¦p¨Ó¦Û¦¨¹D¦Ü¯Iºn©Ò»¡ªº¤@¤Áªk¡A¥y¥yÄݹê¡A¨ÃµL®º³y¡C¥¿¦]¦p¦¹¡A¥L¤~³QºÙ¬°¡y¦p¨Ó¡z¡C

 

¥|¤ë¤Q¤é

 

¤³¼Ä¹ï¤³¼Ä©Ò­P¤§¶Ë

¼¨«ëªÌ¹ï¼¨«ëªÌ©Ò­P¤§¶Ë

¤]¤ñ¤£¤W¤@Áû¨ü¤£¨}¤Þ¾É¤§¤ß

©Ò­P¤§¶Ë§óºGµh

«D¥À¿Ë¡A«D¤÷¿Ë

¥ç«D¨ä¥L¿ËÄÝ

¯à¤ñ±o¤W¤@Áû¨ü¨}¦n¤Þ¾É¤§¤ß

¨Ï¤H±o¨ì§ó¤j¯q³B

 

¥|¤ë¤Q¤@¤é

 

­n¼W±j¦Û¤vªº­@©Ê¡A¤@­Ó¤HÀ³¦p¦¹«ä·Q¡G¡y¨S¦³­@©Êªº¤H¤µ¥@­W´o¡A©Ò³yªº·~¾É­P¨Ó¥@¤]­W´o¡C¡z¥LÀ³·Q¡G¡yÁöµM³oµh­W¬O¦]¬°¥L¤Hªº¿ù»~¦æ¬°©Ò¤Þ°_¡A¨ü­Wªº«o¬O§Úªº¦×¨­¡A¨Ï§Ú·Pıµh­Wªº«o¬O§Ú¦Û¤v¡C¥LÀ³·Q¡G³oµh­W¯à®ø°£§Úªº·~»Ù¡C¡z¤SÀ³·Q¡G¡y¦pªG¨S¦³°µ¿ùªÌ¡A§Ú¤S¦p¦óÁëÁå­@©Ê¥H¹F¦Ü¶êº¡©O¡H¡z¥LÁÙÀ³·Q¡G¡y²{¦b¥LÁö¬O­Ó°µ¿ùªÌ¡A¥H«e¤]³\´¿¬O§Úªº®¦¤H¡C¥LÀ³·Q¡G¡y¥L¬O¤@­Ó°µ¿ùªÌ¦P®É¤]¬O¤@­Ó®¦¤H¡A¦]¬°³q¹L¥L¡A§Ú¤~¯àÁëÁå­@©Ê¡C¡z¥L¤SÀ³·Q¡G¡y²³¥Í´N¦³¦p§Úªº¤l¤k¡A½Ö·|¦]¨à¤kªº¹L¥¢¦Ó¤jµo¹p¾^¡H¡z¤SÀ³·Q¡G¡y¥L«_¥Ç§Ú¥i¯à¬O¦]¬°§Ú¦³¤@¨Ç¹L¿ù¡A§ÚÀ³§V¤OªÈ¥¿¡C¡z

 

¥|¤ë¤Q¤G¤é

 

¤@¦ì¼««ãªº¨k¤h©Î¤k¤h¬°¥Lªº¹ï¤â»s³y¤F¤CºØ¦³§Qªº±¡ªp¡C­þ¤CºØ¡H

 

¤ñ¦p¦³¤@­Ó¤H¦p¦¹¶A©G¥Lªº¹ï¤â¡G¡y§Ú§Æ±æ¥L«ÜÁà­®¡C¡z¬°¬Æ»ò©O¡H¦]¬°¤H¤£³ßÅw¦³­Ó¬üÄRªº¹ï¤â¡C³o¤H³Q¼««ã©ÒÀ£­Ë¡BÀ»±Ñ¡AÁa¨Ï¥L¤w¨N¯D¡B¶îªo¡B­×»ôÀY¾v¡BÄG¤l¡B¬ï¤W²M¼ä¦çªA¡A¥LÁÙ¬O¦]®ð´o¦ÓÁà­®¡C

 

¤S¤ñ¦p¤@­Ó¤H¦p¦¹¶A©G¥Lªº¹ï¤â¡G¡y§Ú§Æ±æ¥LºÎ±o¤£¦n¡C¡z¬°¬Æ»ò©O¡H¦]¬°¤H¤£³ßÅw¥Lªº¹ï¤âºÎ±o¦n¡C³o¤H³Q¼««ã©ÒÀ£­ËÀ»±Ñ¡AÁa¨Ï¥L½ö¦b¾QµÛ¦Ï¤ò´àªº§É¡A§É¤W¥t¦³¤@±i¥Õ¦Ï¤ò´¦¨ªº§É³æ¡A¤@­Ó¸ªá®M¡A¤@±i¬Ã¶Qªº²Ü¦Ï¥ÖÁÙ±¾¦³¸n½´¡A¥|ºÝ¦U©ñ¦³¬õ§¤¹Ô¡A¥LÁÙ¬O¦]¼««ã¦ÓºÎ±o¤£¦n¡C

 

¤S¤ñ¦p¦³¤@­Ó¤H¦p¦¹¶A©G¥Lªº¹ï¤â¡G¡y§Ú§Æ±æ¥LÅܱo³h½a¡C¡z¬°¬Æ»ò©O¡H¦]¬°¤H¤£³ßÅw¥Lªº¹ï¤â´I¸Î¡C³o¤H³Q¼««ã©ÒÀ£­ËÀ»±Ñ¡AÁa¨Ï¬O³q¹Lºë¤O¡B³Ò¤O»P¦½¤ô¡A¥H¥¿·í¦Xªkªº³~®|©ÒÀò±oªº°]´I¡A¤]·|¥Ñ©ó¥L¨îªA¤£¤F¼««ã¦Ó³Q°ê¤ý¤U¥O¨S¦¬¨ì°ê®w¡C

 

¤S¤ñ¦p¦³¤@­Ó¤H¦p¦¹¶A©G¥Lªº¹ï¤â¡G¡y§Ú§Æ±æ¥L¬O­ÓµL¦W¤p¨ò¡C¡z¬°¬Æ»ò©O¡H¦]¬°¤H¤£³ßÅw¥Lªº¹ï¤âÁn¦WÅã»®¡C³o¤H³Q¼««ã©ÒÀ£­Ë¡BÀ»±Ñ¡AÁa¨Ï´¿Ä¹±o¬Æ»ò¦WÅA¡A¤]·|¥Ñ©ó¥L¨îªA¤£¤F¼««ã¦Ó¥¢¥h¡C

 

¤S¤ñ¦p¦³¤@­Ó¤H¦p¦¹¶A©G¥Lªº¹ï¤â¡G¡y§Ú§Æ±æ¥L©t¿WµL¤Í¡C¡z¬°¬Æ»ò©O¡H¦]¬°¤H¤£³ßÅw¥Lªº¹ï¤âµ²¥æ¤F³\¦hªB¤Í¡C³o¤H³Q¼««ã©ÒÀ£­ËÀ»±Ñ¡AÁa¨Ï¦³ªB¤Í¡B¦Ü¿Ë¡B¿Ë±­©M±Ú¤H¡A¤]·|¥Ñ©ó¥L¨îªA¤£¤F¼««ã¦Ó²¨»·¥L¡C

 

³Ì«á¡A¤ñ¦p¦³¤@­Ó¤H¦p¦¹¶A©G¥Lªº¹ï¤â¡G¡y§Ú§Æ±æ¥L¤J¦aº»¡C¡z¬°¬Æ»ò©O¡H¦]¬°¤H¤£³ßÅw¥Lªº¹ï¤â¤É¤J¤Ñ°ó¡C³o¤H³Q¼««ã©ÒÀ£­ËÀ»±Ñ¡A¥H­P¦b¨­¡B¤f¡B·N·~¤W³B¸m¤£·í¡A¨Ï¥L¼Y¤J¦aº»¡C

 

³o¨Ç´N¬O¼««ãªº¨k¤h©Î¤k¤h¬°¥Lªº¹ï¤â©Ò»s³yªº¤CºØ¦³§Q±¡ªp¡C

 

¥|¤ë¤Q¤T¤é

 

¦³¦p¤@¦ì·ò­·¯f±wªÌ¡A¥|ªÏ¾D¨ì±H¥ÍÂΪº«I»k¦Ó¼ìÄê©M´Ý¯Ê¡C¥Lªº¶Ë¤f¦]«ü¥Òªº·kÄo¦Óµõ¶}¡A¨­Åé¦]½ö¦b¤ì¬´§|¦Ó¿N¶Ë¡C¥L¶V¬O³o»ò°µ¡A¶Ë¤f´N¶V»G¤Æ¡B´c¯ä©M¼ìÄê¡C·kÄo¥u±a¨Ó¤@ÂI¼¢Âǽ}¤F¡C¦P¼Ëªº¡A©|¥¼Â\²æ¹ï·P©x¤§±ýªº°õµÛªº²³¥Í¡A¦]¬°¤£Â_¦a´÷¨D¡A¹ï·P©x±ý¼Ö´N¶V¼ö¤¤¡A©ó¬OÄ~Äò°l¨D¡C¥L¶V°l¨D´N¶V°õµÛ©M¼ö¤¤©ó¥¦­Ì¡A³o¥u±a¨Ó¤@ÂIªº¼¢Âǽ}¤F¡C

 

¥|¤ë¤Q¥|¤é

 

Ãi´²«å´k·|³y¦¨¤»ºØ¦M®`¡C¥¦·|¨Ï¤H³o»ò·Q¡G¡y¤Ó§N¤F¡z¦Ó¤£°µ¤u¡F·QµÛ¡y¤Ó¼ö¤F¡z¦Ó¤£°µ¤u¡F·QµÛ¡G¡y¤Ó¦­¤F¡z¦Ó¤£°µ¤u¡F·QµÛ¡G¡y¤Ó¿ð¤F¡z¦Ó¤£°µ¤u¡F·QµÛ¡G¡y¤Ó¾j¤F¡z¦Ó¤£°µ¤u¡F·QµÛ¡y¤Ó¹¡¤F¡z¦Ó¤£°µ¤u¡C

 

¥|¤ë¤Q¤­¤é

 

·í³ì¹F¼¯¦V¶é¤¤¸s²³»¡ªk®É¡A¥L¬J¤£Æg´­¥L­Ì¡A¤]¤£¶S§í¥L­Ì¡F¬Û¤Ïªº¡A¥L¥H¦òªk¨ÓÅw®T¡B®¶¾Ä¡B¿EÀy¸s²³¡C±q³ì¹F¼¯¤f¤¤¶Ç¥X¨Óªº§®­µ¨ã³Æ¤KºØ¯S©Ê¡G©ú¤F¡B©öÀ´¡B®®¦Õ¡B©ö»D¡B¬y§Q¡B²M·¡¡B²`¨I¡B§»«G¡C¦]¦¹¡A·í¥L±Ð¾É¸s²³®É¡AÁn­µ¯àª½¹F¸s²³¤§¦Õ¡CÅ¥§¹¦òªk¡A¸s²³­¿Ä±³ß®®¡B®¶¾Ä¡B¿Eµo¡C¥L­Ì¥Ø¤£Âà·ú¦aª`µøµÛ³ì¹F¼¯¡A¨Ì¨Ì¤£±Ë¦aÂ÷¶}¡C

 

¥|¤ë¤Q¤»¤é

 

±q¤@­Ó¤Hªº¦æ¬°¥i¥H¿ë§O¥X¥L¬O´¼ªÌ©Î·MªÌ¡C´¼¼z¬O³q¹L¤@­Ó¤Hªº¦æ¬°®i²{¥X¨Óªº¡C

 

¥|¤ë¤Q¤C¤é

 

±M¤ß­×¦æªº¸t¼ä§Ì¤l¹ï¦p¨Ó¦³µÛ°í¦p½Y¥Ûªº«H¤ß¡C¥L¹ï¦p¨Ó¤Î¨ä±Ð»£°í«H¤£ºÃ¡B²@¤£°Ê·n¡C³o­Ó§Ì¤l·N§Ó°í±j¡A¤O¨DÂ_°£´c²ß¡B°ö¨|µ½²ß¡A¥L¶Ô¾Ä¥Î¥\¡A§V¤O¹ê¦æ¡Aµ´¤£¨Ïµ½¦æ°±¤î¡C

 

¥|¤ë¤Q¤K¤é

 

¦b½Q©À¤É°_®É¡A¤HÀ³§Y¨è¥[¥H§J¨î¡C§J¨îªº¤èªk¦@¦³¤­­Ó¡C­þ¤­­Ó¡H§Y¦b¥ô¦ó½Q©À¤É°_®É¡A¥LÀ³°ö¨|·O·R¤ß¡C¦b¥ô¦ó½Q©À¤É°_®É¡A¥LÀ³°ö¨|´d¼§¤ß¡C¦b¥ô¦ó½Q©À¤É°_®É¡A¥LÀ³°ö¨|±Ë¤ß¡]±Ë±ó¤@¤Á¦ÓµL©Ò°õµÛªº¤ß¡^¦b¥ô¦ó½Q©À¤É°_®É¡A¥LÀ³Âಾª`·N¤O¡A±N¥¦§Ñ«o¡C¦b¥ô¦ó½Q©À¤É°_¡A¥LÀ³§â¥¦·í¦¨¬O¥Ñ¦Û¤v¤Þ°_¡AÀ³¦p¦¹·Q¡G¡y³o¬O¦Û¤v³yªº·~¡A¬O¦Û¤v³y·~¦Û¤v¨ü¡A¤@¤Á¦æ¬°Á|°Ê¬O·~ªº¥»½è¡B¿ËÄÝ»P°ò¦¡C¤@­Ó¤H³y¤Fµ½·~©Î´c·~¡A³£·|¦¨¬°¨ºµ½·~©Î´c·~ªºÄ~©Ó¤H¡C

 

À³¥Î³o¤­­Ó¤èªk¡A´N¥i±N½Q©À¥h°£¡C

 

¥|¤ë¤Q¤E¤é

 

§Ú·|§âªkÃè¶Çµ¹§A¡C¤H­Y¦³¤F¥¦¡A´N¯àº¡Ãh«H¤ß¦a»¡¡G¡y§Ú¤£·|¼Z¤J´c¹D¬°¯b¬¹©Î´c°­¡C§Ú¬OÃÒ±o¹w¬yªGªº­×¦æªÌ¡C§Ú¤£¦A·Ð´o¡A¤@©w¯àÃÒ®©¥¿Ä±¡C¡z

 

¬Æ»ò¬OªkÃè¡H¸t¼ä§Ì¤l¹ï¦òªû¨ã¦³°í¦p½Y¥Ûªº«H¤ß¡A·QµÛ¡G¡y¥@´L¬O¤@¦ìµL¤W¤h¡]¥@¶¡³Ì´L¶QªÌ¡^¡B¥¿¹Mª¾¡]¯à¥¿½T¹Mª¾¤@¤Á¨Æª«¡^¡B©ú¦æ¨¬¡]¼w¦æ»Pµ½¦æ³£¶êº¡¨ã¨¬¡^¡Bµ½³u¡]Áö¤J¯Iºn«o±q¤£±Ë±ó²³¥Í¡^¡B¥@¶¡¸Ñ¡]ÁA¸Ñ¥@¶¡¤@¤Á¨Æ²z¡^¡B½Õ±s¤V¤Ò¡]¯àµ½¥©½Õ±s²³¥Íªº®Ú©Ê¡A¤Æ¾É¥L­Ì¡^¡B¤Ñ¤H®v¡]±Ð¤Æ¤Ñ¯«»P¤H¤§¾É®v¡^¡BÀ³¨Ñ¡]¼w¦æ¶êº¡¡A¨ü¤H¤Ñ¨Ñ¾i¡^¡B¥@´L¡]¥@¤H©Ò¦@¦P´L­«ªÌ¡^¡C¡z

 

¸t¼ä§Ì¤l¹ï¦òªk¨ã¦³°í¦p½Y¥Ûªº«H¤ß¡A·QµÛ¡G¡y¥@´L¹ï¦òªkªº±Ð¾É¹F¦ÜºÉµ½ºÉ¬ü¡C¦òªk¬OÅ㨣ªº¡A¤£¬°®É¶¡©Ò­­¡A¤H¤H³£¥i¿Ë¨­À|¸Õªº¡A¦òªk¬O¤W¶iªº¡A´¼ªÌ¥i¥H¦Û¤vÃÒ±o¡C¡z

 

¸t¼ä§Ì¤l¹ï¹¬¹Î¨ã¦³°í¦p½Y¥Ûªº«H¤ß¡A·QµÛ¡G¡y¦òªûªº§Ì¤l­×²ß±o«Ü´r§Ö¡B­×²ß±o«Üª½ºI¡B­×²ß±o«Ü¥¿½T¡B­×²ß±o«Ü¦³³W«ß¡C³o¥|¹ï¤H¡A³o¤KºØ¤H³£­È±o¨Ñ¾i¡B®ï¶Ô©Û«Ý¡BÃØ°e§ª«¤Î¦X´x³»Â§¡C¥L­Ì¬O¥@¶¡µL¤ñªºµ½¦nªº·½ÀY¡C¡z

 

¦AªÌ¡A¸t¼ä§Ì¤l¨ã¦³¨ü¸t¼äªÌ©ÒÆg½àªº¼w¦æ¡X¥þ­±§¹¾ã¡B§¹¬üµL¯Ê¡B¦³§U©ó¸Ñ²æ¡B¬°´¼ªÌ©ÒÆg¬ü¡B¤£¨ü¥@«U©Ò¼vÅT¡B¦³§U©óÁI©wªº¼w¦æ¡C

 

¥|¤ë¤Ü¤é

 

¤@­Ó¤H©Î³\µLªkª¾¹D¥L¤Hªº¤ß©À²ß©Ê¡A¦ý¦Ü¤Ö¥i¥H¤U¨M¤ß¥hÁA¸Ñ¦Û¤vªº¤ß©À²ß©Ê¡C¥L¥i¥H¨Ì¤UªkÁëÁå¦Û¤v¡G¤@¯ë¨k¤h¡B¤k¤h©Î«C¤Ö¦~³£·R¥´§ê¡C¦b¹ïÃè¦Û·Ó©ÎÆ[¬Ý¤ô¤¤­Ë¼v®É¡A¤@µo²{¦ÃÂI©Î¯»¨ë¡A´N³]ªk±N¥¦²M°£¡A²M°£«á«K¤Q¤Àº¡·N¡B°ª¿³¡A·Q¹D¡G¡y°®²bªº½T«Ü¦n¡C¡z¦P¼Ëªº¡A°ö¨|¨}¦n«~®æªº³Ì¦³®Ä¤èªk¬O¦Û§Ú¤Ï¬Ù¡C¤HÀ³¦Û°Ý¡G¡y§Ú®É±`³g°ý©ÎÜÒ«ë©ÎÃi´²©Î¿E°Ê©ÎºÃ´b©Î¼««ã¶Ü¡H§Úªº«ä·Q¬O²M¼äªº©Î¦Ã©ªº¡H·P±¡¬O±j¯Pªº©Î¥­²Hªº¡H§Ú¬OÃi´²ªº©Îºë¶iªº¡H§Ú¯à±±¨î©Î¤£¯à±±¨î¦Û¤v¡H¡z¦b¦Û§ÚÀË°Q®É¡A¦pªGµo²{¦Û¤v¤ß¹Ò¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤ªº½T¦s¦³³o¨Ç¨¸´cµL¯qªº¤ß©À¡A´NÀ³¤U©w¨M¤ß¡A¥[­¿§V¤O¡B¾Äµo¡B´£°ªÄµ±§¡B¥þ¯«³eª`¥hÂ_°£¥¦­Ì¡C¤Ï¤§¡A¦pªGµo²{¦Û¤v¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¨ÃµL³o¨Ç¨¸´cµL¯qªº¤ß©À¡A´NÀ³¥[­¿§V¤O¥hµo®i³o¨Ç¤ß¹Ò¡A¶i¤@¨B®ø°£´c©À¡C

 

¥|¤ë¤Ü¤@¤é

 

·í®É¡A¦òªû¦b¥»¨º°Ç¤r(Benaves)¦í¤F¤@¬q¤é¤l«á¡A«K¦V­W¦æªL¥Xµo¡C³~¤¤¸g¹L¤@®y¾ðªL¡A¥L«K¦b¤@´Ê¾ð¤UÀR§¤¤ù¨è¡C·í®É¡A¦³¤T¤Q¦ì¤Í¦n¤§¤H±aµÛ©d¤l¡Aµ²¦ñ¦bªL¤¤¹Cª±¡C¨ä¤¤¤@¦ì¬O³æ¨­º~¡A±aµÛ¤@¦W¤j¥ë¨à¬°¥L¦w±Æªº§²¤k¦P¦æ¡C·í³o¸s¤H¥¿ª±±o°ª¿³ªº®É­Ô¡A¨º­Ó§²¤k¤£Án¤£ÅT¦a°½®³¤F¥L­ÌªºªF¦è¼ç°k¤F¡C©ó¬O¤j¥ë¨à¥|³B´M§ä¦o¡C

 

¥L­Ì¬Ý¨ì¦òªû¦b¾ð¤U¥ð®§¡A«K¤W«e°Ý¹D¡G¡y´LªÌ¡A§A¦³¬Ý¨£¤@­Ó¤k¤H±q¦¹¸g¹L¶Ü¡H¡z

 

©ó¬O¡A¥L­Ì§â¨Æ±¡ªº¸g¹L§i¶D¦òªû¡C¦òªûÅ¥¤F¡A°Ý¹D¡G¡y¨Ì§A­Ìªº¬Ýªk¡A¬O´M§ä¨º¤k¤H­«­n¡AÁÙ¬O´M§ä¦Û§Ú­«­n¡H¡z

 

¡y´LªÌ¡A»¡¹ê¦bªº¡A´M§ä¦Û§Ú¤ñ¸û­«­n¡C¡z

 

¡y¨º»ò¡A´N½Ð§¤¤U¡A§Ú¨Ó¬°§A­Ì»¡ªk¡C¡z

 

©ó¬O¡A³o¸s¤H§¤¤UÅ¥¦òªûÁ¿¸Ñ¼w¦æ¡B¤Ñ°ó¡B¦MÀI¡B·P©x¤§¼Öªºµê¹ê©Ê»P»G±Ñ©Ê¤Î©ñ±ó·P©x±ý¨Dªº¦n³Bµ¥¡C¦òªûª¾¹D¦¹¨è¥L­Ìªº¤ß©À¤w²æÂ÷¤F»Ùê¡B¯à³Q°V½m¡B®¶¾Ä¡B³ß®®¡F©ó¬O¬°¥L­Ì¸Ñ»¡½Ñ¦ò¯S¦³ªº±Ð»£¡X­W¿Í¡B¶°¿Í¡B·À¿Í¡B¹D¿Í¡C

 

¥|¤ë¤Ü¤G¤é

 

¨I°g©ó½ä³Õ¦³¤»ºØ¦M®`¡G­YŤF¡A·|¿E°_¹ï¤è«è«ë¡F­Y¿é¤F¡A·|µh¥¢¿ú°]¡F©Ò»¡ªº¨¥»y¤£³Qªk®x±µ¨ü¡F³QªB¤Í¡B©x­û²¨»·¡F¨S¦³¤HÄ@·N»P¥L¦¨¿Ë¡A¦]¬°¤H­Ì³£»{¬°½ä®{¾i¤£°_©d¤l¡C

 

¥|¤ë¤Ü¤T¤é

 

§Ô°d¬O³Ì°ªªº­W¦æ¡C

 

¥|¤ë¤Ü¥|¤é

 

§Ú´¿Å¥¹L¡y¥Ã«ù·R¤ß¬O³Ì°¶¤j±R°ªªº¡z¤§»¡¡C¥@´L´N¬O³o¥y¸ÜªºÃÒ©úªÌ¡A¦]¬°¥L³QÃÒ¹ê¬O¥Ã«ù·R¤ßªº¡C

 

¥|¤ë¤Ü¤­¤é

 

·í®É¡A¦³¤@¦W¤ñ¥C±w¤Fµg¯e¡AºL­Ë¦b¦Û¤vªºÁT«K¤¤¡C¥@´L»PªüÃø´LªÌ¥¿¦bµø¹î±JªÙ¡C¹J¤W³o¯f¹¬¡A¥@´L°Ý¹D¡G¡y¤ñ¥C¡A§A«ç»ò¤F¡H¡z

 

¡y§Ú±w¤Fµg¯e¡C¡z

 

¡y¨S¤H·ÓÅU§A¶Ü¡H¡z

 

¡y¨S¦³ªº¡A¥@´L¡C¡z

 

¡y¬°¦ó¨ä¥L¤ñ¥C¤£·ÓÅU§A©O¡H¡z

 

¡y¦]¬°§Ú¹ï¥L­Ì¨S¦³¥Î³B¡A¥@´L¡C¡z

 

©ó¬O¥@´L¹ïªüÃø»¡¡G¡y§A¥h´£¤ô¨Ó¡A§Ú­Ì¤@°_¨R¬~³o¯f¤ñ¥C¡C¡z¤ô´£¨Ó«á¡A¥@´L­t³d­Ë¤ô¡AªüÃø­t³d¬~¨ê¡C¨R¬~§¹²¦¡A¨â¤H¦X¤O§â¯f¹¬©ï¤W§É¡C

 

¹L«á¡A¥@´L¥l¶°²³¹¬¡A°Ý¹D¡G¡y¤ñ¥C­Ì¡A¬°¦ó¤£·ÓÅU¨º¯f¤ñ¥C¡H¡z

 

¡y¦]¬°¥L¹ï§Ú­Ì¨S¦³¥Î³B¡A¥@´L¡C¡z

 

¡y§A­Ì³£¨S¦³¤÷¥À¦b¨­®Ç·ÓÅU¡A¦pªG©¼¦¹¤£¬Û¤¬·ÓÅU¡A¤S¦³½Ö¨Ó·ÓÅU§A­Ì©O¡H§A­Ì¦pªGÄ@·N·ÓÅU§Ú¡A´NÀ³¸Ó·ÓÅU±w¯f¤§¤H¡C¡z

 

¥|¤ë¤Ü¤»¤é

 

ªÙ§Q¥±´LªÌ»¡¦³¤­ºØ¤èªk¥i¥H·À°£¤É°_¤FªºÜÒ©À¡C¨º¤­ºØ©O¡H

 

¡y´N¥H¤@­Ó¨¥»y¼ä²b¡A¦æ¬°«o¤£¼ä²bªº¤H¬°¨Ò¤l§a¡I°²³]¦³­Ó¬ïµÛ¥H¯}¥¬»s¦¨ªº³P¸Æªº¹¬¤H¡A¬Ý¨£¸ô¤W¦³¶ô¯}¥¬¡A«K¥Î¥ª¸}½òÀ£µÛ¡A¥Î¥k¸}Åu¶}¡AÆ[¬Ý¥¦¦³§Q¥Î»ù­È¡AµM«áÄ~Äò¤W¸ô¡C¦P¼Ëªº¡A¹ï¤@­Ó¨¥»y¼ä²b¡A¦æ¬°«o¤£¼ä²bªº¤H¡A§Ú­Ì¤£¥²²z·|¥Lªº¦æ¬°¡F¬Û¤Ïªº¡AÀ³ª`­«¥L¼ä²bªº¦a¤è¡C¡z

 

¡y¹ï©ó¤@­Ó¨¥»y¤£¼ä²b¡A¦æ¬°«o¼ä²bªº¤H¡A§Ú­Ì¤S¦p¦ó·À°£ÜÒ©À©O¡H°²³]¦³¤@­Ó³Q¿K¼öªº¤Ñ®ð§é¿i±o¯h­Â¹½·Ð¡B³ï°®¤f´÷ªº¤H¨Ó¨ì¤@­Óªøº¡«C­a¡B¤ôĦªº¦À¶í¡C¥L§ë¨­¤J¦À¡A¼·¶}­aĦ¡B¦A¥ÎÂù¤â±Å¤ô¨Ó³Ü¡A¥þ¨­³Æı²n§Ö¡AµM«áÄ~Äò¤W¸ô¡C¦P¼Ëªº¡A¹ï¤@­Ó¨¥»y¤£¼ä²b¡A¦æ¬°«o¼ä²bªº¤H¡A§Ú­Ì¤£¥²²z·|¥Lªº¨¥»y¡F¬Û¤Ïªº¡AÀ³ª`­«¥L¼ä²bªº¦a¤è¡C¡z

 

¡y¹ï©ó¤@­Ó¨¥»y¡B¦æ¬°¤£¼ä²b¡A¤ß©À«o¤£®É¹F­P²Mº«¥­ÀRªº¤H¤S¦p¦ó©O¡H°²³]¦³¤@­Ó³Q¿K¼öªº¤Ñ®ð§é¿i±o¯h­Â¹½·Ð¡B³ï°®¤f´÷ªº¤H¡A¬Ý¨£¤@­Ó¿nº¡¤ôªº¤û¿á¦L§|¡A¥L©ó¬O·Q¡G¡u³o¬O¤û¿á¦L§|¡A¦pªG§Ú¥ÎÂù¤â©Î§ä­ÓªM¨Ó±Å¤ô¡A¥²©w·|§âªd¼ßµ¹ÅÍ©Õ¤W¨Ó¡AÅܱo¤£¾A¤©¶¼¥Î¤F¡C­Y§Ú¥¶¦b¦a¤W¡A¹³¤û¤@¼Ë§CÀY¶¼¤ô¤S¦p¦ó©O¡H¡v·QµÛ¥L«K¦p¦¹°µ¤F¡C¦P¼Ëªº¡A¹ï©ó¤@­Ó¨¥»y¡B¦æ¬°¤£¼ä²b¡A¤ß©À«o¤£®É¯à¹F¦Ü²Mº«¥­ÀRªº¤H¡A§Ú­Ì¤£¥²²z·|¥Lªº¦æ¬°¡B¨¥»y¡AÀ³ª`­«¥L²Mº«¡B¥­ÀRªº¤ß©À¡C¡z

 

¡y¹ï©ó¤@­Ó¨¥»y¡B¦æ¬°¤£¼ä²b¡B¤ß©À¤S¤£¯à¹F¦Ü²Mº«¥­ÀRªº¤H¤S¦p¦ó©O¡H°²³]¦³¤@­Ó¨­±w­«¯f¡Aµh­WÃø®Áªº¤H¡A¿W¦Û®{¦æ¦b«e«á³£¨S¦³§ø¸¨ªº¤j¹D¤W¡A¬J§ä¤£¨ì¦X¾AªºÂ³­¹»PÃĪ«¡A¤]§ä¤£¨ì¤H¨Ó·ÓÅU©Î«ü¤Þ¨ì¥t¤@­Ó§ø¸¨¥h¡C­Y¦³¤H¬Ý¨£¥L¡A¤@©w·|°_¼¦¼§¤§¤ß¡A·QµÛ¡G¡u³o¥i¼¦ªº¤H¡A­Y±o¤£¨ì¥L¤HªºÀ°§U¡A¤@©w·|¦º¥h¡C¡v¦P¼Ëªº¡A¹ï©ó¤@­Ó¨¥¦æ¤£¼ä²b¡A¤ß©À¤S¤£¯à¹F¦Ü²Mº«¥­ÀRªº¤H¡A§Ú­ÌÀ³µo·O´d¤ß¡A¦P±¡¥L¡A·QµÛ¡G¡u³o¥i¼¦ªº¤HÀ³©ñ±ó´c¦æ¡B°ö¨|µ½¦æ¡A§_«h¦º«á¤@©w¤£¯à½ü°j¨ìµ½¹D¡C¡v

 

¡y¹ï©ó¤@­Ó¨¥¦æ¼ä²b¡A¤ß©À¤S²Mº«¥­ÀRªº¤H¡A§Ú­Ì¤S¦p¦ó·À°£ÜÒ©À©O¡H°²³]¦³¤@­Ó³Q¿K¼öªº¤Ñ®ð§é¿i±o¯h­Â¹½·Ð¡B³ï°®¤f´÷ªº¤H¡A¨Ó¨ì¤@­Ó²M²D¼áº«ªº¦À¶í¡C¦ÀÃä¸U¤ìª§ºa¡BªL½®½ª¤Ñ¡A¬O­Ó·²¸}ªº¦n¦a¤è¡C©ó¬O¥L¸õ¤J¤ô¤¤¨N¯DºZ¶¼¤@µf¡A¦A½ö¦b¾ð½®¤U·²®§¡C¦P¼Ëªº¡A¹ï©ó³o»ò¤@­Ó¤H¡A§Ú­ÌÀ³·QµÛ¥L¦b¨¥¦æ¤Wªº¼ä²b»P¤ß©À¤Wªº²Mº«¥­ÀR¡C¡z

 

¥|¤ë¤Ü¤C¤é

 

¦pªG§Aªº¼Ä¤H¡A

¦b¥Lªº¶Õ¤O»â°ì¤¤¶Ë®`§A¡F

§A¤S¦ó¥²¤ß¤¤¾Ò´o¡A

¦b¦Û¤v»â°ì¤¤¶Ë®`¦Û¤v¡C

§tµÛº¡²µ¼ö²\¡A

§AÂ÷¶}¼N´H°Ý·x¡B¹©¤O¬Û§Uªº®a¤H¡C

§A¦ó¤£Â÷¶}¼Ä¤H¡H

¦ó¤£ºJ¤U±a¨Ó²ö¤j¶Ë®`ªº¼««ã¡H

§â§A³ò§xªº¼««ã¡A

»G»k¤F§A§V¤O°ö¨|ªº¤@¤Á¼w¦æ¤§®Ú¡A

½Ö·|¦p¦¹·MÄø©O¡H

¦ó¥H¥L³y¤F´c·~¡A

§A¬°¤§¼««ã¡H

Ãø¹D§AÄ@·N¼Ò¥é¥Lªº´c¦æ¡H

¦pªG¦³¤H¿E«ã¡Bº´°Ê§A¡A

­n§A¥h³y´c¡F

§A¦ó¥²®ð¼«¡A

¦ó¥²¦p¥L©ÒÄ@¡C

¦pªG§A¥Í®ð¡A

¥L©Î³\·|¨ü®`¡B©Î³\¤£¡A

¦ý§Aı±o®ð¼«¡A

§A¥²©w¦Û¤v¨ü®`¡C

¦pªG¼Ä¤H®ð©ü¤FÀY¡A

¦Û¥Ì¨«¤Wµh­W¤§¹D¡A

Ãø¹D§AÄ@·N¨B¥L«á¹Ð¡H

·í¼Ä¤H¿E§A¥Í®ð¥H¶Ë®`§A¡A

Åý³o¯ë«ã·N¦Û¦æ®ø¥¢¡A

§OµL¿×ªº¶Ë®`¦Û¤v¡C

 

¥|¤ë¤Ü¤K¤é

 

¿ü¹F(Citta)©~¤h¹ï²³¤ñ¥C»¡¡G¡y°²³]¦³¤@®Ú÷¤l©Î¤@§â¤û³m±N¤@ÀY¶Â¤½¤û»P¤@ÀY¥Õ¤½¤û¸j¦b¤@°_¡A¨º»òÀ³¸Ó»¡¶Â¤û¬O¥Õ¤ûªºÏEÂê©O¡HÁÙ¬O¥Õ¤û¬O¶Â¤ûªºÏEÂê©O¡H¡z

 

¡y¤£¡I³£¤£¬O¡A©~¤h¡A¶Â¤û¡B¥Õ¤û³£³Q÷¤l©Î¤û³m©Ò§ô¿£¡C¡z

 

¡y¤ñ¥C­Ì¡A»P¦¹¦P¼Ëªº¡A²´®Ú¤£¬Oª«¥óªºÏEÂê¡A¨ºª«¥ó¤]¤£¬O²´·úªºÏEÂê¡F¦]¬°¥¦­Ì¤GªÌ¦Ó²£¥Íªº±ý±æ»P°õµÛ¤~¬OÏEÂê¡C¦Õ®Ú»PÁn­µ¡A»ó®Ú»P®ð¨ý¡B¦Þ®Ú»P¨ý¹D¡B¤ß»P©ÀÀYµ¥³£¤£¬OÏEÂê¡C¦]¬°¥¦­Ìªº¬Û¤¬°t¦X¦Ó¿E°_ªº±ý±æ»P°õµÛ¤~¬O¯u¥¿ªºÏEÂê¡C¡z

 

¡yµ½«v¡I©~¤h¡A§A»¡±o¦n¡C§A¨ã³Æ¤F»P¦òªûºë´ïªº±Ð»£¬Û¤@­Pªº¼z²´¡I¡z

 

¥|¤ë¤Ü¤E¤é

 

ª÷¦Ì©Ô(Kimbila)°Ý¥@´L¡G¡y¦p¨ÓÃÒ¤J¯Iºn«á¡A¬Æ»ò¦]¯À¯à¨Ï¦òªk«ù¤[¡H¡z

 

¡y·í¦p¨ÓÃÒ¤J¯Iºn«á¡A¦pªG¨k¤k¹¬²³¡B©~¤h¯à°÷·q­«»Pª`·N¦ò¡Bªk¡B¹¬¡A¯à°÷·q­«»Pª`·N­×¦æ¡BÁI©w¡B¼ö¸Û¡Bµ½¦n¡A¨º»ò¦òªk´N·|«ù¤[¡C¡z

 

¥|¤ë¤Ê¤é

 

·í§Ú§i¶D¤@¨Ç·M¤H¡y©ñ±ó¥¦¡z®É¡A¥L­Ì«o»¡¡G¡y³o¤£¹L¬O·L¤£¨¬¹Dªº¤p¨Æ¡A³o¨Fªù¤Ó±j½Õ¤p¸`¤F¡C¡z¥L­Ì«D¦ý¨S¦³©ñ±ó¡AÁÙ¹ï§Ú»P¨ä¥L­n­×¦æªº¤H·P¨ì¤£º¡¡C³o§Î¦¨¤F¥L­Ìªº°í¶´¡Bµ²¹ê¤S¨c©TªºÏEÂê¡A¤£©ö³QºR·´¡A¦³¦p¤@¶ô¤j¤ìÀYÃø³Q¿i·l¤@¯ë¡C

 

¤­¤ë

 

¤­¤ë¤@¤é

 

»{¯uªº¤H«ù¦³«H¤ß¡A¤£¦hºÃ¡C

»{¯uªº¤Hºë¤O¥R¨K¡A¤£Ãi´k¡C

»{¯uªº¤Hí©w±Mª`¡A¤£·|´²¶Ã¡C

»{¯uªº¤H²M·¡ÁA¸Ñ¡A¤£²V¶Ã¡C

»{¯uªº¤H´¼¼z°ª±j¡A¤£·M¬N¡C

 

§A¨ã³Æ¤F³o¤­ºØ¯À½è«á¡AÁÙÀ³°ö¨|¥t¤»ºØ¯À½è¡C¹ï©ó¦p¨Ó¡A§AÀ³¦p¦¹­ß·Q¡G¡y¦p¨Ó´N¬O¥@´L¡A¬O¤@¦ìµL¤W¤h¡]¥@¶¡³Ì´L¶QªÌ¡^¡B¥¿¹Mª¾¡]¯à¥¿½T¹Mª¾¤@¤Á¨Æª«¡^¡B©ú¦æ¨¬¡]¼w¦æ»Pµ½¦æ³£¶êº¡­Ñ¨¬¡^¡Bµ½³u¡]Áö¤J¯Iºn¡A«o±q¤£±Ë±ó²³¥Í¡^¡B¥@¶¡¸Ñ¡]ÁA¸Ñ¥@¶¡¤@¤Á¨Æ²z¡^¡B½Õ±s¤V¤Ò¡]¯àµ½¥©½Õ±s²³¥Íªº®Ú©Ê¡B¤Æ¾É¥L­Ì¡^¡B¤Ñ¤H®v¡]±Ð¤Æ¤Ñ¯«»P¤H¤§¾É®v¡^¡BÀ³¨Ñ¡]¼w¦æ¶êº¡¡B¨ü¤H¨Ñ¾i¡^¡B¥@´L¡]¥@¤H©Ò¦@¦P´L­«ªÌ¡^¡C

 

¹ï©ó¦òªk¡A§AÀ³¦p¦¹­ß·Q¡F¡y¥@´L¹ï¦òªkªº±Ð¾É¹F¦ÜºÉµ½ºÉ¬ü¡C¦òªk¬OÅ㨣ªº¡A¤£¬°®É¶¡©Ò­­¡A¤H¤H³£¥i¿Ë¨­¹Á¸Õªº¡A¦òªk¬O¤W¶iªº¡A´¼ªÌ¥i¥H¦Û¤vÃÒ±o¡C¡z

 

¹ï©ó¹¬¹Î¡A§AÀ³¦p¦¹­ß·Q¡G¡y¥@´Lªº§Ì¤l­×²ß±o«Ü´r§Ö¡B­×²ß±o«Üª½ºI¡B­×²ß±o«Ü¥¿½T¡B­×²ß±o«Ü¦³³W«ß¡C³o¥|¹ï¤H¡B³o¤KºØ¤H³£­È±o¨Ñ¾i¡B®ï¶Ô©Û«Ý¡BÃØ°e§ª«¤Î¦X´x³»Â§¡A¥L­Ì¬O¥@¶¡µL¤ñªºµ½¦nªº·½ÀY¡C¡z

 

¹ï©ó¦Û¤vªº¼w¦æ¡A§AÀ³¦p¦¹­ß·Q¡F¡y¥¦¬O§¹¾ãµL¯Ê¡B¨S¦³·å²«¡B¨S¦³¥¢¥h¥ú¿A¡B±a¨Ó¦Û¥Ñ¡B³Q´¼ªÌºÙÆg¡B¯Â²bªº¡B¯à¨Ï¤ß©ÀÁͦV¶°¤¤ªº¡C

 

¹ï©ó¦Û¤vªº¥¬¬I¡A§AÀ³¦p¦¹­ß·Q¡G¡y¥¬¬I¹ï©ó§Ú¬O¤@ºØ¦¬Ã¬¡C³B¦b²³¦h§[¶Þ¤§¤H¤¤¡A§Ú«o¯àºB´n¸ÑÅn¡B¼Ö©ó¤À¨É¡B¼Ö©ó§U¤H¡B¼Ö©ó¥¬¬I¡C

 

¹ï©ó¤Ñ¯«¡A§AÀ³¦p¦¹­ß·Q¡G¡y¥|¤j¤Ñ¤ý¡B¤T¤Q¤T¤Ñ¯«¡B¶®º¿¤Ñ¯«¡BÅw³ß¤Ñ¯«¡B»s³y¤Ñ¯«¡B«OÅ@¤Ñ¯«¡B¤j±ë¤Ñ¥|©P¤§½Ñ¤Ñ¯«¡C³o¨Ç¤Ñ¯«¤É¤W¤Ñ¹D¤§«e©Ò¨ã¦³ªº«H¤ß¡B¼w¦æ¡B´¼¼z»P¥¬¬I¡A§Ú¤]¦P¼Ë¨ã¦³¡C

 

·í¤@­Ó¸t¼ä§Ì¤l­ß·Q³o¨Ç¨Æª«®É¡A¤ß©À«K¯à²æÂ÷³g¡B½Q¡B·ö¡C³o®É¥Lªº¤ß©Àµ§ª½¦a©T©w¦b³o¨Ç¨Æª«¤W¡C¥L¯u¤ßªº·P¨ìµ½ªº´r§Ö¡B¦òªkªº´r§Ö¡B¦òªk©Ò±a¨Óªº´r§Ö¡C¤H­Y´r§Ö¡A³ß®®«KªoµM¦Ó¥Í¡C¦]¬°³ß®®¡A¨­Åé«K¯à¹F¦Ü¥­ÀR¡C¦³¤F¥­ÀRªº¨­Åé¡A¥L·P¨ì§Ö¼Ö¡A¤ß©À¤]¥Ñ©ó§Ö¼Ö¦Ó¯à±Mª`¶°¤¤¡A¦³¥y¸Ü§Î®e³o¼Ëªº¤H¡G¸t¼ä§Ì¤l­ß·Q¦ò¡Bªk¡B¹¬¡A­ß·Q¼w¦æ¡B¥¬¬I»P¤Ñ¯«¡A¥L¥­Ã­¦a¡B¦í¦b¤£¥­Ã­ªº¤H¸s¤¤¡A¥­Ã­¦a¹L¬¡¡C

 

¤­¤ë¤G¤é

 

²b¤Æ¼w¦æªº­n¯À¦³­þ¨Ç¡H¦b¶i¦æ²b¤Æ®É¡A¦³¼wªº¤HÀ³­×«ù§Ù«ß¡A¨Ã¥ß§Ó¹ý©³²b¤Æ¼w¦æ¡G¡y¦pªG§Úªº¼w¦æ¤£¶êº¡¡A§Ú±N­P¤O¥h²b¤Æ¡A¨Ï¨ä¹F¦Ü¶êº¡¡C§Y¨Ï§Úªº¼w¦æ¤w¶êº¡¡A§Ú¤´µM¥H´¼¼z±q®Ç¸É§U¡C¡z³o´N¬O¼w¦æªº¶êº¡²b¤Æ¡C²b¤Æ¹Lµ{¤¤©Ò¯A¤Îªº¥ßÄ@¡Bºë¤O¡B¼Ý¤O¡B¶Ô¾Ä¡Bĵ±§©Ê»P¥þ¯«³eª`¡A³£¬O²b¤Æ¼w¦æªº­n¯À¡C

 

¤­¤ë¤T¤é

 

«H¤ß¦³¾l¦Ó´¼¼z¤£¨¬ªÌ¯Ê¥F§PÂ_¤O¡A¨ä«H¤ß¯Ê¥F®Ú°ò¡C´¼¼z¦³¾l¦Ó«H¤ß¤£¨¬ªÌ¿ù¦b¦l¶B¬¾·Æ¡A³o²ß©Ê¦³¦p¦Y¿ùÃĩҾɭP¤§¯f¤@¼ËÃøªv¡C¤@­Ó«H¤ß»P´¼¼z¨âªÌ¥­¿Åªº¤H¡A¥u¹ï¦³®Ú°òªº¨Æª«¦³«H¤ß¡C

 

¤­¤ë¥|¤é

 

¥§¥Ì¶ð¡E¨º¹F¥¬¹F(Nigantha Nataputla)ªº§Ì¤lªü¤h°Ò©Ô¥d¥¬¹F(AsibandhaKaputla)¨Ó¨ì¥@´L¸ò«e¡C¥@´L°Ý¥L¡G¡y¥§¥Ì¶ð¡E¨º¹F¥¬¹F±Ð¾É§Ì¤l­Ì¬Æ»ò±Ð¸q¡H¡z

 

¡y¥@´L¡A¨º¹F¥¬¹F±Ð¾É»¡¡G¦pªG¤@­Ó¤H²ßºD©Ê¦a±þ¥Í¡B°½µs¡B¨¸²]¡B¼»ÁÀ¡A¥L«K·|¤J¦aº»¡C¤@­Ó¤Hªº©R¹B¨M©w©ó¥L¥­¤éªº²ßºD©Ê¦æ°Ê¡C¡z

 

¡y¦ý¬O¡A­Y¦p§A©Ò»¡¡G¤@­Ó¤Hªº²ßºD©Ê¦æ°Ê¨M©w¤F¥Lªº©R¹B¡A¨º»ò®Ú¾Ú¨º¹F¥¬¹Fªº³o­Ó±Ð»£¡A¨S¦³¤H·|¤U¦aº»¡C°²³]¦³¤@­Ó¤H¥u¦b¥Õ¤Ñ©Î¥u¦b±ß¤W¡A©Î¥u¦b¤@¨Ç®É­Ô±þ¥Í¡A§A»{¬°¥L³Ì²ßºDªº¦æ°Ê¬O±þ¥Í©Î¤£¬O±þ¥Í©O¡H¡z

 

¡y¥@´L¡A¥L³Ì²ßºDªº¦æ°Ê¤£¬O±þ¥Í¡C¡z

 

¡y°²³]¦³­Ó¾É®v±Ð¾É¦p¦¹ªº±Ð¸q¡C¥L¦³­Ó«H®{¹ï¥L«Ü¦³«H¤ß¡A·QµÛ¡G§Úªº¾É®v»¡½Ö­Y±þ¥Í¡B°½µs¡B¨¸²]©Î¼»ÁÀ¡A«K·|¼Y¤J¦aº»¡C§Ú´¿°µ¹L³o¨Ç¨Æ¡A©Ò¥H§Ú¤@©w·|¤U¦aº»¡C©ó¬O¥L°í«ù³o­Ó¨£¸Ñ¡A¤£¥[¥H³Î±Ë¡B©ñ±ó¡A¤£°±¦a«ä·Q³o¨£¸Ñ¡Aµ²ªG¥L¯uªº¤U¤F¦aº»¡C¦ý¬O¦p¨Ó¦b¥@®É¡A´¿Äþ³d¡BÄY¼F¦aÄþ³d±þ¥Í¡B°½µs¡B¨¸²]»P¼»ÁÀ¡A»¡¹D¡G¡u§Ùµ´³o¨Ç¡C¡v¥L¦³­Ó«H®{¡A¹ï¥L«Ü¦³«H¤ß¡A·QµÛ¡G¡y¥@´L¦h¤èÄþ³d±þ¥Í¡B°½µs¡B¨¸²]»P¼»ÁÀ¡A¨Ã»¡¡G¡y§Ùµ´³o¨Ç¡C¡z§Ú´¿°µ¹L³o¨Ç¡A³o¬O¿ùªº¡A¤£¦nªº¡C¦Ó¥B¦b·Q¨ì³o¨Ç³£¤w¤£¯à®¾¦^®É¡A§Ú«K«Ü«á®¬¡C¡z¦³¤F³oºØ·Qªk¡A¥L©ó¬O©ñ±ó³o¨Ç¦æ¬°¡A²æÂ÷¤F´c¹D¡C¥Ñ©ó©ñ±ó±þ¥Í¡A¥L§Ùµ´¤F±þ¥Í¡A¥Ñ©ó©ñ±ó°½µs¡A¥L§Ùµ´¤F°½µs¡A¥Ñ©ó©ñ±ó¨¸²]¡A¥L§Ùµ´¤F¨¸²]¡B»¡­VÁ¡¤§¨¥»y»PµL²áªº¶~½Í¡A¥L§Ùµ´¤F³o¨Ç¡F¥Ñ©ó©ñ±ó³g°ý¡A¥LÅܱoºB´n¡F¥Ñ©ó©ñ±ó½Q«ë¡A¥LÅܱo·O²»¡F¥Ñ©ó©ñ±ó¨¸¨£¡A¥LÅܦ¨¦³¥¿¨£ªº¤H¡C³o¼Ëªº¸t¼ä§Ì¤l²æÂ÷¤F³g¡B½Q¡B·ö¡A¥L¤ß©À¤À©ú¡B¶°¤¤¡B¤£©ü¶Ã¡C¥L±Nº¡Ãhªº·O¤ß¡B´d¤ß¡B³ß¤ß¡B±Ë¤ß´²µo¨ì¥|¤è¡A¥Rº¡¥@¬Éªº¤W¤è¡B¤U¤è¡B¹ï­±»P¦U­Ó¨¤¸¨¡A¨Ã¥B§â³o¥|µL¶q¤ß¶i¤@¨B¼s¥¬»P¥[±j¡C¦³¦p¤@­Ó±j§§ªº§j®üÁ³¤â¡A¤£¥²¶O¦h¤j¤O®ð´N¯à¦V¥|¤èµo¥X³qª¾¡C¦P¼Ëªº¡A·O¤ß¡B´d¤ß¡B³ß¤ß¡B±Ë¤ß¤]¯à¥þ¤£«O¯d¦a´²µo¥X¥h¡C

 

¤­¤ë¤­¤é

 

¦³¨â¥ó¨Æ·|¨`¶Ë¤@­Ó¤Hªº¨}ª¾¡C­þ¨â¥ó¡H·í¤@­Ó¤H¦^·Q¦Û¤v³y¤F¨­¡B¤f¡B·N¤Wªº´c·~©Î¦^·Q¦Û¤v¨S¦³¹ê½î¨­¡B¤f¡B·N¤Wªºµ½·~®É¡A·|³Q¾Ò®¬©Ò¨`¶Ë¡C

 

¤­¤ë¤»¤é

 

¥@«UªºÂ§ª«»Pºë¯«ªºÂ§ª«¡A¨âªÌ¤§¤¤¡A¥H«áªÌ¬°¦Ü¤W¡C

¥@«Uªº¤À¨É»Pºë¯«¤Wªº¤À¨É¡A¨âªÌ¤§¤¤¡A¥H«áªÌ¬°¦Ü¤W¡C

¥@«Uªº·O·R»Pºë¯«¤Wªº·O·R¡A¨âªÌ¤§¤¤¡A¥H«áªÌ¬°¦Ü¤W¡C

 

¤­¤ë¤C¤é

 

¸g±`ÀË°Q¦Û¤vªº¹L¥¢¬O¦nªº¡A

¸g±`ÀË°Q¥L¤Hªº¹L¥¢¬O¦nªº¡C

¸g±`ÀË°Q¦Û¤vªº¶i®i¬O¦nªº¡A

¸g±`ÀË°Q¥L¤Hªº¶i®i¬O¦nªº¡C

 

¤­¤ë¤K¤é

 

¤ôªº¤ÑµM¥»½è¬O«O«ù¥­¿Å¡B¤£°Ê·n¡B¤£ÅÍÂZ©M¯Â¼ä¡C»{¯u­×²ßÁI©wªº¤H¦b±Æ°£¤F´Û¶B¡B«¡ÄF¡B¼v®g»P±»¹¢¤§«á¡AÀ³»P¤ô¤@¼Ë«O«ù¥­¿Å¡B¤£³Q°Ê·n¡B¤£³QÅÍÂZ©M¯Â¼äªº¥»½è¡C

 

¤ôªº¥»½è¥ç¬OÂíÀR¡B²M²Dªº¡C»{¯u­×²ßÁI©wªº¤H¤]À³¦p¦¹¡A¹ï²³¥Í¥Í°_´d¤ß¡A­n¬°²³¥Í¿ÑºÖ§Q¡AÀ³«ù¦³§Ô­@¤ß¡A·O·R¤ß»P´d¼§¤ß¡C

 

¦AªÌ¡A¤ô¯à¤Æ¤£¼ä²b¬°¼ä²b¡C»{¯u­×²ßÁI©wªº¤H¤]À³¦p¦¹¡C¤£½×¦b§ø¸¨¡B¾ðªL©Î¥ô¦ó±¡ªp¤U³£¤£¹Hªk¥Ç³W¡A¤£·|³Q§Ù®v©Î¾É®v«ü³d¡C

 

¦AªÌ¡A¤ô¬°²³¤H©Ò´÷¨D¡C¦P¼Ëªº¡A»{¯u­×²ßÁI©wªº¤H¡A¹è±ý¡Bª¾¨¬¡F¯àÂ÷¸s¯Á©~¡A¿W¦Û­×²ßÁI©w¡C¬O²³¤H©ÒÂQ©¹ªº¡C

 

³Ì«á¡A¤ô¤£¬°¥ô¦ó¤H±a¨Ó¤£«K¡A»{¯u­×²ßÁI©wªº¤H¤]À³¦p¦¹¡AÁקK¥Ç¤W¨­¡B¤f¡B·N¤Wªº¹L¿ù¡A¾É­P¥L¤Hª§°õ¡B§n½|¡Bª§ÅG¡B©¿²¤¤FÁI©w¡B©¼¦¹¤³µø¡C

 

¤­¤ë¤E¤é

 

¨ü¨ì°d½|¡B¼Þ¥´©ÎÃg»@¡A

¯à¥[¥H®e§Ô¦Ó¤£¼««ë¡A

¯à¥H­@¤ß¬°¤O¶q»P«O½Ã¡A

§ÚºÙ³o¤H¬°¯u¥¿ªº±Cùªù¡C

 

¤­¤ë¤Q¤é

 

¦æµ½ªÌ¤µ¥@³ß®®¡B¨Ó¥@³ß®®¡A

¤µ¥@¡B¨Ó¥@³£³ß®®¡F

¾Ð¤Î¦Û¤v©Ò¦æµ½Á|®É§ó¬°³ß®®¡C

¦æµ½ªÌ¤µ¥@Åw³ß¡B¨Ó¥@Åwµ½¡A

¤µ¥@¡B¨Ó¥@³£Åw³ß¡C

¾Ð¤Î¡y§Ú¦æ¤Fµ½¡z®Éº¡ÃhÅw³ß¡A

©¹¥Í¤Ñ¬É®É¡A§ó¬°Åw³ß¡C

 

¤­¤ë¤Q¤@¤é

 

­ß·QµL¶q¦ò¡A

¨Ã°@«H¤£ºÃ¡Bº¡Ãh³ß®®¡A

§A·|²`¨ü¿EÀy¹ª»R¡C

­ß·QµL¶qªk¡A

¨Ã°@«H¤£ºÃ¡Bº¡Ãh³ß®®¡A

§A·|²`¨ü¿EÀy¹ª»R¡C

­ß·QµL¶q¹¬¡A

¨Ã°@«H¤£ºÃ¡Bº¡Ãh³ß®®¡A

§A·|²`¨ü¿EÀy¹ª»R¡C

 

¤­¤ë¤Q¤G¤é

 

§Ú­ÌÀ³¸Ó»{²M¥H¤U¥|ºØ¥Ñ¼Ä¤H°°¸Ë¦¨ªºªB¤Í¡G³g±oµL¹½ªÌ¡A»¡¦Ó¤£°µªÌ¡Bªü½Û³{ªïªÌ¡B´§ÀNµL«×ªÌ¡C

 

³g±oµL¹½ªÌ¬O¼Ä¤H°°¸Ë¦¨ªºªB¤Í¡A²z¥Ñ¦³¥|¡G¥L³g¤ß¡B­n¦hµ¹¤Ö¡B³Q«Â¯Ù¤~°µ¸Ó°µ¤§¨Æ¡A¥uÅU­Ó¤H§Q¯q¡C

 

»¡¦Ó¤£°µªÌ¬O¼Ä¤H°°¸Ë¦¨ªºªB¤Í¡A²z¥Ñ¦³¥|¡G¥L´£¿ô§A´¿À°§A°µªº¦n¨Æ¡B§i¶D§A±N¬°§A°µªº¦n¨Æ¡B³]·Q¥HªÅ¨¥Ä¹¨ú§AªºÅw¤ß¡BÀ³¸Ó¦ù¤âÀ°¦£ªº®É¨è¡A¥L¥H¡yµL¯à¬°¤O¡z¨Ó±ÀÃã¡C

 

ªü½Û³{ªïªÌ¬O¼Ä¤H°°¸Ë¦¨ªºªB¤Í¡A²z¥Ñ¦³¥|¡G¥L¹ªÀy§A°µ¿ù¨Æ¡BÄUªý§A°µ¹ï¨Æ¡B¦b­±«eºÙÆg§A¡A¦b­I«á¶S³d§A¡C

 

´§ÀNµL«×¬O¼Ä¤H°°¸Ë¦¨ªºªB¤Í¡A²z¥Ñ¦³¥|¡G¥L³­¦ñ§A³Ü°s¡B³­¦ñ§A¦b¤T§ó¥b©]¹C¿ºµó¤W¡B³­¦ñ§AÆ[¬Ý¨õ¤Uªíºt¡B³­¦ñ§A½ä³Õ¡C

 

¥u®³¤£µ¹¤§¤Í¡A

»¡¦Ó¤£°µ¤§¤Í¡A

ªü½Û³{ªï¤§¤Í¡A

¦ñ§A°µ¿ù¤§¤Í¡X

¦¹¥|¤Í¹ê¤D¼Ä¤H¡A

´¼ªÌ©ú¥Õ¯u¬Û¡A

µø¬°¬È³~¡B

°hÁפTªÙ¡C

 

§Ú­ÌÀ³¸Ó»{²M¥H¤U¥|ºØ¯u¥¿ªºªB¤Í¡G¦ù¤â§ß§UªÌ¡B¦P¥Ì¦@­WªÌ¡B©¾¸Û¬ÛÄUªÌ¡B¥þ¤O¤ä«ùªÌ¡C

 

¦ù¤â§ß§UªÌ¬O¯u¥¿ªºªB¤Í¡A²z¥Ñ¦³¥|¡G¥L¦b§A¤£¤p¤ß®É«OÅ@§A¡B¦b§A²¨©ó´£¨¾®É¬°§A¬Ý¦u°]ª«¡B¦b§AÄߩȮɦw¼¢§A¡B¦b§A¦³©Ò¯Ê¥F®Éµ¹§AÂù­¿ªº¤ä´©¡C

 

¦P¥Ì¦@­WªÌ¬O¯u¥¿ªºªB¤Í¡A²z¥Ñ¦³¥|¡G¥L§i¶D§A¦Û¤vªº¯µ±K¡B¬°§A«O±K¡B¦b§A¦³Ãø®É¡A¤£ºJ¤U§A¡B¬Æ¦ÜªÖ¬°§AÄ묹©Ê©R¡C

 

©¾¸Û¬ÛÄUªÌ¬O¯u¥¿ªºªB¤Í¡A²z¥Ñ¦³¥|¡G¥LÄUªý§A°µ¿ù¨Æ¡B¹ªÀy§A°µ¹ï¨Æ¡B§iª¾§A¥¼´¿Å¥¹Lªº¨Æ¡B«ü¤Þ§A¨«¤W¤Ñ°ó¤§¸ô¡C

 

¥þ¤O¤ä«ùªÌ¬O¯u¥¿ªºªB¤Í¡A²z¥Ñ¦³¥|¡G¥L¬°§Aªº¤£©¯·P¨ì¶Ë¤ß¡A¬°§Aªº¦n¹B·P¨ìªY³ß¡Bªý¤î§O¤HÁ¿§AªºÃa¸Ü¡BÆg´­Á¿§A¦n¸Üªº¤H¡C

 

¦ù¤â§ß§U¤§¤Í¡A

¦P¥Ì¦@­W¤§¤Í¡A

©¾¸Û¬ÛÄU¤§¤Í¡A

¥þ¤O¤ä«ù¤§¤Í¡X

¦¹¥|¤Í¤D¯u¥¿¤§¤Í¡A

´¼ªÌ©ú¥Õ¯u¬Û¡A

¬Ã±¤¨ÃÃö·Ó¥L­Ì¡A

¦³¦p¥À¿Ë¤§·ÓÅU¿W¤l¡C

 

¤­¤ë¤Q¤T¤é

 

¹ï©ó¦n¤Í¡A§AÀ³¦p¦¹¦^·Q¡G¡y»P¦n¤Í­Ìµ²¥æ¹ï§Ú¦³¯q¡C¨ü¨ì¥L­ÌªºÃö¤ß¡B¹ªÀy¡B±Ð¾É¤Î·ÓÅU§ÚªººÖ§Q¡A§Ú¹ê¦bÀò¯q¤£²L¡C¡z

 

¤­¤ë¤Q¥|¤é

 

³g¹ÏºaµØ´I¶Q¡B¦WÅAÁn±æ¹ê¦b¦MÀI¡C§Ú»{ÃѤ@­Ó¤H¡AÁA¸Ñ¥Lªº¤ß©À¡C¥L¬O¤£·|¬°¤F¸Ë¦bª÷¬Ö¸Ìªº¤ÑµM»È¶ô¦Ó»W·N¼»ÁÀ¡CµM¦Ó¡A§Ú¦b¥t¤@¦^¹J¨£¥L®É¡A¥Lªº¤ß«o³QºaµØ´I¶Q¡B¦WÅAÁn±æ©ÒªÈÄñ¡A³º¶}¤f¼»ÁÀ¡CºaµØ´I¶Q¡B¦WÅAÁn±æ½T¹ê¦MÀI¡C

 

¤­¤ë¤Q¤­¤é

 

§Ú¨Ã¤£Æg´­©~¤h©Î¹¬¤Hªº¿ù»~¦æ¬°¡C¦pªG¤@¦ì©~¤h©Î¹¬¤H¦]¨ä¿ù»~¦æ¬°¦Ó¨B¤Jª[³~¡A«K¤£¯à¹ê½î¥¿¹D¡B¦òªk»Pµ½¦æ¡C¤Ï¤§¡A§ÚÆg´­©~¤h©Î¹¬¤Hªº¥¿½T¦æ¬°¡C¦pªG¤@¦W©~¤h©Î¹¬¤H¦]¨ä¥¿½T¦æ¬°¦Ó´Â¥¿¹DÁÚ¶i¡A«K¯à¹ê½î¥¿¹D¡B¦òªk»Pµ½¦æ¡C

 

¤­¤ë¤Q¤»¤é

 

¦òªû¦³¦p¯àªv¦n·Ð´oªº°ª©úÂå®v¡F¦òªk¦³¦p¹ï¯g¦Ó¤Uªº¨}ÃÄ¡AÂ_°£¤F·Ð´oªº¹¬²³«h¦³¦pªAÃIJ¬Â¡¤Fªº¯f¤H¡C

 

¤­¤ë¤Q¤C¤é

 

½¬ªá¤£¬°¿B¤ô©Ò¦Ã¬V¡F¦P¼Ëªº¡A¯Iºn¤£¨ü·Ð´o©Ò¦Ã¬V¡C¯Iºn¨ã¦³½¬ªá³oºØ¯S½è¡C

 

§N¤ô¯à´î°hµo¿Nªº¼ö«×¡A¦P¼Ëªº¡A¯Iºn¯à¥h°£·Ð´oªº¼ö«×¡C§N¤ô¯à¸Ñ°£¤H»PÃ~¦b¯h³Ò¡B¨üÅå¡B¤f´÷»P¤¤´»®Éªº¤f°®¡A¦P¼Ëªº¡A¯Iºn¯àÅX°£¤H¹ï·P©x±ý¼Ö¡B¤£¶¡Â_ªº§Î¦¨ªº´÷¨D¡C¯Iºn¨ã¦³§N¤ô³o¨âºØ¯S½è¡C

 

Ãľ¯¬O²³¥Í¾D¬rª«¦M®`ªº¸ÑÃÄ¡F¦P¼Ëªº¡A¯Iºn¬O²³¥Í¾D·Ð´o³ò§xªº¸ÑÃÄ¡CÃľ¯¯à²×¤îµh­W¡A¯Iºn¤]¦P¼Ë¯à²×¤îµh­W¡CÃľ¯¬O½á¤©¥Í©Rªº¥ÌÅS¡F¯Iºn¤]¦P¼Ë¬O½á¤©¥Í©Rªº¥ÌÅS¡C¯Iºn¨ã¦³Ãľ¯³o¤TºØ¯S½è¡C

 

¤j®ü¤¤¨S¦³«ÍÅé¡C¦P¼Ëªº¡A¯Iºn¤¤¨S¦³·Ð´oªº«ÍÅé¡C¤j®ü¼sÁïµLÃä¡A¤£¦]ªe¤ôªºª`¤J¦Ó¬Õº¡¡A¦P¼Ëªº¡A¯Iºn¤]¬O¼sÁïµLÃä¡A¤£¦]²³¥ÍªºÃÒ®©¦Ó¬Õº¡¡C¤j®ü¬O¥¨¤j¥Íª«ªºÂk±J¡F¦P¼Ëªº¡A¯Iºn¬O¸tªÌ¡X¤@­Ó¨S¦³·å²«¡BÂ_ºÉ·Ð´o¡BÀò±o¯à¤O¡B±±¨î¤F¦Û¤vªº¤ßªº¥¨¤HªºÂk±J¡C¤j®ü¤¤²±¶}µÛ¦U¦¡¦U¼Ë¡BµL½aµLºÉªº¬À·ä¡F¦P¼Ëªº¡A¯Iºn¸Ì¤]²±¶}µÛ¦U¦¡¦U¼Ë¡BµL½aµLºÉ¡B¯Â¥Õ¼ä²bªº´¼¼z»P¦Û¥Ñ¡C¯Iºn¨ã¦³¤j®ü³o¥|ºØ¯S½è¡C

 

­¹ª«ºû«ù²³¥Íªº¥Í©R¡F¦P¼Ëªº¡A¯IºnÅX°£¤F¦Ñ»P¦º¡Aºû«ù²³¥Íªº¥Í©R¡C­¹ª«´£¨Ñ²³¥Í¶W¦ÛµMªº¤O¶q¡B¬°²³¥Í»s³y¬ü¡F¦P¼Ëªº¡F¯Iºn¬°¶}®©²³¥Í´£¨Ñ¤F³o¨âºØ¯S§O¯À½è¡A­¹ª«¨Ï²³¥Íªºµh­W¥­®§¡A¦P¼Ëªº¡A¯Iºn¨Ï¶}®©²³¥Í¦]·Ð´o¦Ó¤Þ¨Óªºµh­W¥­®§¡C­¹ª«®ø°£²³¥Í¦]¯h³Ò¦Ó¤Þµoªºµê®z¡A¦P¼Ëªº¡A¯Iºn¬°¶}®©²³¥Í®ø°£¦]µh­W¦Ó¤Þµoªºµê®z¡C¯Iºn¨ã¦³­¹ª«³o¤­ºØ¯S½è¡C

 

ªÅ¶¡¬OµL¥Í¡BµL¦Ñ¡BµL¦º¡B¤£¤É°_©ó¦¹³B¡B¤£®ø¥¢©ó©¼³B¡BÃø¥H¤U©w¸q¡B«Dµs¸é©Ò¯à°½ÅÑ¡B¤£¬°¥ô¦óªF¦è©Ò¤ä¼µ¡BÄݩ󭸳¾ªº»â°ì¡BµLªýê¡BµLÃä»Úªº¡C¦P¼Ëªº¡A¯Iºn¤]¬OµL¥Í¡BµL¦Ñ¡BµL¦º¡B¤£¤É°_©ó¦¹³B¡B¤£®ø¥¢©ó©¼³B¡BÃø¥H¤U©w¸q¡B«Dµs¸é©Ò¯à°½ÅÑ¡B¤£¬°¥ô¦óªF¦è©Ò¤ä¼µ¡BÄÝ©ó¸tªÌªº»â°ì¡BµLªýê¡BµLÃä»Ú¡C¯Iºn¨ã¦³ªÅ¶¡³o¤Q¤@ºØ¯S½è¡C

 

Ä_¥Û¯à¹F¦¨Ä@±æ¡C¦P¼Ëªº¡A¯Iºn¤]¯à¹F¦¨Ä@±æ¡CÄ_¥Û±a¨Ó³ß®®¡F¯Iºn¤]¤@¼Ë¯à±a¨Ó³ß®®¡CÄ_¥Û¥ú½÷ÀéÄê¡A¯Iºn¤]¬O¦p¦¹¡C¯Iºn¨ã¦³Ä_¥Û³o¤TºØ¯S½è¡C

 

¬õÀÈ­»¤£©ö±o¨ì¡A¦P¼Ëªº¡A¯Iºn¤]¤£©öÃÒ±o¡C¬õÀÈ­»ªº­»¨ýµL¤ñªâªÚ¡F¯Iºnªº­»¨ý¤]µL¤ñªâªÚ¡C¬õÀÈ­»¨ü¨ì¦n¤HÆg½à¡F¯Iºn¤]¨ü¨ì¸tªÌÆg½à¡C¯Iºn¨ã¦³¬õÀÈ­»³o¤TºØ¯S½è¡C

 

±q¥¤ªo¤W¼hºJ¨ú¥X¨Óªº¶pªo¦³¬üÄRªº¦â¿A¡F¦P¼Ëªº¡A¯Iºn¦³¥»¨­ªº¯S½èªº¦â¿A¡C¶pªo¦³ªâªÚªº­»¨ý¡F¯Iºn¤]¦³¼w¦æªºªâªÚ­»¨ý¡C¶pªo´þ¨ýÂ×´I¡F¯Iºn¤]¦P¼Ë¬O´þ¨ýÂ×´I¡C¯Iºn¨ã¦³¶pªo³o¤TºØ¯S½è¡C

 

¤s®p°ª®mµL¤ñ¡F¦P¼Ëªº¡A¯Iºn¦Ü°ªµL¤W¡C¤s®p¤£°Ê¤£·n¡A¯Iºn¤]¦P¼Ë¤£°Ê¤£·n¡C¤s®pÃø¥HÃkµn¡F¦P¼Ëªº¡A¯Iºn¤]Ãø¬°·Ð´o©ÒÃkµn¡C¤s®p¤WºØ¤l¤£¯à´þªø¡A¦P¼Ëªº¡A¯Iºn¸Ì¡A·Ð´o¤£¯à´þªø¡C¤s®p¨S¦³³ß¦n¹½´c¡A¯Iºn¤]¦P¼Ë¨S¦³³ß¦n¹½´c¡C¯Iºn¨ã¦³¤s®p³o¤­ºØ¯S½è¡C

 

¤­¤ë¤Q¤K¤é

 

¡y¦³¦p¤@°¦¥ÀÂû¥ñ¦b¤@­ÓÂ泤K²É¡B¤Q²É©Î¤Q¤G²É³JªººÛ¤W¡A¤p¤ß¦a¹åµÛ³J¡C½Ð°Ý¨º°¦³Ì¥ý¥H¤ö©M³ñ°Ö¯}³J´ß¡A¦w¥þ¦aÆp¥Xªº¤pÂûºÙ¬°³Ìªøªº©Î³Ì¥®ªº¡H¡z

 

¡y¥@´L¡A¨e³Ì¥ý¯}´ß¦Ó¥X¡A²zÀ³ºÙ¬°³Ìªøªº¡C¡z

 

¡y¬JµM¦p¦¹¡A§Ú¬°¤F¸Ñ±Ï¨I·Ä©óµLª¾¤§¤¤ªº²³¥Í¡A³Ì¥ý°Ö¯}µLª¾¤§´ß¡A§Ú´N¬O¥@¶¡²Ä¤@¦ì¹ý©³¤F®©ªºµL¤W¥¿Ä±ªÌ¡C§Ú¬O¥@¤W¦Ü°ª¦Ü´LªÌ¡C¡z

 

¤­¤ë¤Q¤E¤é

 

¦³¼w¤§¤H¹³¬O¯à¸Ñ°£²³¥Í·Ð´o¤§¬rªº¸ÑÃÄ¡F

¦³¼w¤§¤H¹³¬O¯à´î»´²³¥Í·Ð´o¯fµhªº­»»I¡F

¦³¼w¤§¤H¹³¬O¯àº¡¨¬²³¥ÍÄ@±æªºÄ_ª«¡F

¦³¼w¤§¤H¹³¬O¯à¸ü°e²³¥Í²æÂ÷¥|¤j¬x¤ôªº¤j²î¡A

¦³¼w¤§¤H¹³¬O¯à±a»â²³¥Í¶V¹L½ü°j¤§¨Fºzªº»â¾É¡F

¦³¼w¤§¤H¹³¬O¯à®§·À²³¥Íªº¤T¤¿¤õªº¤j­·¡C

¦³¼w¤§¤H¹³¬O¯à­°µ¹²³¥Íµ½©À¤§¥ÌÅSªº¤@¤ù«B¶³¡A

¦³¼w¤§¤H¹³¬O¯à«P¨Ï²³¥Í­×²ßµ½¦æªº¾É®v¡F

¦³¼w¤§¤H¹³¬O¯à«ü¤Þ²³¥ÍÁÚ¦V¦wí¤§¹Dªº¦n»â¾É¡C

 

¤­¤ë¤Ü¤é

 

¥å«ê§F¹F(Vacchagotta)¹ï¥@´L»¡¡G¡y§Ú´¿Å¥»D»¡¡u±z¡X¦Üµ½ªº³ì¹F¼¯»¡¹L¡GÀ³¥u¥¬¬Iµ¹±z¡A¤£À³¥¬¬Iµ¹¨ä¥L¾É®v¡AÀ³¥u¥¬¬Iµ¹±zªº§Ì¤l¡A¤£À³¥¬¬Iµ¹¨ä¥L¾É®vªº§Ì¤l¡C¡v»¡³o¸Üªº¤H¬O§_¥¿½T¦a¡BµL¬n¦±¦a¶Ç¹F±zªº·N«ä¡H³o»¡ªk¦X¥G±zªº±Ð»£¶Ü¡H¦Üµ½ªº³ì¹F¼¯¡A§Ú¯u¤£·Q»~¸Ñ±zªº±Ð»£¡C¡z

 

¥@´L»¡¡G¡y¥å«ê§F¹F¡A»¡³o¸Üªº¤H»~¶Ç¤F§Úªº·N«ä¡C¥L­Ì©Ò»¡ªº¬O¿ù»~ªº¡A¤£¬O§Úªº·N«ä¡C¨ä¹ê¡Aªý¤î¥L¤H¥¬¬Iªº¤H«Ø¿v°_¤T¹D»Ùê¡C¨º¤T¹D¡H§Y¥L§«Ãª¤F¬I¥D¿n¼w¡A§«Ãª¤F¨ü¬IªÌÀò±o¬I¨ü¡A¥L¥»¨­¦]§[¶Þ¦Ó·´Ãa¤F¦Û¤v¡C¡z

 

¤­¤ë¤Ü¤@¤é

 

­Y§AÆ[¹î¾ð¤ì©Î¯óªã¡A

¥¦­Ì®i²{¤F¤¬¤£¬Û¦Pªº¥»½è»P¬ü«¬¡A

¥¦­Ì¦³«Ü¦h¤£¦P«~ºØ¡C

¦AÆ[¹î¥ÒÂΡA­¸¸¿©Î¿ÂÃƵ¥¤p©øÂΡA

¥¦­Ì®i²{¤¬¤£¬Û¦Pªº¥»½è»PÃþ«¬¡A

¥¦­Ì¦³¦³«Ü¦h¤£¦P«~ºØ¡C

Æ[¹î¨ã¦³¥|ªÏªº¤j¤p°Êª«¡A

¥¦­Ì®i²{¤F¤¬¤£¬Û¦Pªº¥»½è»PÃþ«¬¡A

¥¦­Ì¦³«Ü¦h¤£¦P«~ºØ¡C

Æ[¹î¸¡¨¬Ãþ¡B³DÃþ»Pª¦ÂÎÃþ¡A

¥¦­Ì®i²{¤F¤¬¤£¬Û¦Pªº¥»½è»PÃþ«¬¡A

¥¦­Ì¦³«Ü¦h¤£¦P«~ºØ¡C

Æ[¹î³½Ãþ»P¤ô±ÚÃþ¡A

¥¦­Ì®i²{¤F¤¬¤£¬Û¦Pªº¥»½è»PÃþ«¬¡A

¥¦­Ì¦³«Ü¦h¤£¦P«~ºØ¡C

Æ[¹î³¾¨à»P­¸¦æÃþ¡A

¥¦­Ì®i²{¤F¤¬¤£¬Û¦Pªº¥»½è»PÃþ«¬¡A

¥¦­Ì¦³«Ü¦h¤£¦P«~ºØ¡C

³o¨Ç¥Íª«ªº¥»½è»PÃþ«¬¥i¥H°Ï¤À¡A

¦ý¤HÃþ«o¨S¦³³o¨Ç¥»½è»PÃþ«¬ªº°Ï¤À¡C

¤£½×ÀY©Î¾v¡B¦Õ©Î²´¡B¤f©Î»ó¡B®B©Î¬Ü¡A

³£¨S¦³¥¨¤j¤À§O¡C

¤£½×ÀV©ÎªÓ¡B¸¡©Î¯Ý©Î¥Í´Þ¾¹¡A

³£¨S¦³¥¨¤j¤À§O¡C

¤£½×¤â©Î¸}¡B¤â«ü©Î«ü¥Ò¡B¤p»L©Î¤j»L©Î½§¦â¡C

³£¨S¦³¨ä¥L¥Íª«ªºÃþ§O¨º»òÁc¦h¡A

¤HªºÃþ§O»·¤£¤ñ¨ä¥L¥Íª«Ác¦h¡A

¤H»P¤H¤§¶¡ªº°Ï§O¥u¦b©ó­·«U²ßºDªº¤£¦P¡C

 

¤­¤ë¤Ü¤G¤é

 

°ê¤ý°Ý¡G¡y¨º¥ý(Nagasena)´LªÌ¡Aµ½»P´c¡A¦óªÌ¬°¤j¡H¡z

 

¡y°¡¤U¡Aµ½¬°¤j¡A´c·L¤£¨¬¹D¡C¡z

 

¡y¦p¦ó¸ÑÄÀ©O¡H¡z

 

¡y°¡¤U¡A­Y§@´cªÌ²`·P¾Ò®¬¡A·QµÛ¡G¡u§Ú°µ¤F¤@¥ó´c¨Æ¡C¡v¥Lªº¸o´c´N¤£¦A¼W¥[¡C¦ý¬O¡A¦æµ½ªÌ¨Ã¤£·P¨ì¾Ò®¬¡A¤ß¸Ì¨S¦³®¬·N¡C¦]¦¹´r§Ö¤§·PªoµM¦Ó¥Í¡A±q´r§Ö¤§¤¤¤Þ¥X¤F³ß®®¡C¦]¬°³ß®®¡A¨­Åé´N·|¥­ÀR¡C¦³¤F¥­ÀRªº¨­Åé¡A¤@­Ó¤H´N·|·P¨ì§Ö¼Ö¡A¤ß©À¤]¥Ñ©ó§Ö¼Ö¦Ó¯à°÷±Mª`¶°¤¤¡C¤ß©À±Mª`ªº¤H¯à²M·¡¬Ý¨£¨Æª«ªº¯u¬Û¡A¦Óµ½¦æ´N¬O³o¼Ë¤£Â_¼W¥[¡C¡z

 

¤­¤ë¤Ü¤T¤é

 

¦³¤@¦¸¡A¥@´L©~¦í¦bº¸¨F¨½(Vesali)ªþªñªº¤@®y¾ðªL¤¤ªº¤@¶¡¤j°ó¤¤¡C·í®É¡A¦³¤@­Ó¦W¥s¥dÄõ¨º¤ÚªL(Karanapalin)ªº±Cùªù¦b¬°Â÷¬d±K(Licchavis)»\¤@©Ò©Ð¤l¡C¤@¤é¡A¥dÄõ¨º¤ÚªL¬Ý¨£±CùªùÀW¸q¨È¹ç(Pingiyanin)±q»·³B¨«¨Ó¡AÁÍ«e°Ý¹D¡G¡y´L¶QªºÀW¸q¨È¹ç¡A¤@¤j²M¦­±z±q¨º¸Ì¨Ó¡H¡z

 

¡y§Ú±q¨Fªù³ì¹F¼¯¨º¸Ì¨Ó¡C¡z

 

¡y¨º±z¹ï¨Fªù³ì¹F¼¯ªººë¹@³z¹ý¨£¸Ñ¦³¦ó¬Ýªk¡H§A»{¬°¥L¬O¤@¦ì´¼ªÌ¶Ü¡H¡z

 

¡y§Ú¦p¦ó¯à»P¥L¬Û¤ñ¡H§Ú¤S¬O½Ö¡A¦p¦ó¯àµû©w¥L¨ººë¹@³z¹ýªº¨£¸Ñ¡H¥u¦³©M¥L¤@¼Ëªº¤H¤~¯àµû©w¨Fªù³ì¹F¼¯ªº´¼¼z¡C¡z

 

¡y»Õ¤Uµ¹¨Fªù³ì¹F¼¯ªºÆg¬ü¥i¯u¬O°ª§r¡I¡z

 

¡y§Ú¦p¦ó¯à»P¥L¬Û¤ñ¡H§Ú¤S¬O½Ö¡A¦p¦ó¯àÆg¬ü¨Fªù³ì¹F¼¯¡H¨üÆg¬üªº¤H¤]¯u¤ßÆg¬ü¨Fªù³ì¹F¼¯¡H¨üÆg¬üªº¤H¤]¯u¤ßÆg¬ü¨Fªù³ì¹F¼¯¡C¥L¬O¤Ñ¯«»P¤H¤¤³Ì±R°ªªº¡C¡z

 

¡y±z¬Ý¨£¤F¥Lªº¬Æ»òÀuÂI¡A³ºµM¨Ï§A¹ï¥L¦p¦¹«HªA¡H¡z

 

¡y´N¦³¦p¤@­Ó¤H«~¹Á¤F¬ü¨ýªº­¹«~¤§«á¡A´N¤£¦A´÷±æ«~¹Á¨ä¥L¸û®tªº­¹«~¡F¤@¼Ëªº¡A¤@­Ó¤HÅ¥¤F³ì¹F¼¯ªº¥þ³¡§®ªk¤§«á¡A¦A¤]¤£´÷±æÅ¥¨ä¥L¤H¡B¸s²³¡BÁô¤h©Î±CùªùªºÁ¿¸Ü¤F¡C¡z

 

¡y¦³¦p¤@­ÓÄȾj¡Bµê®zªº¤H¬Ý¨ì¤@¶ô»e»æ¡A¨É¨ü¤F¥¦ªº²¢¬ü´þ¨ý¡A¤@¼Ëªº¡A·í¤@­Ó¤HÅ¥¤F³ì¹F¼¯ªº¥þ³¡§®ªk¤§«á¡A¤ß¤¤·P¨ì²¢¬ü»P¦w¸Ô¡C¡z

 

¡y¦³¦p¤@­Ó¤H±o¨ì¤@¤ä¶À¦â©Î¬õ¦âÀÈ­»¤ô¡A¤£½×¥L¶å§l¤ìªº®Ú³¡¡B¤¤³¡©Î³»³¡¡A³£¯à»D¨ì¤@ªÑµ´³»ªº²M­»¨ý¡F¤@¼Ëªº¡A·í¤@­Ó¤HÅ¥¤F³ì¹F¼¯ªº¥þ³¡§®ªk¤§«á¡A©Ò¦³ªº¼~¼{¡B´d¶Ë¡Bµh­W¡B«sµh¡Bµ´±æ³£·|®ø¥¢¡C¡z

 

¡y¦³¦p¤@­Ó³Q¿K¼öªº¤Ñ®ð§é¿i±o¯h­Â¹½·Ð¡B³ï°®¤f´÷ªº¤H¡A¨Ó¨ì¤@­Ó²M²¢²Dº«ªº¦À¶í¡A¤@­Ó¬ü¦nªº·²¸}³B¡A«K¸õ¤J¤ô¤¤¨N¯D¡BºZ¶¼¤@µf¡A®ø°£¤F¤@¤Á´dµh¡B¯h³Ò»P·ÐÀê¡A¤@¼Ëªº¡A¤@­Ó¤HÅ¥¤F³ì¹F¼¯ªº¥þ³¡§®ªk¤§«á¡A©Ò¦³ªº´dµh¡B¯h³Ò»P·ÐÀê³£·|®ø¥¢¡C¡z

 

Å¥¤FÀW¸q¨È¹çªº³oµf¸Ü¡A¥dÄõ¨º¤ÚªL±q®y¦ì¯¸¥ß¡AÂ\¦n©Ü¦bªÓ¤Wªº³T¦ç¤W¨¤¡A¥H¥k½¥µÛ¦a¡A¦ù¥XÂù¤â¡A´Â¥@´L©Ò¦bªº¤è¦V»¡¤F¤T¹M¡G¡y§·q¥@´L¡B¸tªÌ¡B¥¿µ¥¥¿Ä±¦òªû¡C¡z

 

¡yµ½«v¡IÀW¸q¨È¹ç¡Aµ½«v¡I¦³¦p¤@­Ó¤H§âºL­Ëªº§ß¥¿¡A§â³Q«Ê»\ªº´¦¶}¡B¬°ª¼¤H«ü¤Þ¹D¸ô¡A¦b¶Â·t¤¤«G°_©ú¿O¥HÅýµøı¥¿±`ªº¤H¬Ý²M¡C¦P¼Ëªº¡A§A¬°§ÚÄÄ©ú¤F¦òªk¡A§Ú¤]±N¬Ô¨Ì¦ò¡Bªk¡B¹¬¡C¦b§Ú¦³¥Í¤§¦~¡A½Ð§â§Ú·í°µ¨ü¬Ô¨Ìªº¦b®a§Ì¤l¬Ý«Ý§a¡I¡z

 

¤­¤ë¤Ü¥|¤é

 

¦³¤@ºØªF¦è¡A­Y¥[¥H­×²ß©Mµo®i¡A¦³§U©ó°ö¨|³Î±Ë¡B©ñ±ó¡BÂí©w¡B±IÀR¡B°ª²`ª¾ÃÑ¡Bı®©©MÃÒ±o¯Iºn¡C¬Æ»òªF¦è©O¡H¨º¬O¹ï¥­ÀRªº­ß·Q¡C

 

¤­¤ë¤Ü¤­¤é

 

±Cùªù®á¥[©Ô¶[(Sangarava)¹ï¥@´L»¡¡G¡y¦Üµ½³ì¹F¼¯¡A§Ú­Ì±Cùªù®{¥D«ù²½ªÁ¡A¤]¹ªÀy¥L¤H¦æ²½Â§¡C²½ªÁªÌ¯à¿n¤j¥\¼w¡A¤]¯à³yºÖ³\¦h¤H¡C¤Ï¤§¡A¥X®a­×¦æªÌ¥uÀ°§U¦Û¤v¡A¨Ï¦Û¤v¥­ÀR¡A¥u¤Þ¾É¦Û¤vÁÚ¤W¯Iºn¤§¹D¡C³o¤H©Ò­×«ùªº¬O¥u¯à¬°¦Û¤v³yºÖ§Qªº­×¦æ½}¤F¡C¡z

 

¥@´L»¡¡G¡y±Cùªù¡A§Ú¨Ó°Ý§A¤@­Ó°ÝÃD¡A¥ô¥Ñ§A¦^µª¡C°²¦p¤@­Ó¦p¨Ó¥X¥@¦b¥@¶¡¡A¬O¤@¦ìµL¤W¤h¡]¥@¶¡³Ì´L¶QªÌ¡^¡B¥¿¹Mª¾¡]¥¿½T¹Mª¾¤@¤Á¨Æª«¡^¡B©ú¦æ¨¬¡]¼w¦æ»Pµ½¦æ³£¶êº¡­Ñ¨¬¡^¡Bµ½³u¡]Áö¤J¯Iºn«o±q¤£±Ë±ó²³¥Í¡^¡B¥@¶¡¸Ñ¡]ÁA¸Ñ¥@¶¡¤@¤Á¨Æ¡^¡B½Õ±s¤V¤Ò¡]¯àµ½¥©½Õ±s²³¥Íªº®Ú©Ê¡B¤Æ¾É¥L­Ì¡^¡B¤Ñ¤H®v¡]±Ð¤Æ¤Ñ¯«»P¤H¤§¾É®v¡^¡BÀ³¨Ñ¡]¼w¦æ¶êº¡¨ü¤H¨Ñ¾i¡^¡B¥@´L¡]¥@¤H©Ò¦@¦P´L­«ªÌ¡^¡C¥L»¡¡G¡u¨Ó¡I§Ú¥H¦Û¤OÃÒ±oı®©¡A±o¤jÅw³ß¡A§A­Ì¤]¤@°_¨Ó¡I³q¹L¦Û¤O¡A§A­Ì¤]¥i¥HÃÒ±oı®©¡A±o¤jÅw³ß¡C¡v¾É®v¦]¦¹±N¦òªk¶Ç±Âµ¹¼Æ¦Ê¤H¡B¤d¤H¡B¸U¤H¡C±Cùªù¡A³o¼Ëªº¥X®a­×¦æ¡A©Ò´f¤Îªº¬O¦Û¤vÁÙ¬O²³¤H©O¡H¡z

 

¡y¦Üµ½ªº³ì¹F¼¯¡A³o¬O§Q¯q¤j²³ªº­×¦æ¡C¡z

 

¤­¤ë¤Ü¤»¤é

 

¤Ñ¯«¹ï¥@´L»¡¡G¡y¦³¤»¥ó¨Æ¤£·|¨Ï¤H¼Z¸¨¡C­þ¤»¥ó¡H§Y´L·q¾É®v¡B¦òªk¡B¹¬¹Î¡B­×¦æ¡B¼ö¸Û»P·O·R¡C¡z

 

¹L«á¡A¥@´L§â¤Ñ¯«ªº³oµf¸Ü­«Âе¹¹¬²³Å¥¡A¨Ã»¡¡G

 

²`¤Á´L·q¦òªk¹¬¡A¥Rº¡¼ö¸Û»P·O·R¡A

¦p¦¹¤ñ¥C¤£¼Z¸¨¡A¥L¤w¸gÁͪñ¯Iºn¡C

 

¤­¤ë¤Ü¤C¤é

 

¤H­Y¨ü¯f­W¡A¤£¥h¨DÂåªv¡F

Áa¦³Âå¥Í¦b¡A«DÂå¥Í¤§¹L¡C

»P¦¹¬Û¦PªÌ¡A³Q·Ð´oÀ£§í¡A

¨ü·Ð´o§é¿i¡A¤£´M¾É®vÀ°¡A«D¾É®v¤§¹L¡C

 

¤­¤ë¤Ü¤K¤é

 

¦h©_§®°Ú¡I¦h¤£¥i«äij°Ú¡I³ì¹F¼¯¦h»ò¦w¸Ô¡A®e¥ú·Øµo¡A´¹¼ü³z¹ý¡A¦³¦p¬î¤Ñªº¶À´Ç¤@¼Ë´¹¼ü©ú«G¡F¦³¦p­èºK¤Uªº´ÄÃq¤@¼Ë´¹¼ü°{¥ú¡A¤]¦³¦pÆF¥©ªºª÷¦K§â¤@¶ô¶Àª÷©ñ¦b©X³ú¤ºÅ±¥´¦¨¤@¥ó¤p¸Ë¹¢«~¡AµM«á©ñ¸m¦b¤@¶ô¶À¥¬¤W§óÅã±oµL¤ñªº¥ú½÷°{«G¡F¦P¼Ëªº¡A±x¹F¦h¤»®Ú²MÀR¡A®e¥ú·Øµo¡B´¹¼ü³z¹ý¡C

 

¤­¤ë¤Ü¤E¤é

 

°²³]¦³¤@­Ó´ý¿B¤£²M¡BÄêªd½ºuªº¤ô¦À¡A¤@­Óµøı§¹¦nªº¤H¡A§Y¨Ï¯¸¦b¦ÀÃä¡A¤]¬Ý¤£²M¤ô©³ªºÄ®¡B¨©´ß¡B§Z¥Û¡B¬âÄt©M¦b¤ô¤¤´å°Êªº³½¨à¡C¬°¬Æ»ò©O¡H¦]¬°¤ô¤w´ý¿B¤£²M¡C¦P¼Ëªº¡A¤@­Ó¤ß©À²V¶Ãªº¤HµLªk©ú¥Õ¦Û¤v»P¥L¤Hªº§Q¯q¡BµLªk¹F¨ì§ó°ªªº¹Ò¬É¡A¤S¬°¬Æ»ò©O¡H¦]¬°¤ß©À²V¶Ã¡C¤S¡A°²³]¦³¤@­Ó²Mº«¥­ÀRªº¤ô¦À¡A¤@­Óµøı§¹¦nªº¤H¡A¯¸¦b¦ÀÃä¡A¯à¬Ý²M¤ô©³ªºÄ®¡B¨©´ß¡B§Z¥Û¡B¬âÄt©M¦b¤ô¤¤´å°Êªº³½¡C¬°¬Æ»ò©O¡H¦]¬°¦À¤ô¥­ÀR¡A¨S³QÅÍ°Ê¡C¦P¼Ëªº¡A¤@­Ó¤ß©À¥­ÀRªº¤H¥i¥H©ú¥Õ¦Û¤v»P¥L¤Hªº§Q¯q¡B¯à¹F¨ì§ó°ªªº¹Ò¬É¡C¬°¬Æ»ò©O¡H¦]¬°¤ß©À¥­ÀR¡A¤£³QÅÍ°Ê¡C

 

¤­¤ë¤Ê¤é

 

§A©ÒÃö¤ß¡B±µÄ²ªº¤H¡X§AªºªB¤Í¡B¦Ü¿Ë¡B¦P±Ú¡B¿ËÄÝ¡A¦U­Ó³£À³±oÀò³qª¾¡B³þ©w°ò¦¡B«Ø¥ß°_¡u¤J¬y¡vªº¥|­Ó±ø¥ó¡C¨º¥|­Ó¡H§Y«H¦ò¡B«Hªk¡B«H¹¬©M«ù¸tªÌ©Ò³ß·R¨Ã¥B¯à«P¶i¤ß©À¶°¤¤ªº¼w¦æ¡C

 

¤­¤ë¤Ê¤@¤é

 

·í®É¡A±Cùªù®á¹F¨½¥d¡EΤ©Ô¯¹¥[(Sundcrika Bharadvaja)§¤¦b¥@´Lªþªñ¡A°Ý¹D¡G¡y¦Üµ½ªº³ì¹F¼¯¦³¨ìΤ©I¥d(Bahuka)ªe¨N¯D¶Ü¡H¡z

 

¡yΤ©I¥dªe¦³¦ó¯S§O¡H¦³¦ó¦n³B¡H¡z

 

¡y¦Üµ½ªº³ì¹F¼¯¡A³\¦h¤H³£¬Û«HΤ©I¥dªe¯à²b¤Æ¥L­Ì¡C¥L­Ì¦b¨º¸Ì¬~¥h¸o´c¡C¡z

 

¥@´L©ó¬O»¡¡G

 

Τ©I¥dªe¡BÕÙ¿Q¥d¥dªe¡B

¨Î¶®ªe¡B®á¹F¨½¥dªe¡B

²ï©Ô²ï¸¦ªe¡B¤Ú¶®­ôªe¡B

©ÎΤ©Iº¿¸¦ªe¡A

·MªÌ±`¨N¯D¨ä¤¤¡A

«o¬~¤£¥h¸o´c¡C

²³ªe¦³¦ó¥Î¡H

¤£¯à²b¤Æ´c¤H¡A

¤£¯à²b¤Æ¥ø¹Ï§@´cªÌ¡C

µ½¤H¤é¤é³£¯S§O¡A

µ½¤H¤é¤é³£¸t¼ä¡A

µ½¤H¤é¤é³£¦æµ½¡C

¨N¯Dµ½¦æ¤¤¡A

²³¥Í±o«OÅ@¡C

§A­Y¤£¼»ÁÀ¡B¤£¶Ë®`¡B¤£°½µs¡A

§A­Y«H¦òªk¡BºB´n¤S¤j¤è¡A

¥h¨Î¶®ªe¦³¦ó¯q¡H

¨Î¶®ªe»P®a¤¤¤«¤@¯ë¼Ë¡C

 

¤»¤ë

 

¤»¤ë¤@¤é

 

ÁÙÀ³°µ¬Æ»ò¡H§AÀ³¦p¦¹«ä·Q¡G¡uÁ|¤îÀ³¯Â¥¿¡B¼ä²b¡B¥ú©ú½U¸¨¡B¨S¦³·å²«©M¦Û§Ú¬ù§ô¡C¦ý¤£¥i¦]¦Û¨­¤w¯Â¥¿¦Ó¦k¦Û´L¤j¡A¶S·l¥L¤H¡C¡v§AÀ³¦p¦¹°V½m¦Û¤v¡C

 

¤»¤ë¤G¤é

 

¥@¶¡¦³¨º¤KºØ±À½Ó³d¥ôªº¤H¡C¥L­Ì¦³¨º¤KºØ¹L¥¢¡H·í¤@­Ó¤H³Q¥ë¦ñ³d©Ç®É¡A¥H°·§Ñ¬°¦«µü¡A»¡¹D¡G¡u§Ú°O¤£±o¡A§Ú°O¤£±o¡C¡v³o¦³¦p¤@°¦©ñ®¡ªº°¨¡A³Q¨®¤ÒÃ@¥´¡B¶Ê«P®É¡A³º¶Ã¸õ¡B¶Ã§á¡A§â¨®´[¦QÂà¦^ÀY¡C³o¤H´N¦p³o°¨¤@¯ë¡C

 

·í¥L³Q¥ë¦ñ³d©Ç®É¡A¨R¤fª§ÅG¹D¡G¡u§A¦³¦ó¸ê®æ»¡¦¹¸Ü¡A§A¾Ì¬Æ»ò»{¬°¦Û¤v¥i»¡¦¹¸Ü¡I¡v³o¦³¦p¤@°¦©ñ®¡ªº°¨¡A©¹«áÂÜÅD¡A§â°¨¨®ªº³òÄæ§éÂ_¡C³o¤H´N¦p³o°¨¤@¯ë¡C

 

¤S¡A·í¥L³Q¥ë¦ñ³d©Ç®É¡A¤Ï»é¹D¡G¡u§A¦Û¤v¤]°µ¤F³o¨Ç¨Æ±¡¡A¥ýªÈ¥¿¦Û¤v§a¡I¡v³o¦³¦p¤@°¦©ñ®¡ªº°¨±Ã²æ³Q¸j©ó¬W¤l¤Wªº«á»L¡AÁÙ±N¬W¤l½òÃa¡C³o¤H´N¦p³o°¨¤@¯ë¡C

 

¤S¡A·í¥L³Q¥ë¦ñ³d©Ç®É¡A³ºÁצӤ£µª¡A¤j°Ê¨x¤õ¡A«ã§Î©ó¦â¡C³o¦³¦p¤@°¦©ñ®¡ªº°¨¡A¶]¿ù¤F¸ô¡A¨Ï¨®´[·n®Ì¤£©w¡C³o¤H´N¦p³o°¨¤@¯ë¡C

 

¤S¡A·í¥L³Q¥ë¦ñ³d©Ç®É¡A³ºµM¹ï¤j²³¤ñ¤â¹º¸}¡A¬°¦Û¤vÅGÅ@¡C³o¦³¦p¤@°¦©ñ®¡ªº°¨¡A°ªÁ|¨­Âß½ð¥XÂù¸}¡C³o¤H´N¦³¦p³o°¨¤@¼Ë¡C

 

¤S¡A·í¥L³Q¥ë¦ñ³d©Ç®É¡A³ºµM¤£²z·|³d©ÇªÌ»P²³¤H¡AÄ~Äò¬°©Ò±ý¬°¡C³o¦³¦p¤@°¦©ñ®¡ªº°¨¡A¤£²z·|¨®¤Ò©ÎÃ@¤l¡Aºò«rµÛ¸j©ó¼L³¡ªº°¨»Î¡C³o¤H´N¦p³o°¨¤@¯ë¡C

 

¤S¡A·í¥L³Q¥ë¦ñ³d©Ç®É¡A»¡¹D¡G¡u§Ú¨S¦³¥Ç¿ù¡A§Ú¤]¤£¦b¥G¡C¡v´N¦¹¤£¥XÁn¡A¨Ï¤j²³®ð´o¡C³o¦³¦p¤@°¦©ñ®¡ªº°¨¡A³Q¶Ê«P®É¡A¤£ªÖ«e¶i©Î«á°h¡A¹³¤@®Ú¬W¤l¤@¼Ë¡AÅ÷¥ß¤£°Ê¡C³o¤H´N¦p³o°¨¤@¯ë¡C

 

¤S¡A·í¥L³Q¥ë¦ñ³d©Ç®É¡A»¡¹D¡G¡u§A­Ì¦ó¥²¬°§Ú¾Þ¤ß¡A§Ú­n©ñ±ó­×¦æ¡A­«¹L¤Z¤Òªº¥Í¬¡¡A§A­Ìº¡¨¬¤F§a¡I¡v³o¦³¦p¤@°¦©ñ®¡ªº°¨¡A·í³Q¨®¤ÒÃ@¥´¡B¶Ê«P®É¡AÁY¶iÂù¸}¡A§¤¤F¤U¨Ó¡C³o¤H´N¦p³o°¨¤@¯ë¡C

 

¤»¤ë¤T¤é

 

¬Ý¨£¦³¼w¦æ¡B©w¤O¡BÆ[¹î¤O¡B­ÉÂǪ¾ÃÑ»PÆ[¹î¦Ó±o¨ì¸Ñ²æªº³o»ò¤@­Ó¤ñ¥C¡A¯à¥O¤HÀò¯q¤£²L¡FÅ¥¨£¦³Ãö³o»ò¤@­Ó¤ñ¥C¤§¨ÆÂÝ¡A¯à¥O¤HÀò¯q¤£²L¡F«e¥h«ô³X¥L¡A§¤¦b¥L¨­Ãä¡A¨c°O¥L©Ò»¡ªº¤@¤Á¡A¸òÀH¥L¹L¸t¼ä¥Í¬¡¡A¯à¥O¤HÀò¯q¤£²L¡C

 

¤»¤ë¥|¤é

 

±Cùªùªü©Ô¼¯«nÜÖ(Aramadanda)»¡¡G¡u§J¾B¨º(Kaccana)®v¤÷¡A¦ó¥H¶Q±Ú¡A±Cùªù»P©~¤h­Ì¸g±`¬Û¤¬ª§§n¡H¡v

 

¡u³o¬O¦]¬°¥L­Ì¹ï·P©x±ý¼Ö¥[¥H°õµÛ¡B³gÅÊ¡F¨ü·P©x±ý¼Ö©Ò§ô¿£¡B¥£§Ð¡C¡v

 

¡u§J¾B¨º®v¤÷¡A¦ó¥H¨Fªù­Ì¤]¬Û¤¬ª§§n©O¡H¡v

 

¡u³o¬O¦]¬°¥L­Ì¹ïÆ[©À¥[¥H°õµÛ¡B³gÅÊ¡F¨üÆ[©À©Ò§ô¿£¡B¥£§Ð¡C¡v

 

¤»¤ë¤­¤é

 

°ü¤k´x´¤¤F¥|ºØ¯à¤O«K´x´¤¤F³o­Ó¥@¬É¡C¨º¥|ºØ¡H°ü¤kÀ³§´µ½®Æ²z¨Æ°È¡B§´µ½ºÞ²z¤u¤H¡BÀò±o¤V¤Ò·RÀ¹¡B§´µ½¦uÅ@¤V¤Òªº°]²£¡C

 

°ü¤kÀ³¦p¦ó§´µ½®Æ²z¨Æ°È¡H¦o¦b®Æ²z¤V¤Òªº®a·~®É¡A¤£½×¬O¦Ï¤ò·~©Î´Öªá·~¡A³£¯à¾r»´´N¼ô¡A²@¤£¹½­Â¡A¨Ã¥B¯àÆF¬¡¦a¥Î¤£¦P¤èªk©Î³~®|¥h¦w±Æ©M¶i¦æ¡C

 

°ü¤kÀ³¦p¦ó§´µ½ºÞ²z¤u¤H¡H¦o¹ï¤V¤Ò®a¸Ìªº¦U­Ó¤u¤H¡A¤£½×¬O¦þ¤H¡B°e«H­û©Î¥´ÂøªÌµ¥¤Hªº¤u§@¡A¤w§¹¦¨»P¥¼§¹¦¨³¡¥÷³£¯à¤F¦p«ü´x¡C¦o¹ï±w¯fªÌªº¯f±¡¤]²M·¡©ú¤F¡A¨Ã¥B¨Ì¥L­Ì©ÒÀ³±oªº¥÷¶q¤À°t³nµw­¹ª«¡C

 

°ü¤kÀ³¦p¦óÀò±o¤V¤Òªº·RÀ¹¡H¦o¤£°µ¤V¤Ò¤£³ß·Rªº¥ô¦ó¨Æ±¡¡A§Y¨Ï¸Ó¨Æ¯à¸Ñ±Ï¦Û¤v©Ê©R¡A¦o¤]¤£°µ¡C

 

°ü¤kÀ³¦p¦ó§´µ½¦uÅ@¤V¤Òªº°]²£¡H¦oÀ³§´µ½ÀxÂäV¤Ò©Ò±a¦^¨Óªº¿ú¡B³­¹¡Bª÷¡B»Èµ¥¡A¤p¤ß«OºÞ¡Aµ´¤£µs°½¡BÀݥΩήö¶O¡C

 

¤»¤ë¤»¤é

 

¦b¤@³õª§°õ¤¤¡AIJ¥ÇªÌ»P³d½|ªÌ­Y¤£¦Û§ÚÀË°Q¡A±N¨ÏªÈ¯ÉÃø¥H©M¸Ñ¡B¤Þµo¤£´r§Öªºª§§n¡A¾É­P¤j®a¤£¯à©M·ü¦@³B¡CÂù¤èÀ³¦p¦ó¦Û§ÚÄY¼FÀË°Q©O¡HIJ¥ÇªÌÀ³¤Ï¬Ù¡G¡u§Ú¥Ç¤F¹L¿ù¡A³Q¥L¬Ý¨£¤F¡F¥L¦]¦¹¥Í®ð¡A´N·í­±«ü³d§Ú¡A§Ú´o«ã¤F¡A«K¨ì§O¤H­±«e¥h³yÁÁ¡CÁ`¤§¡A¿ùªº¬O§Ú¡C¡v³d½|ªÌÀ³¦p¦ó¦Û§ÚÄY¼FÀË°Q©O¡H¥LÀ³¤Ï¬Ù¡G¡u³o¤H°µ¿ù¤F¤@¨Ç¨Æ¡A³Q§Ú¬Ý¨£¤F¡C­Y¥L¤£´¿°µ¿ù¡A§Ú´N¨£¤£µÛ¡C¬JµM¥L¤w¥Ç¤F¿ù¡A¤SÅý§Ú¬Ý¨£¡A¨Ï§Ú·P¨ì¤£º¡¦Ó³d½|¥L¡C¥L´o¤F«K¨ì§O¤H­±«e³yÁÁ¡C©Ò¥H¡A¿ùªº¬O§Ú¡C¡v

 

¸ÛµM¡A¦pªGÂù¤è³£¯à¦Û§ÚÄY¼FÀË°Q¡A¤j®a´N¯à©M·ü¦@³B¤F¡C

 

¤»¤ë¤C¤é

 

¦³¥|ºØ¤H·ÓÄ£¤F¹¬¹Î¡A¥L­Ì¨ã¦³°ª²`´¼¼z¡B¦u«ù§Ù«ß¡B¥Rº¡«H¤ß¡B¾Ç°Ý²W³Õ»P¨Ìªk­×«ù¡C¥L­Ì¬O¨º¥|ºØ¤H¡H§Y¤ñ¥C¡B¤ñ¥C¥§¡Bµ½¨k»P«H¤k¡C

 

½Ö­Y¦³´¼¼z¡B¥Rº¡«H¤ß¡B¾Ç°Ý²W³Õ¡A

¦u«ù§Ù«ß»P¨Ìªk­×«ù¡A

«K³QÅA¬°¡u¹¬¹Î¤§¥ú¡v¡C

¼w¦æ°ª©|ªº¤ñ¥C¡A

¾Ç°Ý²W³Õªº¤ñ¥C¥§¡A

º¡Ãh«H¤ßªºµ½¨k«H¤k¡A

¥¿¬O¥L­Ì·ÓÄ£¤F¹¬¹Î¡A

¥L­Ì³QÅA¬°¡u¹¬¹Î¤§¥ú¡v¡C

 

¤»¤ë¤K¤é

 

¼¯­Û¨È¾Q¹F(Malunkaputta)¹ï¥@´L»¡¡G¡uªøªÌ¡A·í§ÚÁI©w®É¡A·Q°_¤F¡G¡u¹ï©ó¥@¬É¬O¦³­­ªº¡B¬OµL­­ªº¡B¬O¬J¦³­­¤SµL­­ªº¡B©Î¬J«D¦³­­¡A¥ç«DµL­­ªº±À´ú¡F¹ï©óÆF»î»P¨­Åé¬O¦P¤@ªº©Î¤£¦P¤@ªº±À´ú¡F¹ï©ó¦p¨Ó¤J·À«á¬O¦s¦b©Î¤£¦s¦b¡B¬J¦s¦b¥ç¤£¦s¦b©Î¬J«D¦s¦b¡A¥ç«D¤£¦s¦bªº±À´ú¡A³oºØºØ±À´ú¡A¥@´L³£¤£´¿¥[¥H¸ÑÄÀ¡A§â¥¦­ÌÀÁ¸m¦b¤@®Ç¡A¤£¥[¥H²z·|¡CªøªÌ¡A¦pªG±z¤£¬°§Ú¸ÑÄÀ³o¨Ç±À´ú¡A§Ú±N±Ë±ó³o­×¦æ¡C¦pªG±z½T¹êª¾¹Dµª®×¡A´NÀ³¸Ó¬°§Ú¸Ñ»¡¡A§_«h¡A±z´N©Z¥Õ©Ó»{±z¤£¾å±o§a¡I¡v

 

¡u¼¯­Û¨È¾Q¹F¡A§Ú¥i´¿¹ï§A»¡¡G¨Ó¡I°µ§Úªº§Ì¤l¡A§Ú±N¬°§A¸Ñµª³o¨Ç°ÝÃD¶Ü¡H¡v

 

¡u¨S¦³¡A¦Ñ®v¡C¡v

 

¡u¨º¡A§A¥i´¿¹ï§Ú»¡¡G°ß·í±z¸Ñµª³o¨Ç°ÝÃD«á¡A§Ú¤~¦¨¬°±zªº§Ì¤l¶Ü¡H¡v

 

¡u¨S¦³¡A¦Ñ®v¡C¡v

 

¡u¬JµM¦p¦¹¡A§A³o¶Ì¤l¦bµo¬Æ»ò¨cÄÌ©O¡H¦pªG¦³¤H»¡­nµ¥¨ì³o¨ÇºÃ°Ý¥þ³Q¸Ñµª«á¤~¦¨¬°§Úªº§Ì¤l¡A¨º»ò¡A¥i¯àÁÙ¥¼Àò±o¸Ñµª®É¡A¥L¤w¦º¥h¤F¡C³o´N¦³¦p¤@­Ó³Q¤@¤ä¬r½b®g¶Ëªº¤H¤@¼Ë¡A·íªB¤Í¬°¥L½Ð¨ÓÂå¥Í¶Eªv¶Ë¤f®É¡A¥L»¡¹D¡G¡yµ¥¤@µ¥¡A¦b§â¬r½b©Þ¥X¤§«e¡A§Ú­nª¾¹D½b¬O½Ö®gªº¡H¥L¬O¬Æ»ò¥X¨­¡H¬O°ªªº¡B¸Gªº¡BªÎªº©Î½Gªº¡H§_«h¡A§Ú¤£Ä@§â½b©Þ¥X¡C¦b§â¬r½b©Þ¥X¤§«e¡A§Ú­nª¾¹D¥Î¥H®g³o½bªº¤}¬O¼u¤O¤}¡B¤Q¦r¤}©Îªø¤}¡H§_«h¡A§Ú¤£Ä@§â½b©Þ¥X¡C¦b§â¬r½b©Þ¥X¤§«e¡A§Ú­nª¾¹D½b¬O¥ÑĪ¯ó»sªº¡B¤ìÀY»sªº©Î¦Ë¤l»sªº¡H§_«h¡A§Ú¤£Ä@§â½b©Þ¥X¡C¦b§â½b©Þ¥X¤§«e¡A§Ú­nª¾¹D½bÀY¬O´¶³q«¬©Î¿÷¾¦«¬¡H¬O¤û¾¦³yªº©Î¬OÅK³yªº¡H§_«h¡A§Ú¤£Ä@§â½b©Þ¥X¡C¡z¦­¦b³o¨Ç°ÝÃD¯à³Q§¹¥þ¸Ñµª¤§«e¡A¨º¤H¤w¦º¤F¡C¦P¼Ëªº¡A¦pªG¦³¤H­nµ¥¨ì¥@¬É¬O¦³­­©ÎµL­­µ¥°ÝÃD³Q²M·¡¸Ñµª¤§«á¤~Ä@·N¦¨¬°§Úªº§Ì¤l¡A®£©È¦bÀò±o¸Ñµª¤§«e¡A¥L­Ì¤w¦º¥h¤F¡C¡v

 

¡u¬O§_­n¹L¸t¼ä¥Í¬¡¡A¨M©w¤£¦b©ó±´¨s¥@¬É¬O§_¦³­­ªº¡B¬OµL­­ªº¡B¬O¬J¦³­­¤SµL­­ªº©Î¬J«DµL­­¡A¥ç«D¦³­­ªº¡C¬O§_­n¹L¸t¼ä¥Í¬¡¡A¨M©w¤£¦b©óÆF»î»P¨­Åé¬O¦P¤@©Î¤£¦P¤@ªº¡C¤£½×¥@¬É¬O§_¦³­­©ÎµL­­¡A¥Í¡B¦Ñ¡B¯f¡B¦º¡B´d¶Ë¡B­W´o¡Bµh­W¡B«sµh»P¥¢±æµ¥¨ÌµM¦s¦b¡C§Úªº±Ð»£¤D¬O¬°¤FÂ_°£³o¤@¤Á¡C¹ï§Ú¨S¦³¸ÑÄÀªº¡A§A­n¤F¸Ñ³o¨Ç¬OÁÙ¨S¦³³Q¸ÑÄÀªº¡A¹ï§Ú¦³¸ÑÄÀªº¡A§A­n¤F¸Ñ³o¨Ç¬O¤w¸g³Q¸ÑÄÀªº¡C§Ú¤£¸ÑÄÀªº¬O¬Æ»ò©O¡H¬O§A©Ò°Ýªº¨º¨Ç±À´ú©Ê°ÝÃD¡C¬°¬Æ»ò©O¡H¦]¬°¥¦­Ì»P­×¦æªº¥Ø¼ÐµLÃö¡A¥¦¤£¬O¸t¼ä¥Í¬¡ªº°ò¦¡A¤£¯à§Uªø³Î±Ë¡B©ñ±ó¡BÂí©w¡B±IÀR¡B°ª²`ª¾ÃÑ¡Bı®©©ÎÃÒ±o¯Iºn¡C§Ú©Ò¸ÑÄÀªº¬O¬Æ»ò©O¡H¬O¥|¸t¿Í¡C¬°¬Æ»ò©O¡H¦]¬°¥¦»P­×¦æªº¥Ø¼Ð¬ÛÃö³s¡A¬O¸t¼ä¥Í¬¡ªº°ò¦¡A¯à§Uªø³Î±Ë¡B©ñ±ó¡BÂí©w¡B±IÀR¡B°ª²`ª¾ÃÑ¡Bı®©©MÃÒ±o¯Iºn¡C¡v

 

¤»¤ë¤E¤é

 

¶·µÐ´£´LªÌ»P¤@¦ì°@«Hªº¤ñ¥C¨Ó·|¨£¥@´L¡C¥L­Ì§¤¤U«á¡A¥@´L°Ý¹D¡G¡u¶·µÐ´£¡A³o¦ì¤ñ¥C¬O½Ö§r¡H¡v

 

¡u¥@´L¡A¥L¬O¤@¦ì°@¸Û«H®{¡A¬O¤@¦W°@¸Û«H®{ªº¨à¤l¡A¨Ó¦Û°@¸Û«H®{ªº®a®x¡C¡v

 

¡u¦ý¬O¡A¶·µÐ´£¡A¥L¬O§_¨ã³Æ°@«HªÌªº¶Ç²Î¯S½è©O¡H¡v

 

¡u¥@´L¡A½Ð²{¦b´N§i¶D§Ú¦ó¿×°@«HªÌªº¶Ç²Î¯S½è¡A¥H«K§Ú¯à¤À¿ë³o¤ñ¥C¡C¡v

 

¡u¨º´N¥J²ÓÅ¥µÛ§a¡I¤ñ¥CÀ³¦³¼w¦æ¡A¿í¦u­×¦æ¬ö«ß¡A¦³¨}¦nªº­×¦æ¡A¯à¬Ý²M³Ì·L¤p¹L¿ùªº¦MÀI©Ê¡AªÃ«ù§Ù«ß¦æ¨Æ¡C¦AªÌ¥LÀ³¦h»D¦òªk¡A¥Î¤ß¾Ç²ß¨ÃÂÔ°O¦b¤ß¡C³o¨Ç¦òªk¤£½×¬O¦b¶}ÀY¡B¤¤¶¡©Îµ²§Àªº³¡¥÷¡A¤£½×¬O¦b¤å¥y¤W©Î¦r¸q¤W³£«Ü¬ü§®¡C³o¨Ç¦òªk¤]±N¸t¼ä¥Í¬¡ªº§¹¬ü»P¯Â²b§¹¥þ®i²{¥X¨Ó¡C°@«H§Ì¤lÀ³¦hÅ¥¡B¦h°O¡B¦h®Ô»w¡B¦h«ä¦Ò©M¦h¥H´¼¼z¨Ó¬}¹î³o¨Ç¦òªk¡C¡v

 

¡u¦AªÌ¡A¥L¿Ëªñµ½ªÌ¡A»Pµ½ªÌ¥æ©¹¡A»Pµ½ªÌµ²¦ñ¡C¡v

 

¡u¤S¡A¥LÀ³¥­©öªñ¤H¡B¦³­@©Ê¡BÁo©úÆF¥©¡B²z¸Ñ¤O±j¡A¬O«Ü¦nªº½Í¸Ü¹ï¶H¡C¡v

 

¡u¤S¡A¥L»P¦P­×±µÄ²®É¡A¤£½×¬O¤j¨Æ©Î¤p¨Æ¡A³£ªí²{±o¬JÁo©ú¤Sºë¤O¥R¨K¡A¯à¬°¦P­×µÛ·Q¨Ã¥B¥¿½T¡B§´µ½¦a³B²z¨Æ±¡¡C¡v

 

¡u¦AªÌ¡A¥L³ß·R¦òªk¡A±qºë²`ªº¦òªk»P§Ù«ß¤¤Àò±o¤j³ß®®¡A¦Ó¥B¼Ö©ó»P¥L¤H±Ô­z»¡³o¤@¤Á¡C¡v

 

¡u¤S¡A¥L¯à¥H°í±jªº¼Ý¤O¨Ó´¬°£´c²ß¡A¥H°í©w¤£²¾ªº©wªº·N§Ó¨Ó°ö¨|µ½¼w¡A¤£¦]¨ã³Æµ½¼w·|ªþ±a­t²ü¦Ó°h«o¡C¡v

 

¡u¤S¡A¥L¯à»´©ö¦aÃÒ±o¨º·NÃѲM²b¡B¯à±a¨Ó¤µ¥@§Ö¼Öªº¥|ÁI¡C¡v

 

¡u¤S¡A¥L¯à°O°_¥Lªº«e¥@¡X¤@¥@¡B¤G¥@¡B¤­¥@¡B¤Q¥@¡B¤@¦Ê¥@¡B¤Q¸U¥@¡C¡v

 

¡u¤S¡A¥L¦³µÛ¤ñ¤Z¤H§ó¬°²M²b¡B¨ô¶Vªº¤Ñ²´³q¡A¯àÆ[¨£²³¥Íªº¥Í·À¡C¡v

 

¡u³Ì«á¡A¥L¯à¦b¦¹¥Í¤¤¥H¦Û¤O¤F®©¡BÂ_°£·Ð´o¡BÀò±o¤ß©Àªº¦Û¥Ñ¡B¥H´¼¼z¦ÓÀò±oªº¦Û¥Ñ¡A¨Ã°í¦u³o¦Û¥Ñ¡C¶·µÐ´£¡A³o´N¬O°@«HªÌªº¶Ç²Î¯S½è¡C¡v

 

¤»¤ë¤Q¤é

 

¬y®öº~¨F°Ò©Ô¥d¥§(Samandakani)°ÝªÙ§Q¦ò´LªÌ¡G¡u´LªÌ¡A½Ð°Ý¦p¦ó¿ë§O¦n»P¤£¦n¡H¡v

 

¡u´Lªø¡A½ü°j¨Ã¤£¦n¡A²×¤î½ü°j¤~¬O¦n¡C¦³½ü°j´N·|µo¥Í¥H¤U¤£¦nªº²{¶H¡G§N»P¼ö¡BÄÈ»P´÷¡B«Ë»P§¿¡B¤õ¨`¶Ë¡B§ú¥´¶Ë¡Bºj¥´¶Ë¡B¥H¤Î¿Ë¤Í¬Û»E®É¹ï¦Û¤vªº°d½|¤¤¶Ë¡C¦ý¬O¡A·í½ü°j²×¤î®É¡A´N·|¦³¥H¤U¦nªº²{¶H¡G¨S¦³§N»P¼ö¡B¨S¦³ÄÈ»P´÷¡B¨S¦³«Ë»P§¿¡B¨S¦³¤õ¨`¶Ë¡B§ú¥´¶Ë¡Bºj®g¶Ë¥H¤Î¿Ë¤Í¬Û»E®É¤£·|¹ï¦Û¤v¥[¥H°d½|¤¤¶Ë¡C¡v

 

¤»¤ë¤Q¤@¤é

 

­×²ß¥¿ºë¶i¦³¥|ºØ¤èªk¡C¨º¥|ºØ¡H§YµoÄ@ªý¤î©|¥¼¤É°_¤§´c©Àªº¤É°_¡A¨Ã¥B§V¤Oºë¶i¡B¥þ¤O¥H­u¨Ó§¹¦¨³o¥Ø¼Ð¡CµoÄ@¥h°£¤w¸g¤É°_¤§´c©À¡A¨Ã¥B§V¤Oºë¶i¡B¥þ¤O¥H­u¨Ó§¹¦¨¦¹¥Ø¼Ð¡CµoÄ@°ö¨|©|¥¼¤É°_¤§µ½©À¡A¨Ã¥B§V¤Oºë¶i¡A¥þ¤O¥H­u¨Ó§¹¦¨³o¥Ø¼Ð¡CµoÄ@«P¦¨¤w¸g¤É°_¤§µ½©À¡AÄ@¥¦«ù¤[¡B¤£²V¶Ã¡B¶i¤@¨Bµo®i¡BÂX¤j¡B´þ¥Í¡B¹F¦Ü¶êº¡¡A¨Ã¥B§V¤Oºë¶i¡A¥þ¤O¥H­u¨Ó§¹¦¨³o¥Ø¼Ð¡C

 

¤»¤ë¤Q¤G¤é

 

©ñ±ó´c¦æ¡X³o¬O¿ì±o¨ìªº¡C¦pªG¤£¥i¯à¿ì¨ì¡A§Ú¤]¤£·|¶Ê«P§A­Ì³o»ò°µ¡C¬JµM¬O¿ì±o¨ìªº¡A¦]¦¹¡A§Ú¹ï§A­Ì»¡¡G¡u©ñ±ó´c¦æ¡v¡C¦pªG©ñ±ó´c¦æ·|©Û­P·l¥¢»P´d¶Ë¡A§Ú´N¤£·|¶Ê«P§A­Ì¡C¦ý¡A¬JµM©ñ±ó¥¦¯à´þªø§Q¯q©M§Ö¼Ö¡A§Ú´N¶Ê«P§A­Ì¡G¡u©ñ±ó´c¦æ¡v¡C

 

°ö¨|µ½¦æ¡X³o¬O¿ì±o¨ìªº¡C¦pªG¤£¥i¯à¿ì¨ì¡A§Ú¤]¤£·|¶Ê«P§A­Ì³o»ò°µ¡C¬JµM¬O¿ì±o¨ìªº¡A¦]¦¹¡A§Ú¹ï§A­Ì»¡¡G¡u°ö¨|µ½¦æ¡v¡C¦pªG°ö¨|µ½¦æ·|©Û­P·l¥¢»P´d¶Ë¡A§Ú´N¤£·|¶Ê«P§A­Ì¡C¦ý¡A¬JµM°ö¨|¥¦¯à´þªø§Q¯q©M§Ö¼Ö¡A§Ú´N¶Ê«P§A­Ì¡G¡u°ö¨|µ½¦æ¡v¡C

 

¤»¤ë¤Q¤T¤é

 

¾É®vÀ³µø¾Ç¥Í¦p¨à¤l¡A¾Ç¥Í«hÀ³µø¾É®v­Y¤÷¿Ë¡A¦p¦¹¡A©¼¦¹«K¯à¤¬¬Û´L­«»P¶¶±q¡A¯à©M·ü¦@³B¡A¦b¨Dªk»P­×¦æªº¹Lµ{¤¤¦¨ªø»P¶i¨B¡C

 

¤»¤ë¤Q¥|¤é

 

¤@­Ó¤H¹ï¦p¨Óªº«H¤ß½T©w¤£ºÃ¡B°í©T¤£ÅÜ¡B¤£¬°¥ô¦óÁô¤h¡B±Cùªù¡B¤Ñ¯«¡BÅ]ù¡B±ë¤Ñ©Î¥@¤H©Ò°Ê·n¡A¥L¥i¥H¥¿½TµL»~¦a»¡¡G¡u§Ú¬O¯u¦ò¤l¡A¥Ñ¦ò¤f¤¤¥Í¥X¡B¥Ñ¦òªk¤¤¥Í¥X¡A¬°¦òªk©Ò³Ð¡A¬O¦òªkªºÄ~©Ó¤H¡C¡v

 

¤»¤ë¤Q¤­¤é

 

¥@´L»¡¡G¡u»y¨¥¦pªG¨ã¦³¬Y¥|ºØ¯À½è¡A¥iºÙ±o¤W¬Oµ½»y¡A«D´c»y¡BµL¹L¥¢¤§¨¥»y¡B¤£¬°´¼ªÌ©Ò³d³Æ¤§¨¥»y¡C¨º¥|ºØ¡H§Y»¡¸Ü®Éªº¥Î»y¬O¬ü§®¦Ó¤£Áà­®ªº¡B¥¿½T¦ÓµLÂÕ»~ªº¡B·Å©M¦Ó¤£¨èÁ¡ªº¡B¯u¹ê¦Ó«D¼»ÁÀªº¡C¡v

 

¦³¼wªÌºÙ¬ü§®¤§¨¥»y¬°²Ä¤@¡A

ºÙ¥¿½TµLÂÕ»~¤§¨¥»y¬°²Ä¤G¡A

ºÙ·Å©M¤£¨èÁ¡¤§¨¥»y¬°²Ä¤T¡A

ºÙ¯u¹ê«D¼»ÁÀ¤§¨¥»y¬°²Ä¥|¡C

 

³o®É¡A±ë¬é®P(Vangisa)´LªÌ±q®y¦ì³B¯¸°_¨Ó¡A§âªk¦çªº¤WºÝ©Ü¦bªÓ¤W¡A¦X´x§·q¦òªû¡A»¡¹D¡G¡u¥@´L¡A§Ú·Q°_¤F¤@¨ÇªF¦è¡C¡v±µµÛ¡A±ë¬é®P´LªÌ¥Î¥H¤Uµü»yÆg¬ü¥@´L¡G

 

¤HÀ³¥u»¡¥X¬J¤£¶Ë®`¦Û¤v¡A

¥ç¤£¶Ë®`¥L¤H¤§¨¥»y¡A

³o¤~¬O¯u¥¿¬ü§®¤§¨¥»y¡C

À³»¡¥X·Å©M¤§¨¥»y¡A

¥O¤H³ß®®¡B¨ü¤HÅwªï¤§¨¥»y¡A

¤£§t´c·N¤§¨¥»y¡A

¤Íµ½¦a»P¥L¤H¥æ½Í¡C

¯u¹ê¤§¨¥»y¤£»G¦´¡A

³o¬O¥Ã«í¤£Åܤ§ªk«h¡A

¦³¼wªÌ°í«ù¨Ï¥Î¡G

¯u¹ê¡B¦³¥Î¡B¥¿½T¤§¨¥»y¡C

¦òªû©Ò»¡¤§¨¥»y¡A

¨Ï¤Hűo¦w¼Ö¡B

Â_°£·Ð´o¡BÃÒ®©¯Iºn¡C

³o½T¹ê¬O¦Ü¤W¤§¨¥»y¡C

 

¤»¤ë¤Q¤»¤é

 

¦³¤H»{¬°¤@­Ó¤H³y¤F·~¡A¥L©¹«áªº¤@¤Á¸g¾ú´N¤w¥Ñ³o·~µù©w¤F¡C­Y³o»¡ªk¬O¯uªº¡A¨º»ò¤H´N¤£¥i¯à¹L¸t¼ä¥Í¬¡¤F¡A¦]¬°¸Ñ°£·Ð´oªº¾÷·|®Ú¥»¤£¦s¦b¡C­Y¦³¤H»{¬°¤@­Ó¤H³y¤F·~¡A¥L©¹«á«K·|¹Á¨ì·~³ø¡C­Y³o»¡ªk¬O¯uªº¡A¨º»ò¤H´N¦³¥i¯à¹L¸t¼ä¥Í¬¡¤F¡A¦]¬°¦³¸Ñ°£·Ð´oªº¾÷·|¦s¦b¡C

 

¨Ò¦p¦³¤@­Ó¤H³y¤F¤@­Ó¤p´c·~¡A¥L¤µ¥@¥i¯à¹Á¨ì·~³ø¡A¤]¥i¯à§¹¥þ¤£·|¹Á¨ì·~³ø¡C¸Õ·Q¡A¨º¤@Ãþ¤H·|¦]¥Ç¤F¤p¸o¹L¦Ó¤U¦aº»©O¡H¤@­Ó¹ï¨­¡B¤f¡B·Nªº°ö¨|¤£¥[¯d·Nªº¤H¡A©|¥¼±Òµo´¼¼z¡A©|¥¼°V½m¦Û¤v¡A¬O­Ó´ù¤pªº¤H¡C¥Lªº¥Í©R¬O¨ü¨ì§½­­¡B¤£·|§Ö¼Öªº¡C¤@­Ó¤p´c·~¥i¯à¾É­P³o¼Ëªº¤H¼Z¤J¦aº»¡C

 

²{¦b¦³¤@­Ó¤p¤ß¦aµo®i¨­¡B¤f¡B·Nªº¤H¡A¤w±Òµo¤F´¼¼z¡B¤w°V½m¦Û¤v¡A¤w¤£¬O­Ó´ù¤pªº¤H¡C¥Lªº¥Í©R¬O¤£¨ü­­¨î¡B¬OµL¥i¿Å¶qªº¡C³o¼Ëªº¤H³y¤F¤p´c·~¡A¦b¤µ¥@¥i¯à¹Á¨ì·~³ø©Î§¹¥þ¤£´¿¹Á¨ì·~³ø¡C

 

°²³]¦³¤@­Ó¤H¦b¤@ªM¤ô¤¤¼»¤J¤@³íÆQ¡A¨º¤ô«K³Ü¤£±o¤F¡C¬°¬Æ»ò©O¡H¦]¬°¨ºªM¤l«Ü¤p¡C¤S°²³]¤@¤H¦b«íªe¸Ì¼»¤F¤@³íÆQ¡A¨ºªe¤ôÁÙ¬O¥i¥H³Ü¡A¬°¬Æ»ò©O¡H¦]¬°¨ºªe¤ô¤Ó¦h¤F¡C

 

¤»¤ë¤Q¤C¤é

 

¤Ñ¯«°Ý¥@´L¡G¡uªøªÌ¡A©Ò¦³ªºÁô¤h©M±Cùªù³£±Ð¦P¼Ëªºªk¡A¿í¦u¦P¼Ëªº§Ù«ß¡A±ý¨D¦P¼ËªºªF¦è¡A°l¨D¦P¼Ëªº¥Ø¼Ð¶Ü¡H¡v

 

¡u¤£¬Oªº¡A²³¯«¤§¤ý¡I³o¥@¶¡¥Ñ¦hºØ¤£¦Pªº¦]¯À¦X¶°¦Ó¦¨¡A¤H­Ì¨ÌªþµÛ¨ä¤¤¤@¨Ç¦]¯À¡A±j¯P¦a¨I·Ä©ó¥¦­Ì¤§¤¤¡C¥L­Ì»¡¹D¡G¡u¥u¦³³o¬O¯u¹êªº¡A¨ä¾l³£¬O°²ªº¡C¦]¦¹¡A©Ò¦³ªºÁô¤h©M±Cùªù³£¤£±Ð¾É¦P¼Ëªºªk¡A¿í¦u¦P¼Ëªº§Ù«ß¡B±ý¨D¦P¼ËªºªF¦è¡A°l¨D¦P¼Ëªº¥Ø¼Ð¡C¡v

 

¤»¤ë¤Q¤K¤é

 

´d¼§ªº¯à¤O¬O¬Æ»ò¡H´d¼§¦³¥|®Ú¤ä¬W¡B§YºB´n¥¬¬I¡F¦Ü¤Wªºµ½»y¬O¤ÏÂЦa¦V¥þ¯«±Mª`ªºÅ¥²³»¡ªk¡F³Ì°ªªºÀ°§U¬O¹ªÀy¡B¿Eµo¨º¨Ç¯Ê¥F«H¤ßªÌ¥ß«H¡B¯Ê¼wªÌ¥ß¼w¡B§[¶ÞªÌ¥¬¬I¡B·M·öªÌ¶}±Ò´¼¼z¡C¦Ü¤Wªº¤@µø¦P¤¯¬O¥­µ¥¹ï«Ý¹w¬yªÌ»P¹w¬yªÌ¡B¤@¨ÓªGªÌ»P¤@¨ÓªGªÌ¡B¤£ÁÙªGªÌ»P¤£ÁÙªGªÌ¡B¸t¤H»P¸t¤H¡C³o´N¥s°µ´d¼§ªº¯à¤O¡C

 

¤»¤ë¤Q¤E¤é

 

¦b³o¥@¤W¡A¥Í©R¬OµL±`¦ÓÃø¥H¹w´úªº¡A

¥Í©R¬OÁ}Ãø¡Bµu¼È¨Ã¥B¥Rº¡­W´oªº¡C

¦³¥Í¥²¦³¦º¡A³o¬O¥@¨Æªº¥»½è¡A

¦³¦Ñ¥²¦³¤`¡A³o¬O¥@¨Æªºµo®i¡C

ªG¹ê¦¨¼ô¤F¡A¥i¯à¦b²M±á®É±¼¸¨¡A

¦P¼Ëªº¡A¤H¥Í¤U¨Ó«á¡AÀH®É³£¥i¯à¦º¤`¡C

³³¤u©Ò»s³yªº¦UºØÁç³ý¡A

³Ì²×Á`·|¯}µõ¡A

¦P¼Ëªº¡A©Ò¦³ªº¥Í©R³Ì²×¤]¥²©wµ²§ô¡C

¤£½×¦Ñ¡B¤Ö¡B·M¡B´¼¡A

¨S¦³¤H¯à°k¥X¦º¤`ªº³´¨À¡A

¥þ³£·|¨B¦V¦º¤`¡C

¥L­Ì³Q¦º¤`©Ò©ºªA¡A

¥L­Ì¤S§ë¥Í¨ì¥t¤@­Ó¥@¬É¡A

¤÷¿Ë¬J±Ï¤£¤F¦Û¤vªº¨à¤k¡A

®a®x¤]±Ï¤£¤F¦¨­û¡C

Á@°Ú¡I¦b¿ËÄݭ̪ºª`µø¡B«s­ú¬y²\¤§¤U¡A

¤H­Ì¤@­Ó¤@­Ó¦a³Q©ï¨«¡A

´N¹³¤û³Q°e¨ì±O®_³õ¤@¼Ë¡C

¬G¡A¦Ñ¦º¬O¥@¶¡·¥¨ä¦ÛµM¤§¨Æ¡A

¬G¡A´¼ªÌ¬Ý³z¤F¥@¬Éªº¯u¬Û¡A

¥L¨Ã¤£´d¶Ë¡C

 

¤»¤ë¤Ü¤é

 

·í¦³¤£¥Í¤£·À¦s¦b®É¡A

¬°¦óÁÙ­n°l¨D³Q¦Ñ¦º©Ò§ô¿£ªº±ý¼Ö©O¡H

¤@¤Áªº½Ï¥Í³£Â÷¤£¶}¯e¯f»P¦º¤`¡C

³o¬O¥Ã¥Í¤£·Àªº¡A

³o¬O¥Ã¥Í¤£·À¤§¹Ò¬É¡A

¨S¦³´d¶Ë»PÜÒ«ë¡A

¨S¦³»Ùê»P²Ì­Ë¡A

¨S¦³¬ÈÄß»P¿U¿N¡C

³o¬O¥Ã¥Í¤£·À¤§¹Ò¬É¡A

¹L¥h´¿¬°³\¦h¤HÃÒ±o¡A

¦Û§Ú§V¤OªÌ¡A¤µ¤é¤]¥iÃÒ±o¡A

¤£ªÖ§V¤OªÌ¡A¨Sªk¤lÃÒ±o¡C

 

¤»¤ë¤Ü¤@¤é

 

±ô¨º(SONA)´LªÌ¿W¦Û­×²ßÁI©w®É·QµÛ¡G¡u¥@´Lªº§Ì¤l­Ì³£¥H¥R¨Kªººë¤O­×¦æ¡A§Ú¤]¬O¥@´Lªº§Ì¤l¡A¦ý¤ß©À«o²æÂ÷¤£¤F·Ð´o¡C§Ú®a¹Ò´I¸Î¡A¤j¥i©ñ±ó­×¦æ¡AÁÙ«U¦^®a¨É¨ü¤@µf¡A¨ÃÄ~Äò¦æµ½¡C¡v

 

³o®É¡A¥@´Lª¾¹D¤F±ô¨ºªº¤ß©À¡A¦p¦ù¥X¤â¤@¯ë¡A»´©ö¦a¥X²{¦b±ô¨º­±«e¡A¹ï¥L»¡¡G¡u±ô¨º¡A§A¥¼¥X®a¤§«e¬O¤£¬O«Üµ½©ó¼uµ^¡H¡v

 

¡u¬Oªº¡A¥@´L¡C¡v

 

¡u·íµ^©¶¤Óºò®É¡Aµ^Án®®¦Õ¶Ü¡H¥i¥H¼u«µ¶Ü¡H¡v

 

¡u¤£¡A¥@´L¡C¡v

 

¡u¨º·íµ^©¶¤ÓÃP®É¡Aµ^Án®®¦Õ¶Ü¡H¥i¥H¼u«µ¶Ü¡H¡v

 

¡u¤£¡A¥@´L¡C¡v

 

¡u·íµ^©¶½Õ±o¤£¤Óºò¡A¤]¤£¤ÓÃP¡A­µ½Õ¾A¤¤®É¡Aµ^Án®®¦Õ¶Ü¡H¥i¥H¼u«µ¶Ü¡H¡v

 

¡u¬O¡A¥i¥Hªº¡A¥@´L¡C¡v

 

¡u¦P¼Ëªº¡A±ô¨º¡A¤Ó¹L«æ¤Á¨D¦¨¡A·|¾É­P·W¶Ã¡F¤Ó¹LÃP¦¢¡A¤S·|¾É­PÃi´²¡A±©¦³°í«ù¥­¿Å¡A¨Ï¦U¤è­±¥­¿Åµo®i¡A¤~¯à¹F¨ì¦³»ù­ÈªºÃÒ®©¡C¡v

 

¤»¤ë¤Ü¤G¤é

 

¦Ì¾Fªû(Milindl)°ê¤ý°Ý¹D¡G¡u¨º¥ý´LªÌ¡A«H¤ß¦³¬Æ»ò¯S½è¡H¡v

 

¡u«H¤ß¦³¹çÀR»Pµo¾Ä¨âºØ¯S½è¡C¡v

 

¡u¹çÀR«ç»ò¬O«H¤ßªº¯S½è©O¡H¡v

 

¡u·í«H¤ß¤É°_®É¡A¥¦¯à¯}°£¤@¤Á»Ùê¡C·í¤ß©À¨S¦³»Ùê®É¡A¤@¤Á³£²Mº«¡B¯Â²b©M¹çÀR¡C¡v

 

¡uÁ|­Ó¨Ò¤lµ¹§ÚÅ¥§a¡I¡v

 

¡u¦³¤@­Ó°ê¤ý±a»â¥|¤ä­x¶¤¡X¶H¶¤¡BÃM§L¶¤¡B¾Ô¨®¶¤»P¨B§L¶¤¹L¤@±ø¤p·Ë¡C·Ë¤ô³Q¤j­x½î½ñ±o´ý¿B¤£²M¡C³o®É¡A°ê¤ý¥i¯à»¡¡G¡u¨ú¤ô¨Ó¡I§Ú­Ì¤@»ôºZ¶¼¡C¡v³¡¤U¥i¯à¦^µª¹D¡G¡u¿í©R¡A°¡¤U¡C¡v©ó¬O¡A³¡¤U­Ì¨ú¤F°ê¤ýªº²b¤Æ¦Ã¤ô¤§Ä_¥Û¡C©ñ¤J¤ô¤¤¡A¨Ï¤ô¤¤¦UºØĦÃþ®ø¥¢¡A¨ÏªdÀרI¾ý¡C·Ë¤ô«K«ì´_¤F²Mº«¡B¯Â²b»P¥­ÀR¡C©ó¬O¡A¥L­Ì§â¤ô§e»¼µ¹°ê¤ý¡A»¡¹D¡G¡u°¡¤U¡A½Ð³Ü§a¡I¡v

 

¤ß©À´N¦p¤ô¤@¼Ë¡A²³¤H¹³»{¯u­×²ßÁI©wªº¾Ç¥Í¡A·Ð´o´N¦³¦p¤ôĦ©MªdÀסA¦Ó«H¤ß¦³¦p²b¤Æ¦Ã¤ôªºÄ_¥Û¡C·í©ñ¤J²b¤Æ¦Ã¤ôªºÄ_¥Û®É¡A¤ôĦ®ø¥¢¡BªdÀרI¾ý¡B¤ô´NÅܱo²Mº«¡B¯Â²b»P¥­ÀR¡C¦P¼Ëªº¡A·í«H¤ß¤É°_®É¡A«K¯à®ø°£¤@¤Á»Ùê¡C¨S¦³¤F»Ùꪺ¤ß¬O²Mº«¡B¯Â²b»P¹çÀRªº¡C¡v

 

¡u´LªÌ¡Aµo¾Ä¤S«ç»ò¬O«H¤ßªº¯S½è©O¡H¡v

 

¡u°¡¤U¡A·í»{¯u­×²ßÁI©wªº¾Ç¥Í¬Ý¨ì¥L¤Hªº¤ß©À¤w¸Ñ²æ¤F¡A¦Û¤v´Nµo¾ÄÃÒ¤J¹w¬y¡B¤@¨Ó¡B¤£¨Ó©Îªüùº~ªG¦ì¡F­×²ßÁI©w¥HÃÒ±o©|¥¼ÃÒ±oªº¡B´x´¤©|¥¼´x´¤ªº¡B¤F®©©|¥¼¤F®©ªº¡C¦]¦¹¡Aµo¾Ä¬O«H¤ßªº¯S½è¡C¡v

 

¡uÁ|­Ó¨Ò¤lµ¹§Ú§a¡I¡v

 

¡u¥¿¦p¤@¤ù¤j«B¶³¡A¤Æ¬°«B¤ô­°¸¨¦b°ª¤s¤W¡C«B¤ô©b¬y¤U±×©Y¡AÄ麡¤F¤s·¾¡B¤s¨¦¡B¤p·Ë»Pªe¬y¡A¤D¦Ü§âªe³öµ¹¨R¯}¤F¡C²{¦b¦³¤@¸s¤H¯¸¦bªeÃä¡A¥Ñ©ó¹ïªeªº²`«×¡B¼e«×¤@µL©Òª¾¡A©Ò¥H·P¨ì®`©È¡B¤£´±«e¶i¡C¦³¤@­Ó¹ï¦Û¤vªº¯à¤O»P¤O®ð«Ü¦³¦Û«Hªº¤HÁͪñªeÃä¡A¸j¤WÄñ¸y¥¬¡A¸õ¤J¤ô¤¤¡A¨Ã´ç¤Fªe¡C¨ä¥L¤H¬Ý¨£¤F¡A¤]¯É¯É¸òµÛ´çªe¤F¡C¦P¼Ëªº¡A»{¯u­×²ßÁI©wªº¾Ç¥Í¬Ý¨ì¥L¤Hªº¤ß©À¤w¸Ñ²æ¤F¡A¦Û¤v´Nµo¾ÄÃÒ¤J¹w¬y¡B¤@¨Ó¡B¤£¨Ó©Îªüùº~ªG¦ì¡F­×²ßÁI©w¥HÃÒ±o©|¥¼ÃÒ±oªº¡B´x´¤©|¥¼´x´¤ªº¡B¤F®©©|¥¼¤F®©ªº¡C¦]¦¹¡Aµo¾Ä¬O«H¤ßªº¯S½è¡C

 

¤»¤ë¤Ü¤T¤é

 

·í§Ú­Ì·QµÛ¡G¡u¬Y¬Y¤H¶Ë®`¤F§Ú¡B¥¿¦b¶Ë®`§Ú¡B±N¶Ë®`§Ú¡vªº®É­Ô¡A´N¤w°_¤F½Q«ë¤ß¡C

 

·í§Ú­Ì·QµÛ¡G¡u¬Y¬Y¤H¶Ë®`¤F§Ú¤ß·R¡B¬Ã±¤ªº¤H¡B¥¿¦b¶Ë®`§Ú¤ß·R¡B¬Ã±¤ªº¤H¡B±N¶Ë®`§Ú¤ß·R¬Ã±¤ªº¤H¡vªº®É­Ô¡A´N¤w°_¤F½Q«ë¤ß¡C

 

·í§Ú­Ì·QµÛ¡G¡u¬Y¬Y¤Hµ½«Ý¤F§Ú¤£³ß·R¡B¬Ã±¤ªº¤H¡B¥¿¦bµ½«Ý§Ú¤£³ß·R¡B¬Ã±¤ªº¤H¡B±Nµ½«Ý§Ú¤£³ß·R¡B¬Ã±¤ªº¤H¡vªº®É­Ô¡A´N¤w°_¤F½Q«ë¤ß¡C

 

§Ú­Ì´N¬O³o¼ËµLºÝºÝ¦a³Q¿E·Ð¡C

 

¤»¤ë¤Ü¥|¤é

 

¡u¤ñ¥C­Ì¡I±Cùªù©M©~¤h­Ìµ¹¤F§A­Ì«Ü¤jªºÀ°§U¡C¥L­Ì¨Ñµ¹§A­Ìªk¦ç¡B¤^²Ú¡B©~©Ò¡B´È®y¡BÃĪ«»PÀø¯f¥Î«~¡C§A­Ì¤]µ¹¤F±Cùªù©M©~¤h­Ì«Ü¤jªºÀ°§U¡C§A­Ì±Ð¾É¨º¤£½×¬O¦b¶}ÀY¡B¤¤¶¡©Îµ²§À³¡¥÷¡A¤£½×¬O¦b¤å¥y¤W©Î¦r¸q¤W³£«Ü¬ü§®ªº¦òªk¡F¦V¥L­Ì«Å»¡¤F¸t¼ä¥Í¬¡ªº§¹¬ü»P¯Â²b¡C¦]¦¹¡A¦b¸t¼ä¥Í¬¡ùØ¡A¨â¤èÀ³¬Û¤¬§ß«ù¡A¥H«K´ç¹L¬x¤ô¡AÂ_°£·Ð´o¡C¡v

 

¤»¤ë¤Ü¤­¤é

 

¦òªû¦³¦p¶Ç¤U¦òªk¿ò²£ªº¤H¡F¦òªk´N¬O¨ºµ§¿ò²£¡F¹¬¹Î«h¦³¤@¸s«Ä¤l¡A¬O¿ò²£ªºÄ~©Ó¤H¡F¥L­ÌÄ~©Ó¤F¦òªk¡C

 

¤»¤ë¤Ü¤»¤é

 

¦³¨Ç¨Fªù¡B±Cùªù±µ¨ü«H®{­Ì¨Ñ¾i¡A¦P®É¤]¥H¨õ¤Uªº§ÞÃÀ¨Ó¿Ñ¥Í¡C¥L­Ì±q¨Æ¤£¥¿·íªºÂ¾·~¦p¬Û¤â³N¡B¬Û©R¡B¤R¤¿¦N¡B¸Ñ¹Ú¡B´M§ä¨­¤Wªº¦N¼x¡BÆ[¹«¤R¤¿¦N¡B¥H¦ÌÁR¡B¦Ì¯»¡B½\²É¡B¶pªoµ¥ª«²½ªÁ¤õ¯«¡B¥H¤f¤¤¤§ª«©Î¦å²½¯«¡BÆ[¬Ý«ü¦y¡B©Ð«Î¾Ç¡B¶é¦a¾Ç¡B¯Q¾~¾Ç¡B¥e¤R¹Ø©R¡B»s³yÁ×½b²Å¡B¸Ñ»¡¯b¥Íªº©I¥sµ¥µ¥¡C¨Fªù³ì¹F¼¯¤£±q¨Æ³o¨Ç¨õ¤Uªº§ÞÃÀ¡A³o¨Ç¤£¥¿·íªºÂ¾·~¡C

 

¤»¤ë¤Ü¤C¤é

 

¥¿¦p¾¤©ú¬O´Â¶§ªº¥ýÅX¡A¤@¼Ëªº¡A¿Ëªñ¯u¡Bµ½¡B¬ü¬OÁÚ¦V¤K¥¿¹Dªº¥ýÅX¡C·í¤@­Ó¤H»P¯u¡Bµ½¡B¬ü¬°¤Í®É¡A«K¤@©w¯à°ö¨|»Pµo®i¤K¥¿¹D¡C

 

¤»¤ë¤Ü¤K¤é

 

¼w¦æ¶êº¡ªº¤H¤£¥Î¬G·N·Q¡G¡uÄ@§Ú²æÂ÷¾Ò®¬¡v¡A¦]¬°¼w¦æ¶êº¡ªº¤H¦ÛµM·|²æÂ÷¾Ò®¬¡C²æÂ÷¾Ò®¬ªº¤H¤£¥Î¬G·N·Q¡G¡uÄ@§Ú³ß®®¡v¡A¦]¬°²æÂ÷¾Ò®¬ªº¤H¦ÛµM·|³ß®®¡C

 

¤»¤ë¤Ü¤E¤é

 

¤@­Ó±M¤ß­P¤O©ó²M²bªº¤H¦bºÎı®É¡B¿ôı®É³£«Ü§Ö¼Ö¡B¥Lªº¤­®Ú²M²b¡A¤ß©À¤]²M²b¡C¥Lª¾·G®¢¡B©È¥Ç¿ù¡B¦³«H¤ß¡A¨M¤ßÃÒ±o³Ì°ª¹Ò¬É¡C¥L²`¨ü¦P­×­Ì´L·q»P±À±R¡C¥L¬J¨Ï¤£¯àÃÒ±o³Ì°ª¹Ò¬É¡A¦Ü¤Ö¤]¯à©¹¥Íµ½¹D¡C

 

¤»¤ë¤T¤Q¤é

 

¥@¤W¦³¨âºØ¤Hªº®¦´f³ÌÃø¦^³ø¡C¨º¨âºØ¡H§Y¬O§Aªº¤÷¿Ë»P¥À¿Ë¡CÁa¨Ï§A±N¥L­Ì­I¦b­I¤W¤@¦Ê¦~¡A¤ä«ù¥L­Ì¡B¬°¥L­Ì¼ÅÃÄ¡B¨N¯D¡B«ö¼¯¥|ªÏ¤Î²M°£±Æªnª«µ¥µ¥¡A¤]³£¤£¨¬¥H¦^³ø¥L­Ì¡C§Y¨Ï§Aµ¹¥L­Ì´xºÞ¾ã­Ó¥@¶¡ªºÅv¤O¡A¤]¤£¨¬¥H¦^³ø¥L­Ì¡C¬°¬Æ»ò©O¡H¦]¬°¤÷¥À¬°«Ä¤l­Ì¥I¥X«Ü¦h¡X§ß¾i¥L­Ì¡B°ö¨|¥L­Ì¡B§â¥L­Ì±a¤J³o­Ó¥@¶¡¡CµM¦Ó½Ö­Y¯à¨Ï¨ä¤£«H¦òªkªº¤÷¥À¬Û«H¦òªk¡BµL¼w¦æªº¤÷¥ÀÅܦ¨¦³¼w¦æ¡B§[¶Þªº¤÷¥ÀÅܱoºB´n¦n¬I¡B·M·öªº¤÷¥À¶}±Ò¤F´¼¼z¡A¨º¥L«K¤w¦^³ø¤F¤÷¥À¡C¥L©Ò°µªº¤ñ³øµª¤÷¥À®¦´f©Ò»ÝªºÁÙ­n¦h¡C

 

¤C¤ë

 

¤C¤ë¤@¤é

 

¥¿¦p©Ò¦³¬P¬Pªº¥ú½÷¦X°_¨Ó³£¤£¤Î©ú¤ëªº¤Q¤»¤À¤§¤@¡F¥¿¦p¬î¤Ñ«B©uªº³Ì«á¤@­Ó¤ë¡A¤ÑªÅµL¶³±m¡A¤Ó¶§¤É°_«á¡A´²µo¥ú¨~¡AÅX¨«¤@¤Á¶Â·t¡F¥¿¦p¦b¾¤©ú«e¡A¬P¬P´²µo¥X¥ú«G¡C¦P¼Ëªº¡A¬°¤F¯à©¹¥Í¦bµ½¹D¦Ó³yªºµ½·~¡A¤Î¤£¤W¨Ï¤ß¸Ñ²æªº·O·Rªº¤Q¤»¤À¤§¤@¡C³o·O·R©Ò´²µoªº¥ú½÷¡A¶W¶V¤F¤@¤Áµ½¦æ¡C

 

Åý·O·RµL­­´þªø

±Mª`¤ß©ÀÆ[¹î½ü°jªº²×¤î

¥L©Ò¨ü§ô¿£«K´î¤Ö

¾ÌÂǯ²bªº¤ß

¦V³æ¤@¥Í©R´²µo·O·R

¤w¨¬¥H¨Ï¥L¦¨¬°µ½¤H

¾ÌÂÇ¥Rº¡·O·R¤§¤ß

¸tªÌ³y¤F¤jµ½·~

 

¤C¤ë¤G¤é

 

§Ú±Ð¾É¦òªk¡A¨Ï¥¦²M·¡©úÅã¡A±N¥¦¤½¶}«Å»¡¡B¹ï¥¦¥[¥H¸ÑÄÀ¡B¥h°£¥¦¤£Ãö¤Á­nªº³¡¥÷¡C¦]¦¹¡A¦³«H¤ß¤F¸Ñ¦òªkªº¤H¡A¤@©w¯àÃÒ®©¡C

 

¤C¤ë¤T¤é

 

º¡Ãh·O¤ßªº¤HÀ³¦p¦ó±N·O¤ß´²µo¨ì¬Y­Ó¦a¤è©O¡H¥¿¦p§Ú­Ì¹ï©ó¤@­Ó¥i·R¤Íµ½ªº¤H¥Rº¡·O¤ß¡A¦P¼Ëªº¡A§Ú­Ì¤]À³¸Ó±N·O¤ß´²µo¨ì©Ò¦³²³¥Í¨­¤W¡C¦ó¿×·O¤ß¡H§Y¦b²³¥Í¤ß¤¤¬O·O¤ßªº¡B·O¤ßªº¦æ¬°¡B·O¤ßªº¹Ò¬É¡B¤£§t¼Ä·Nªº·O·R¡C

 

º¡Ãh´d¤ßªº¤HÀ³¦p¦ó±N´d¤ß´²µo¨ì¬Y­Ó¦a¤è©O¡H¥¿¦p§Ú­Ì¹ï©ó¤@­Ó¤£©¯©Î¸o´cªº¤H¥Rº¡´d¤ß¡A¦P¼Ëªº¡A§Ú­Ì¤]À³¸Ó±N´d¤ß´²µo¨ì©Ò¦³²³¥Í¨­¤W¡C¦ó¿×´d¤ß¡H§Y¦b²³¥Í¤ß¤¤¬O´d¤ßªº¡B´d¤ßªº¦æ¬°¡B´d¤ßªº¹Ò¬É¡B¤£¦s´Ý»Åªº´d¤ß¡C

 

º¡Ãh³ß¤ßªº¤HÀ³¦p¦ó±N³ß¤ß´²µo¨ì¬Y­Ó¦a¤è©O¡H¥¿¦p§Ú­Ì¹ï©ó¤@­Ó¥i·R¤Íµ½ªº¤H¥Rº¡³ß¤ß¡A¦P¼Ëªº¡A§Ú­Ì¤]À³¸Ó±N³ß¤ß´²µo¨ì©Ò¦³²³¥Í¨­¤W¡C¦ó¿×³ß¤ß¡H§Y¦b²³¥Í¤ß¤¤¬O³ß¤ßªº¡B³ß¤ßªº¦æ¬°¡B³ß¤ßªº¹Ò¬É¡B¤£¦s§Ò§ªªº³ß¤ß¡C

 

º¡Ãh±Ë¤ßªº¤HÀ³¦p¦ó±N±Ë¤ß´²µo¨ì¬Y­Ó¦a¤è©O¡H¥¿¦p§Ú­Ì¹ï©ó¤@­Ó¬J¤£¬O¤Íµ½¡A¤]¤£¬O¤£¤Íµ½ªº¤H¥Rº¡±Ë¤ß¡A¦P¼Ëªº¡A§Ú­Ì¤]À³¸Ó±N±Ë¤ß´²µo¨ì©Ò¦³²³¥Í¨­¤W¡C¦ó¿×±Ë¤ß¡H§Y¦b²³¥Í¤ß¤¤¬O±Ë¤ßªº¡B±Ë¤ßªº¦æ¬°¡B±Ë¤ßªº¹Ò¬É¡B¤£¦s¼~¼{ªº±Ë¤ß¡C

 

¤C¤ë¥|¤é

 

¼Wªø¤­¶µªF¦è¥i«P¶i¤@­Ó°ª©|¤k§Ì¤lªºµo®i¡B´x´¤¦òªkªººëµØ»P­n¸q¡C¨º¤­¶µ¡H¦o¼Wªø¤F«H¤ß¡B¼w¦æ¡B¾ÇÃÑ¡B¥¬¬I»P´¼¼z¡C

 

¤C¤ë¤­¤é

 

¦³¥|ºØµ½®É¡C¨º¥|ºØ¡H¦b¾A·íªº®É¨èÅ¥»D¦òªk¡B¾A·íªº®É¨è°Q½×¦òªk¡B¾A·íªº®É¨è¤J©w¡B¾A·íªº®É¨è¶}±Ò´¼¼z¡C

 

¤C¤ë¤»¤é

 

§Ú­ÌÀ³¸òÀHªA¨Í¡B´L·q¨º¤@ºØ¤H¡H¦³¼w¦æ¦P®É©Ê±¡µ½¨}ªº¤H¡C¬°¬Æ»òÀ³¸òÀH¥L©O¡H¸òÀH¤F¥L¡A§Y¨Ï©¼¦¹ªº·N¨£¤£¦P¡A¦ý¦³Ãö©ó§Ú­Ìµ²¥æµ½¤Í¡B¾Ö¦³¥i·qªºªB¤ÍªºÁnÅA´N¦¹¶Ç¶}¡C

 

¤C¤ë¤C¤é

 

·í®É¡A¦bªÙ½Ã«°»P¬é¶é¥æ¬É³B¡A´X­Ó«Äµ£¥¿¦b§é¿i³½¨à¡C¥@´L¬Ý¨£¤F¡A¤W«e»¡¹D¡G¡u«Ä¤l­Ì¡A§A­Ì³£©È¯kµh¶Ü¡H°Q¹½¯kµh¶Ü¡H¡v

 

¡u©Èªº¡IªøªÌ¡C¡v

 

¥@´L©ó¬O»¡¥X¤F³o­ºÔU¡G

 

§A­YÄß©È¡B¹½´c¯kµh¡A

²ö¦b©úùØ¡B·tùئæ´c¡C

 

§A­Y¦b¦æ´c¡B­p¹º¥h¦æ´c¡A

°k¶]»P¸úÁסAÂ÷¤£¶}¯kµh¡C

 

¤C¤ë¤K¤é

 

¼¯¶F¥n­}¹F(Maha Kotthita)°ÝªÙ§Q¥±´LªÌ¡G¡u¦³´X¥ó¨Æ¯à±Òµo¥¿¨£¡H¡v

 

¡u¦³¨â¥ó¨Æ¯à±Òµo¥¿¨£¡G¥L¤Hªº¨¥»y©M±K¤Áªºª`·N¤O¡C¡v

 

¡u¦³´X¥ó¨Æ¯à«P¶i¥¿¨£¡A¥HÀò±o¤ß©Àªº¸Ñ²æ¡B¤ß©À¸Ñ²æªº¯q³B¡B³q¹L´¼¼z¦Ó±oªº¸Ñ²æ¥H¤Î³q¹L´¼¼z¦Ó±oªº¸Ñ²æªº¯q³B¡H¡v

 

¡u­Y¥H¥H¤U¤­¥ó¨Æ¨Ó«P¶i¥¿¨£¡X¼w¦æ¡B¾Ç°Ý¡B°Q½×¡B¥­ÀR©M¨£ÃÑ¡A«K¯àÀò±o¤ß©Àªº¸Ñ²æ¡B¤ß©À¸Ñ²æªº¯q³B¡A³q¹L´¼¼z¦Ó±oªº¸Ñ²æ¤Î³q¹L´¼¼z¦Ó±o¸Ñ²æªº¯q³B¡C¡v

 

¤C¤ë¤E¤é

 

¯e¯f¦³¨âºØ¡C¨º¨âºØ¡H§Y¦×Å骺¯f»P¤ß²zªº¯f¡C§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨ì¤@¨Ç¦b¤@¦~¡B¤G¦~¡B¤­¦~¡B¤Q¦~¡B¬Æ¦Ü¤@¦Ê¦~¸Ì³£¤£´¿±w¯fªº²³¥Í¡F¦ý¬O¡A°£¤F¨º¨Ç¤wÂ_°£·Ð´oªº¤H¤§¥~¡A«ÜÃø§ä¤@­Ó§Y¨Ï¥u²æÂ÷¤ß¯f¤ù¨èªº¤H¡C

 

¤C¤ë¤Q¤é

 

·O¤ßªº¯S½è¬O«P¶i¥L¤Hªº©¯ºÖ¡C¥¦ªº§@¥Î¬O°l¨D©¯ºÖ¡C¥¦©ÒÅãÅS¥X¨Óªº¬O·Ð´oªº¸Ñ°£¡C¿Eµo¥¦ªº­ì¦]¬O¬Ý¨£²³¥Íªº¥i·R³B¡C¯à§â´c©À¥h°£¬O¥¦ªº¦¨¥\¡F¤Þµo¤F¦Û¨pªº·R±ý«h¬O¥¦ªº¥¢±Ñ¡C

 

´d¤ßªº¯S½è¬O«P¨Ï¥L¤H¸Ñ°£µh­W¡C¥¦ªº§@¥Î¬O¤£§Ô¤ß¥L¤Hµh­W¡C¥¦©ÒÅãÅS¥X¨Óªº¬O¤¯·O»P¼¦¼§¡C¿Eµo¥¦ªº­ì¦]¬O¬Ý¨£²³¥Í¨ü­W®ÉªºµL§U¼Ë¤l¡C§J¨î¤F´Ý§Ô¬O¥¦ªº¦¨¥\¡F¤Þ°_¶Ë·P«h¬O¥¦ªº¥¢±Ñ¡C

 

³ß¤ßªº¯S½è¬O¯à¬°¥L¤Hªº¦¨¥\·P¨ì§Ö¼Ö¡C¥¦ªº§@¥Î¬O¥h°£§ª§Ò¤ß¡C¥¦©ÒÅãÅS¥X¨Óªº¬O¹½´c¤ßªº¸Ñ°£¡C¿Eµo¥¦ªº­ì¦]¬O¬Ý¨ì¤F²³¥Íªº¦¨¥\¡C§J¨î¤F¹½´c¬O¥¦ªº¦¨¥\¡A¤Þ°_§@¼Ö¯º¾x¬O¥¦ªº¥¢±Ñ¡C

 

±Ë¤ßªº¯S½è¬O«P¨Ï¦Û¤v¹ï²³¥Í¤@µø¦P¤¯¡C¥¦ªº§@¥Î¬O¯à¬Ý¨£²³¥Íªº¥­µ¥¯À½è¡C¥¦©ÒÅãÅS¥X¨Óªº¬O¥­®§¤F³ß¦n·P»P¹½´c·P¡C¿Eµo¥¦ªº­ì¦]¬O¬Ý¨ì²³¥Íªº·~¡A¤F¸Ñ²³¥Í¬O¥L­Ì©Ò³yªº·~ªºÄ~©ÓªÌ¡F¬O¥L­Ì¦Û¤v¿ï¾Ü­n¤£­n§Ö¼Ö¡B­n¤£­n²æÂ÷µh­W¤Î­n¤£­n±q¥L­Ì©Ò¨ú±oªº¦¨¥\¤¤¼Z¸¨¤U¨Ó¡C´¬°£¹½´c·P»P³ß¦n·P¬O¥¦ªº¦¨¥\¡F¦b¥Í¬¡¤¤¤Þµo¤F¹ïµLª¾ªº²@¤£¦b¥G¬O¥¦ªº¥¢±Ñ¡C

 

¤C¤ë¤Q¤@¤é

 

¤@­Ó¤H¥i¯à¬O­Ó¦³¼w¦æ»P¾ÇÃѪº«H®{¡A¦ý«o¤£¬O¤@­Ó¦òªk¾É®v¡C³o¼Ëªº¤H¬O¤£°÷¶êº¡ªº¡C­n¸É±Ï³o­Ó¯Ê³´¡A¥LÀ³¸Ó¦Û§Ú¤Ï¬Ù¡G¡u§Ú¦p¦ó¤~¯à¦¨¬°¤@­Ó¬J¬O¦³¼w¦æ»P¾ÇÃѤ§«H®{¡A¤S¬O¦òªk¾É®v©O¡H¡v·í¤@­Ó¤H¨ã³Æ¤F³o¨Ç±ø¥ó®É¡A¥L¤~ºâ¬O¶êº¡¡C

 

¤C¤ë¤Q¤G¤é

 

¥@´L¹ï²³¤ñ¥C»¡¡G¡u¦bªü©Ôºû(Alan)ªº«¢¹F¥d(Hatthaka)¯u¥¿¨ã³Æ¤F¤CºØ©_§®ªº¯À½è¡C¨º¤CºØ¡H¥L¦³«H¤ß¡B¼w¦æ¡B³d¥ô·P¡Bª¾·G®¢¡B¦³¾Ç°Ý¡B¬°¤HºB´n»P¦³´¼¼z¡C¡v»¡²¦¡A¥@´L¥Ñ®y¦ì³B¯¸°_¶i¤J«Ç¤º¡C¹L«á¡A¦³¤@¦ì¤ñ¥C¥h§ä«¢¹F¥d¡A¨Ã§i¶D¥L¥@´L©Ò»¡ªº¸Ü¡C«¢¹F¥d»¡¡G¡u§Ú§Æ±æ·í®É¨S¦³¨­¬ï¥Õ¦çªº¦b®a©~¤h¦b³õ¡C¡v

 

¡u¨S¦³¡AªB¤Í¡A¤@­Ó¤]¨S¦³¡C¡v

 

¦b¦«²Ú¤^­¹¤§«á¡A¨º¤ñ¥C«e¥h§i¶D¥@´L¥L»P«¢¹F¥dªº¹ï¸Ü¡C¥@´L»¡¡G¡uµ½«v¡I¤ñ¥C¡Aµ½«v¡I¥L¬O¦h»òÁ¾µê§r¡I¤£·Q§O¤Hª¾¹D¥L¨ã³Æ¨º¤CºØ¦n¯À½è¡C¦]¦¹¡Aªü©Ôºûªº«¢¹F¥d¹ê»Ú¤W¨ã³Æ¤F²Ä¤KºØ©_§®»P¥O¤HÆg¹Äªº¯À½è¡XÁ¾µê¡C¡v

 

¤C¤ë¤Q¤T¤é

 

¥@¶¡±Æ²Ä¤@ªÌ¬O¾É®v¡A¬O¤j´¼ªÌ¡A

¨ä¦¸¬O­×¦æ¦³¦¨ªº§Ì¤l¡A

¦A¦¸¬O¦æ¥¿¹D¡B¾ÇÃѲW³Õ¡BÄY¦u¼w¦æ±ø³Wªº­×¦æªÌ¡C

³o¤TºØ¤H¦b¤Ñ¯«»P¤H¤§¤¤±Æ³Ì°ª¡A

¥L­Ì¬O¥ú©úªº¨ÏªÌ¡B¦òªkªººt»¡ªÌ¡F

¥L­Ì¥´¶}¤F¥Ã¥Í¤§ªù¡A

Åý²³¥Í±o¨ì¸Ñ²æ¡C

¥ô¦ó¤H½ñ¤W¥Ñ¦Ü¤W»â¾É©Ò²M·¡«ü¥Ü¤§¸ô¡A

»{¯u°lÀH±Ð¸q¡A

±N©ó¤µ¥@²æÂ÷·Ð´o¡C

 

¤C¤ë¤Q¥|¤é

 

¤k¬y®öªÌĬÓ}¼}µX(Sucimukht)¤W«e¨Ó°ÝªÙ§Q¥±¡A»¡¹D¡G¡u·í§A¶i­¹®É¡A¬°¬Æ»ò²´·ú©¹¤U¬Ý¡H¡v

 

¡u§Ú¶i­¹®É¡A²´·ú¨Ã¨S¦³©¹¤U¬Ý¡C¡v

 

¡u¨º§A¶i­¹®É¡A²´·ú¬O©¹¤W¬Ýªº¡C¡v

 

¡u§Ú¶i­¹®É¡A²´·ú¨Ã¨S¦³©¹¤W¬Ý¡C¡v

 

¡u¨º§A¶i­¹®É¡A²´·ú¬O©¹¥|¤è¬Ýªº¡C¡v

 

¡u§Ú¶i­¹®É¡A²´·ú¨Ã¨S¦³©¹¥|¤è¬Ý¡C¡v

 

¡u¨º§A¶i­¹®É¡A²´·ú¤@©w¬O±æµÛ¤¤¶¡¤F¡C¡v

 

¡u§Ú¶i­¹®É¡A²´·ú¨Ã¤£±æµÛ¤¤¶¡¡C¡v

 

¡u¨º§A«ç¼Ë¶i­¹¡H¡v

 

¡u¥ô¦ó¨Fªù©M±Cùªù¥H¤£¥¿·íªº³~®|¦p¥e¤R¤Î¨ä¥L¨õ¤U§ÞÃÀ¿Ñ¥Í¡A¥L­Ì¤~³Q¥s°µ±æ¤U¦Ó¶i­¹ªº¤H¡C¥ô¦ó¨Fªù©M±Cùªù¥H¤£¥¿·íªº³~®|¦p¥e¬P©Î¨ä¥L¨õ¤U§ÞÃÀ¿Ñ¥Í¡A¥L­Ì¤~³Q¥s°µ±æ¤W¦Ó¶i­¹ªº¤H¡C¥ô¦ó¨Fªù©M±Cùªù¥H¤£¥¿·íªº³~®|¦p¶Ç°e«H°T¡B·í¶]»L¿Ñ¥Í¡A¥L­Ì¤~³Q¥s°µ±æ¥|¤è¦Ó¶i­¹ªº¤H¡C¥ô¦ó¨Fªù©M±Cùªù¥H¤£¥¿·íªº³~®|¦p¬Ý´x¯¾©Î¨ä¥L¨õ¤U§ÞÃÀ¿Ñ¥Í¡A¥L­Ì¤~³Q¥s°µ±æ¤¤¶¡¦Ó¶i­¹ªº¤H¡C§Ú¤£¥H³o¨Ç§ÞÃÀ¿Ñ¥Í¡A§Ú¥H¥¿·íªº³~®|´M§ä­¹ª«¡A¥H¥¿·íªº¤è¦¡¶i­¹¡C¡v

 

¤C¤ë¤Q¤­¤é

 

ª¾¨¬ªÌ¬O«ç¼Ëªº©O¡Hª¾¨¬ªÌ¦³³T¤l½ªÅé¡B­¹ª«Áý¨{«K¤ßº¡·N¨¬¡Cª¾¨¬ªÌ±µ¨ü¤F¬Iª««KÄ~Äò¤W¸ô¡A¦³¦p¤@°¦­¸¨Ó­¸¥h¤p³¾¤@¼Ë¡A°£¤F¦Û¤vªº¯Í»H¤§¥~¡A¨Ã¤£±a¨«¥ô¦óªF¦è¡C

 

¤C¤ë¤Q¤»¤é

 

Å¥»D¦òªk¦³¤­ºØ¦n³B¡C¨º¤­ºØ¡H§YÅ¥»D¥H«e¥¼´¿Å¥»Dªº¡B¼á²M¥H«e©ÒÅ¥»Dªº¡B®ø°£ºÃ°Ý¡BªÈ¥¿¨£¸Ñ¡B¨Ï¤ß©À¥­ÀR¡C

 

¤C¤ë¤Q¤C¤é

 

¦p¨Ó©Î¦p¨Óªº§Ì¤l¦í¦b¥@¶¡¬O¬°¤F¼s¤j²³¥Íªº§Q¯q¡B¬O¥X©ó¹ï¥@¶¡ªº´d¼§¡B¬O¬°¤F¤Ñ¯«»P¤Hªº§Q¯q¡BºÖ§Q©M§Ö¼Ö¡C

 

¦ó¿×¦p¨Ó¡H¦p¨Ó¥X¥@¦b¥@¶¡¡A¬O¤@¦ìµL¤W¤h¡]¥@¶¡³Ì´L¶QªÌ¡^¡A¬O¥¿¹Mª¾¡]¥¿½T¹Mª¾¤@¤Á¨Æª«¡^¡B©ú¦æ¨¬¡]¼w¦æ»Pµ½¦æ³£¶êº¡­Ñ¨¬¡^¡Bµ½³u¡]Áö¤J¯Iºn«o¥H¤£±Ë±ó²³¥Í¡^¡B¥@¶¡¸Ñ¡]¤F¸Ñ¥@¶¡¤@¤Á¨Æ²z¡^¡B½Õ±s¤V¤Ò¡]¯àµ½¥©½Õ±s²³¥Íªº®Ú©Ê¡A¤Æ¾É¥L­Ì¡^¡B¤Ñ¤H®v¡]±Ð¤Æ¤Ñ¯«»P¤H¤§¾É®v¡^¡BÀ³¨Ñ¡]¼w¦æ¶êº¡¡A¨ü¤H¤Ñ¨Ñ¾i¡^¡B¥@´L¡]¥@¤H©Ò¦@¦P´L­«ªÌ¡^¡C

 

¦ó¿×¦p¨Óªº§Ì¤l¡H¥L¬O±Ð¾É¦òªkªº¤H¡C³o¦òªk¤£½×¬O¦b¶}©l¡B¤¤¶¡©Îµ²§À³¡¥÷¡F¤£½×¦b¤å¥y¤W©Î¦r¸q¤W³£«Ü¬ü§®¡C¦p¨Óªº§Ì¤l²M·¡¦a¸ÑÄÀ¨º§¹¾ã»P¯Â¥¿ªº¸t¼ä¥Í¬¡¡C

 

³o´N¬O¦p¨Ó»P¦p¨Óªº§Ì¤l¡C¥L­Ì¦í¦b¥@¶¡¬°¤F¼s¤j²³¥Íªº§Q¯q¡B¬O¥X©ó¹ï¥@¶¡ªº´d¼§¡B¬O¬°¤Ñ¯«»P¤Hªº§Q¯q¡BºÖ§Q©M§Ö¼Ö¡C

 

¤C¤ë¤Q¤K¤é

 

À³¸Ó¦p¦¹«ä·Q·O¤ßªº°ª©|¯S½è¡G¡y¥u¬°¦Û¤vªº§Q¯qµÛ·Q¡A¤£ÅU¥L¤H§Q¯qªº¤H¡A¤µ¥@±o¤£¨ì¦¨´N¡A¨Ó¥@±o¤£¨ì§Ö¼Ö¡CÄ@·NÀ°§U©Ò¦³²³¥Í¡A¦ý¤£·O·R¦Û¤vªº¤H¤S«ç»ò¯àÃÒ±o¯Iºn©O¡H¦pªG§AÄ@·N²Î»â¤j²³ÃÒ±o«D¤Zªº¯Iºn¡A´NÀ³¥ý¯¬ºÖ²³¥ÍÀò±o¥@«UªººÖ§Q¡C§AÀ³¸Ó·Q¡G¡u³æ¥u¬OªÅ·Q¬O¤£¯à´£¨Ñ²³¥ÍºÖ§Q»P§Ö¼Öªº¡AÅý§Ú§V¤O¥h¹ê½î¡C¡v§AÀ³¸Ó·Q¡G¡u§Ú²{¦b¤ä«ù¥L­Ì¡A«P¶i¥L­ÌªººÖ§Q¡A¹L«á¥L­Ì´N·|¬O»P§Ú¤À¨É¦òªkªº¦P¦ñ¡C¡v§A¤SÀ³¸Ó·Q¡G¡u¨S¦³³o¨Ç²³¥Í¡A§ÚµLªk²Ö¿n¡B¹F¦¨¥¿Ä±ªº¥²­n¦]¯À¡A¦]¬°¥L­Ì¥¿¬O­×«ù»P¦¨´N¦ò©Êªº­ì¦]¡C³o¨Ç²³¥Í¬O§Ú¿n¼w¡BºØµL¤Wµ½®ÚªºµL¤ñºÖ¥Ð¡C©Ò¥H¡A¥L­Ì¬O¦Ü°ªªº±R·q¹ï¶H¡C¡v§AÀ³¦p¦¹¿Eµo¨º¼W¶i²³¥ÍºÖ§Qªº±j¯P¤ßÄ@¡C¬°¬Æ»òÀ³§â·O¤ß±À¼s¨ì©Ò¦³²³¥Í©O¡H¦]¬°³o¬O´d¤ßªº°ò¦¡C·í¤@­Ó¤H¥HµL¶q¤ß¨Ó¬°²³¥Í¿Ñ¨DºÖ§Q»P§Ö¼Ö¡A­n¬°²³¥Í¸Ñ°£µh­Wªº¤ßÄ@·|¦]¦¹Åܱo°í±jí©T¡C´d¤ß¬O¦¨¦òªº¥²­n¦]¯À¡A¬O¦¨¦òªº°ò¦¡B®Ú·½»P­º»â¡C¡z

 

¤C¤ë¤Q¤E¤é

 

¦³¤@¦¸¡A¦b¬Ü¨F¥d©Ô¶é(Bhesakala Grove)¤¤ªº³À³¥­b¤ºªºÆs³½¤s¤W¡A¥@´L¦bΤ¦N¤h(Bhagqis)±Ú¤H¤§¤¤©~¦í¡C³[®w©Ôµ§¹F(Nakulapita)¯f±o«Ü­«¡C¥Lªº©d¤l³[®w©Ôº¿¹F(Nakulamata)¹ï¥L»¡¡G¡u§Ú¨D§A¤£­n¦º±o¼~Æ{¤£¦w¡A¦]¬°¥@´L»¡¹L¼~Æ{¦Ó¦ºªº¤H«áªG¤£¦n¡C§A¥i¯à·QµÛ¡G¡u°Ú¡I§Ú¦º«á¡A©d¤lµL¯à¤O§ß¾i¤l¤k©ÎµL¯à¤Oºû«ù®a®x¡C¦ý¬O¡A¤d¸U¤£­n³o¼Ë·Q¡A¦]¬°§Úºë©ó¯¼Â´´Ö½u¡B®Þ²z¦Ï¤ò¡C§A¦º«á¡A§Ú¯à§ß¾i¤l¤k¡Aºû«ù³o­Ó®a¡C¡v

 

¡y©Î§A¥i¯à·Q¡G¡u§Ú¦º«á¡A©d¤l·|§ï¶ù¡C¡v¦ý¬O¡A§A¤d¸U¤£­n³o¼Ë·Q¡A¦]¬°§A§Ú³£ª¾¹D¡A¦b³o¤Q¤»¦~¸Ì¡A§Ú­Ì³£¹LµÛ¦b®a©~¤hªº¸t¼ä¥Í¬¡¡C¡z

 

¡y©Î§A¥i¯à·Q¡G¡u§Ú¦º«á¡A©d¤l¤£¦A´÷±æ·|¨£¥@´L©Î²³¹¬¡C¡v¦ý¬O¡A¤d¸U¤£­n³o¼Ë·Q¡A¦]¬°§Ú¥h·|¨£¥L­Ìªº±ý±æ·|¤ñ¥H©¹§ó±j¡C¡z

 

¡y©Î§A¥i¯à·Q¡G¡u§Ú¦º«á¡A©d¤l¤£·|°í¦u¼w¦æ¡C¡v¦ý¬O¡A¤d¸U¤£­n³o¼Ë·Q¡A¦]¬°¥u­n¥@´L¦³¦¬¬ï¥Õ¦ç¡B¦u¼w¦æªº¦b®a¤k§Ì¤l¡A§Ú±N·|¬O¨ä¤¤¤@¦ì¡C½Ö­Y¦³ºÃ°Ý¡A¥i¥h°Ý¥@´L¡C¡z

 

¡y©Î§A¥i¯à·Q¡G¡u§Ú¦º«á¡A©d¤l¤£¯à©w¤U¤ß¡C¡v¦ý¬O¡A¤d¸U¤£­n³o¼Ë·Q¡A¦]¬°¥u­n¥@´L©Ò¦¬ªº¬ï¥Õ¦çªº¦b®a¤k§Ì¤l¯à¹F¨ì³o­Ó¹Ò¬É¡A§Ú±N·|¬O¨ä¤¤¤@¦ì¡C½Ö­Y¦³ºÃ°Ý¡A¥i¥h°Ý¥@´L¡C¡z

 

¡y©Î§A¥i¯à·Q¡G¡u©d¤l¤£¯à«Ø¥ß¹ï¦òªk»P§Ù«ßªº°í©T°ò¦»P¥ß¨¬ÂI¡C¦o¤£¯à±o¨ì¦w¼Ö¡BÄÀºÃÂ_´b¡B«Ø¥ß«H¤ß¡B¦Û¤O¤Î·Ó¾É®vªº¸Ü­×²ß¡C¡v¦ý¬O¡A¤d¸U¤£­n³o¼Ë·Q¡A¦]¬°¥u­n¥@´L©Ò¦¬ªº¬ï¥Õ¦çªº¦b®a¤k§Ì¤l¯à«Ø¥ß¹ï¦òªk»P§Ù«ßªº°í©T°ò¦»P¥ß¨¬ÂI¡A¨Ã¯à±o¨ì¦w¼Ö¡BÄÀºÃÂ_´b¡B«Ø¥ß«H¤ß¡B¦Û¤O¤Î·Ó¾É®vªº¸Ü­×¦æ¡A§Ú±N·|¬O¨ä¤¤¤@­Ó¡C½Ö­Y¦³ºÃ°Ý¡A¥i¥h°Ý¥@´L¡C¡z

 

¦b©d¤lªº³o¯ë¦w¼¢¤§¤U¡A³[®w©Ôµ§¹Fªº¯f±¡³vº¥¦nÂà¡A¨Ã¥B²×©ó´_­ì¤F¡C¥L°_¤F¨­¡A®³µÛ©ä§ú¡A¥h«ô¨£¦òªû¡C¥L§â³o¸g¹L§iª¾¥@´L¡C¥@´L»¡¡G¡y³o¬O§Aªº¨ü¯q¡C§A¦³³[®w©Ôº¿¹F»²¾É»P±Ð¾É¡F¦o¹ï§Aº¡Ãh·O´d¡AÃö¤ß§Aªº©¯ºÖ¡C§A±q¤¤¨ü¯q¤£²L¡C¡z

 

¤C¤ë¤Ü¤é

 

§Ú¾Ç¨ì¨â¼ËªF¦è¡G¹ï¦Û¤v©Ò¹F¦¨ªºµ½¹Ò¤£­n¦Ûº¡¡A¥¼¹F¦¨ªº¤£­n©ñ±ó¡C§Ú¤£©ñ±ó¡AÄ~Äò§V¤O¡A¨Ã·Q¡G¡u¥u­n¯àª§¨ú¨ì¥H¤H¤O©Ò¯à¹F¨ìªº¡A´Nºâ§Úªº¥Ö¡B°©¡B¸x³£µäÁY¡A¦å¦×³£°®Ã§¡A§Ú¤]¦b©Ò¤£±¤¡C¡v³q¹L§V¤Oºë¶i¡A§ÚÃÒ±o¥¿Ä±»P¤£¨ü§ô¿£ªº¦Ü¤W¦Û¥Ñ¡C

 

¤C¤ë¤Ü¤@¤é

 

§Ú¤£½w¤£«æ¦a´ç¹L¤F¬x¤ô¡C­Y§Ú©ì©µ«K·|¨I·Ä¡F­Y§Ú¥^¦£¡A«h·|³Q¤ô±ÛÂà¡C§Ú´N³o¼Ë¤£½w¤£«æ¦a´ç¹L¤F¬x¤ô¡C

 

¤C¤ë¤Ü¤G¤é

 

¦³¦p¤j®ü³vº¥¦a²`¤J¡A¨S¦³¬ðµM°~®k¤U³´ªº²{¶H¡A¦P¼Ëªº¡A¦òªk»P§Ù«ß¤]¬Oº¥¶iªº¡A¬O¤@ºØ´`§Çº¥ªñªº­×¦æ¡B´`§Çº¥ªñªº°V½m¡F¨Ã¤£¬O¬ðµMªº¤F®©¡C

 

¤C¤ë¤Ü¤T¤é

 

¤@®É¡A§Ú­è¦¨¹D¡A§¤¦b¥§³sÁIªe(Neranjara)ªe¯`ªºº_¾ð¤U¡AÅ]ù¹ï§Ú»¡¡G¡u¤J±I§a¡I³o¥¿¬O¥@´L¤J·Àªº¦n®É¨°¡C¡v§Ú«o¹ïÅ]ù»¡¡G¡u¦b¤ñ¥C²³¡A¤ñ¥C¥§²³¡A¦b®a¨k¤k©~¤h¯à²`¤J¾Ç²ß¡BÀò±o´¼¼z¡BÀò±o¨}¦n°V½m¡B¯à¨c°O±Ð»£¡Bºë³q¤j¤p±Ð¸q¡B°ö¨|¼w¦æ¡B±Ð¾É»P«Å´­¦òªk¡A¨Ï¥¦¿³²±¡B§â¦òªk¥[¥H¶}©ñ¡A¥[¥H¸ÑÄÀ¡A¨Ï¥¦²M·¡¡B¯à»é¥L¤H©Ò±Ð¤§¿ù»~±Ð¸q¡A¨Ã§â¥i½T«H©M¦Û¥Ñªº¯u²z¶Ç¥¬¨ì¥~¦aµ¥®É¨è¡A§Ú¤~¤J·À¡B¦b­×¦æ¥Í¬¡¤w«Ü²±¦æ¡B¦¨¥\¨ü²³¤HÅwªï±µ¨ü¡B¤£¨ü¤H»´µø¡B¦b¤Ñ¤H¤§¤¤¼sªx¶Ç¥¬µ¥®É¨è¡A§Ú¤~¤J·À¡C¡v

 

¤C¤ë¤Ü¥|¤é

 

¦³¤­¥ó¨Æ±¡¥X®a»P¦b®a¨k¤kÀ³®É®É©À¦í¡C¨º¤­¥ó¡H¡u°I¦Ñ³Ì²×·|­°Á{§Ú¨­¤W¡A§Ú¥¼¯à¶W¶V°I¦Ñ¡F¯e¯f³Ì²×·|­°Á{§Ú¨­¤W¡A§Ú¥¼¯à¶W¶V¯e¯f¡F¦º¤`³Ì²×·|­°Á{§Ú¨­¤W¡A§Ú¥¼¯à¶W¶V¦º¤`¡F§Ú¬O¦Û¤vªº·~ªº¦¨ªG¡A¬O·~ªº©Ó¨üªÌ¡X·~¬O®Ú·½¡B¿ËÄÝ»P®Ú°ò¡C¤Z§Ú³yªº·~¡A¤£½×¬Oµ½©Î´c¡A§Ú³£±o©Ó¨ü«áªG¡C¡v³o¤­¥ó¨Æ±¡¡A¥X®a»P¦b®a¨k¤k³£À³®É®É©À¦í¡C

 

¤C¤ë¤Ü¤­¤é

 

¦b«n³¡¦a°Ï¦³¤@ºØ¬~§¡AÁ|¿ì´Á¶¡¥²©w¦³Â×´Iªº³nµw­¹«~¡B¿}¼ß¶¼®Æ¡Bºq°Û¡B»RÁлP­µ¼Ö¡C³o¬O¤@ºØ¬~§¡A¦ý¥¦¨Ã¤£¯à¬~¥h¥ô¦óªF¦è¡C¥¦¬O¨õ¤U¡B´¶³q¡B±e«U¡B¥i®¢ªº¡A¨Ã¤£¯à¨Ï¤H¦æµ½¡B¥h´c¡B®ø°£±ý±æ¡B¥­©w¤ß©À¡BÀò±o°ª²`ª¾ÃѤÎÃÒ±o¯Iºn¡C

 

§Ú±N±Ð¾É§A¥t¤@ºØ¬~§¡C¥¦¯à¨Ï¤H¦æµ½¡B¥h´c¡B®ø°£±ý±æ¡B¥­©w¤ß©À¡BÀò±o°ª²`ª¾ÃѤÎÃÒ±o¯Iºn¡C¥¦¯à¨Ï²³¥Í²æÂ÷½ü°j¡B²æÂ÷°I®z¡B²æÂ÷¦º¤`¡B²æÂ÷´d¶Ë¡Bµh­W¡B«sµh¡B­W´o¡Bªq³à¡Bµ´±æµ¥¹Ò¬É¡C¨º¬O¬Æ»ò¬~§©O¡H¤@­Ó¤H¦pªG¨ã³Æ¥¿¨£¡B¥¿«ä¡B¥¿»y¡B¥¿·~¡B¥¿©R¡B¥¿ºë¶i¡B¥¿©À¡B¥¿©w¡A§¹¾ãª¾ÃÑ»P¦Û¥Ñ¡A¥Lªº¨¸¨£¡B¨¸«ä¡B¨¸»yµ¥³£·|³Q¬~¥h¡A¦]³o¨Ç¦Ó¤Þµoªº´c¹Ò¤]¤@¼Ë³Q¬~¥h¡C³q¥Ñ¥¿¨£¡B¥¿«ä¡B¥¿»y¡B¥¿·~¡B¥¿©R¡B¥¿ºë¶i¡B¥¿©À»P¥¿©w©Ò¤Þµoªºµ½¹Ò¤]¦]¦¹¦Ó¦¨¼ô¡C

 

¤C¤ë¤Ü¤»¤é

 

·í§A©M¥L¤H¥æ½Í®É¡A®É¶¡¤W¥i¯à«ê·í©Î¤£«ê·í¡F¤º®e¤W¥i¯à²Å¦X¨Æ¹ê©Î¨ÄÂ÷¨Æ¹ê¡B«´¦X©v¦®©Î»·Â÷©v¦®¡F»y®ð¤W¥i¯à·Å©M©Î²Ê¼É¡F¤º¤ßùØ¥i¯à¥Rº¡·O·R©Î¥Rº¡½Q«ë¡C

 

§AÀ³¦p¦¹°V½m¦Û¤v¡G¡u¤ß¤£¦s¨¸©À¡A¤f¤£»¡´c»y¡A§Ú­Ì·Å©M¤¯·O¡A¥Rº¡·O·R¡A²@µL½Q«ë¦a¹L¬¡¡C§Ú­Ì¥ý¦V¬Y¤@­Ó¤H´²µo·O¤ß¡AµM¦Ó±À¦Ó¼s¤§¨Ï¥þ¥@¬ÉÀ±º©µÛµLÃä¡BµL»Ú¡BµL¶q¡BµL´c¡BµL½Qªº·O·R¡C¡v§AÀ³¦p¦¹°V½m¦Û¤v¡C

 

¤C¤ë¤Ü¤C¤é

 

¦ó¿×¿ù»~ªº¸r¼}¡H¨Ò¦p¦³¤@­Ó©~¤h©Î¥Lªº¨à¤l¾Ö¦³¤j¶qªº³Á²É¡Bª÷©Î»È¡A¤U¤H¬Ý¨£¤F¤ß·Q¡G¡u­Y¬O³oµ§°]´I¤£ÄÝ©ó¥L­Ì¡A°Ú¡I¡v©ÎªÌ¦³¤@­Ó¨Fªù©Î±Cùªù±o¨ì¥L¤H¨Ñµ¹ªº³\¦hªk¦ç¡B­¹ª«¡B¦í©Ò©ÎÃĪ«¡A¥t¤@­Ó¨Fªù©Î±Cùªù¨£¤F¤ß·Q¡G¡u­Y¬O¥L±o¤£¨ì³o³\¦hªF¦è¡A°Ú¡IÆ¿¡C¡v³o´N¥s°µ¿ù»~ªº¸r¼}¡C³o¿ù»~ªº¸r¼}¤£¬O³q¹L¨¥½ÍÁ|¤î©Ò¯à¥h°£ªº¡C¥u¦³³q¹L´¼¼z¬Ý³z¥¦¤~¯à¥h°£¡C

 

¤C¤ë¤Ü¤K¤é

 

¤HÀ³±±¨î¨¥»y¤ß©À¡A

¤]¤Å¨Ï¨­Åé°µ¿ù¨Æ¡C

®aùت«½è­Y¬OÂר¬¡A

´N¨ú»P¥L¤H¦@¤À¨É¡A

«Ý¤HÀ³·Å©M¦³«H¤ß¡A

¨¥»y¤]À³¿Ë¤Á¤Íµ½¡C

 

¤C¤ë¤Ü¤E¤é

 

¦pªG¤@­Ó¤H¦b¦­¤W¡B¤¤¤È¡B³Ä±ß®É¤À³£¥¬¬I¤@¦Ê¿ú¡A©ÎªÌ¦b¦­¤W¡B¤¤¤È¡B³Ä±ß®É¤Àµo®i·O·R¤ß¡A¬J¨Ï¥u¥Î¦³¦pÀ½¤@ÀY¤û¤§¨Å©Ò»Ýªºµu¤ù¨è¨Óµo®i¡C¨âªÌ¬Û¤ñ¡A«áªÌ¤ñ«eªÌ§ó¦³¯q¡C¦]¦¹¡A§A­ÌÀ³¦p¦¹°V½m¦Û¤v¡A·QµÛ¡G¡u§Ú­Ì³q¹L·O·R¨Óµo®i¦Û¥Ñªº¤ß¡A§Ú­Ì·|¸g±`­×²ß¡A¨Ï·O·R¦¨¬°§Ú­Ìªº´C¤¶ª«»P°ò¦¡C§Ú­ÌÀ³¸Ó¤ä«ù¡B«OÅ@¡B»Pµo®i¥¦¡C¡v

 

¤C¤ë¤T¤Q¤é

 

¯à°÷¥¿½T´x´¤¸g¤å¡B®Ä¥é¸g¤åªº¤å¥y»P¦r¸qªº¤H¡A¹ï²³¥Íªº§Q¯q¡B©¯ºÖ»P§Ö¼Ö³£­t¦³³d¥ô¡C¦¹¥~¡A¥L­Ì¤]³y¤F¤jµ½·~»PÀ°§U¾d©T¦òªk¡C

 

¤C¤ë¤Ê¤@¤é

 

¨º®w©Ô¤ñ¹F(Nakulapita)¹ï¥@´L»¡¡G¡u¥@´L¡A§Ú¬O¤@­Ó¦Ñ®zªº¤H¡A¹Ø©R¤w¤£ªø¡C¯à°÷¨£¨ì¥i·qªº¥@´L»P¹¬²³¡A«Ü¬OÃø±o¡C¦]¦¹¡A½Ð¥@´L¹ªÀy§Ú¡B¦w¼¢§Ú¡C³o±N¨Ï§Ú¨ü¯q¡B§Ö¼Ö¤@¬qªø®É¶¡¡C¡v

 

¡u©~¤h¡A§A»¡±o«Ü¹ï¡C¦³¦×Å骺¤H§Y¨Ï¥u«Å»¡¦Û¤v¦³¤ù¨è¤§°·±d¤]¬O·M·öªº¡C©Ò¥H¡A§AÀ³°V½m¦Û¤v¡A«ä·QµÛ¡G¡yÁöµM§Úªº¦×Åé¯f¤F¡A§Úªº¤ß«o¨S¦³¯f¡C¡z§AÀ³¦p¦¹°V½m¦Û¤v¡C¡v

 

¤K¤ë

 

¤K¤ë¤@¤é

 

§Ú¬O¤@­Ó¯u¥¿ªº±Cùªù¡A¼Ö©ó§U¤H¡A¯Â²b·G¼ä¡A¥¿¦b«×³Ì«á¤@¥@¡A¬O¤@­ÓµL¤Wªº¤º¥~¬ìÂå®v¡C§A­Ì¬O§Ú¯u¥¿ªº¤l¤k¡A¥Ñ§Úªº¤f¦Ó¥Í¡A¥Ñ¦òªk¦Ó¥Í¡A¥Ñ¦òªk¦Ó³y¡C¬O§Úºë¯«¤W¡A¦Ó«Dª«½è¤WªºÄ~©Ó¤H¡C

 

¤K¤ë¤G¤é

 

¦³¤»ºØÅU¼{©P¨ìªº¦æ¬°¡C¨º¤»ºØ¡H§Y¤£½×¦b¤½¶}³õ¦X©Î¦b¨p©³¤U¡A³£¥H·O·Rªº¦æ¬°¹ï«Ý¦b¸t¼ä¥Í¬¡¤¤ªº¦P­×¡C¤£½×¦b¤½¶}³õ¦X©Î¦b¨p©³¤U¡A³£¥H·O·Rªº»y¨¥¹ï«Ý¦b¸t¼ä¥Í¬¡¤¤ªº¦P­×¡C¤£½×¦b¤½¶}³õ¦X©Î¦b¨p©³¤U¡A³£¥H·O·Rªº¤ß©À¹ï«Ý¦b¸t¼ä¥Í¬¡¤¤ªº¦P­×¡C³q¹L¥¿·í¤èªk¨ú±o¤§ª«¡A§Y¨Ï¶È¬O³ø¼o¤§ª«¤]À³¸ÓµL¨p¦a©M¸t¼ä¥Í¬¡¤¤ªº¦P­×¤À¨É¡C¦AªÌ¡AÀ³¨ã³Æ§¹¾ã¡BµL¯ÊÂI¡BµL·å²«¡BµL¦Ã«¯¡B¯à±a¨Ó¦Û¥Ñ¡A¦³§U©óÁI©wªº¼w¦æ¡A¥H«K»P¦P­×­Ì©M·ü¦@³B¡C³Ì«á¡AÀ³°ö¨|¯à¬@±Ï¤Î¤Þ¾É¤@­Ó¤H°µ¥XÂ_°£·Ð´oªº¦æ¬°ªº¥¿¨£¡A¥H³o¥¿¨£»P¦P­×¬Û³B¡C³o¨Ç´N¬OÅU¼{©P¨ìªº¤»ºØ¦æ¬°¡C

 

¤K¤ë¤T¤é

 

¦òªû¦³¦p¤@­Ó°í©w¡B¯à¨¾Å@¬È©ÈªÌªº¤H¡A¦òªk¦³¦p¹ï§Ü¬È©Èªº¨¾Å@¡A¹¬¹Î¦³¦p§ä¨ì¨¾Å@¤§¤H¡C

 

¦òªû¦³¦p¤@¦ì¦w¼¢ªÌ¡A¦òªk¦³¦p¦w¼¢ª«¡A¹¬¹Î¦³¦p±o¨ì¦w¼¢¤§¤H¡C

 

¦òªû¦³¦p¯u¥¿ªº¦n¤Í¡A¦òªk¦³¦p¦³¯qªºÄU¾É¡A¹¬¹Î¦³¦pÅ¥¤FÄU¾É¦Ó¹F¦¨Ä@±æªº¤H¡C

 

¤K¤ë¥|¤é

 

¤@­Ó¤£¯à¦Û§Ú§í¨î¡BºÞ§ô¡B®ø°£±ý±æªº¤H¡A¤£¥i¯à¥h§í¨î¡BºÞ§ô¤Î®ø°£¥L¤Hªº±ý±æ¡C¦ý¬O¡A¤@­Ó¯à¦Û§Ú§í¨î¡BºÞ§ô¡B®ø°£±ý±æªº¤H¡A¥i¥H«P¨Ï¥L¤H¦p¦¹°µ¡C

 

¤K¤ë¤­¤é

 

«Ü¤[¥H«e¡A¦bªÙ½Ã°ê¦í¤F¤@¦ì°ê¤ý¡C¥L¤U¦®»¡¡G¡u§Úªº¦n¹²¤H¡A¥h§âªÙ½Ã°ê¤¤©Ò¦³¤Ñ¥Í²´½Mªº¤H¥l»E¦b¤@³B¡C¡v¡u¦nªº¡A°¡¤U¡C¡v¹²¤H¦^µª¨Ã´L¦®·Ó¿ì¡C¿ì§´«á¡A°ê¤ý¤S»¡¡G¡u§Úªº¦n¹²¤H¡Aµ¹³o¸s½M¤lÆ[¬Ý¤@ÀY¶H¡C¡v¡u¦nªº¡A°¡¤U¡C¡v¨º¤HÀ³¤F¨Ã´L¦®·Ó¿ì¡C¥L§â¦U­Ó½M¤l¤Þ¨ì¤j¶HªºÀY¡B¦Õ¡B¤ú¡B»ó¤l¡B¸}¡BÁv¡B§À¤Ú¡B§À¤Ú¥½ºÝµ¥µ¥¦U­Ó¤£¦P³¡¦ì¡A¹L«á¹ï¥L­Ì»¡¡G¡u³o´N¬O¶H¤F¡C¡v¿ì§´«á¡A¨º¤H¸[§i°ê¤ý»¡¡G¡u°¡¤U¡A¶H¤w³Q¤Þ¨ì²³½M¤l¨­«e¡A±z¤U¦®§a¡I¡v©ó¬O°ê¤ý¨«¨ì¨C­Ó½M¤l¨­Ãä¡A¤@¤@°Ý¹D¡G¡u¶Ù¡A½M¤l¡I§A¨£¨ì¤j¶H¤F§a¡I¡v½M¤l­ÌÀ³¹D¡G¡u¨£¨ì¤F¡A°¡¤U¡C¡v°ê¤ý¤S°Ý¡G¡u¨º½Ð§i¶D§Ú¶Hªº¼Ë¤l¡C¡v¯¸¦b¶HÀY³¡¦ìªº½M¤l»¡¡G¡u¶H¦³¦p¤@­ÓÁç¡C¡v¡A¯¸¦b¶H¦Õ³¡¦ìªº½M¤l»¡¡G¡u¶H¦³¦p¥Î¥H´­¥h¦ÌÁRªºÃ°ºß¡C¡v¡A¯¸¦b¶H¤ú³¡¦ìªº½M¤l»¡¶H¦³¦p²pÃê¡A¯¸¦b»ó¤l³¡¦ìªº»¡¶H¦³¦p²p¬W¡A¦b¶H¸}³¡¦ìªº»¡¶H¦³¦p©Ð¬W¡A¦b­I³¡ªº»¡¶H¦³¦p¦Ý¤l¡A¦b§À³¡ªº»¡¶H¦³¦p¤@®ÚªS¡A¦b§À¤Ú¥½ºÝªº»¡¶H¦³¦p¤@¤ä±½©ª¡C±µµÛ¡A¥L­Ì¶}©lª§§n¡A¤@­±§n¡A¤@­±³Û¡G¡u¶H¤£¬O³o­Ó¼Ë¤lªº¡I¡v¡u¬O³o¼Ë¤lªº¡I¡v³Ì«á¡A¥L­Ì³º¤¬¬Û¥´¤F°_¨Ó¡C°ê¤ý¨£¤Fı±o«D±`¦³½ì¡C

 

¡u¦P¼Ëªº¡A¥~¹Dªº¬y®öº~¤]³£½M¤F²´¡A¬Ý¤£²M¡B¤À¤£²Mµ½´c¡A¤À¤£²M¦óªÌ¬O¦òªk¡A¦óªÌ¤£¬O¡C¥L­Ìªº·M·ö¾É­P¥L­Ì¦nª§ÅG¡B¦n§n¬[¤Î¦nª§°õ¡A³£¦U¦Û°í«ù¦Û¤v¬O¹ïªº¡C¡v

 

±µµÛ¡A²M·¡¤F¸Ñ³o²{¶Hªº¥@´L¡A»¡¤F³o­ºÔU¡G

 

¦ÛºÙ¨Fªù©M±Cùªù¡A

«o¤£Â_°õµÛ»Pª§½×¡F

°í«ù¤v¨£¦Ó¬Ûª§§n¡A

¥u¬Ý¨£¨Æª«ªº¤@­±¡C

 

¤K¤ë¤»¤é

 

¤ì¦K©Î¥Lªº¾Ç®{¯à¬Ý¨£¤u¨ã¦]¬°¤â«üªºÄ²ºN¦Ó¤é¯q¿i·l¡A¥i¬O¥L¥¼¥²ª¾¹D¤u¨ã¤µ¤é¿i·l¤F¦h¤Ö¡A¬Q¤é¿i·l¤F¦h¤Ö¡A¦b¥t¤@¬q®É¶¡¤º¤S·|¿i·l¦h¤Ö¡C¦P¼Ëªº¡A¥þ¤ß­×²ßÁI©wªº¤HµLªk±oª¾¤µ¤éÂ_°£¤F¦h¤Ö·Ð´o¡A¬Q¤éÂ_°£¤F¦h¤Ö·Ð´o¡A¥t¤@¬q®É¶¡¤SÂ_°£¤F¦h¤Ö·Ð´o¡C¥L¥uª¾¹D·Ð´o¤£Â_¦a³Q®ø°£±¼¡C

 

¤K¤ë¤C¤é

 

­×²ß·O·R¡B¼Wªø·O·R¡BÂX¤j·O·R¡B¨Ï·O·R¦¨¬°¤@¤Áªº´C¤¶ª«»P°ò¦¡B°í«ù«O¦³·O¤ß¡B¨Ï·O·R¦¨¬°²ßºD¡B¨Ï·O·R¾d©T¡C³q¹L¦p¦¹­×²ß¦Ó¹F¨ìªº¤ß©À¸Ñ²æ¡A·|¦³¤Q¤@ºØ¦n³B¡C¨º¤Q¤@ºØ¡H§YºÎµÛ®É»P²M¿ô®É³£«Ü¦w¼Ö¡B¤£°µ´c¹Ú¡B¬°¤H»P«D¤HªÌ©Ò³ß·R¡B¨ü¤Ñ¯««O¦ö¡B¤£¬°¤õ¡B¬rÃÄ¡B¤M¼C©Ò¶Ë®`¡B¤ß©À®e©ö¶°¤¤¡B½§¦â´¹¼ü¡CÁ{²×®ÉÀY¸£²M¿ô¡B§Y¨Ï¨S¦³¶i¤@¨B­×«ù¡A¥L¦Ü¤Ö¦b¨Ó¥@¯à¤W¤É¦â¬É¤Ñ¡C

 

¤K¤ë¤K¤é

 

¤ß©À±o¨ì¸Ñ²æªº¤H¡A¤£©M¥L¤HÅG½×¡A¤]¤£©M¥L¤H°_ª§°õ¡C¥LÀ³¥Î¥@¶¡±`¥Îªºµü»y¡A«o¤£°õµÛ©ó¥¦­Ì¡C

 

¤K¤ë¤E¤é

 

¡u¦Üµ½ªº³ì¹F¼¯¡A§Ú«ùµÛ³o¼Ëªº¥ß³õ»PÆ[ÂI¡A¦pªG¦³¤H»¡¥X¥L©Ò¬Ý¡B©ÒÅ¥¡B©Ò·Pıªº¡A¨º¥L¥i¥H©ñ¤ß»¡¹D¡G¡y³o¬O§Ú©Ò¬Ý¨ìªº¡A³o¬O§Ú©ÒÅ¥¨ìªº¡A³o¬O§Ú©Ò·Pı¨ìªº¡C¥L³o¼Ë°µ¬O¤£·|³y¦¨¥ô¦ó¶Ë®`ªº¡C¡z¡v

 

¡u±Cùªù¡A§Ú¥»¨­¨Ã¨S¦³»¡¤@­Ó¤HÀ³§â¥L©Ò¨£¡B©ÒÅ¥¡B©Ò·Pıªº»¡¥X¨Ó¡C§Ú¤]¨S¦³»¡¤£¥i»¡¥X³o¨Ç¨Ó¡C¦pªG¤@­Ó¤H»¡¤F·|¾É­P¤£§Qªº¹Òªpµo¥Í¡A¨º¥L´N¤£À³¸Ó»¡¡C¦pªG»¡¤F¯à¤Þµo¦nªº¹Òªpµo¥Í¡A¨º¥L´NÀ³¸Ó§â©Ò¨£¡B©ÒÅ¥¡B©Ò·Pı¤Î©ÒÁA¸Ñªº»¡¥X¨Ó¡C¡v

 

¤K¤ë¤Q¤é

 

¦³¤@¦¸¡A½L©@©Ô(Pancaks)ªº¤ñ¥CÏi¨F¥d(Visakha)¥¿¦b·|³õ»¡ªk¡C·í©]¹õ§C««®É¡A¥@´L±qÀR§¤¤¤°_¥ß¡A¨«¤J·|³õ¤¤¡A§¤¦b¬°¥L³]¸mªº®y¦ì¤W¡A°Ý¹D¡G¡u¬O½Ö¦b»¡ªk¡A»¡±o¦p¦¹¤§¦n¡H¡v

 

¡u¥@´L¡A¬OÏi¨F¥d¤ñ¥C¡C¡v

 

¹L«á¡A¥@´L¹ïÏi¨F¥d¤ñ¥C»¡¡G¡u»¡±o¦n¡IÏi¨F¥d¡A»¡±o¦n¡I§A¥H¤å¶®¡B²M·¡¡B¤£²Ê«U¡B©úÅã¡B¥i²z¸Ñ»P¤£°¾³Rªº»y¨¥¬°¹¬²³¸Ñ»¡¦òªk¡A¨Ï¥L­Ì±o¨ì´£¤É¡Bı®©»P¿Eµo¡C¡v

 

±µµÛ¡A¥@´L»¡¤F³o­ºÔU¡G

 

­Y¥L¤£¥XÁn¡A§O¤H¤£·|ª¾¾å¥L¡A

¨º¥L¥u¬O²V¦b²³¤H¤¤¤§´¼ªÌ¡C

­Y¥L¶}¤f¨Ã±Ð¾É¨º¶W¶V¥Í¦º¡A

§O¤H«K·|ª¾¾å¥L¡C

¬G¡AÅý¥LÂI¿U¦òªk¤§¥ú¡A

Åý¥L°ªÁ|´¼ªÌ¤§ºX¼m¡A

´¼ªÌ¥H±Òµo©Êºt»¡¬°¨äºX¼m¡A

¦òªk´N¬O´¼ªÌ¤§ºX¼m¡C

 

¤K¤ë¤Q¤@¤é

 

§Ú¤w¶Ç±Â¤F¥þ³¡ªº¦òªk¡A¤@­Ó¤H¥u­n¤F¸Ñ¦òªk¤¤ªº¥|¦æÔU¨¥¡A¨Ã§â¥¦À³¥Î¦b¥Í¬¡¤¤¡A¨º¥L¥i¥HºÙ±o¤W¬O³Õ¾Ç¡B¬O¼ô°O¦òªkªº¤H¡C

 

¤K¤ë¤Q¤G¤é

 

·í¥@´L¦í¦b¾ô½àÀ±(Kosambi)«°ªº§F´µ¹F¶é(Ghosita Park)®É¡AÀuªû¦i´LªÌ¥¿¦b¬°³ò¶©ó¥L¨­Ã䪺©~¤h»¡ªk¡C­è¥©ªüÃø¬Ý¨£¤F¡A´N¥h§iª¾¥@´L¡C¥@´L»¡¡G¡uªüÃø¡A­n¬°¥L¤H»¡ªkªº½T¤£®e©ö¡C¦b¬°¥L¤H»¡ªk®É¡AÀ³¥ý½T©w¤­¥ó¨Æ¡C¨º¤­¥ó¡H»¡ªk®É¡A·QµÛ¡G§Ú±N¨Ì¼h¦¸³vº¥¥Ñ²¤JÁc¦aÁ¿»¡¡A§Ú±N¥H¨º¥Ø¼Ð¬°»¡ªkªºÃD§÷¡A§Ú¥H·O·R¤§¤ß»¡ªk¡A§Ú¤£¬°¨D¨ú§Q¯q¦Ó»¡ªk¡A§Úªº»¡ªk¤£·|¬°¦Û¤v©Î¥L¤H±a¨Ó¨a®`¡CªüÃø¡A­n¬°¥L¤H»¡ªkªº½T¤£®e©ö¡C©Ò¥H¦b¬°¥L¤H»¡ªk®É¡AÀ³¥ý½T©w³o¤­¥ó¨Æ¡C¡v

 

¤K¤ë¤Q¤T¤é

 

¹J¨ì¦³¤H·í­±°d½|§A¡A¥H®±ÀYÀ»¥´§A¡A¥H¤g¶ô¥á§A¡A¥H¤ì´Ò¥´§A©Î¥H§Q¼CŧÀ»§A®É¡A§AÀ³§â¥@¶¡ªº¤@¤Á±ý±æ»PÅU¼{©ß¶}¡A¨Ã¥B³o¼Ë°V½m¦Û¤v¡G¡u§Úªº¤ß±N¤£°Ê·n¡A§Ú±N¤£»¡´c»y¡A§Ú±N¥H¨S¦³½Q«ëªº¤¯·O¤ß´d¼§¥L¤H¡A¬°¥L¤Hªº§Q¯qµÛ·Q¡C¡v§AÀ³¦p¦¹°V½m¦Û¤v¡C

 

¤K¤ë¤Q¥|¤é

 

À³¸Ó¦p¦¹°V½m¦Û¤v¡A·QµÛ¡G¡u§ÚÀ³®É®É¨è¨è¾Ç²ß¥@´L¨º°ª²`¡B²W³Õ¡B¨ô¶Vªº±Ð»£¡C¡v§AÀ³¦p¦¹°V½m¦Û¤v¡C

 

¤K¤ë¤Q¤­¤é

 

¬y®öªÌªi¹F§Q­C(Potaliya)¨Ó«ô³X¥@´L¡A®¥·q¦a¦V¥L°Ý¦w¡AµM«á§¤¦b¤@®Ç¡C¥@´L¹ï¥L»¡¡G¡uªi¹F§Q­C¡A¥@¤W¦³¥|ºØ¤H¡C¨º¥|ºØ¡H¤@ºØ¤H¦b«ê·íªº®É¨è§åµû¸Ó§åµûªº¡A»¡¥X¤F¨Æ¹ê»P¥¿½Tªº¡A¦ý«o¤£ºÙÆg¸ÓºÙÆgªº¡C¥t¤@ºØ¤H¦b«ê·íªº®É¨èºÙÆg¸ÓºÙÆgªº¡A»¡¥X¨Æ¹ê»P¥¿½Tªº¡A¦ý«o¤£§åµû¸Ó§åµûªº¡C¦A¦³¤@ºØ¤H¬J¤£§åµû¸Ó§åµûªº¡A¤]¤£ºÙÆg¸ÓºÙÆgªº¡C³Ì«á¤@ºØ¤H¦b«ê·íªº®É¨è§åµû¤F¸Ó§åµûªº¡AºÙÆg¸ÓºÙÆgªº¡A»¡¥X¨Æ¹ê»P¥¿½Tªº¡C³o¥|ºØ¤H¤§¤¤¡A§A¥H¬°¨º¤@ºØ¤H³Ì¥i·q»P³ÌÃø±o¡H¡v

 

¡u¦Üµ½ªº³ì¹F¼¯¡A§Ú»{¬°¬J¤£§åµû¸Ó§åµûªº¡A¤]¤£ºÙÆg¸ÓºÙÆgªº¤H¬O³Ì¥i·q»P³ÌÃø±oªº¡C¦]¬°¥L¹ï¤@¤Á²@¤£¦b¥G¡A©Ò¥H¥i·q¡C¡v

 

¡u§Ú«o»{¬°¦b«ê·íªº®É¨è§åµû¸Ó§åµûªº¡AºÙÆg¸ÓºÙÆgªº¡A»¡¥X¨Æ¹ê»P¥¿½Tªº¨Æª«¤§¤H¤~¬O³Ì¦Ü¤Wªº¡C¬°¬Æ»ò©O¡H¦]¬°¥L´x´¤¤F«ê·í®É¨è¡A©Ò¥H¥i·q¡C¡v

 

¤K¤ë¤Q¤»¤é

 

¦³¦p«íªe´ÂªF¤è©b¬y¡A¤@­Ó°ö¨|»P­×«ù¤K¥¿¹Dªº¤H´Â¦V¯Iºn©b¬y¡C

 

¤K¤ë¤Q¤C¤é

 

¡u§Ú§i¶D§A¡G­YÅý¤@­ÓÁo©ú¡B¸ÛÀµ¡B¦Ñ¹ê¡B²vª½ªº¤H¨ì§Ú¸ò«e¨Ó¡A§Ú±N·|±Ð¥L¦òªk¡C¦pªG¥L¯à¨Ìªk­×«ù¡A¦b¤C¦~¤§¤º¡A¾ÌµÛ©Ò¾Çª¾ÃÑ»PÆ[¹î¤O¡A¨¬¥HÃÒ±o¦~»´¤H¥X®a©Ò·Q±o¨ìªº¡C§O»¡¬O¤C¦~¡A¦b¤C¤Ñ¤º¥L¤]¯à¿ì¨ì¡C¡v

 

¡u§A©Î³\·|·Q¡G¡y¨Fªù³ì¹F¼¯³o¼Ë»¡¤£¥~¬O¬°¤F©Û¦¬§Ì¤l¡z¡C¦ý¬O¡A³o·Qªk¨Ã¤£¹ï¡C§A²{¦bªº¾É®v¥i¥HÄ~Äò°µ§Aªº¾É®v¡C§A©Î³\·|·Q¡G¡y¥L­n§Ú­Ì©ß¶}§Ú­Ìªº§Ù«ß¡C¡z¦ý¬O³o·Qªk¨Ã¤£¹ï¡A§A¥i¥HÄ~Äò¦u§Aªº§Ù«ß¡C§A©Î³\·|·Q¡G¡y¥L­n§Ú­Ì©ñ±ó²{¦bªº¥Í¬¡¤è¦¡¡C¡z¦ý¬O¡A³o·Qªk¨Ã¤£¹ï¡A§A¥i¥HÄ~Äò«O¯d²{¦bªº¥Í¬¡¤è¦¡¡C§A©Î³\·|·Q¡G¡y¥L­n§Ú­Ì­×²ß¨º¨Ç§Ú­Ì©v±Ð©Ò»{¬°¬O¿ùªº¡A©Î¬O¤£¥h­×²ß¨º¨Ç§Ú­Ì©v±Ð©Ò»{¬°¬O¹ïªº¡C¡z¦ý¬O¡A³o·Qªk¨Ã¤£¹ï¡C§A¥i¥HÄ~Äò­×²ß§Aªº©v±Ð©Ò»{¬°¬O¹ïªº¡AÁ׶}¨º¨Ç§Aªº©v±Ð©Ò»{¬°¬O¿ùªº¡C¦ý¬O¡A¥@¤W¦³¨Ç¥¼³Q©ß±¼ªº¡Bªg¤W¦ÃÂIªºµL¯q¤§ª«¡B¾É­P½ü°j¤§ª«¡B¥O¤H®£Äߤ§ª«¡B¦b±N¨Ó·|²£¥Íµh­W¤§ª«¡B»P¥Í¡B¦Ñ¡B¦º¦³Ãö³s¤§ª«¡C§Ú¥¿¬O¬°¤F¨Ï¤H©ß¶}³o¨ÇªF¦è¦Ó±Ð¾É¦òªk¡C¦pªG§A­×¦æ¥¿½T¡A³o¨Ç¦ÃÂI·|³Q¥h°£¡A¦Ó¾É¦V¯Â²b¤§ª«±N·|¼Wªø¡Bµo®i¡C¦b¦¹¥Í¤¤¡A§A¯à¾ÌµÛ¦Û¤vªºª¾ÃÑ»PÆ[¹î¤OÃÒ±o¶êº¡ªº´¼¼z¡A¨Ã¥B°í¦uµÛ¥¦¡C¡v

 

¤K¤ë¤Q¤K¤é

 

¥@¤H©Ò´Á±æµo¥Íªº¡A

©¹©¹»P¨Æ¹ê¤£¦P¡A

©ó¬O¥¢±æ²£¥Í¤F¡C

¥@¨Æ«K¬O¦p¦¹¹B§@¡C

 

¤K¤ë¤Q¤E¤é

 

¥@¤W¦³¤TºØ¯f¤H¡C¨º¤TºØ¡H

 

¦³¤@ºØ¯f¤H§Y¨ÏÀò±o§´·íªº¶¼­¹¡BÂåÃÄ»P·ÓÅU¡A¤]¤£¯à´_­ì¡C

 

¥t¦³¤@ºØ¯f¤H¤£½×¦³¨S¦³Àò±o§´·íªº¶¼­¹¡BÂåÃÄ»P·ÓÅU¡A³£·|´_­ì¡C

 

¦A¦³¤@ºØ¯f¤H¥u¦³¦bÀò±o§´·íªº¶¼­¹¡BÂåÃÄ»P·ÓÅUªº±¡ªp¤§¤U¡A¤~¯à´_­ì¡C

 

§´·íªº¶¼­¹¡BÂåÃÄ»P·ÓÅU¬O¬°²Ä¤TºØ¤H¦Ó¶}ªºÃĤè¡A¦ý¬O¨ä¥L¨âºØ¯f¤H¤]À³¨ü¨ì·ÓÅU¡C

 

¥@¤W¦³¤TºØ¤H¥i¥H©M³o¤TºØ¯f¤H¬Û¤ñÀÀ¡C¨º¤TºØ¡H

 

¦³¤@ºØ¤H¤£½×¦³¨S¦³¾÷·|¨£¨ì¦p¨Ó¡A¾Ç²ß¦òªk»P­×«ù§Ù«ß¡A³£¤£·|­×¦æµ½·~¡C

 

¥t¤@ºØ¤H¤£½×¦³¨S¦³¾÷·|¨£¨ì¦p¨Ó¡B¾Ç²ß¦òªk»P­×«ù§Ù«ß¡A³£·|¦æµ½·~¡C

 

¦A¦³¤@ºØ¤H¥u¦³¦b¨£¨ì¦p¨Ó¡B¾Ç²ß¦òªk»P­×«ù§Ù«ßªº±¡ªp¤U¤~·|¦æµ½·~¡C

 

¦òªk¬O¬°¤F³Ì«á¤@ºØ¤H¦Ó«Å»¡ªº¡A¦ý¬O¦òªk¤]À³¶Ç±Âµ¹¥t¨âºØ¤H¡C

 

¤K¤ë¤G¤Q¤é

 

¤@­Ó¤HÀ³¦p¦óÃöª`¦Û¤v»P¥L¤Hªº§Q¯q©O¡H¥LÀ³¥ý§J¨î¦Û¤vªº³g¡B½Q¡B·ö¡AµM«á¹ªÀy¥L¤H®Ä¥é¡C

 

¤K¤ë¤Ü¤@¤é

 

¬Y¤­­Ó¦]¯À¨Ï¤@­Ó¤HªºÂ§ª«¹F¨ìºÉµ½ºÉ¬ü¡C¨º¤­ºØ¡HÃØ°eªÌ¥H®¥·q¤§¤ßÃØ°e¡B¥HÃö¤Á¤§¤ßÃØ°e¡B¿Ë¤âÃØ°e¡B¥Hµ½¦n¤§ª«ÃØ°e¡BÃØ°e®É¦³¦Ò¼{¨ì«áªG¡C

 

¤K¤ë¤Ü¤G¤é

 

ªüÃø´LªÌ¨Ó¨ì«Î«e¡A¨Ì¾a¦bªù¬W¤W­úª_¡A»¡¹D¡G¡u§ÚÁÙ¥u¬O¤@­Ó¾Ç²ßªÌ¡AÁÙ¥²¶·­P¤O¥H¿²§¹¬ü¡A¥i¬O¹ï§Ú¨º»ò·O´dªº¦Ñ®v«o­n¤J±I¤F¡C¡v

 

¦¹¨è¡A¥@´L¥¿¦b°Ý²³¹¬¡G¡uªüÃø¦b¨º¸Ì¡H¡v

 

²³¹¬§â¹ê±¡»¡¥X¨Ó¡A¥@´LÅ¥¤F¡A»¡¹D¡G¡u¥h§a¡I¤ñ¥C¡A¥h§i¶DªüÃø»¡¡G¡yªüÃø¤Í¡A¥@´L¥s§A¡C¡z¡v

 

·íªüÃø¨ì¨Ó®É¡A¥@´L»¡¹D¡G¡u°÷¤F¡IªüÃø¡A§O­ú¤F¡I§Ú¹L¥h¤£¬O¦³±Ð¾É§A­Ì¶Ü¡H©Ò·Rªº¥²©w¦³´²¥¢ªº®É­Ô¡A¦³¥Í¡B¦³§Î¦¨¡B¦³·|¦X¡A¥²©w¦³§OÂ÷»P¥Ë¸Ñ¡A³o¤S«ç»ò¥i¯à¦³¨Ò¥~ªº©O¡Hªø¤[¥H¨Ó¡A§A©Mħ¿Ë¤Á¡B¥þ¤ß¥þ·N¦aªA¨Í¦p¨Ó¡A§A¥H·O·Rªº¨­¡B¤f¡B·NªA¨Í¦p¨Ó¡A§A¤w¿n¤F¤jµ½¼w¡C§A²{¦bÀ³¸Ó¥þ¤Oºë¶i¡A¤£¤[¤§«á¡A§A¤]¯àÂ\²æ·Ð´oªº§ô¿£¡C¡v

 

¤K¤ë¤Ü¤T¤é

 

¡u­Y¦³¤H§åµû§Ú¡B¦òªk©Î¹¬²³®É¡A§A­Ì¤£¯à¦]¦¹¥Í®ð¡B¼««ë»P·Ð¶Ã¡C¦]¬°¥Í®ð¡B¼««ë»P·Ð¶Ã·|§«Ãª§A¡A¨Ï§AµLªk¤À¿ë¥L­Ìªº¨¥½×¬O§_¥¿½T¡B§A­Ì¯à¤À±o²M¶Ü¡H¡v

 

¡u¤£¯à¡A¥@´L¡C¡v

 

¡u¨º»ò¡A·í§O¤H§åµû§Ú¡B¦òªk©Î¹¬²³®É¡A§A­ÌÀ³¦V¥L­Ì¸ÑÄÀ¦óªÌ¬O¤£¥¿½Tªº¡A»¡¹D¡G¡y¨º¬O¤£¥¿½Tªº¡A¤£¬O§Ú­Ìªº¹D¸ô¡A§Ú­Ì¤£³o»ò°µ¡C¡z¦P¼Ëªº¡A­Y¦³¤HÆg¬ü§Ú¡B¦òªk©Î¹¬²³®É¡A§A­Ì¤]¤£¯à¦]¦¹¦ÓªY³ß¡BÅw¼Ö©Î¦Û­t¡C¦]¬°ªY³ß¡BÅw¼Ö©Î¦Û­t·|§«Ãª§A¿ë©ú¯u¬Û¡C¦]¦¹¡A·í¥L­ÌºÙÆg§Ú¡B¦òªk©Î¹¬²³®É¡A§A­ÌÀ³¦V¥L­Ì¸ÑÄÀ¦óªÌ¬O¥¿½Tªº¡A»¡¹D¡G¡y³o¬O¥¿½Tªº¡A¬O§Ú­Ìªº¹D¸ô¡A¬O§Ú­Ìªº§@¬°¡C¡z¡v

 

¤K¤ë¤Ü¥|¤é

 

¤H­Y¦³©Ò¤£º¡¡A­W´o«KÀH¤§¦Ó¨Ó¡A¨Ï§A¤£½×¦b¦æ¨«¡B¯¸¥ß¡B§¤µÛ©Î½öµÛ¡A³£¤£·|·P¨ì§Ö¼Ö©Î³ß®®¡A¤£½×§A¥h¨ì´ËªL¸Ì¡B¾ð®Ú¤U¡B©t¿W³B¡BÃm³¥¤¤©Î¹¬²³¤§¤¤¡A¤]§ä¤£¨ì§Ö¼Ö©Î³ß®®¡C

 

¤H­Y¯àª¾¨¬¡A¤£½×§A¦b¦æ¨«¡B¯¸¥ß¡B§¤µÛ©Î½öµÛ¡A³£·|·P¨ì§Ö¼Ö»P³ß®®¡F¤£½×§A¥h¨ì´ËªL¸Ì¡B¾ð®Ú¤U¡B©t¿W³B¡BÃm³¥¤¤©Î¹¬²³¤§¤¤¡A³£¯à§ä¨ì§Ö¼Ö»P³ß®®¡C

 

¤K¤ë¤Ü¤­¤é

 

ÄÀ­{±Úªº¼¯¶F«n¼¯(Mah"n"ma)¨Ó¨£¥@´L¡A»¡¹D¡G¡u­{¬sù«°«D±`´I¸Î¡BÁcºa¡B¤H¤f²³¦h¤S¸Y±K¡C³Ä±ß®É¤À¡A§Ú¨Ñ©^¤F¥@´L©Î²³¹¬¤§«á¡A«K¤J«°¡A¤@©w·|¹J¨ì¶H¶¤¡B°¨¸s¡B¾Ô¨®¡B³f¨®»P¤H¸s¡A¯E¯E¿º¿º¦a¤t¦æµó¤W¡C¦b³o®É­Ô¡A§Ú­ì¥»©À¦í¦ò¡Bªk¡B¹¬ªº¤ß§¹¥þ¼ì´²°g¥¢¤F¡C©ó¬O¡A§Ú·Q¡G¡y¦pªG§Ú¦b¦¹¨è¦º¥h¡A§Úªº©R¹B±N¦p¦ó¡H§Ú±N©¹¥Í¦ó³B©O¡H¡z¡v

 

¡u¤£¥²¬ÈÄß¡I¼¯¶F«n¼¯¡A¤£¥²¬ÈÄß¡I§A±N±oµ½²×¡C¹ï©ó¤@­Óªø´Á­×²ß«H¤ß¡B¼w¦æ¡B¾ÇÃÑ¡B±Ë±ó»P´¼¼zªº¤H¡AÁa¨Ï¥Ñ¥|¤j·|¦X¤§¨­¡A³Q­¸¸V¨«Ã~©Ò§]­¹¡A¦ý¬Oªø¤[­×²ß«H¤ß¡B¼w¦æ¡B¾ÇÃÑ¡B±Ë±ó»P´¼¼zªº¤ß·|®i¯Í°ª­¸¡A·|ÃÒ±o¨º¦Ü¤Wªº¡C¦³¦p¤@­Ó¤H§â¤@³ý¶pªo­Ë¤J²`²W¤§¤¤¡A°²³]¨º³ý¯}¤F¡A¸H¤ù¦]¦Ó¨I¤J²W©³¡AµM¦Ó¶pªo¨ÌµM¯B©ó¤ô­±¡C¦P¼Ëªº¡A¼¯¶F«n¼¯¡A§Aªº¤ß¤wªø¤[­×²ß«H¤ß¡B¼w¦æ¡B¾ÇÃÑ¡B±Ë±ó»P´¼¼z¡A¦]¦¹¡A¤£¥²¬ÈÄß¡A§A±N±oµ½²×¡A§A±N±oµ½²×¡I¡v

 

¤K¤ë¤Ü¤»¤é

 

¤@°¦ïꥲ©w·|¦b¨­¤W¶îº¡¸ÑÃĤ§«á¡A¤~¥h±µªñ»P®·®»¬r³D¡C¦P¼Ëªº¡A¿n·¥­×²ßÁI©wªº¤H¡A¦b­±¹ï³o­Ó¥Rº¡¼««ã¡B¼¨«ë¡B¼Ä·N¡Bª§§n¡Bª§ÅG»PªÈ¯Éªº¥@¶¡¤§®É¡A¥²»Ý¥ý¦b¨­¤W¼Å·g·O·Rªº¨}ÃÄ¡C

 

¤K¤ë¤Ü¤C¤é

 

¥@¶¡¤W¦³¥|ºØ¤H¡C¨º¥|ºØ¡H²Ä¤@ºØ¤H¥u¦³²LÁ¡ªº¾ÇÃÑ¡A¦ý¤S¤£¯à±q¤¤±o§Q¡C¥t¤@ºØ¤H¦³²LÁ¡ªº¾ÇÃÑ¡A¤S¯à±q¤¤±o§Q¡C¦A¦³¤@ºØ¤H¦³²W³Õªº¾ÇÃÑ¡A«o¤£¯à±q¤¤±o§Q¡AÁÙ¦³¤@ºØ¤H«h¤£¦ý¦³²W³Õªº¾ÇÃÑ¡AÁÙ¯à±q¤¤±o§Q¡C

 

¬°¬Æ»ò¨ººØ¾ÇÃѲL³Õªº¤H¡A¤£¯à±q©Ò¾Ç¤¤±o§Q©O¡H¦]¬°³oºØ¤H©Ò¾Çªº¸g¤å«Ü¤Ö¡A¤S¤£¯à²z¸Ñ¨ä¤¤ªº¤å¥y»P¦r¸q¡A¤]¤£¯à¨Ìªk­×²ß¡C¬°¬Æ»ò¥t¤@ºØ¾ÇÃѲLÁ¡ªº¤H¤S¯à±q©Ò¾Ç¤§¤¤±o§Q©O¡H¦]¬°³oºØ¤H¹ï¸g¤åªº¾Ç²ßÁö¤Ö¡A«o¯à²z¸Ñ©Ò¾Ç³¡¥÷ªº¤å¥y»P¦r¸q¡A¨Ã¥B¯à¨Ìªk­×²ß¡C¬°¬Æ»ò¨ººØ¾ÇÃѲW³Õªº¤H¡A¤£¯à±q©Ò¾Ç¤§¤¤±o§Q©O¡H¦]¬°³oºØ¤H¹ï¸g¤åªº¾Ç²ßÁö«Ü¼s³Õ¡A¦ý¨Ã¤£¯à¯u¥¿²z¸Ñ¨ä¤¤ªº¤å¥y»P¦r¸q¡A¤]¤£¯à¨Ìªk­×²ß¡C³Ì«á¡A¬°¬Æ»ò¥t¤@ºØ¾ÇÃѲW³Õªº¤H¯à±q©Ò¾Ç¤§¤¤±o§Q©O¡H¦]¬°³oºØ¤H¹ï¸g¤åªº¾Ç²ß«Ü¼s³Õ¡A¤S¯à²z¸Ñ¨ä¤¤ªº¤å¥y»P¦r¸q¡A¨Ã¥B¨Ìªk­×²ß¡C

 

¤K¤ë¤Ü¤K¤é

 

Τ³â¥F·S(Bharadvaja)°Ý¥@´L¡G¡u¦Üµ½ªº³ì¹F¼¯¡A¬Æ»ò¨Æª«¹ïÃÒ®©¯u²z¤j¦³À°§U¡H§Ú­Ì­n¦V±z¸ß°Ý¦³Ãö¹ïÃÒ®©¯u²z¤j¦³À°§Uªº¨Æª«¡C¡v

 

¡uΤ³â¥F·S¡A¶Ô¾Ä¹ïÃÒ®©¯u²z¤j¦³À°§U¡C¤@­Ó¤H¦pªG¤£¶Ô¾Ä¡A«K¤£¯àÃÒ®©¯u²z¡A¦pªG¶Ô¾Ä¡A«h¤@©w¯àÃÒ®©¯u²z¡C¡v

 

¡u¬Æ»òªF¦è¹ï¶Ô¾Ä¤j¦³À°§U©O¡H¡v

 

¡u¿Å¶q¨Æª«ªº»´­«¹ï¶Ô¾Ä¤j¦³À°§U¡C¤@­Ó¤H¦pªG¨S¦³¿Å¶q¨Æª«ªº»´­«¡A«K¤£·|¶Ô¾Ä¡F¦pªG¦³¿Å¶q¨Æª«ªº»´­«¡A¥L«K·|¶Ô¾Ä¡C¡v

 

¡u¬Æ»òªF¦è¹ï¿Å¶q¨Æª«¤j¦³À°§U¡H¡v

 

¡uºÉ¤O¹ï¿Å¶q¨Æª«¤j¦³À°§U¡C¤@­Ó¤H¦pªG¤£ºÉ¤O¡A«K¤£·|¿Å¶q¨Æª«ªº»´­«¡F¦pªGªÖºÉ¤O¡A«K¯à¿Å¶q¨Æª«ªº»´­«¡C¡v

 

¡u¬Æ»òªF¦è¹ïºÉ¤O¤j¦³À°§U¡H¡v

 

¡u±ý±æ¹ïºÉ¤O¤j¦³À°§U¡C¤@­Ó¤H¦pªG¨S¦³±ý±æ¡A«K¤£·|ºÉ¤O¡F¦pªG¦³±ý±æ¡A«K·|ºÉ¤O¡C¡v

 

¡u¬Æ»òªF¦è¹ï¿Eµo±ý±æ¤j¦³À°§U¡H¡v

 

¡uÃÙ¦¨¬Y¥ó¨Æª«¹ï¿Eµo±ý±æ¤j¦³À°§U¡C¤@­Ó¤H¦pªG¤£ÃÙ¦¨¬Y¥ó¨Æª«¡A«K¤£·|¹ï¥¦²£¥Í±ý±æ¡F¦pªGÃÙ¦¨¬Y¥ó¨Æª«¡A«K·|¹ï¥¦²£¥Í±ý±æ¡C¡v

 

¡u¬Æ»òªF¦è¹ïÃÙ¦¨¬Y¨Æª«¤j¦³À°§U¡H¡v

 

¡u´ú¶q¨Æª«ªº·N¸q¹ïÃÙ¦¨¬Y¨Æª«¤j¦³À°§U¡C¦]¬°¤@­Ó¤H¦pªG¨S¦³´ú¶q¬Y¨Æª«ªº·N¸q¡A´N¤£·|ÃÙ¦P¸Ó¨Æª«¡F¦pªG¦³´ú¶q¬Y¨Æª«ªº·N¸q¡A´N·|ÃÙ¦P¸Ó¨Æª«¡C¡v

 

¡u¬Æ»òªF¦è¹ï´ú¶q¨Æª«ªº·N¸q¤j¦³À°§U¡H¡v

 

¡u¨c°O¦òªk¹ï´ú¶q¨Æª«ªº·N¸q¤j¦³À°§U¡C¦]¬°¤@­Ó¤H¦pªG¤£¯à¨c°O¦òªk¡A«K¤£¯à´ú¶q¨Æª«ªº·N¸q¡F¦pªG¯à¨c°O¦òªk¡A«K¯à´ú¶q¨Æª«ªº·N¸q¡C¡v

 

¡u¬Æ»òªF¦è¹ï¨c°O¦òªk¤j¦³À°§U¡H¡v

 

¡uÅ¥»D¦òªk¹ï¨c°O¦òªk¤j¦³À°§U¡C¦]¬°¤@­Ó¤H¦pªG¨S¦³Å¥»D¦òªk¡A«K¤£¯à¨c°O¦òªk¡F¦pªG¦³Å¥»D¦òªk¡A«K¯à¨c°O¦òªk¡C¡v

 

¡u¬Æ»òªF¦è¹ïÅ¥»D¦òªk¤j¦³À°§U¡H¡v

 

¡u±i¶}¦Õ¦·¹ïÅ¥»D¦òªk¤j¦³À°§U¡C¦]¬°¤@­Ó¤H¦pªG¤£±i¶}¦Õ¦·¡A«K¤£¯àÅ¥»D¦òªk¡F¦pªG¦³±i¶}¦Õ¦·«K¯àÅ¥»D¦òªk¡C¡v

 

¡u¬Æ»òªF¦è¹ï±i¶}¦Õ¦·¤j¦³À°§U©O¡H¡v

 

¡u±µªñ¹ï±i¶}¦Õ¦·¤j¦³À°§U¡C¦]¬°¤@­Ó¤H¦pªG¤£±µªñ¡A«K¤£¯à±i¤j¦Õ¦·¥hÅ¥»D¦òªk¡A¦pªG±µªñ¡A«K¯à±i¤j¦Õ¦·¥hÅ¥»D¦òªk¡C¡v

 

¡u¬Æ»òªF¦è¹ï±µªñ¤j¦³À°§U¡H¡v

 

¡u«ô³X¹ï±µªñ¤j¦³À°§U¡C¦]¬°¤@­Ó¤H¦pªG¤£¥h«ô³X¡A¥L«K¤£¯à±µªñ¡F¦pªG¦³¥h«ô³X¡A«K¯à±µªñ¡C¡v

 

¡u¬Æ»òªF¦è¹ï«ô³X¤j¦³À°§U¡H¡v

 

¡u«H¤ß¹ï«ô³X¤j¦³À°§U¡C¦]¬°¤@­Ó¤H¦pªG¨S¦³«H¤ß¡A¥L«K¤£·|¥h«ô³X¡F¦pªG¦³«H¤ß¡A«K·|¥h«ô³X¡C¡v

 

¤K¤ë¤Ü¤E¤é

 

¥@´L°Ýù§Æ¥i(Lohicca)¡G¡u§A¬O¤£¬O°µ¦p¦¹¤ÀªR¡G¡y¦pªG¤@­Ó¨Fªù©Î±Cùªùµo²{¤F¬Y¤@§®ªk¡A¥L¤£À³±N¦¹ªk¶Ç±Âµ¹§O¤H¡A¦]¬°¤@­Ó¤H«ç»ò¥i¯à³yºÖ¥L¤H©O¡H³o¼Ë°µ¦³¦p¤@­Ó¤H­èÂ_°£¤Fªº§ô¿£¡A¤S³Q·sªº§ô¿£©Ò§x¡C³o¬O¸m®Ú¦b°õµÛªº´c·~¡A¦]¬°¤@­Ó¤H¯à´À¥L¤H°µ¨Ç¬Æ»ò©O¡H¡z¡v

 

¡u¬Oªº¡A´L·qªº³ì¹F¼¯¡A§Úªº½T¦p¦¹¤ÀªR¡C¡v

 

¡uù§Æ¥i¡A§A¦í¦b²ï©ÔΤ¦a¥d(Salavatika)«°¤¤¡A¦pªG¦³¤H»¡¡G¡y±Cùªùù§Æ¥iÀ³¨É±o²ï©ÔΤ¦a¥d«°ªº¥þ³¡ªº¦¬¤J»P²£ª«¡A¤£¥²»P¥L¤H¤À¨É¡C¡z»¡³o¸Üªº¤H¹ï§Aªº¯²¤á¦Ó¨¥¬O¤£¬O¤@ºØ«Â¯Ù¡H§A»{¬°¦p¦ó¡H¡v

 

¡u¬Oªº¡A´L·qªº³ì¹F¼¯¡C¡v

 

¡u¥L¦p¦¹°µ¡A¦³¨S¦³´À¨ä¥L¤HªººÖ§QµÛ·Q©O¡H¡v

 

¡u¥L¨S¦³¡C¡v

 

¡u¬JµM¤£¬°¥L­ÌªººÖ§QµÛ·Q¡A¨º¥Lªº¤ß¸Ì¹ï¥L­Ì¬O¥Rº¡·O·R©Î½Q«ë©O¡H¡v

 

¡u¥Rº¡½Q«ë¡A´L·qªº³ì¹F¼¯¡C¡v

 

¡u¤@­Ó¤ß¸Ì¥Rº¡µÛ½Q«ëªº¤H«ùªº¬O¨¸¨£©Î¥¿¨£¡H¡v

 

¡u¬O¨¸¨£¡C¡v

 

¡u¤@­Ó¤H¦pªG«ùµÛ¨¸¨£¡A¨Ì§Ú»¡¡A¥LªºªG³ø¥u¦³¨â­Ó¡X©¹¥Í¦b¦aº»©Î§ë¥Í¬°¯b¥Í¡C¡v

 

¤K¤ë¤T¤Q¤é

 

¯ÍªÙ¡E婵ªÀ±(Kisa Gotami)Ãh¤F¥¥¨Ã©ó¤Q­Ó¤ë«á²£¤U¤@¤l¡C¥i¬O³o­Ó«Ä¤l¦b­è¾Ç·|¨«¸ô®É´N¤Ô§é¤F¡C¯ÍªÙ¡E婹FÀ±¥¼´¿ÅéÅç¹L¦º¤`ªº¯u¬Û¡A·í²³¤H­n§â«Ä¤lªº«ÍÅé²¾¥hµI¤Æ®É¡A¦o¥[¥Hªý¤î¡A¦Û¨¥¦Û»y¹D¡G¡u§Ú¤@©w­n¥h¬°«Ä¤l§ä±ÏÃÄ¡C¡v

 

©ó¬O¦o©êµÛ«Ä¤lªu°Ý®Á¤á¦a«s¨D¡G¡u§Aª¾¹DªvÀø§Ú«Ä¤lªº¤èªk¶Ü¡H¡v

 

¨C­Ó¤H³£¹ï¦o»¡¡G¡u°ü¤H¡A©p¥²¬O·Q±Ï«Ä¤l·QºÆ¤F¡I¡v

 

¦o¨Ã¤£©ñ±ó¡A·QµÛ¡G¡u§Ú¤@©w¯à§ä¨ìÀ´±o¸Ñ±Ï§Úªº«Ä¤lªº¤H¡C¡v

 

¦³¤@­Ó´¼ªÌ¬Ý¨£³o±¡ªp¡A¤ß¸Ì·Q¡G¡u§Ú¤@©w­nÀ°§U¦o¡C¡v©ó¬O¹ï¦o»¡¡G¡u°ü¤H§r¡I§Ú¤£ª¾¹D¬O§_¦³¸ÑÃÄ¥i±Ï§Aªº«Ä¤l¡C¤£¹L¡A§Ú»{ÃѤ@­ÓÀ´±o¸Ñ±Ï¤§¤H¡C¡v

 

¡uªøªÌ¡A¥L¬O½Ö¡H¡v

 

¡u°ü¤H¡A¥@´Lª¾¹D¡A¥h°Ý¥L§a¡I¡v

 

Å¥«á¡A°ü¤H¨Ó§ä¥@´L¡A¦V¥L·q§¡A¨Ã¯¸¦b¤@®Ç°Ý¹D¡G¡u¥@´L¡A¤H¤H³£»¡±zª¾¹DªvÀø§Ú«Ä¤lªº¤èªk¡A¬O¯uªº¶Ü¡H¡v

 

¡u¬O¡A§Úª¾¹D¡C¡v

 

¡u¨º§Ú»Ý­n¬Æ»ò©O¡H¡v

 

¡u¤@¨Çªã¤l¡C¡v

 

¡u§Ú¯à§ä¨ì¥¦¡C¦ý¬O¡A¥@´L¡A§Ú­n¨ì½Öªº®a¥h§ä©O¡H¡v

 

¡u¥h¦V¤@­Ó¥¼´¿¦³¤l¤k©Î¥ô¦ó¤H¹L¥@ªº®a®x­n´X²É§a¡I¡v

 

¡u¤Ó¦n¤F¡IªøªÌ¡C¡v¯ÍªÙ¡E婵ªÀ±¦^µª¡C¦o¦V¥@´L·q§¡AµM«á©êµÛ«Ä¤l¨ì§ø¤l¸Ìªuªù®Á¤á¦a¸ß°Ý¡C¦o°±¦b²Ä¤@¶¡«Î¤l«e¡A°Ý¹D¡G

 

¡u§A¦³ªã¤l¶Ü¡H¥L­Ì»¡ªã¤l¯àªvÀø§Úªº«Ä¤l¡C¡v

 

«Î¥D¶i¥h®³¤F¤@¨Çªã¤lµ¹¦o¡C¯ÍªÙ¡E婵ªÀ±±µµÛ¤S°Ý¡G¡uªB¤Í¡A±z®a¸Ì´¿¦³¨à¤l¡B¤k¨à¦º¥h¶Ü¡H¡v

 

¡u°ü¤H¡A§A¦b°Ý¬Æ»ò¡H³o®a¤¤¦º¥hªº¤H¤ñ¬¡µÛªº¤H¦h¡C¡v

 

¡u¨º½Ð±z®³¦^³oªã¤l§a¡A¥¦­Ì¨Ã¤£¯àªv¦n§Úªº«Ä¤l¡C¡v

 

¦o»¡µÛ«K§âªã¤l°hÁÙ¡C¦o´N³o¼Ëªuªù®Á¤á¦a¸ß°Ý¡A©l²×§ä¤£¨ì©Ò­nªºªã¤l¡C¦o·QµÛ¡G¡u¾¾¡I³oªº½T¬O¤@¥óÃø¿ì¤§¨Æ§r¡A§Ú¥H¬°¥u¦³§Ú³à¥¢¤F«Ä¤l¡A«o­ì¨Ó¨C­Ó§ø¤l¤¤¡A¦º¤`ªº¤H¤ñ¬¡µÛªº¤H¦h§r¡I¡v·í¦o³o¼Ë«ä¦Ò®É¡A¥»¨ÓŸ§Ýªº¤ß¤]´N¥­ÀR¤F¡C

 

¤K¤ë¤Ê¤@¤é

 

§Y¨Ï³Q¨õ»Àªº¸o¥Ç­Ì¥Î¤@§â¦³¨â­Ó¤â¬`ªº¿÷¤l¡A§â§AªºªÏÅé¿÷Â_®É¡A§A­Y¤ß¸ÌÃhµÛ½Q«ë¡A´N¤£¯àºâ¬O¦b­×²ß§Úªº±Ð»£¤F¡C

 

¤E¤ë

 

¤E¤ë¤@¤é

 

©À¦í·O¤ß´N¯àÂ_°£½Q«ë¡F©À¦í´d¤ß´N¤£·|¬°®`²³¥Í¡F©À¦í³ß¤ß´N¯àÂ_°£¹½´c¡F©À¦í±Ë¤ß´N¯àÂ_°£·P©x¤ÏÀ³¡F©À¦í¤£²b´N¯àÂ_°£°õµÛ¡F©À¦íµL±`´N¯àÂ_°£¦Û°ª¦Û¤jªº¡y§Ú¬O¡z¡C

 

¤E¤ë¤G¤é

 

ª§§n®É¡A¸Ü¥²©w»¡±o¦h¡F¸Ü»¡±o¦h®É¡A¥²©w¤Q¤À¿E°Ê¡A¦]¦Ó¤£¯à¦Û¨î¡C¦Ó¤£¯à¦Û¨î®É¡A¤ß´N¤£¯à±Mª`¡C

 

¤E¤ë¤T¤é

 

³¤°sªº¤H­±¹ï¤»ºØ¦M®`¡G³à¥¢°]´I¡B¼W¥[ª§§n¡B¶Ë®`°·±d¡B±ÑÃa¦WÅA¡B¼ÉÅSÁàºA¡B¼vÅT´¼¤O¡C

 

¤E¤ë¥|¤é

 

©ñ±ó¤F¹ï¥@¶¡¥@¨Æªº±ý±æ¡A¤@­Ó¤Hªº¤ß©À´N¤£¬°±ý±æ©Ò§ô¿£¡A¦]¦Ó³Q²b¤Æ¤F¡C©ñ±ó½Q´c©À¡A¤@­Ó¤H´N·|¬v·¸µÛ·O·R»P´d¼§¡A´N·|¬°²³¥Í¿ÑºÖ§Q¡A¦]¦Ó²b¤Æ¤F½Q«ë»P¼Ä·N¡C©ñ±óÃi´²¡A¤@­Ó¤H´N·|¨£¨ì¥ú©ú¡B¤ß©À±Mª`¡B²z¸Ñ³z¹ý¡A¦]¦Ó²b¤Æ¤FÃi´²»P«å´k¡C©ñ±ó¤£¦w»P¼~¼{¤@­Ó¤H´N¯à«O«ù¤º¤ß¥­ÀR¡A¦]¦Ó²b¤Æ¤F¤£¦w»P¼~¼{¤§¤ß¡C©ñ±óºÃ´b¡A¤@­Ó¤H´N·|«×¹LÃhºÃªº¶¥¬q¡A¹ï©óµ½¦n¤£¦AµSºÃ¤£¨M¡A¦]¦Ó²b¤Æ¤FºÃ´b¤§¤ß¡C

 

¦³¦p¤@­Ó­É¿ú¨Óµo®i¥Í·Nªº¤H¡A«á¨Ó¥Í·N¿³¶©¡A¤£¦ý¯àÀvÁٶŰȡAÁÙ¦³¬Õ¾l¨Óĺ¾i©d¤l¡A¥L·|·QµÛ¡y±q«e§Ú­t¤F¶Å¡A¦p¤µ§Ú¤wÁÙ²M¡C¡z¨Ã¦]¦¹Ä±±o«Ü°ª¿³§Ö¼Ö¡C

 

¦³¦p¤@­Ó´¿¦]±w¯f¦Óµh­W¡B¨S¦³­G¤f»Pµê®zªº¤H¡A¦b¤@¬q®É¤é¤§«á±d´_¤F¡A¥L·|·QµÛ¡G¡y±q«e§Ú¥Í¯f¡A¦p¤µ§Ú¤w´_­ì¡C¡z¨Ã¦]¦¹Ä±±o«Ü°ª¿³§Ö¼Ö¡C

 

¦³¦p¤@­Ó³Q¥}¸Tªº¤H¡A¦b¤@¬q®É¤é¤§«á­«Àò¦Û¥Ñ¡A¥L·|·QµÛ¡G¡y±q«e§Ú³Q¥}¸T¡A¦p¤µÀò±oÄÀ©ñ¤F¡C¡z¨Ã¦]¦¹Ä±±o«Ü°ª¿³§Ö¼Ö¡C

 

¦³¦p¤@­Ó³Q­¢·í¥£Áõ¡A¨­¤£¥Ñ¤v¡B¨ü¥L¤H±±¨î¡A¤£¯à¬°©Ò±ý¬°ªº¤H¡A¦b¤@¬q®É¤é¤§«áÀò±o¸Ñ©ñ¡A¥L·|·QµÛ¡G¡y±q«e§Ú¬O¤@¦W¥£Áõ¡A¦p¤µ§Ú³Q¸Ñ©ñ¤F¡C¡z¨Ã¦]¦¹Ä±±o«Ü°ª¿³§Ö¼Ö¡C

 

¦³¦p¤@­ÓÄâ±aµÛª««~»P¿ú°]ªº®È¤H¡A¨Ó¨ì¤F¯î³¥¤§³B¡A­±¹ï³­¹µu¯Ê»P¦h­«¦MÀI¡A¦b¤@¬q®É¤é¤§«á¡A¦w¥þ©è¹F¤@­Ó§ø¤f¡A¥L·|·QµÛ¡G¡y«e¨Ç¤é¤l¡A§Ú³´¤JÀI¹Ò¡A¦p¤µ§Ú¤w¦w¥þ¡C¡z¨Ã¦]¦¹Ä±±o«Ü°ª¿³¡B§Ö¼Ö¡C

 

¦P¼Ëªº¡A¦b©ñ±ó¤­»Ù¤§«e¡A¤@­Ó¤H·P¨ì­t¤F¶Å¡B±w¯f¡B³Q¥}¸T¡B³Q¥£§Ð¡B°g¥¢¦b¯î³¥¤§³B¡C¦ý¬O©ñ±ó¤F¤­»Ù¤§«á¡A¤@­Ó¤Hı±oµL¶Å¤@¨­»´¡Bı±o°·±d¡B¦Û¥Ñ¡B³Q¸Ñ©ñ»P¦w¥þ¡C·í¦Ûª¾¤­»Ù¤w´¬±ó«á¡A´r§Ö¤§·PªoµM¦Ó¥Í¡A¨Ã¥B±q´r§Ö¤Þ¥X³ß®®¡C¦]¬°³ß®®¡A¨­Åé´N·|¥­ÀR¡C¦³¤F¥­ÀRªº¨­Åé¡A¤@­Ó¤H´N·|·P¨ì§Ö¼Ö¡A¤ß©À¤]¥Ñ©ó§Ö¼Ö¦Ó¯à°÷±Mª`¶°¤¤¡C

 

¤E¤ë¤­¤é

 

¦b¤µ¥@¤¤¨ã³Æ¬Y¨âºØªF¦è¯à¨Ï§A¥Í¬¡¦w¶h»P§Ö¼Ö¡A¨Ã¥B¯àí©w¦a´ÂÂ_°£·Ð´o¤§¹D¸ô«e¶i¡C¨º¨âºØ¡H§Y¦b¿³¾Ä®É¼Ö©ó¿³¾Ä¡B¥I¥X°í©wí©Tªº§V¤O¡C

 

¤E¤ë¤»¤é

 

¦ó¿×»Pµ½¤Hµ²¥æ¡H§Y¸g±`¸òÀH¡Bµ²¥æ¡B±µÄ²¨º¨ÇªÃ«ù¥¿©À¡B¦³¼w¦æ¡B¦³¾ÇÃÑ¡BºB´n¡B¦³´¼¼zªº¤H¡A¦V¥L­Ì¨D±Ð¡B©M¥L¬°¥î¡B¯u¸Û¹ï«Ý¥L­Ì¡B·q¨Ø¥L­Ì¡B©M¥L­Ì¹Îµ²¦b¤@°_¡C

 

¤E¤ë¤C¤é

 

¦b²æÂ÷¤F·P©x¤§±ý©M¤£¯Â¥¿¤§¤ß©À«á¡A¤@­Ó¤H«K¶i¤J»P¦w¦í¦bªìÁI¡C¦b³o¶¥¬q¡A¥L¤´µM¦³ÅÞ¿è©Ê¤Î´å°Ê¤£©wªº¤ß©À¡A¤]¥Rº¡µÛ¦]²æÂ÷¤F¼¤±æ»P°õµÛ¦Ó²£¥Íªº³ß®®»P§Ö¼Ö¡C¥L¥H³oÁI©w©Ò±a¨Óªº³ß®®»P§Ö¼Ö»\º¡¡B¥R¶ë¤Îº¯³z¥þ¨­¡A¥H¦Ü¥þ¨­µL³B¤£³Q³o³ß®®»P§Ö¼Ö©Òªg¬V¡C

 

¦³¦p¤@­Ó§Þ¥©°ª©úªº§U¯D­û©Î¥Lªº¾Ç®{¡A§âÅx³z¤F¤ôªº«ö¼¯¨N¯D¯»©ñ¤J¤@­Óª÷ÄݸJ¤º¡A¦A®º·b¦¨¤@²É²y¡C¦Ó¨ä¤¤ªº¤ô¥÷¤£´¿³à¥¢¡C¦P¼Ëªº¡A¶i¤JªìÁIªÌ³Q³ß®®»P§Ö¼Ö»\º¡¡B¥R¶ë¤Îº¯³z¡A¥H¦Ü¥þ¨­µL³B¤£³Q¥¦ªg¬V¡C

 

¤E¤ë¤K¤é

 

Τ©Ô¤Ú¥[¡E±Cùªù(Bharadvaja Brahmin)±Úªºªü¿qµY¹F(Asurinda)Å¥»¡±Úªø¸òÀH¨Fªù³ì¹F¼¯ªº¹¬¹Î¥X®a­×¦æ¡A·P¨ì«Ü®ð¼«»P¤£º¡¡C¥L¶]¨ì¥@´L¸ò«e¡A¥HµL²zªº»P¨èÁ¡ªº¨¥»y°d½|¡B©G½|¥@´L¡C¥L½|§¹«á¡A¥@´L¨ÌµM«O«ù¨IÀq¡C©ó¬O¡Aªü¿qµY¹F¤S»¡¡G¡u§A³QÀ»±Ñ¤F¡I¨Fªù¡A§A³QÀ»±Ñ¤F¡I¡v

 

¥@´L¦^µª¡G

 

·MªÌ¥H²Ê¨¥¼É»y«ÂÀ~¥L¤H¡A

¦Û¥H¬°³Ó§Q¡A

µM¦Ó¡Aª¾¹D¦p¦ó¦Û¨î®e§Ô¡A

¤~¯à¨Ï¤H³Ó§Q¡C

¨âªÌ¤¤³ÌÁVªº¬O¡A

¨ü°d½|«á¦s¤ß³ø´_ªÌ¡C

¤£¥[¥H¦^À»¤§¤H¡A

³Ó¤F¤@³õÃø³Ó¤§¾Ô¡C

ª¾¹D¹ï¤è®ð´o¡A

¦Û¤v«O«ù¥­ÀR¡A©À©À¤À©ú¡A

°µ¥X¤F¹ï¦Û¤v¦³¯qªº¤ÏÀ³¡A

¤]°µ¥X¤F¹ï¥L¤H¦³¯qªº¤ÏÀ³¡C

¥L¬O¦Û¤vªº¶EªvªÌ¡A

¤]¬O¥L¤Hªº¶EªvªÌ¡A

¥u¦³¤£©ú¦òªk¤§¤H¡A

¤~·í¥L¬O·MÄø¤§¤H¡C

 

¤E¤ë¤E¤é

 

¦³¤@¦¸¡AªüÃø¦í¦b¾aªñ§F®á¥Ð¤ñ(Kosambi)ªº­e±x¹F¶é(Ghosita Park)¤¤¡AΤ¹FÀÙ(Bhaddaji)¨Ó¨ì³X¡AªüÃø°Ý¥L¡G¡uΤ¹FÀÙ¡A¦ó¿×³Ì°ªªºµøı¡B³Ì°ªªºÁnÅT¡B³Ì°ªªº³ß®®¡B³Ì°ªªº·NÃѹҬɡB³Ì°ªªº§Î¦¨¡H¡v

 

¡u±ë¤Ñ³Ì¦³Åv¶Õ¡A¨S¦³¤H¤ñ¥L§ó¦³Åv¶Õ¡B¥þ¨£¡B¤O¶q»P¤ä°t¯à¤O¡C¯à¨£¨ì±ë¤Ñ´N¬O³Ì°ªªºµøı¡C¦³¨Ç¤Ñ¯«¥þ¨­©ñ®g¥ú±m¡B¬v·¸µÛ³ß®®¡AÍ¢­Ìµo¥XÅw©I¡G¡yÅw³ß°Ú¡IÅw³ß°Ú¡I¡z¯àÅ¥¨ì³o¥sÁn¬O³Ì°ªªºÁnÅT¡C¦³¨Ç¤Ñ¯«¡A¥þ¨­³£¦³¥ú¿A¡A¦b·P¨ìÅw³ß®É¡A¥uÀRÀR¦a¨É¨ü¨º³ß®®¡C¨º³ß®®´N¬O³Ì°ªªº³ß®®¡C¦³¨Ç¤Ñ¯«¯à¹F¨ìªÅªº¹Ò¬É¡A¨º¹Ò¬É´N¬O³Ì°ªªº·NÃѹҬɡC¦³¨Ç¤Ñ¯«¯à¹F¨ì«D·NÃÑ¡A«D«D·NÃѪº¹Ò¬É¡A¨º´N¬O³Ì°ªªº§Î¦¨¡C¡v

 

¡uΤ¹FÀÙ¡A§A©ÒÁ¿ªº»P¤@¯ë¸s²³¨S¦³¨â¼Ë¡A±M¤ßÅ¥µÛ¡A§Ú¨Ó¬°§A¸ÑÄÀ¡C¦pªG¤@­Ó¤H¦bÆ[¬Ý®É¡A·Ð´o´N·|Â_°£¡A³o¤~¬O³Ì°ªªºµøı¡C¦pªG¤@­Ó¤H¦bÅw¼Ö®É¡A·Ð´o´N·|Â_°£¡A³o¤~¬O³Ì°ªªº³ß®®¡C¦pªG¤@­Ó¤H¦b´£°ª·NÃѮɡA·Ð´o´N·|Â_°£¡A³o¤~¬O³Ì°ªªº·NÃѹҬɡC¦pªG¤@­Ó¤H¦b§Î¦¨®É¡A·Ð´o´N·|Â_°£¡A³o¤~¬O³Ì°ªªº§Î¦¨¡C¡v

 

¤E¤ë¤Q¤é

 

¤H¤£À³¦b¥ô¦ó¦a¤è¡A¥H¥ô¦ó²z¥Ñ¡A

³d©Ç©Î»´½°¥L¤H¡C

¤]¤£¦]¬°¼««ã©ÎÄvª§¡A

¦Ó§Æ±æ¥L¤Hµh­W¡C

¥¿¦p¤@¦ì¥À¿Ë¤§«OÅ@¿W¥Í¤l¡A

¨Ã¤£¦A¥G«_¥Í©R¦MÀI¡C

¦P¼Ëªº¡A¤HÀ³°ö¨|µL¶q·O·R¡A

¦V¥@¶¡²³¥Í´²µo·O·R¡C

 

¤E¤ë¤Q¤@¤é

 

¡u²{¦b¡A§A­Ì¤§¤¤©Î³\¦³¤H·|·Q¡G¡y¾É®v¤w°±¤î«ü¥Ü¤F¡C§Ú­Ì¦A¤]¨S¦³¾É®v¤F¡C¡z¦ý¬O¡A¤d¸U§O³o¼Ë¬Ý«Ý¦¹¨Æ¡C¦b§Ú¤J±I«á¡A¥H§Ú©Ò«Å»¡ªº¦òªk»P§Ù«ß§@¬°§A­Ìªº¾É®v¡C¡v

 

¤E¤ë¤Q¤G¤é

 

´d¤ß«P¨Ïµ½¤Hªº¤ß¬°¥L¤Hªº­Wµh¦Ó°Ê¡C¦]¬°¥¦¯à·À°£¥L¤Hªºµh­W¡A©Ò¥H¥s°µ´d¤ß¡F¦]¬°¥¦±µ¯Ç¨Ã§ÈÅ@¨ü­WÃøªÌ¡A©Ò¥H¥s°µ´d¤ß¡C

 

¤E¤ë¤Q¤T¤é

 

¦Û±q¦òªû»¡¡G¡u¥|­Ó¤ë«á¡A§Ú±N¤J·À¡vªº¨º¤@¤Ñ°_¡A¤W¤dªº¤H³£«e¨Ó¨Í©^¥L¡C©|¥¼ÃÒ±o¹w¬yªGªÌ³£¸T¤£¦í±¼¤U²´²\¡A©|¥¼¶}®©ªÌ±¡ºü§C¸¨¡A¤j®a¤T¤­¦¨¸s¦a¿â¨Ó¿â¥h¡A»¡µÛ¡G¡u§Ú­Ì¸Ó«ç»ò¿ì©O¡H¡v±©¿W¤@¦ì¦W¥s«n³Â©Ôº¿(Dhammarama)ªº¤ñ¥C»·Â÷³o¸s¤ñ¥C¡C·í³Q°Ý¤Î¡G¡u§A¦³¦ó¤£§´¶Ü¡H¡v®É¡A¥L¤]¤£¦^µª¡C¥L¤ß¸Ì·QµÛ¡G¡u¥@´L»¡¥L±N¦b¥|­Ó¤ë«á¡AÃÒ¤J¯Iºn¡A¦Ó§ÚÁÙ¥¼Â_°£±ý±æ¡A¦]¦¹¡A§Ú­n¶XµÛ¥@´LÁÙ¦í¥@®É¡A§V¤Oºë¶i¥HÃÒ®©¯u²z¡C¡v©ó¬O«n³Â©Ôº¿©t¥ß¦Û¤v¡A¿W¦Û¨I«ä¡B°l¾Ð¡B¦^·Q¥@´Lªº¦òªk¡C²³¤ñ¥C¨ì¦p¨Ó¸ò«e»¡¡G¡u¥@´L¡A«n³Â©Ôº¿¹ï±z¤@ÂI¤]¤£Ãö¤ß¡C¦Û±q§A«Å»¡­n¦b¥|­Ó¤ë«áÃÒ¤J¯Iºn¡A¥L´N¤£¸ò§Ú­Ì¥æ©¹¡C¡v¥@´L§â«n³Â©Ôº¿¥l¨Ó¡A°Ý¹D¡G¡u²³¤ñ¥C§i¶D§Ú¡A§A¤£»P¥L­Ì¥æ©¹¡A¬O¯uªº¶Ü¡H¡v

 

¡u¬O¯uªº¡A¥@´L¡C¡v

 

¡u§A¬°¦ó¦p¦¹¡H¡v

 

¡u§Ú¬O³o»ò·Qªº¡G¥@´L»¡¥L±N¦b¥|­Ó¤ë«áÃÒ¤J¯Iºn¡A¦Ó§ÚÁÙ¥¼Â_°£¼¤±æ¡C¦]¦¹¡A§Ú­n¶XµÛ¥@´LÁÙ¦í¥@®É¡A§V¤Oºë¶i¥HÃÒ®©¯u²z¡C©ó¬O§Ú©t¥ß¦Û¤v¡A¿W¦Û¨I«ä¡B°l¾Ð¡B¦^·Q¥@´Lªº¦òªk¡C¡v

 

¡u¤Ó¦n¤F¡I¤ñ¥C¡A¤Ó¦n¤F¡I¡v¥@´L»¡¡C

 

±µµÛ¥@´L¹ï²³¤ñ¥CºtÁ¿¡A»¡¹D¡G¡u¨C­Ó¤ñ¥CÀ³¥Î»P«n³Â©Ôº¿¬Û¦Pªº¤è¦¡¨Ó¹ï§Úªí¥ÜÃö¤ß¡C¨º¨Ç¥HªáÀô¡B­»¤ôµ¥¨Ó§·q§Úªº¡A¤£ºâ¬O¦V§Ú­P·q¡A¦ý¬O¨º¨Ç­×¾Ç¥þ³¡¦òªkªº¤H¡A¥L­Ì¦V§Ú­P¤F³Ì¦nªºÂ§·q¡C¡v

 

¤E¤ë¤Q¥|¤é

 

¦pªG¯à°ö¨|»Pµo®i·O¤ß¡B´d¤ß¡B³ß¤ß¡B±Ë¤ß¡A«K¯à±o¨ì·¥¤jªºªG³ø»P§Q¯q¡C

 

¤E¤ë¤Q¤­¤é

 

µo®i¦p¤ô¤@¯ëªºÁI©w¡A³o¼Ë¤w¤É°_ªºµ½©À©Î¤£µ½©À´N¤£·|«ùÄò¤U¥h¡C¦³¦p¤H­Ì¥Î¤ô¬~²bÁT«K¡B§¿¡B·ð¡BÁw¡B¦å¡A¨º¤ô¤@ÂI¤]¬°¦¹¦Ó·Ðļ¡B¾á¤ß©Î¹½´c¡C©Ò¥H¡Aµo®i¨º¦p¤ô¤@¯ëªºÁI©w§a¡C

 

¤E¤ë¤Q¤»¤é

 

¦³¥|ºØ¤O¶q¡C¨º¥|ºØ¡H§Y¥¿©Àªº¤O¶q¡BÁI©wªº¤O¶q¡B¯Â¯uµL¨¸ªº¤O¶q©MªíÅS·O·Rªº¤O¶q¡C

 

¤E¤ë¤Q¤C¤é

 

§O®`©È¦æµ½¡A¥¦¬O§Ö¼Öªº§O¦W¡C§Ú²M·¡ª¾¹D¦æµ½·|±a¨Ó¶}ªá¡B¦¨¼ôªºªG³ø¡A¨º¬Oªø¤[ªº³ß®®»P§Ö¼Ö¡C

 

¤E¤ë¤Q¤K¤é

 

¦³¼w¦æªº¤H¯à±o¨ì¤­ºØ§Q¯q¡C¨º¤­ºØ¡H¦³¼wªÌ¥Ñ©ó¸ÛÀµ¡A©Ò¥H±o¨ì¥¨¤jªº°]´I¡C¦³¼wªÌ¥Ñ©ó¨ã³Æ¼w¦æ¦ÓÀò±o¦n¦WÅA¡C¤S¦³¼wªÌ¥Ñ©ó¨ã³Æ¼w¦æ¡A¤£½×»P½Ö¬°¥î¡A©Î¸tªÌ¡A©Î±Cùªù¡A©Î©~¤h¡A©Î¨Fªù¡A¥L³£¦³«H¤ß¡A¤£·|´q´b¡C¦AªÌ¡A¦³¼wªÌ¡A¥Ñ©ó¨ã³Æ¼w¦æ¡A¦º®É¨Ã¤£°g´b¡C³Ì«á¡A¦³¼wªÌ¥Ñ©ó¨ã³Æ¼w¦æ¡A¨Ó¥@¯à©¹¥Í¤Ñ¬É¡C

 

¤E¤ë¤Q¤E¤é

 

¤@­Ó¤HÀ³¸Ó¦p¦¹¦Û§Ú±ÀÂ_¡G¤@­Ó¥Rº¡´c©À¤Î³Q´c©Àºò´¤µÛªº¤H¡A§Ú¤£¯à»P¥L´r§Ö¬Û³B¡A§Ú»P¥L¦X¤£¨Ó¡C¦P¼Ëªº¡A¦pªG§Ú¥Rº¡´c©À¤Î³Q´c©Àºò´¤µÛ¡A¥L¤H¤]¤£¯à»P§Ú´r§Ö¦a¬Û³B¡A»P§Ú¦X¤£¨Ó¡C·í§A¬Ý²M³oÂI®É¡A´NÀ³¤U©w¨M¤ß¤£°_´c©À¡C

 

¤E¤ë¤G¤Q¤é

 

¡u¦pªG¦Üµ½ªº³ì¹F¼¯¾ÌµÛ¹ï¦òªkªº¥þ­±²z¸Ñ¡A±Ð¾É¥Lªº§Ì¤l¥h²b¤Æ²³¥Í¡B§JªA´d¶Ë»P¥¢±æ¡A²×¤î¼~¼{»Pªq³à¡B±o¹D¤§ªk¡BÃÒ®©¯Iºn¤§ªk¡C¨º»ò¨ì©³¬O¥þ¥@¬Éªº²³¥Í©Î¥b­Ó¥@¬É¡B¤T¤À¤§¤@­Ó¥@¬Éªº²³¥Í¯àÃÒ±o©O¡H¡v

 

¥@´LÅ¥¤F¨Ã¤£¥XÁn¡C³o®ÉªüÃø·Q¡G¤£¯àÅý³o­Ó¤H¥H¬°¥@´L¤£¯à¸Ñµª³o­Ó­«­nªº°ÝÃD¡A©ó¬OªüÃø»¡¡G¡u§Ú»¡­Ó¤ñ³ëµ¹§AÅ¥¡A³]·Q¦³¤@®y°í©Tªº«°¡A¸Ì­±«Ø¦³¼Æ®y°ª¼Ó©M¤@¹D«°ªù¡C§â¦u«°ªùªº¬O¤@­Óºë©ú¡Bĵıªº¤H¡A¥uÅý¬ÛÃѪº¤H¤J«°¡A­¯¥Í¤H¤@·§©Ú¤§ªù¥~¡C¥L¨µµø«°Àð®É¡A¥²©w·|½T«OÀð¤W¨S¦³¥b­Ó¯à®e³\¿ß¨à³q¹Lªº¬}¤Õ¡G¤@¤Á¤j¤p²³¥Í­n¤J«°¡B¥X«°¡A³£¥²¶·³q¹L¤jªù¡C¦P¼Ëªº¡A§A©Ò´£¥Xªº°ÝÃD¡A¹ï¥@´L¦Ó¨¥¬O¤£­«­nªº¡C¥L©Ò»¡ªº¬O¡G¤w±q¥@¶¡²æÂ÷ªº²³¥Í¡B¥¿±q¥@¶¡²æÂ÷ªº²³¥Í¡B±N±q¥@¶¡²æÂ÷ªº²³¥Í¡A¥L­Ì³£¬O³q¹L´¬±ó¤­»Ù¡B´¬±ó·|«d®z´¼¼zªº¦ÃÂI¡B«Ø¥ß¥|©À³B©M°ö¨|¤Cı¤ä¤~¯àÀò±o¸Ñ²æ¡C¡v

 

¤E¤ë¤Ü¤@¤é

 

½Ö­YÅý·O¤ßµL­­´þªø¡A

¨Ã¥ß§Ó®©Ä±¥Í¤§²×¤î¡A

¥LªºÏEÂê¸g¤w³Q«dÁ¡¡C

§Y¨Ï¥L¥u·R³æ¤@¥ÍÆF¡A

µ½¦æ¤]·|ÀH¤§¦Ó¨ì¨Ó¡C

¸tªÌ·O·R´d¼§¥þ¥@¤H¡A

¦¨´N¤FµLÃäµL¶qµ½¦æ¡C

 

¤E¤ë¤Ü¤G¤é

 

¥@´L¦b¹C¾ú³~¤¤¡A¨Ó¨ìªi§QÂ÷­C(Parileyya)¡A«K©~¯d¦b¦u½ÃªL(Guarded Woodland Thiclcet)¤¤ªº¤@´Ê¬üÄRªº®Pù¾ð¤U¡C¥@´L¦bÀR§¤®É¡A¤É°_¦¹©À¡G¡u·í§Ú»P¾ô½àÀ±(Kosambi)ªº²³¤ñ¥C¦¨¸s»E©~®É¡A¥L­Ì¤£Â_¦a¿³°_ª§ºÝ¡A¬Û¤¬§n¬[¡BÅG»é»P¥´¬[¡A¯}Ãa¤F¹¬¹Îªº¬ö«ß¡A¨Ï§Ú¨S¦³«ÕÀR¦í©Ò¡C¦p¤µ§Ú¿W¦Û¤@¤HÂ÷¶}¤F·Rª§ÅGªº¤ñ¥C­Ì¡A²×©ó¯à©~¯d¦b«ÕÀR¤§³B¡C¡v

 

¦b³o­Ó®É­Ô¡A¦³¤@ÀY¶¯¶H¡A¦b³Q¨ä¥L¤j¶H¡B»Û¶H©M¤p¶H´Û­t¤§«á¡A¿³°_¦¹©À¡G¡u§Ú³Q²³¶H©Ò´Û­t¡A¦Yªº¬O¨e­Ì¦Y³Ñªº¯ó¡A¨e­Ì¦Yªº«o¬O§Ú©î¤Uªº¾ðªK¡F§Ú³Üªº¬O¥L­Ì§Ë¿B¤Fªº¤ô¡C·í§Ú¹Lªe®É¡A¨e­Ì´N¨Ó±ÀÀ½§Ú¡C¦pªG§ÚÂ÷¶}¨e­Ì¦Ó¿W©~¡A¸Ó¦³¦h¦n§r¡I¡v©ó¬O¡A³oÀY¶¯¶HÂ÷¶}¤F¶H¸s¡A¨Ó¨ì¤Fªi§QÂ÷­Cªº¦u½ÃªL¤¤¡A¨Ó¨ì¥@´L©Ò¦bªº¨º´Ê¬üÄRªº®Pù¾ð¤U¡C³o¶¯¶H¥H¨eªºªø»ó¤l¨V¤ôµ¹¥@´L¶¼¥Î»P²M¬~¡A¦P®É¤]²M°£¥|©Pªºªø¯ó¡C³o®É¡A¨e·Q¡G¡u¥H«e§Ú¥Í¬¡¦b¶H¸s¤§¤¤¡A¨Ã¤£µÎ¾A¡A¦p¤µ§ÚÂ÷¸s¯Á©~¡A¤Ï¦Ó¬¡±o«ÜµÎ¾A¡C¡v

 

ÁA¸Ñ¦Û¤vÂ÷¸s¯Á©~ªº­ì¦]¥H¤Î¤j¶Hªº¤ß«ä¤§«á¡A¥@´L»¡¤F³o­ºÔU¡G

 

ı®©¤§´¼ªÌ¡A

ªø¦³²p¯ë¤j¤ú¤§¶H¡A

³o¨â­Ó¤F¤£±oªº¥Í©R³£¦P·N¡A

¥L­Ì³ß·R´ËªLªº«ÕÀR¡C

 

¤E¤ë¤Ü¤T¤é

 

§Ú¨Ã¤£¬O»¡ºë²`ª¾ÃѪºÀò±o¬Oª½±µªº¡C¬Û¤Ïªº¡A¥¦¬OÀHµÛ´`§Çº¥¶iªº°V½m¡B¹ê½î¡B­×²ß¦Ó¨Óªº¡C

 

¤E¤ë¤Ü¥|¤é

 

¦b¤s¤¤¤§¤ý¡X³ß°¨©Ô¶®¤s¤§¤¤¡A¦³¤@¤ù¤ùªº¼sÁï¤g¦a¡A¥Ñ©ó¨S¦³³q¸ô¡A¤]´N¨S¦³¤H©ÎµU¤l¦b¨º¨à©~¦í¡C¤s¤¤¥t¦³¤@¤ù¤ùªº¼sÁï¤g¦a¡A¥Ñ©ó¤s²M¤ô¨q¡A¦í¦³³\¦h¤H»PµU¤l¡CÂy¤H­Ì±`¦b³o¨Ç¦a¤è³]¤U³´¨À¨Ó®·®»µU¤l¡C¨º¨Ç¤£·MÄø¡A¤]¤£³g¦YªºµU¤l³£Á׶}¤F³´¨À¡C¦ý¬O¡A¦³¤@°¦¬J·MÄø¤S³g¦YªºµU¤l«o¨Ó¨ì¤F³´¨À³B¡A¦ù¤â¥hIJºN¥¦¡Aµ²ªG¤â³Q§¨¦í¡C¨e©ó¬O¦ù¥X¥t¤@°¦¤â¥H¸Ñ±Ï³o¤@°¦¤â¡Aµ²ªG¤]¦P¼Ë³Q§¨¦í¡C¬°¤F¸Ñ±ÏÂù¤â¡A¨e¦ù¥X¤@°¦¸}¡AÁÙ¬O³Q§¨¦í¡C¦A¦ù¥X¥t¤@¸}¡A¤]¤@¼Ë³Q§¨¦í¡C¬°¤F¸Ñ±ÏÂù¤â»PÂù¸}¡A¨eÀ³¥Î»ó¤l¡A»ó¤l¤]¤@¼Ë³Q§¨¦í¡C´N³o¼Ë¡A³o¥uµU¤lªº¤­³B³£³Q§¨¦í¤F¡C¨e¥u¦n©ñÁn¤j­ú¡A¦]¬°¨­¾D¤£©¯¡A¦¨¬°Ây¤HªºÂyÀòª«¡A¥ô¥Ñ¥L³B¸m¡C

 

³o´N¬O¤@­Ó¦b¥L¤Hªº»â°ì¹C¿ºªº¤Hªº¤U³õ¡C¦]¦¹¡A¤£­n¨ì§O³B¹C¿º¡C¦pªG³o¼Ë°µ¡AÅ]ù«K±o¥H¶i¤J¡A«K¦³¾÷¥i­¼¡C¬Æ»ò¤£¬O§Aªº»â°ì¦Ó¬O¥L¤Hªº©O¡H´N¬O¤­¹Ò¡C¨º¤­¹Ò¡H§Y²´·ú©Ò¯à¿ë§Oªº§Î¶H¡B¦Õ¦·©Ò¯à¿ë§OªºÁn­µ¡B»ó¤l©Ò¯à¿ë§Oªº®ð¨ý¡B¦ÞÀY©Ò¯à¿ë§Oªº¨ý¹D¡B¨­Åé©Ò¯à¿ë§OªºÄ²Ä±¡C³o¨Ç³£¬O¥O¤H´÷±æªº¡BµÎªAªº¡B³ß·Rªº¡B©Ò­nªº¡B¯àº´°_¿E±¡»P³g±ýªº¡C¬Æ»ò¬O§Aªº»â°ì©O¡H´N¬O¥|©À³B¡C

 

¤E¤ë¤Ü¤­¤é

 

¤@­Ó¤H¦b°±¤î¤FÅÞ¿è©Ê¤Î´å°Ê¤£©wªº¤ß©À¡AÃÒ±o¤º¦bªº¥­ÀR»P¤ß©Àªº±M¤@¤§«á¡A«K¶i¤J¨Ã¦w¦í¦b¤GÁI¡C¦b³o¶¥¬q¥L¤w¨S¦³ÅÞ¿è©Ê¤Î´å°Ê¤£©wªº¤ß©À¡A¥u¥Rº¡µÛ¤J©w©Ò²£¥Íªº³ß®®»P§Ö¼Ö¡C¥L¥H³o³ß®®»P§Ö¼Ö»\º¡¡B¥R¶ë¤Îº¯³z¥þ¨­¡A¥H¦Ü¥þ¨­µL³B¤£³Q¥¦­Ìªg¬V¡C

 

¦³¦p¤@­Ó¥Ñ¬u¤ô¶×¶°¦Ó¦¨ªº¤ô¦À¡A¥|©P¨S¦³¨ä¥L·½ÀY¤J¤f¡A·í«B¯«°¸º¸Ïs¤U«B¤ô®É¡A«B¤ô¬y¤J¤g¸Ì¡A¦A¥Ñ©³­±ªº¬u¤f¬y¥X¡A¨Ï¤ô¦ÀµL³B¤£³Q²D¤ô©Ò»\º¡¡B¥R¶ë»Pº¯³z¡C¦P¼Ëªº¡A¶i¤J¤GÁI³Q³ß®®»P§Ö¼Ö»\º¡¡B¥R¶ë¤Îº¯³z¡A¥H¦Ü¥þ¨­µL³B¤£³Q¥¦ªg¬V¡C

 

¤E¤ë¤Ü¤»¤é

 

°·±d¬O³Ì¨Î¤§§Q¯q¡A

ª¾¨¬¬O³ÌÂפ§°]´I¡A

«H¥ô¬O³Ì¦n¤§ªB¤Í¡A

¯Iºn¬O³Ì°ª¤§§Ö¼Ö¡C

 

¤E¤ë¤Ü¤C¤é

 

·í¥@´L¨Ó¨ì±Cùªù²wº¿¥d(Rammaka)ªºÁô©~©Òªù¥~®É¡A¥¿¦³¤@¤j¸s¤ñ¥C§¤¦b¤@°_°Q½×¦òªk¡C¥@´L«K¦bªù¥~µ¥­Ô¡Aª½¦Ü°Q½×§¹²¦«á¡A¤~»´«y¤@Án¡AºV¤FºVªù®ê¡C²³¤ñ¥C¶}¤Fªù¡AÅý¥@´L¶i¤J¨Ã§¤¦b«ü©w§¤¦ì¤W¡C¥@´L°Ý¹D¡G¡u§A­Ì­è¤~¦b°Q½×¬Æ»ò¡H¡v

 

¡u§Ú­Ì¥¿¦b»¡±z©O¡I¥@´L¡C¡v

 

¡u§A­Ì¬O¥X¨­¦Û¨}¦n®a®xªº«C¦~¤H¡A¯à¥X®a­×¦æ¡A»E¶°¦b¤@°_®É¯à°Q½×¦òªk©Î­×²ß¯«¸tªº±IÀR¡A³o¬O«Ü¦nªº¡C¡v

 

¤E¤ë¤Ü¤K¤é

 

µªÂаÝÃD¦³¥|ºØ¤èªk¡C¨º¥|ºØ¡H¦³¨Ç°ÝÃD»Ý­nªÖ©w©ÊªºµªÂСB¦³ªº«h»Ý­n¥H¤Ï°Ý¨ÓµªÂСA¦³ªº»Ý­n¸m¤§¤@®Ç¤£µª¡B¤S¦³ªº»Ý­n¤ÀªR©ÊªºµªÂСC

 

¤E¤ë¤Ü¤E¤é

 

¦b¬Æ»ò±¡ªp¤§¤U¡A³o¥y¸Ü¡G¡y¨Fªù³ì¹F¼¯¬O­Ó·´·À¥D¸qªÌ¡A±Ð¾Éªº¬O·´·Àªº±Ð¸q¡z¬O¹ïªº¡H§Ú±Ð¾Éªº¬O³g¡B½Q¡B·öªº·´·À¡C§Ú«Å»¡ªº¬O·´·À©Ò¦³´c¦æªº¹Ò¬É¡C¦pªG±q³o´X¤è­±¨Ó»¡¡A¡y¨Fªù³ì¹F¼¯¬O­Ó·´·À¥D¸qªÌ¡A±Ð¾Éªº¬O·´·Àªº±Ð¸q¡z³o¥y¸Ü¤~¬O¹ïªº¡C

 

¤E¤ë¤T¤Q¤é

 

±CùªùÀu¨ºÎ¤(Unnabha)°ÝªüÃø´LªÌ¡G¡y¨ì¨Fªù³ì¹F¼¯ªù¤U­×¦æªº¥Øªº¦ó¦b¡H¡z

 

¡y¬O¬°¤FÂ_°£±ý±æ¡C¡z

 

¡y¦³¯àÂ_°£±ý±æªº³~®|©Î­×²ß¤èªk¶Ü¡H¡z

 

¡y¬O¦³³o»ò¤@­Ó³~®|¡X§Y­n³q¹L«D¤Zªº±ý±æ¡Bºë¤O¡B«äºû¡B«ä¦Ò¡B©w¤O»Pºë¶i¡C¡z

 

¡y­Y¯u¬O¦p¦¹¡AªüÃø´LªÌ¡A³o¤£¦¨¤FµLºÉ¤îªº®t¨Æ¶Ü¡H¦]¬°¥H¤@­Ó±ý±æ¨ÓÂ_°£¥t¤@­Ó±ý±æ¬O¤£¥i¯àªº¨Æ¡C¡z

 

¡y¨º§Ú°Ý§A¤@­Ó°ÝÃD¡A¥ô¥Ñ§A¦^µª¡C§A¨Ó³o¤½¶é¤§«e¡A¥i´¿¦³­n¨Óªº±ý±æ¡Bºë¤O¡B«äºû¡B«ä¦Ò©O¡H¨ì¹F¤§«á¡A³o¨Ç±ý±æ¡Bºë¤O¡B«äºû¡B«ä¦Ò¬O§_ÀH§Y®ø¥¢©O¡H¡z

 

¡y¬Oªº¡C¡z

 

¡y¦P¼Ëªº¡A¤@­ÓÂ_°£¤F·Ð´oªº¤H¡A¦b¥LÃÒ±oı®©ªº¨º¤@¨è¡A·QÃÒ±oı®©ªº¨ºªÑ±ý±æ¡Bºë¤O¡B«äºû»P«ä¦Òµ¥³£¥ß§Y®ø¥¢¡C¡z

 

¤Q¤ë

 

¤Q¤ë¤@¤é

 

°²³]¦³¤@­ÓµLª¾ªº¤p¨kÀ¦¥¿¦b½öµÛ¡C¦b¥¤¶ý¤£ª`·N®É¡A¥L§â¤@ªK¾ðªK©Î¤@¶ô¥ÛÀY©ñ¤J¤f¤¤¡C¥¤¶ý¬Ý¤F·|§Y¨è³]ªk§â¥¦®³±¼¡C¦pªG¦o¦b¤@®É¤§¶¡¿ì¤£¨ì¡A«K¥Î¥ª¤âÀ£¦íÀ¦¨àªºÀY³¡¡A¥Î¥k¤â¤â«ü¥h«õ¨ú¥X¨Ó¡F§Y¨Ï·|¾É­P¬y¦å¡A¦o³£·|¦p¦¹°µ¡C¬°¬Æ»ò©O¡H¦]¬°³o¨Çª«Åé¹ïÀ¦¨à¬O¦³®`µL¯qªº¡F¦Ó¥¤¶ý¦p¦¹°µ¬O°ò©ó¹ïÀ¦¨àªº¤¯·O¡B¯k·R»P´d¼§¡C¥i¬O¡A·í¨º¤p¨kÀ¦ªø¤j¤F¡A¤ñ¸û¦³´¼¼z¤F¡A¥¤¶ý´N¤£»Ý­n¬ÝÅU¥L¤F¡A·QµÛ¡G¡y³o¨k«Ä¥i¥H·ÓÅU¦Û¤v¤F¡A¤£·|¦A°µ¶Ì¨Æ¤F¡C¡z

 

¦P¼Ëªº¡A¤H¥Ñ©ó¯Ê¥F«H¤ß¡B³d¥ô·P¡B²Û®¢¤ß¡Bºë¤O»P´¼¼z¡A¥H­P¤£¥h­×²ßµ½¦æ¡A¨º´N»Ý­n§Úªº·þ«P¡C¦ý¬O·í¤H¯à­×²ßµ½¦æ®É¡A§Ú´N¤£»Ý­n¦A·þ«P¥L¡A·QµÛ¡G¡y¥L²{¦b¥i¥H·ÓÅU¦Û¤v¤F¡A¤£·|¦A°µ¶Ì¨Æ¤F¡C¡z

 

¤Q¤ë¤G¤é

 

¦b©M¿Ó¦Ó¨S¦³¯Éª§ªº¸s©~¥Í¬¡¤¤¡A¦pªG¦³¤H¥Ç¤F¹L¥¢¡A§A¤£À³«æ©ó¥[¥HÄþ³d¡AÀ³¥ý¼f¬d¥L¡A¦b«ü¥¿¥L®É¡A§AÀ³·Q¡G¡y§Ú±N¤£®ð´o¡A¥L¤]´N¤£·|®ð´o¡C³o¼Ë¥L¥Ñ©ó¤£¼««ã¥Í®ð¡A¯à§Ö³t¬Ý²M¯u¬Û¤Î®e©ö³Q»¡ªA¡C¨º»ò§Ú´N¦³¯à¤O¨Ï¥L¥h´c¦æµ½¡C¡z¦pªG§A¬O³o»ò·Q¡A´N¾A¦X¶}¤f«ü¥¿¡C

 

¦pªG§A·Q¡G¡y§ÚÁö¤£®ð´o¡A¦ý¥L«o·|¡C³o¼Ë¥L¥Ñ©ó¼««ã¥Í®ð¡AÁA¸Ñ¤O«K®z¡F¦ý¬O®e©ö³Q»¡ªA¡C§Ú´N¦³¯à¤O¨Ï¥L¥h´c¦æµ½¡C¥Lªº®ð´o¥u¤£¹L¬O¥ó¤p¨Æ¡A§Ú¯à¨Ï¥L¦æµ½¤~¬O¤j¨Æ¡C¡z¦pªG§A¬O³o»ò·Q¡A´N¾A¦X¶}¤f«ü¥¿¡C

 

¦pªG§A·Q¡G¡y§Ú·|®ð´o¡A¥L«o¤£·|¡C³o¼Ë¥L¥Ñ©ó¤£·|¼««ã¥Í®ð¡AÁA¸Ñ¤O«K±j¡A¦ý¬OÃø³Q»¡ªA¡C¤£¹L¡A§ÚÁÙ¬O¦³¯à¤O¨Ï¥L¥h´c¦æµ½¡C§Úªº®ð´o¥u¤£¹L¬O¥ó¤p¨Æ¡A¯à¨Ï¥L¥h´c¦æµ½¤~¬O¤j¨Æ¡C¡z¦pªG§A¬O³o»ò·Q¡A´N¾A¦X¶}¤f«ü¥¿¡C

 

¦pªG§A·Q¡G¡y§Ú·|®ð´o¡A¥L¤]¦]¦Ó®ð´o¡C³o¼Ë¥L¥Ñ©ó¼««ã¥Í®ð¡AÁA¸Ñ¤O«K®z¡A¤]Ãø³Q»¡ªA¡F¦ý¬O¡A§ÚÁÙ¬O¦³¯à¤O¨Ï¥L¥h´c¦æµ½¡C§Úªº®ð´o¬O¥ó¤p¨Æ¡A¯à¨Ï¥L¥h´c¦æµ½¤~¬O¤j¨Æ¡C¡z¦pªG§A¬O³o»ò·Q¡A´N¾A¦X¶}¤f«ü¥¿¡C

 

¦pªG§A·Q¡G¡y§Ú·|®ð´o¡A¥L¤]·|¡C³o¼Ë¥L¥Ñ©ó¼««ã¥Í®ð¡AÁA¸Ñ¤O«K®z¡A¤]Ãø³Q»¡ªA¡A¦Ó§Ú¤S¨S¦³¯à¤O¨Ï¥L¥h´c¦æµ½¡C¡z¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A§AÀ³¥H±Ë¤ß¹ï«Ý¥L¡C

 

¤Q¤ë¤T¤é

 

¥@¤W¦³¥|¼ËªF¦è°{Ä£µÛ¥ú¨~¡A

¦A¤]§ä¤£¨ì²Ä¤­¼Ë¡C

¥Õ¤Ñªº¤Ó¶§¡B©]¸Ìªº¤ë«G¡B

¬°¤é¸Ì©]¸Ì¡B¦¹³B©¼³B±a¨Ó¥ú©úªº¤õ¡C

¦ý¦b©Ò¦³¯à°{Ä£¥ú¨~¤§ª«¤¤¡A

¦òªû¬O³Ì¥ú«Gªº¡C

 

¤Q¤ë¥|¤é

 

§Ú­Ì¤£À³¸òÀH¦óºØ¤H¡H¤Z¬O¼w¦æ¡B©w¤O»P´¼¼z¤ñ¦Û¤v§C¤UªÌ¡A°£«D¬O¥X©ó¹ï¥LªºÃöÃh»P´d¼§¡A§_«h³£¤£À³¸òÀH¡BªA¨Í»P®¥·q¥L¡C

 

§Ú­ÌÀ³¸òÀH¦óºØ¤H©O¡H¤Z¬O¼w¦æ¡B©w¤O»P´¼¼z¸ò¦Û¤v¬Ûµ¥ªº¤H¡A³£À³¸òÀH¡BªA¨Í»P®¥·q¥L¡A¨Ã·QµÛ¡G¡y§Ú­Ìªº¼w¦æ¡B©w¤O»P´¼¼z³£¤w¹F¦Ü¤@©w¤ô¥­¡A§Ú­Ìªº¥æ½Í¥²©w¥H¥¦­Ì¬°¤¤¤ß¡A³o±N¤S±aµ¹§Ú­Ì§Q¯q»P¦w¼Ö¡C¡z

 

§Ú­ÌÀ³¸òÀH¡BªA¨Í¡B®¥·q¡B±R«ô¦óºØ¤H¡H¤Z¬O¼w¦æ¡B©w¤O»P´¼¼z¤ñ¦Û¤v°ª¶WªÌ¡A§Ú­Ì³£À³¸òÀH¡B®¥·q»P±R«ô¥L¡A¨Ã·QµÛ¡G¡y§Ú±N¥H¥L¬°º]¼Ë¨Ó§¹¦¨§Ú©Ò¤í¯Ê¤Î©|¥¼§¹¦¨ªº¼w¦æ¡B©w¤O»P´¼¼z¡C¡z

 

¤Q¤ë¤­¤é

 

¦pªG¤@­Ó¤ñ¥C¦b¼u«ü¤§¶¡«K¯à·Q°_¡Bµo®i¤ÎÃöª`·O·R¤§¤ß©À¡A¥L«KºÙ±o¤W¬O¦ì¯u¥¿ªº¤ñ¥C¡C¥LªºÁI©w¨Ã¤£¥Õ¶O¡C¥L¯à¨Ì·Ó¾É®vªº«ü¥Ü­×«ù¡A¤S¯à±µ¨ü©¾§i¡A¬O­È±o°ê¤H¬I­¹¨Ñ¾iªº¤ñ¥C¡C¹ï©ó¤@­Óµ½©óµo®i³o·O·R¤ß©Àªº¤H¡A§ÚÁÙ¦³¬Æ»ò¸Ü¥i»¡©O¡H

 

¤Q¤ë¤»¤é

 

¤@­Ó¤H¦b¨«¸ô®É¡A²`ª¾¡G¡y§Ú¥¿¦b¨«¸ô¡C¡z¦b¯¸¥ß¤£°Ê®É¡A²`ª¾¡G¡y§Ú¥¿¦b¯¸¥ß¤£°Ê¡C¡z¦b§¤¤U®É¡A²`ª¾¡G¡y§Ú§¤¤U¤F¡C¡z¦b½ö¤U®É¡A²`ª¾¡G¡y§Ú¥¿¦b½öµÛ¡C¡z³o¼Ë¡A¤£½×¥Lªº¨­Åé¦p¦óÂ\°Ê¡A¥L³£¯à²M·¡ª¾¹D¡C

 

¦AªÌ¡A·í¥L«e¥h©Î¦^¨Ó®É¡A¥L¯à²M·¡Ä±¹î¨ì¦Û¤vªºÁ|¤î¡C·í¥L©¹«e¬Ý¡BÅs¦±©Î¦ùª½¤âÁu¡B´£µÛ¥~®M¡Bªk¦ç©Î¦«µÛ¤^²Ú®É¡A¥L³£¯à²M·¡Ä±¹î¨ì¦Û¤vªºÁ|¤î¡C

 

·í¥L¦Y¡B³Ü¡B©CÄZ¡B«~À|¡B¸Ñ¤â¡B¨«¸ô¡B¯¸¥ß¡B§¤¤U¡B¤JºÎ¡B²M¿ô¡BÁ¿¸Ü»P¨IÀq®É¡A¥L³£¯à²M·¡Ä±¹î¨ì¦Û¤vªºÁ|¤î¡C

 

·í¥L³o¼Ë¦a¶Ô¾Ä¡B¼ö°J»P°í¨M®É¡A¤@¤Á¥@¶¡ªº°O¾Ð»P­p¹º³£¦ÛµMÂ_°£¡A¤º¤ß¦]¦Ó¥­ÀR¡B¦w¾A¡B¶°¤¤»P¤J©w¡C§AÀ³¦p¦¹µo®i¹ï¨­Å骺±Mª`¤O¡C

 

¤Q¤ë¤C¤é

 

¡y°²³]¦³¤@¸s¤H»E¦b¤@°_°ªÁn³Û¹D¡G¡y¤Ñ¤U²Ä¤@¬ü¤k¡I¤Ñ¤U²Ä¤@¬ü¤k¡I¡z¨º¦ì¤k¤l¤]·|¬°¥L­Ìºq»R¤@µf¡A¥H®i¥Ü¦oªº«º¦â¡C³o¼Ë¤@¨Ó¡A³òÆ[ªº¤H·|§ó¦h¤F¡C¡z

 

¡y¦A°²³]¦³¤@¦ì·R±¤¥Í©R¡B¬ÈÄߦº¤`¡B³ß·RÅw¼Ö¡B¹½´cµh­Wªº¨k¤h¨ì¨Ó¤F¡A¸s²³§i¶D¥L¡G¡y¬Ý§r¡I¦~»´¤H¡A³o­Ó¸J²±º¡¤Fªo¡A§A¥²¶·®³µÛ¥¦¦b¤H¸s¤¤¦æ¨«¡C¤@­Ó¤â«ù§Q¼Cªº¤H·|¸òÀH¦b§A­I«á¡C¦pªG§A·¸¥X¤@ºwªo¡A¥L´N·|§â§AªºÀY¬å±¼¡I¡z§A»{¬°¨º­Ó¤H·|©¿²¤¨º­Ó¸J¡A§âª`·N¤OÂಾ¨ì¥~ª«¦Ó¤À¤ß¶Ü¡H¡z

 

¡yªÖ©w¤£·|¡A¥@´L¡C¡z

 

¡y§Ú»¡³o­Ó´J¨¥¡A¥Î·N¬OÅý§A©ú¤F¨ä¤¤ªº·N¸q¡C³o²±º¡ªoªº¸J¥Nªí±Mª`Æ[¨­¤§©À¡A§A­ÌÀ³¦p¦¹°V½m¦Û¤v¡G§Ú­ÌÀ³°ö¨|Æ[¹î¨­Å骺¥¿©À¡A¥R¤À¹B¥Î¥¦¡A¨Ï¥¦¦¨¬°¤@ºØ¤u¨ã¡F«Ø³]¥¦¡A¨Ï¥¦¦³®Ä²v¡C¥¦À³¼Wªø»P³Q§´µ½¹B¥Î¡C¡z

 

¤Q¤ë¤K¤é

 

ªÙ§Q¥±´LªÌ»¡¡G¡u¤@­Ó¾É®v¦b±Ð¾É¥L¤H¤§«e¡A¦Û¤v¥²¶·¥ý«Ø¥ß¤­­Ó±ø¥ó¡C¨º¤­ºØ¡H¥LÀ³·Q¡G¡y§Ú¥u¦b§´·íªº®É¨èÁ¿»¡¡A¤£¦b¤£§´·íªº®É¨èÁ¿»¡¡C§Ú¥uÁ¿»¡¯u¹êªº¡A¤£Á¿»¡¤£¯u¹êªº¡C§Ú¥H·Å©Mªº»y®ðÁ¿»¡¡A¤£¥H²Ê¨¥¼É»yÁ¿»¡¡A§ÚÁ¿»¡ªº¬O¨º¥Ø¼Ð¡A¤£»¡»P¨º¥Ø¼ÐµLÃö¤§¨Æ¡A§ÚÃh©êµÛ·O·R¤ß¨ÓÁ¿»¡¡A¤£Ãh©ê´c©À¨ÓÁ¿»¡¡C¡z·í¤@­Ó¤H¦b±Ð¾É¥L¤H¤§«eÅý¥L«Ø¥ß³o¤­­Ó±ø¥ó¡C¡v

 

¤Q¤ë¤E¤é

 

¤Ñ¯«¤§¤lù§Æ¹F²ï(Rohitassa)¦b¤J©]®É¤À«e¨Ó·|¨£¥@´L¡A§â¬é¶é·Ó±o¤@¤ù¥ú©ú¡C¥L¦V¥@´L³»Â§¤§«á¡A¯¸¦b¤@®Ç°Ý¹D¡G¡y¥@´L¡A»·¹C¯à°÷¨Ï¤HÁA¸Ñ¡B¬Ý¨£©Î©è¹F¥@¬É¤§ºÉÀY¡X¤@­Ó¨S¦³¥Í¡B¦Ñ¡B¦º»P½ü°j¤§¹Ò¦a¶Ü¡H¡z

 

¡y§Ú»{¬°»·¹C¨Ã¤£¯à¨Ï¤HÁA¸Ñ¡B¬Ý¨£©Î©è¹F¥@¬É¤§ºÉÀY¡C¡z

 

¡yµ½«v¡I§®«v¡I¥@´L©Ò»¡ªº½T¹ê¬ü§®¡C§Ú«e¥@¬O¤@¦ì´¼ªÌ¡A¦W¥sù§Æ¹F²ï¡A¬O±C­{(Bhoja)¤§¤l¡A¯à¾Ì¶W¦ÛµM¤O¶q¥H§Ö¹L­¸½b¤§³t«×¦bªÅ¤¤¦æ¹£¡C¤@¨B«K¥i¥H±qªF¬v¸ó¦Ü¦è¬v¡C©ó¬O§Ú·Q¡G¡y§Ú¥i¥H©è¹F¥@¬É¤§ºÉÀY¡C¡z°£¤FºÎı¡B¦Y³Ü¡B¸Ñ¤â¤§®É¨è¡A°£¤F±Æ°£ºÎ·N»P­Â·N¤§®É¨è¥~¡A§Ú³£¤£Â_©b¹£¡CµM¦Ó©b¹£¤F¤@¦Ê¦~¡A©l²×¥¼¯à©è¹F¥@¬ÉªººÉÀY¡C¡z

 

¡y¨Ì§Ú»¡­nÂ_°£·Ð´o¡A«D¨ì¥@¬É¤§ºÉÀY¤£¥i¡C¦b³o¤»¤Ø¤§¨­Âߤ¤¡AÃÑı»P«ä±©´N¬O¥@¬É¡B¬O¥@¬É¤§°_ÂI¡B¥@¬É¤§²×ÂI¤Î©è¹F¥@¬É²×ÂIªº­×²ß¡C

 

¤Q¤ë¤Q¤é

 

¾Ú»¡ÄÀ­{±Ú»P©ë§Q­C±Ú(Koliyans)ªº±Ú¤H¦@¦P¦b¤¶©ó­{¬sù«°»P©ë§Q­C(Koliya)ªºÃ¹§Æ¥§ªe(Rohini)«Ø³]¤ô¹h¡A¥HÄéµ@¨â©¤ªº¥Ð¦a¡C¦b³Ç¼w¹õ©Ô¤ë(Jetthamula)®É¡A½\ª«¶}©l¬\µä¤F¡C¨â­Ó«°É]©Ò¶±¥Îªº¤u¤H³£»E¶°¦b¤@°_¡C©ë§Q­Cªº¤u¤H»¡¡G¡y¦pªG§â¤ô¤À§OÄé¤J¨â©¤¡AªÖ©w¤£°÷§Ú­Ì¨â¤èÀ³¥Î¡C¬JµM§Ú­Ìªº½\ª«¥u»Ý¦A¼å¤@¦¸¤ô«K·|¦¨¼ô¡A©Ò¥HÀ³§â¤ôÅýµ¹§Ú­Ì¡C¡z

 

¦ý¬O¡AÄÀ­{±Úªº¤u¤H¦^µª»¡¡G¡yµ¥¨ì§A­Ìªº½\­Ü¸Ëº¡¤§®É¡A§Ú­Ì¨º¸ÌÁÙ¦³­±¤l±aµÛ²Ó³n¡B´£µÛÄx¤l©M³U¤l¡A®Áªù³v¤á¥h¦V§A­Ì¤^¨D¡C§Ú­Ìªº½\ª«¥u»Ý¦A¼å¤@¦¸¤ô«K·|¦¨¼ô¡A©Ò¥HÀ³§â¤ôÅýµ¹§Ú­Ì¡C¡z

 

¡y§Ú­Ì¤£·|§â¤ôÅýµ¹§A­Ì¡C¡z

 

¡y§Ú­Ì¤]¤£·|Åý§A­ÌÀò±o¡C¡z

 

ª§§n¶V¨Ó¶V¿E¯P¡A±µµÛ¦³¤H¶}©l¼Þ¥´¹ï¤è¡A¹ï¤è¤]¥[¥HÁÙÀ»¡A©ó¬OÂù¤è´N³o¼Ë¥´¤F°_¨Ó¡A¨Ã¥BÁÙ¤¬¬Û·´Á½¹ï¤è¤ý±Úªº¯ª¥ý¡C©ë§Q­C±Úªº¤u¤H»¡¡G¡y§â§A­Ìªº¤l¤k±a¦^§A­Ì©ÒÄݪº¦a¤è¥h§a¡I§A­Ì³o¨Ç¦pª¯©M°[¯T¦üªº»P©f©f¦P©~ªº¤H¡A§A­Ìªº¶H¡B°¨¡B¬Þ»P§L¾¹«ç»ò¯à¶Ë±o¤F§Ú­Ì©O¡H¡z

 

ÄÀ­{±Úªº¤u¤H¤]¤Ï®B¬ÛÃÕ¡A»¡¹D¡G¡y§A­Ì³o¨Ç·÷ºÆ¯f¤H¡A§â§A­Ìªº¤l¤k±a¦^§A­Ì©ÒÄݪº¦a¤è¥h§a¡I§A­Ì³o¨ÇºG¾DÅX³vªº¨ª³h½a°­¡A¦³¦p¯b¥Í¦üªº¦í¦b´Ç¾ð¤W¡F§A­Ìªº¶H¡B°¨¡B¬Þ»P§L¾¹«ç»ò¯à¶Ë±o¤F§Ú­Ì©O¡H¡z

 

¹L«á¡AÂù¤è¦U¦Û¦V­t³d¸Ó¶µ¤u§@ªº¦Ú¤l³ø§i³oª§§n¨Æ¥ó¡A¦Ú¤l¤S¦V¤ý«Ç³ø§i¦¹¨Æ¡CÄÀ­{±Ú¤H¶}©l³Æ¾Ô¡A»¡¹D¡G¡y§Ú­Ì¥h®i¥Ü»P©f©f¦P©~ªÌªº±j«l»P«Â¤O¡C¡z

 

©ë§Q­C¤H¤]¶}©l³Æ¾Ô¡A»¡¹D¡G¡y§Ú­Ì¥h®i¥Ü¦í¦b´Ç¾ð¤WªÌªº±j«l»P«Â¤O¡C¡z

 

¾¤©ú®É¤À¡A¥@´L¥¿¦bÆ[µø¥@¶¡¡A¬Ý¨ì¤F¦Û¤vªº®a±Ú¡A¥L·QµÛ¡G¡y§Ú­Y¤£«e¥h¡A¥L­Ì±N¬Û¤¬´Ý±þ¡B¬Û¤¬·´·À¡A§Ú¦³³d¥ô¥hªý¤î¥L­Ì¡C¡z©ó¬O¥@´L¨Ó¨ì®a±Ú­Ì»E¶°ªº¦a¤è¡A½L§¤¦bù§Æ¥§ªe¤¤¥¡ªº¤WªÅ¡C·í¥@´Lªº®a±Ú¬Ý¨ì¥L®É¡A³£¯É¯É©ñ¤UªZ¾¹¡A¦V¥L·q§¡C¥@´L°Ý¹D¡G¡y¤j¤ý¡A³o³õª§§n¬°ªº¬O¬Æ»ò¡H¡z

 

¡y§Ú­Ì¤£ª¾¹D¡A´Lªø¡C¡z

 

¡y¨º½Öª¾¹D¡H¡z

 

¡y²Î«Óª¾¹D¡C¡z

 

µM¦Ó¡A²Î«Ó¦b³Q°Ý®É«o±À»¡Á`·þª¾¹D¡C¥@´L¤@­Ó±µ¤@­Ó¦a°l°Ý¤U¥h¡A¤j®a³£¤£ª¾¹Dª§°õªº°_¦]¡Cª½¨ì°Ý¤Î¨º¨Ç¤u¤H®É¡A¥L­Ì¤~µª»¡¡G¡yª§§n¬O¬°¤F¤ô¡C¡z

 

¥@´L±µµÛ¸ß°Ý°ê¤ý¡G¡y¤j¤ý¡A¤ôªº»ù­È¦³¦h¤Ö¡H¡z

 

¡y«Ü¤p¡A´Lªø¡C¡z

 

¡y¾Ô¤hªº»ù­È¤S¦p¦ó¡H¡z

 

¡y´Lªø¡A¾Ô¤h¬OµLªk¦ô»ùªº¡C¡z

 

¥@´L»¡¡G¡y¬°¤F¤@ÂI¤ô¦Ó¨ÏµL»ùªº¾Ô¤h³Q±þ¬O¤£¹ïªº¡C¡z¤j®a³£ÀRÀq¤£¥XÁn¡C¡y¨â¦ì¤j¤ý¡A§A­Ì¬°¦ó¦p¦¹¦æ°Ê¡H­Y§Ú¤µ¤é¤£¦b³o¸Ì¡A§A­Ì°Z¤£¬O­n±þ±o¦å¬y¦¨ªe¡C³oºØ¦æ°Ê¬O¤£­È±o¡I§A­Ì¬¡¦b½Q«ë¤§¤¤¡A¨ü¤­ºØ½Q«ë©Ò±±¨î¡A§Ú¬¡¦bº¡¬O·O·R¤§¤¤¡C§A­Ì¨ü¿E±¡¤§¯f©Ò§x¡A§Ú¤£¨ü¯fÅ]ªÈÄñ¡C§A­Ì²×¤é°l¨D¤­±ý¡A§Ú«o¥Í¬¡±o¦w¼Öª¾¨¬¡C¡z

 

¤Q¤ë¤Q¤@¤é

 

¥H·O·R¾Ô³Ó½Q«è¡A

¥Hµ½¦n¾Ô³Ó¸o´c¡A

¥HºB´n¾Ô³Ó§[¶Þ¡A

¥H¯u¹ê¾Ô³Óµê¦k¡C

 

¤Q¤ë¤Q¤G¤é

 

¥L½|§Ú¡B¥´§Ú¡A

´ÛÀ£§Ú¡B±°¹Ü§Ú¡A

Ä~Äò«ù¦¹©ÀªÌ¡A

½Q«ë¥Ã¤£¤î®§¡C

¥L½|§Ú¡B¥´§Ú¡A

´ÛÀ£§Ú¡A±°¹Ü§Ú¡A

¤£¦A«ù¦¹©ÀªÌ¡A

½Q«ë¥ß§Y¥­®§¡C

½Q«ë¤£·|³Q½Q«ë¥­®§¡A

±©¦³·O·R¯à¾Ô³Ó½Q«ë¡A

³o¬O¥ÃùÚ¯u²z¡C

 

¤Q¤ë¤Q¤T¤é

 

©s¯ÇÄR(Benares)¥¬ªº¦â¿A¬üÄR¡BIJ·PµÎ¾A¡B»ù­È©ù¶Q¡A§Y¨Ï¬O¤¤µ¥³f¦â©Î¥Î¤Fªº¡A¤]¬O¦p¦¹¡C¤H­Ì¥Î©s¯ÇÄR¥¬¥]»qÄ_¥Û©Î¥­¾Q¦b­»²°¤§¤¤¡C

 

¦P¼Ëªº¡Aªì¾Ç¯u²zªº¤H¦pªG¨ã³Æ¼w¦æ»P¨}¦nªº©Ê±¡¡A§Ú§â¥L¥s°µ¬üÄRªº¦â¿A¡C¨º¨Ç¸òÀH¥L¡B»P¥L¬°¥î¡B´L·q¥L¡BÁA¸Ñ¥Lªº¨£¸Ñ«á·|±o¨ì«ù¤[ªº§Q¯q»P§Ö¼Öªº¤H­Ì¡A§Ú§â¥L­Ì¥s°µÄ²·PµÎ¾A¡C¨º¨Ç°e§µ¹¥L¡Aµo²{¦Û¤v±q¤¤¨ü¯qªº¤H¡A§Ú§â¥L¥s°µ»ù­È©ù¶Q¡C

 

¦P¼Ëªº¡A­×«ù¤F¤@¬q®É¤é»P­×«ù¤w¤[ªºªø¦Ñ¤]¬O¦p¦¹¡C°²³]ªø¦Ñ¥¿­n¶}¤f»P¤j®a»¡®É¡A¤j®a³£·|»¡¡G¡y¦wÀR¡Iªø¦Ñ­n±Ð¾É¦òªk»P§Ù«ß¤F¡I¡z¥Lªº¨¥»y³Qµø¬°ºÀÄ_¡A³Q³¯¦C¥X¨Ó¡A´N¹³¤H­Ì§â©s¯ÇÄR¥¬¥­¾Q¦b­»§X¤¤¡A§â¥¦³¯¦C¥X¨Ó¤@¼Ë¡C

 

¤Q¤ë¤Q¥|¤é

 

ÃÒ®©ªÌ¯à§@ª¼¤HªºÂQ¾É¡A¬°¥L­Ì«ü¥X¥¿½Tªº¹D¸ô¡C¥L¥H¤â»y¨Ó«ü¥ÜŤ¤H¡AÅý¥L­Ì¨ü¯q¡A¤]¥H¦P¼Ë¤èªk«ü¥Ü°×§a¡C¹ï©ó¶_¤l¡A¥L«h¬I±Ë½ü´È©Î¨ä¥L¦æ°Ê¤u¨ã¡C¥L¾Ä¤O¨Ï¤£«HªÌ¥ß«H¡B¨ÏÃi´²ªÌ®¶§@¡B¨Ï§x´bªÌ²M·¡¡B¨Ï¤ß©À´å°Ê¤£©wªÌ¤J©w¡B¨Ï·M¶wªÌÁo¼z¡C¥L¾Ä¤O´À³Q¤­»Ù©Ò§xªº¤HÂ_°£±ý±æ¡B´c©À¡BÃi´²«å´k¡B¼~¼{¤£¦w»PºÃ´b¡C¥L¾Ä¤O´À³Q·P©x¤§±ý¡B´c©À»P¼É¦æ©Ò§xªº¤HÂ\²æ³o¨Ç©ÀÀY¡C¬°¤F³ø®¦¡A¥L¥Hµ¥¶q©Î¥[­¿ªº§Q¯q¨ÓÀ°§U¡B§µ·q´¿¸gÀ°§U¥Lªº¤H¡C¥Lªº¨¥½Í·Å©M¦³Â§¡A¨ü¤H³ß·R¡C

 

¤Q¤ë¤Q¤­¤é

 

¦³¤@¦¸¡A¦b¾aªñªü©Ô±©(Alavi)ªºªY¨F¤Ú¶éªL(Simsapa Grove)¸Ì¡A¥@´L¦b¤û®|¤WçE¤F¾ð¸­¥H¦í±J¡C³o®Éªü©Ô±©ªº«¢¹F¥d(Hotthaka)¥¿¦b´²¨B¡C¥L¬Ý¨£¥@´L§¤¦b¾ð¸­°ï¤W¡A«K¤W«e°Ý¹D¡G¡yªøªÌ¡A±z¥Í¬¡±o´r§Ö¶Ü¡H¡z

 

¡y§Úªº«Ä¤l¡A§Ú¥Í¬¡±o«Ü´r§Ö¡C¦b¥þ¥@¬Éªº¤H·í¤¤¡A§Ú³Ì§Ö¼Ö¡C¡z

 

¡y¦ý¬O¡AªøªÌ¡A¥V¤Ñ©]¸Ì³Ì¬°´H§N¡A¦Ó¥B¦³¾ã¥b­Ó¤ë·|µ²Á÷¡F¤g¦a³Q¤û½ò½ñ±oµwÕMÕM¡A¦a¤Wªº¸¨¸­¤]¤Ö¤F¡A¾ð¤Wªº¸­¤ù©Ò³ÑµL´X¤F¡A¦Ó±zªº¶À³T¦p¦¹Á¡¡B­·§j¨Ó¤S¦p¦¹§N¡C¡z

 

¡y¾¨ºÞ¦p¦¹¡A§ÚÁÙ¬O¥Í¬¡±o«Ü§Ö¼Ö¡CÅý§Ú°Ý§A¤@­Ó°ÝÃD¡A§AÀH·N¦^µª¡A¦n¶Ü¡H°²³]¦³¤@­Ó¤H¾Ö¦³¤@¼lµØÄRªº¤j©Ð¤l¡A¸Ì¥~³£¶î¤W¥Û¦Ç¡A¦w¸m¦³¨c©Tªºªùµ¡¡F«Î¤º©ñ¸m¤F¤@±içE»\µÛ¦Ï¤ò´àªº§É¡A¥t¦³¤@±i¥Õ¦Ï¤ò´¦¨ªº§É³æ¡A¤@­Ó¸ªá®M¤l¡A¤@±i¬Ã¶Qªº²Ü¦Ï¥Ö¡AÁÙ±¾¦³¸n½´¡A¥|ºÝ¦U©ñ¦³¬õ§¤¹Ô¡C¦¹¥~«Î¤º¿OÀë½÷·×¡AÁÙ¦³¥|­Ó¼b©d¦b®ï¶Ô¨Í­Ô¡C³o¼Ëªº¤H§Ö¼Ö¶Ü¡H¡z

 

¡yªøªÌ¡A¥L¤@©w§Ö¼Ö¡C¡z

 

¡y¨º§A»{¬°¥L¦³¥i¯à¦]¬°³g¡B½Q¡B·ö¦Ó¾É­P¨­¡B¤ß¤£´r§Ö¶Ü¡H¡z

 

¡y¨º¬O¦³¥i¯àªº¡AªøªÌ¡C¡z

 

¡y§Úªº«Ä¤l¡A¯à¾É­P¨­¡B¤ß¨ü·lªº³g¡B½Q¡B·ö¤w³Q¦p¨ÓÂ_°£¤F¡A¹³¤@¤äÂ_°£¤F®Úªº´ÄÃq¾ð·F¤@¼Ë¡A¤wµLªk¦A¥Íªø¤F¡C§Ú´N¦]¬°³o¼Ë¦Ó¬¡±o«Ü§Ö¼Ö¡C¡z

 

¤Q¤ë¤Q¤»¤é

 

´ÂÅSÖ߶K¤£¤W½¬¸­¡A

¦Ã¤ôªg¬V¤£¤F½¬ªá¡C

´¼ªÌ¤£¨Ìªþ¥ô¦ó¨Æ¡A

¤£°õµÛ¨£»D»P·Pı¡C

 

¤Q¤ë¤Q¤C¤é

 

¥@´L¬Oı®©ªÌ¡A±Ð¾Éªº¬Oı®©¤§ªk¡C

¥@´L¬O¹¥ªAªÌ¡A±Ð¾Éªº¬O¹¥ªA¤§ªk¡C

¥@´L¬O¥­ÀRªÌ¡A±Ð¾Éªº¬O¥­ÀR¤§ªk¡C

 

¥@´L¤w´ç¦Ü©¼©¤¡A±Ð¾Éªº¬O´ç¦Ü©¼©¤¤§ªk¡C

¥@´L¤wÃÒ®©¯Iºn¡A±Ð¾Éªº¬OÃÒ®©¯Iºn¤§ªk¡C

 

¤Q¤ë¤Q¤K¤é

 

·í®É¡A¦³¤@­Ó¤ñ¥C°Ý¥Lªº¦P­×¡G¡yªB¤Í¡A«ç¼Ë¤~¯à§¹¥þ²b¤Æ¨£¸Ñ¡H¡z

 

¡y¤@­Ó¤H­Y¯à¬Ý¨ì¤»®Ú¥Í·Àªº¹ê¬Û®É¡A¥Lªº¨£¸Ñ¤w§¹¥þ²b¤Æ¡C¡z

 

³o¤ñ¥C¹ï³o­Óµª®×¨Ã¤£º¡·N¡A«K¶]¥h°Ý¤@­Ó¦P­×¦P¤@­Ó°ÝÃD¡C¨º¤H¦^µª¡G¡yªB¤Í¡A¤@­Ó¤H­Y¯à¬Ý¨ì¤­Ä­¿n¶°ªº¥Í·À¹ê¬Û¡A¥Lªº¨£¸Ñ¤w§¹¥þ²b¤Æ¡C¡z

 

³o¤ñ¥C¹ï³o­Óµª®×ÁÙ¬O¤£º¡·N¡A«K¶]¥h°Ý¥t¤@­Ó¦P­×¦P¤@­Ó°ÝÃD¡A©Ò±oªºµª®×¬O¡G¡yªB¤Í¡A¤@­Ó¤H­Y¯à¬Ý¨ì¥|¤jªº¥Í·À¹ê¬Û¡A¥Lªº¨£¸Ñ¤w§¹¥þ²b¤Æ¡C¡z

 

³o¤ñ¥C¹ï³o­Óµª®×¨ÌµM¤£º¡·N¡A¦A¶]¥h°Ý¥t¤@­Ó¦P­×¦P¤@­Ó°ÝÃD¡C¨º¤ñ¥C¦^µª¡G¡yªB¤Í¡A¤@­Ó¤H­Y¯à¬Ý¨£¤Z¥Í°_¤§¨Æª«¥²©w·|¦º¤`ªº¹ê¬Û®É¡A¥Lªº¨£¸Ñ¤w§¹¥þ²b¤Æ¡C¡z

 

³o¤ñ¥C¹ï³o¨Çµª®×©l²×¤£º¡·N¡A«K¶]¥h¨£¥@´L¡A§i¶D¥@´L¥L©Ò´£ªº°ÝÃD»P©Ò±oªºµª®×¡A¨Ã¥B°Ý¹D¡G¡y¥@´L¡A«ç¼Ë¤~¯à§¹¥þ²b¤Æ¨£¸Ñ¡H¡z

 

¥@´L¦^µª»¡¡F¡u°²³]¦³¤@­Ó¤H±q¨Ó¨S¨£¹Lª÷¿q¥d¾ð(Kimsuka)¡A¶]¥h°Ý¨£¹Lªº¤H¡A°Ý¹D¡G¡yª÷¿q¥d¾ðªø±o¬Æ»ò¼Ò¼Ë¡H¡z¨º¤H¦^µª¡G¡yª÷¿q¥d¾ðªø±oÂK¶Â¡A¦³¦p³Q¤õ¿N¹Lªº¾ð·F¡C¡z°ÝªÌ¤£º¡·N³o­Óµª®×¡A¤S¥h°Ý¥t¤@­Ó¨£¹Lª÷¿q¥d¾ðªº¤H¡A¨º¤H¦^µª»¡¡G¡yª÷¿q¥d¾ð¬O¬õ¬õªº¡A¦³¦p¤@¶ô¦×¡C¡z¦Ü¦¹¡A´£°ÝªÌ©Ò²z¸Ñªºª÷¿q¥d¾ð´N¦p¨º¤H©Ò»¡ªº¡C´£°ÝªÌÁÙ¤£º¡·N¡A¦A¥h°Ý¥t¤@­Ó¨£¹Lª÷¿q¥d¾ðªº¤H¡C¨º¤H¦^µª»¡¡G¡yª÷¿q¥d¾ð¨S¦³¾ð¥Ö¡A¥¦ªº¨§²ó·|¹³ªü©@¹I¾ð(Acacia)¯ëªºÃz¶}¡C¡z¦Ü¦¹¡A´£°ÝªÌ©Ò²z¸Ñªºª÷¿q¥d¾ð¤S¦³¦p¨º¤H©Ò»¡ªº¡C´£°ÝªÌÁÙ¤£º¡·N¡A¤S¥h°Ý¥t¤@­Ó¨£¹Lª÷¿q¥d¾ðªº¤H¡A¨º¤H¦^µª¡G¡yª÷¿q¥d¾ð¾ð¸­­Z±K¡A¹³º_¾ð¤@¼Ë¯à¾B½®¡C¡z¦Ü¦¹¡A´£°ÝªÌ©Ò²z¸Ñªºª÷¿q¥d¾ð´N¦p¨º¤H©Ò»¡ªº¡C³o¨Ç¦n¤ß¤H¹ï©óª÷¿q¥d¾ðªº²z¸Ñ¡A¦b·Ç½T©Ê¤W¦³©Ò¤£¦P¡A¥L­Ì¦]¦¹µ¹¤©¤£¦Pªºµª®×¡C¦P¼Ëªº¡A³Q§A´£°Ýªº¤ñ¥C¡A¦U­Óªº¨£¸Ñ¦]¬°¦U¦Ûªº¶É¦V¦Ó¦³©Ò¤£¦P¡A¦b¨£¸Ñªº²b¤Æµ{«×¤W¤]¦³©Ò¤£¦P¡A¥L­Ì¦]¦¹µ¹¤©¤£¦Pªºµª®×¡C¡v

 

¤Q¤ë¤Q¤E¤é

 

·í®É¡A¦b¤ýªÙ«°¥X²{¤F¤@°¦¥û²rªº¦Y¤H¤j¶H¡A¥s°µ¯Ç©Ô¸q§Q(Nalagiri)¡C¦³¤@¤Ñ¡A´£±C¹F¦h(Devadatta)¶i¤J¤ýªÙ«°¡A¨ì¶H¼d¸Ì¹ï¶¿¶H®v»¡¡G¡y§Ú¬O°ê¤ýªº¿Ë±­¡A¯à¨Ï¤H¤É©xµo°]¡C©Ò¥H¡A·í¨Fªù³ì¹F¼¯ªuµÛ¤j¸ô¨ì¨Ó®É¡A§â¯Ç©Ô¸q§QÄÀ©ñ¨ì¸ô¤W¨Ó¡C¡z

 

¡y¦nªº¡A´Lªø¡C¡z¶¿¶H®v­Ì¦^µª¡C

 

²M±á¡A¥@´L¬ï¤Fªk¦ç¡A´£µÛ³T¤l»P´X¦ì¤ñ¥C¤J«°¨Ó¤^­¹¡C¨Ó¨ì¤j¸ô®É¡A¶¿¶H®v­Ì§â¯Ç©Ô¸q§Qµ¹©ñ¥X¨Ó¡C¨º¤j¶H¤@¨£¨ì¥@´L±q»·³B¨«¨Ó¡A«K°ªÁ|»ó¤l¡A±i¶}¦Õ¦·¡A¼°_§À¤Ú¡A½Ä¦V¥@´L¡C¤ñ¥C­Ì¨£¤F¡A¹ï¥@´L»¡¡G¡y¥@´L¡A³oÀY¤j¶H«Ü¥û²r¡A·|¦Y¤H¡A§Ö¦^ÀY¡I¡z

 

¡y¤ñ¥C­Ì¡A§O®`©È¡I¦p¨Ó¬O¤£¥i¯à³Q±þªº¡A¦p¨Ó¤£¥i¯à¦]¬°±j¼É¦ÓÃÒ¤J³Ì«á¯Iºnªº¡C¡z

 

¤ñ¥C­Ì¦A¤TÄU½Ð¥@´LÁ׶}¡C¤H­Ì³£ª¦¤W«Î³»µ¥µÛ¡C¨º¨Ç¥u¦³¤@ÂI«H¤ßªº¤Î¨º¨Ç«D«H®{³£»¡¡G¡y³o¨Fªùªº®eÃCªº½T²øÄY¡A¥i¬O¥L§Ö³Q³oÀY¶¯¶H©Ò¶Ë¡C¡z

 

¨º¨Ç¨ã¦³«H¤ßªº¤Î¨º¨Ç«H®{­Ì«h»¡¡G¡yµ½«v¡I³oÀY¶¯¶H´N§Ö·|¨£¤@­Ó¯u¥¿°¶¤jªº¥ÍÆF¡C¡z

 

³o®É¡A¥@´L¹ïµÛ¤j¶H´²µo·O·R¤ß¡A¨º¤j¶H³º©ñ¤U»ó¤l¡A¨«¦V¥@´L¡A¨Ã¥B¯¸¦b¥@´L¨­®Ç¡C¥@´L¥H¥k¤â¼¾ºN¤j¶HªºÃBÀY¡A¹ï¥L»¡¤F³o­ºÔU¡G

 

¤j¶H§r¡I§O¶Ë®`¯u¥¿°¶¤jªº¥ÍÆF¡A

 

³o»ò°µ¬O«Üµh­Wªº¡C

 

¤j¶H§r¡I§A­Y¶Ë®`¤F°¶¤jªº¥ÍÆF¡A

 

Â÷¶}¥@¶¡«á¡A¤£¯à©¹¥Íµ½¹D¡C

 

§O¶ÆºC¡A§O¾|²õ¡A

 

§_«h´N¤£¯à©¹¥Íµ½¹D¡A

 

°µ¦³§U©ó©¹¥Íµ½¹Dªºµ½¦æ§a¡I

 

±µµÛ¯Ç©Ô¸q§Q¥Î»ó¤l§l¤F¥@´L¸}¤Wªº¹Ð®J¡AÅx¦b¦Û¤vÀY¤W¡AµM«á¥Ø¤£Âà·ú¦a¾®µøµÛ¥@´L¤@ÃäÁù°`¡A¤@Ã䩹«á°h¡C¥¦¦^¨ì¦Û¤vªº¶H¼d¸Ì¡A¯¸¥ß¦b¦Û¤vªº¦a¤è¡A´N³o¼Ë³Q¹¥ªA¤F¡C·í®Éªº¤H­Ì´N°Û¤F³o­ºÔU¡G

 

¦³¨Ç³Q¾ðªK¡B´Ò¤l¡B¨ë´Î¡BÃ@¤l¹¥ªA¡A

 

³o¤j¶H«o³Q°¶¤jªº¥ýª¾¹¥ªA¡A

 

¤£»Ý­n¤@®Ú´Ò¤l©Î¤@¥óªZ¾¹¡C

 

¤H­Ì³£»´µø©M§åµû´£±C¹F¦h¡A»¡¹D¡G¡y´£±C¹F¦h¬O¸o´c»P¤£²»ªº¤H¡A³ºµM·Q¿Ñ®`¨ã¦³°¶¤jªº¶W¦ÛµM¤O¶q¦Ó¤S«Ü²øÄYªº¨Fªù³ì¹F¼¯¡C¡z´£±C¹F¦hªºÁnÅA¦]¦¹¨Cªp·U¤U¡A¥@´LªºÁnÅA«h»]»]¤é¤W¡C

 

¤Q¤ë¤Ü¤é

 

«H¤ß¬O¤@­Ó¤H©Ò¯à¾Ö¥Îªº³Ì¨Î°]´I¡C

 

¤Q¤ë¤Ü¤@¤é

 

¦ó¿×¾Ç°ÝªºÄ_ª«¡H¤@­Ó¸t¼ä§Ì¤lªº¾Ç°Ý«Ü²W³Õ¡C¥L°O¦í¤F©Ò¾Çªº²³¦hª¾ÃÑ¡A¹ï©ó¨º¨Ç¤£½×¦b¶}ÀY¡B¤¤¶¡©Îµ²§À³¡¥÷³£¬ü§®ªº¡B¨º¨ÇÄÄÄÀ¸t¼ä¥Í¬¡ªº·N¸q»P²Ó¸`ªº¡A¥L³£¥[¥H¾Ç²ß¡B¨c°O¡B²`«ä¡B³q¹L°Q½×¨Ó¹F¦Ü¯Â¼ô¡B³q¹L¥¿¨£¨Ó¹ý©³©ú¥Õ¡C³o´N¬O¾Ç°ÝªºÄ_ª«¡C

 

¤Q¤ë¤Ü¤G¤é

 

¯f¤H¨ã³Æ¤F¬Y¤­ºØ¯À½è·|¹ï¦Û¤v¤j¦³§U¯q¡C¨º¤­ºØ¡H§Y¥Lª¾¹D¦óºØÃĪ«¹ï¥L¦³¯q¡Bª¾¹D©Ò»Ýªº¥¿½T¤À¶q¡B¦³ªA­¹¨ºÃĪ«¡B±N¯f±¡§i¶D¨º­Ó¥X©óÃö¤ß¦Ó·ÓÅU¥Lªº¤H¡A»¡¹D¡G¡y¯f¥h®É³o¯ë¥h¡A¨Ó®É³o¯ë¨Ó¡A¦b®É³o¯ë¼Ë¡C¡z¥L¯à©Ó¨ü¯e¯fªº¦UºØ¯kµh¡C

 

¤Q¤ë¤Ü¤T¤é

 

°²¦p¤@­Ó¤HºJ¶}¥@¶¡ªº¤@¤Á¤Þ»¤»P¹½´c¤§ª«¡A¼ö¤ß¦a¡B²M¿ô¦a¡B¤ß©À±Mª`¦aÆ[¨­¡C³o®É¡A¥L¨­¤W¥i¯à¤É°_¬Y¨Ç·Pı¡A¦p¨­Å餣¾A©Î©ü¨I§x¯h¡A¨Ï¥Lªº«ä·QÂಾ¨ì¥~¬É¨Æª«¤W¡C¨º»ò¡A¥L´NÀ³§âª`·N¤O²¾¨ì¬Y­ÓÅw®®ªº¨Æª«©Î«ä·Q¤W¡C³o¼Ë°µ³ß®®·|¤É°_¡C¦]¬°³ß®®¡A§Ö¼Ö¤]¤É°_¤F¡F¦Ó§Ö¼Öªº¤ß¬O±Mª`ªº¡A©ó¬O¥L·Q¡G¡y§Ú¥ß·N­n°µªº¤w¸g°µ¨ì¤F¡AÅý§Úªº¤ß±q¨ºÅw®®ªº¨Æª«©Î«ä·Q¤¤©â©Þ¥X¨Ó§a¡I¡z¥L´N³o¼Ë±N¤ß©â©Þ¥X¨Ó¡A¤£¦AÄ~Äò©Î¶}©l¥ô¦ó«ä·Q¡C

 

¤Q¤ë¤Ü¥|¤é

 

·ÓÅU¯f¤Hªº¤HÀ³¨ã³Æ¤­ºØ¯À½è¡C¨º¤­ºØ¡H§Y¥L¯à·ÎÃÄ¡F¯à¤À¿ë¦óºØ¨Æª«¾A¦X¯f¤H¡A¦óºØ¤£¾A¦X¡A¨Ã¥B¨Ñµ¹¾A¦Xªº¡A¤£¨Ñµ¹¤£¾A¦Xªº¡F¥L·ÓÅU¯f¤H¬O¥X©ó·O·R¤ß¦Ó¤£¬°¦È§Q¡F¥L¤£¹½­Â²M²z«K§¿¡B¹Ã¦R¡B³è²G¡F¥L¸g±`¥H¦òªk«ü¥Ü¡B±Òµo¡B®T¼Ö»Pº¡¨¬¯f¤H¡C

 

¤Q¤ë¤Ü¤­¤é

 

­{¸­¹ï¥@´L»¡¡G¡y·q·Rªº³ì¹F¼¯¡A­n°µ¤@­Ó¯u¥¿ªºÁô¤h¹ê¦bÃø¡A­n°µ¤@­Ó¯u¥¿ªº±Cùªù¹ê¦bÃø¡C¡z

 

¡y¥@¤H³£³o»ò»¡¡C¦ý¬O¦pªG¤@­Ó»rÅéÁô¤h­×«ù¦UºØ­W¦æ¡A¦Ó³o¨Ç­W¦æ¥¿¬O´ú¶qÃø«×ªº¼Ð·Ç¡A¨º»ò¡A»¡³o¥y¡y­n°µ¤@­Ó¯u¥¿ªºÁô¤h¹ê¦bÃø¡A­n°µ¤@­Ó¯u¥¿ªº±Cùªù¹ê¦bÃø¡C¡z´N¿ù¤F¡C¦]¬°¥ô¦ó¤H¡B©~¤h¡B©~¤hªº¨à¤l¡B¬Æ¦Ü¤@­Ó¨V¤ôªº±A¤k³£¯à¨ª»rµÛ¨­Åé©Î­×²ß­W¦æ¡C¦ý¬O¡A¦³¥t¤@ºØ¹D¦æ«h²Å¦X³o¥y¡y­n°µ¤@­Ó¯u¥¿ªºÁô¤h¹ê¦bÃø¡A­n°µ¤@­Ó¯u¥¿ªº±Cùªù¹ê¦bÃø¡C¡z·í¤@­Ó¤ñ¥Cµo®i¤F¤£¦s½Q«ë©Î´c©À¡B¥Rº¡·O·Rªº¤ß¡A¦w¦í¦b¥H¬}¹î¤O¥h°£¦Ã«¯¦Ó±oªº¦Û¥Ñ¤§¤ß¤¤¡A¨º¥L«K¬O­Ó¯u¥¿ªºÁô¤h¡A¯u¥¿ªº±Cùªù¡C¡z

 

¤Q¤ë¤Ü¤»¤é

 

±q¬y¤ô¤¤¾Ç²ß³o¹D²z¡A

¦b¤s¤¤¤§µõÁ_»Pµõ¤f¡A

¤p·Ë¤§¤ô³Ù¾¸¦a¯F¬y¡A

¤jªe¤§¤ô«hÀRÀq¦a¬y¡C

ªÅµê¤§ª«¤~µo¥XÁnÅT¡A

¬Õº¡¤§ª«±`±IÀRµLÁn¡F

·MªÌ¦³¦p¥bº¡¤§¤ô³ý¡A

´¼ªÌ«h¹³¥­ÀR¤§²`²W¡C

 

¤Q¤ë¤Ü¤C¤é

 

Á¾µê¬O«üÁ¾®¥µê¤ß¡B¤£Â\¬[¤lªººA«×¡C¾Ö¦³¥¦¤§¤H¤w±N¦Û´L»P¶ÆºC©ß¶}¡A¥L¦³¦p¤@¶ô¥Î¥H©Ù¸}¤§¥¬¡B¤@°¦¿÷¥h¤F¨¤¤§¤û¡B¤@±ø©Þ±¼¬r¤ú¤§³D¡A¥L·Å©M¡B¶}®Ô¡B¥­©öªñ¤H¡C

 

¤Q¤ë¤Ü¤K¤é

 

¤@­Ó¤H¦b­×«ùÁI©w®É¡A§Y¨Ï¤ß¤¤¿³°_¦p¦¹¬ß±æ¡G¡yÄ@§Úªº¤ß²æÂ÷¦ÃÂI¡A¨S¦³²o±¾¡C¡z¥L¤]¥¼¥²¯à±q¤ß©ÒÄ@¡C¬°¬Æ»ò©O¡H¦]¬°¥LÁÙ¥¼µo®i¥|©À³B¡B¥|¥¿¶Ô¡B¥|¯«¨¬¡B¤­®Ú¡B¤­¤O¡B¤Cı¤ä»P¤K¥¿¹D¡C³o¦³¦p¤@§åÁÙ¥¼¸g¹L¨¬°÷¹å¤Æ®É¶¡ªºÂû³J¤@¯ë¡A§Y¨Ï¨º°¦¥ÀÂû·Q±æµÛ¡G¡y¾¾¡IÄ@§Úªº¤pÂû³£¯à¥H³ñ©M¤ö¯}´ß¦Ó¥X¡A¦w¥þ¦a³Q¹å¤Æ¥X¨Ó¡C¡z¨Æ¹ê«o¨Ã¤£¬O¦p¦¹¡A¬°¬Æ»ò©O¡H¦]¬°¨º¨ÇÂû³JÁÙ¥¼¨ü¨ì¨¬°÷ªº¹å¤Æ¡C

 

¤@­Ó¤H¥¿¦bµo®i¥|©À³B¡B¥|¥¿¶Ô¡B¥|¯«¨¬¡B¤­®Ú¡B¤­¤O¡B¤Cı¤ä»P¤K¥¿¹D¡A§Y¨Ï¤ß¤¤¨S¦³¦p¦¹¬ß±æ¡A¥Lªº¤ß¤]¯à±o¨ì¸Ñ²æ¡C¤S¬°¬Æ»ò©O¡H¦]¬°¥L¤wµo®i¤F³o¨Ç¯À½è¡C³o¦³¦p¤@§å¸g¹L¨¬°÷¹å¤Æ®É¶¡ªºÂû³J¤@¯ë¡A§Y¨Ï¨º°¦¥ÀÂû¨S¦³·Q±æµÛ¡y¾¾¡IÄ@§Úªº¤pÂû³£¯à¹å¤Æ¥X¨Ó¡z¡A©Ò¦³Âû³J³£·|¹å¥X¤pÂû¡C¤S¬°¬Æ»ò©O¡H¦]¬°¥¦­Ì¤w¨ü¨ì¨¬°÷ªº¹å¤Æ¡C

 

¤Q¤ë¤Ü¤E¤é

 

¦³¤­ºØ¦X®Éªº¥¬¬I¡H¨º¤­ºØ¡H§Y¹ï­è¨ì¨ÓªÌªº¥¬¬I¡B¹ï±NÂ÷¥hªÌªº¥¬¬I¡B¹ï±w¯fªÌªº¥¬¬I¡B¦b¯Ê³®Éªº¥¬¬I¡A¦b¥Ð¶é¸ÌªG¾ðªì¦¬®É¡A¹ï¦³¼wªÌªº¥¬¬I¡C

 

¤Q¤ë¤T¤Q¤é

 

ªº½T¡A¦n¤H³£¯àª¾®¦¹Ï³ø¡C

 

¤Q¤ë¤Ê¤@¤é

 

¦³µh­W¤§³B¡A

¥²¦³¹ï§Ö¼Ö¤§±ý¨D¡F

¦P¼Ëªº¡A¦³§Î¦¨¤§³B¡A

¥²¦³¹ïµL§Î¦¨¤§±ý¨D¡C

¦³¿K¼ö¤§³B¡A

¥²¦³²M²D¡F

¦P¼Ëªº¡A¦³¤T¤õ¤§³B¡A

¥²¦³¯Iºn¡C

¦³¸o´c¤§³B¡A

¥²¦³µ½¦n¡F

¦P¼Ëªº¡A¦b¦³¥Í¤§³B¡A

§Y¥i±ÀÂ_µL¥Í¤§¦s¦b¡C

 

¤Q¤@¤ë

 

¤Q¤@¤ë¤@¤é

 

¥@´L¹ïªÙ§Q¥±»¡¡G¡u§i¶D§Ú¡AªÙ§Q¥±¡A¤@­ÓªÃ«ù¥¿«H¡A±M¤ß»{¯uªº¸t¼ä§Ì¤l¡A¹ï¦p¨Ó©Î¨ä±Ð»£·|¦s¦³ºÃ°Ý©Î¤£¯à½T©w¶Ü¡H¡v

 

¡u¤£ªº¡I¥@´L¡A¥L¤£·|¡C¸t¼äªº§Ì¤l¾ÌµÛ«H¤ß»P¤O¶q§V¤Oºë¶i¡B°í«ù¤£¾Ó¦aÂ_°£´c¦æ¡Bµo®iµ½¦æ¡C¥L·N§Ó°í©w¡B¤O¶q±j¤j¡B²@¤£µS¿Ý¦a­t°_¦æµ½ªº³d¥ô¡A§V¤O¹ê½îµ½¦æ¡C¥Lªº¤O¶q¬O¥Ñ¥¿ºë¶iªº¯à¤O©Ò±±¨îªº¡C¡v

 

¡u¸t¼äªº§Ì¤lªÃ«ù¥¿«H¡B¯à¨Ï¤ß©À¤À©ú¡Bµ½©ó¤À¿ë¡B¯à°O¾Ð¤[»·ªº¨Æ¡C¥Lªº©À©À¤À©ú¬O¥Ñ¥¿©Àªº¯à¤O©Ò±±¨îªº¡C¡v

 

¡u¸t¼äªº§Ì¤lªÃ«ù¥¿«H¡B¥¿ºë¶i¡B¥¿©À¡A¯à¨ÏÂø©À¦Û¦æ¥­®§¡A¨Ïºë¯«¶°¤¤¡A¤ß©À±M¤@¡C¥Lªº¤ß©À±M¤@¬O¥Ñ¥¿©wªº¯à¤O©Ò±±¨îªº¡C¡v

 

¡u¸t¼äªº§Ì¤lªÃ«ù¥¿«H¡B¥¿ºë¶i¡B¥¿©À¡B¥¿©w¡A¯à¤F¸Ñ½ü°j¬OµL¥ð¤îªº¡C¦³©l¥H¨Ó²³¥Í¦]µL©úªºªýê¡A³g±ýªº§ô¿£¦Ó¦bµLºÉªº¥Í©R½ü°j¤¤¯B¨I¡C¶W¶V¤F³o·M·ö¡B¶Â·tªº¶¥¬q¡A«K¯à¨ì¹F§Ö¼Öªº¡B¬ü§®ªº¡B¥­®§¤@¤Á¦k·Q¡A©ñ±ó¤@¤Á½ü°jªº°ò¦¡BÂ_°£±ý±æ¡B¥­©M±IÀRªº¶¥¬q¶i¤J¯Iºn¡C³oºØ´¼¼z¥Ñ¥¿¨£¯à¤O©Ò±±¨î¡C¡v

 

¡u¸t¼äªº§Ì¤lªÃ«ù¥¿«H¡A¤@¦¸¤S¤@¦¸¦a§V¤Oºë¶i¡B¤@¦¸¤S¤@¦¸¦a¨Ï©À©À¤À©ú¡A¤@¦¸¤S¤@¦¸¦a¨Ï¤ß©À±M¤@¡A¤@¦¸¤S¤@¦¸­×²ß¥¿©À¡A²M·¡©ú¤F¤@¤Á¡F¤@¦¸¤S¤@¦¸¦a¼W¶i«H¤ß¡C¥L·QµÛ¡G¡y¥H«e§Ú¥u¬O´¿¸gÅ¥»D¹L³o¨Ç¨Æª«¡A¦p¤µ§Ú¿Ë¨­Åé·|¥¦­Ì¡C¡v³oºØ«H¤ß¬O¥Ñ¥¿«Hªº¯à¤O©Ò±±¨î¡C¡z

 

¤Q¤@¤ë¤G¤é

 

¾ð¦b¬°¤H¾B½®®É¨ÃµL¤À§O¤ß¡C¦P¼Ëªº¡A¿n·¥­×²ßÁI©wªº­×¦æªÌ¤£À³¹ï²³¥Í²£¥Í¤À§O¤ß¡C¬Û¤Ïªº¡A¥LÀ³°ö¾i¤@µø¦P¤¯ªº·O·R¤ß¡A¹ï¦æ§TªÌ¡B±þ¤H¥Ç¡B¼Ä¤H©Î¦Û¤v¡A³£ÃhµÛ¦P¼Ëªº·Qªk¡G¡u³o¨Ç²³¥Í±N¦p¦ó®ø°£¼Ä®ð¡B¤£¬Û¤¬¶Ë®`¡H¦p¦ó¥Í¬¡±o¥­¥­¦w¦w¡B§Ö¼Ö»P¦³«O»Ù¡H¥L­Ì±N¦p¦ó·ÓÅU¦Û¤v©O¡H¡v

 

¤Q¤@¤ë¤T¤é

 

¥@´L¤§¿Ë±­¸¦²ï(Tissa)´LªÌ­úµÛ¨Ó¨£¥@´L¡C¥@´L°Ý¹D¡G¡u¸¦²ï¡Aµo¥Í¤F¬Æ»ò¨Æ¡H¬°¦ó³o¯ë¶Ë¤ß¥¢·N¡A§¤¦b§Ú¨­Ãä¤j­ú¡H¡v

 

¡u¥@´L¡A³o¬O¦]¬°¨ä¥L¤ñ¥C³£¦b¼J¯º¡BÀ¸§Ë§Ú¡C¡v

 

¡u¸¦²ï¡A³o¬O¦]¬°§A¦Þ¦y¼L§Q¡A«o¨ü¤£¤F¥L¤Hªº¦Þ¦y¼L§Q¡C§A¬JµM¥X®a­×¦æ´N¤£À³¸Ó¦A¦Þ¦y¼L§Q¡A¤]¤£À³¸Ó§Ô¨ü¤£¤F¥L¤Hªº¦y§Q¼L¦Þ¡C¦pªG§A¦Û¤vªº¼L¦Þ«Ü¦y§Q¡A´NÀ³¸Ó§Ô¨ü±o¤F¥L¤Hªº¦Þ¦y¼L§Q¡C¡v

 

»¡¤F³o¸Ü¡A¥@´LÁÙ¥[¤W¤@­ºÔU¡G

 

¸¦²ï¬°¦ó¥Í®ð¡H§O¥Í®ð¡C

Á¾©M¹ï§A³Ì¦³¯q¡A

§í¨î®ð¼«¡B¶ÆºC»PÁB¹¢¤ß¬O¦Üµ½ªº¡A

¬°¦¹¡A§Ú­Ì¥X®a­×¦æ¡C

 

¤Q¤@¤ë¥|¤é

 

¤@­Ó¤H­n¦p¦óÆ[¹î·P¨ü©O¡H·í·Pı¨ì´r§Ö®É¡A¥Lª¾¹D¡G¡u§Ú·Pı´r§Ö¡C¡v·í·Pı¨ìµh­W®É¡A¥Lª¾¹D¡G¡u§Ú·Pıµh­W¡C¡v·í·Pı¨ì¤¤©Ê·Pı®É¡A¥Lª¾¹D¡G¡u§Ú¬J¤£·Pı´r§Ö¡A¤]¤£·Pıµh­W¡C¡v·í·Pı¨ì´r§Ö¡Bµh­W©Î¤¤©Ê·Pı®É¡A¥Lª¾¹D³o¨Ç·Pı¬O¥@«Uªº¡C¤S¡A·í·Pı¨ì«D¥@«Uªº´r§Ö¡Bµh­W©Î¤¤©Ê·Pı®É¡A¥Lª¾¹D³o¨Ç·P¨ü¬O«D¥@«Uªº¡C¥L¦p¦¹Æ[¹î¤º¥~¤§·P¨ü¡A¥L²Ó·QµÛ·P¨üªº¤É°_¦]¯À»P®ø¥¢¦]¯À¡C¥L¤]ı¹î¨ì·P¨üªº¦s¦b¡C¥L¦p¦¹­×²ßª½¦Ü¹F¨ì¦³´¼¼z»P±Mª`ªº¶¥¬q¡C³o¼Ëªº¤H¯à¿W¥ß¡A¤£°õµÛ©ó¥@¶¡ªº¨Æª«¡C

 

¤Q¤@¤ë¤­¤é

 

¤Ñ¯«µLªk½T©w¤@­Ó¤ß¤w±o¨ì¸Ñ²æªº¤HÄݩ󨺸̪º¡C§Y¨Ï¥L­Ì·Q¡G¡u³o¤ßÃѬOÄÝ©ó¦p¨Óªº¡C¡v¤]¤£¹ï¡C¬°¬Æ»ò©O¡H¦]¬°¦p¨Ó¬OµLÂܸñªº¡CÁöµM¡A§Ú³o¼ËÁ¿¡A¤´µM¦³¨ÇÁô¤h»P±Cùªù¿ù»~¦a»¡¡G¡u¨Fªù³ì¹F¼¯¬OµêµL¥D¸qªÌ¡A¦]¬°¥L±Ð¾ÉÂ_°£¡B®ø·À¡B¨Ï¹ê¦³¤§ª«®ø¥¢¡C¡v§Ú¨Ã¨S¦³»¡³o¨Ç¡C¦b¥H«e©M²{¦b¡A§Ú¥u¬O¦b±Ð¾É¬Æ»ò¬O­W¤Î¦p¦ó·À­W¡C

 

¤Q¤@¤ë¤»¤é

 

¦³¤@­Ó¤H«Ü¼¦¼§²³¥Íªºµh­W¡A¬°¤F²³¥Íªº§Q¯q¡B²³¥Íªº§Ö¼Ö¡B¤H»P¤Ñ¯«ªº§Q¯q»P§Ö¼Ö¡A¥L¥X¥Í¦b¤H¥@¶¡¡C¥L¬O½Ö©O¡H´N¬O¦p¨Ó¡B¸tªÌ¡B¹ý©³Ä±®©ªº¦òªû¡C

 

¤Q¤@¤ë¤C¤é

 

¤Z¤H©M¨ü¹L°V½mªº¸t¼ä§Ì¤l¦P¼ËÅéÅç¨ì´r§Ö¡Bµh­W»P¤£¼Ö¤£­Wªº·P¨ü¡C¥L­Ì¨â¶¡¦³¦ó¤À§O³B»P¬Û²§³B©O¡H

 

·í¤Z¤HÅéÅç¨ìµh­W®É¡A¥L¼~¼{¡B´d¶Ë¡B«sµh¡B´¨¯Ý¡B¬y²\¡B¤ß±¡¯É¶Ã¡C¥Lªº¦×Åé»Pºë¯«³£¦³¦p¦¹·P¨ü¡C³o¦³¦p¤@­Ó¤H³Q¤@ªT­¸Ãð®g¤¤«á¡A¤S¾D¨ì¥t¤@ªT­¸Ã𪺧ðÀ»¡C¥L·|·P¨ü¨ì³Q¨âªT­¸Ãð©Ò®gªº¯kµh¡C¤Z¤H´N¬O³o»ò¼Ëªº¡C·í·Pıµh­W®É¡A¥L«è«ë¡B§Ü©Ú¡Aµ²ªG²£¥Í¤F¤@ªÑ±j¯Pªº«è«ë»P§Ü©Ú¤ß¡C¦b¯kµhªº§é¿i¤U¡A¥L«K¥h´M¨D·P©x¤§¼Ö¡C¬°¬Æ»ò©O¡H¦]¬°¤Z¤H°£¤F´M¨D·P©x¨É¼Ö¤§¥~¡A¨Ã¤£ª¾¹D¨ä¥L²æÂ÷µh­Wªº¤èªk¡C¦b¨É¨ü·P©x¤§¼Ö®É¡A¨É¼Öªº³g©À³vº¥¥[±j¡C¥L¤£ª¾¹D³o¨Ç³g©Àªº¤É°_»P®ø¥¢ªº¯u¬Û¡A¤£¤F¸Ñ³o¨Ç³g©Àªºº¡¨¬·P¡B¦MÀI©Ê¡A¤]¤£ª¾¹D¦p¦ó²æÂ÷¥¦­Ì¡C¥Ñ©ó¯Ê¥F³oºØª¾ÃÑ¡A©Ò¥H¹ï¤£­W¤£¼Öªº·P¨üµLª¾¡CµL½×¬O­W¡B¼Ö©Î¤£­W¤£¼Ö¡A¥L³£»{¬°¬O§ô¿£¡C¥L³Q¥Í¡B¦Ñ¡B¦º¡B´d¶Ë¡BºE­ú¡B¯kµh»Pµ´±æ©Ò§ô¿£¡C§Ú»¡¥L¬O³Qµh­W©Ò§ô¿£¡C

 

·í¸g¨ü°Vªº¸t¼ä§Ì¤lÅéÅç¨ìµh­W®É¡A¥L¤£·|¼~¼{¡B´d¶Ë¡B«sµh¡B´¨¯Ý¡B¬y²\¡B¤ß±¡¯É¶Ã¡C¥L¥uÅéÅç¨ì¦×Å骺·P¨ü¡C³o¦³¦p¤@­Ó¤H¥u³Q¤@ªT­¸¼Ð®g¤¤¡A¤£¦A¾D¨üÀH«áªº­¸Ãð§ðÀ»¡C¨ü¹L°V½mªº¸t¼ä§Ì¤l´N¬O³o»ò¼Ëªº¡C·í·Pıµh­W®É¡A¥L¨Ã¤£§Ü©Ú¡B«è«ë¡A¤]´N¤£·|²£¥Í±j¯Pªº§Ü©Ú©Î«è«ë¤ß¡C¦b¯kµhªº§é¿i¤U¡A¥L¨Ã¤£´M§ä·P©x¨É¼Ö¡C¬°¬Æ»ò©O¡H¦]¬°¥Lª¾¹D²æÂ÷¯kµhªº¨ä¥L¤èªk¡C¥Ñ©ó¤£¥h¨É¨ü·P©x¤§¼Ö¡A¥L«K¤£·|¹ï¨É¼Ö²£¥Í¥ô¦ó³g©À¡C¥Lª¾¹D³o¨Ç³g©Àªº¤É°_»P®ø¥¢ªº¯u¬Û¡A¤F¸Ñ³o¨Ç³g©Àªºº¡¨¬·P»P¦MÀI©Ê¡A¤]ª¾¹D¦p¦ó²æÂ÷¥¦­Ì¡C¦³¤F³oºØª¾ÃÑ¡A¹ï¤£­W¤£¼Öªº·P¨ü¤£·|µLª¾¡CµL½×¥L·P¨ü¨ì­W¡B¼Ö¡B¤£­W¤£¼Ö®É¡A¥L¤£·|³Q³o¨Ç·P¨ü©Ò§ô¿£¡C¥L²æÂ÷¤F¥Í¡B¦Ñ¡B¦º¡B´d¶Ë¡BºE­ú¡B¯kµh»Pµ´±æ¡C§Ú»¡¥L²æÂ÷¤Fµh­W¡C

 

¤Q¤@¤ë¤K¤é

 

¤ñ¥Cªº°]´I¬O¬Æ»ò¡H¥L±Nº¡Ãhªº·O¤ß¡B´d¤ß¡B³ß¤ß¡B±Ë¤ß´²µo¨ì¥|¤è¡C¥L¥Rº¡µÛ¥R¹êªº¡BµL¶qªº¡B¤£©À½Q«ë»P´c·Nªº·O¤ß¡B´d¤ß¡B³ß¤ß»P±Ë¤ß¡A¨Ã±N¥¦­Ì´²µo¨ì¥þ¥@¬Éªº¤W¤è¡B¤U¤è¡B¹ï­±»P¦U­Ó¨¤¸¨¡C³o´N¬O¤ñ¥Cªº°]´I¡C

 

¤Q¤@¤ë¤E¤é

 

ªÙ§Q¥±¹ï¥@´L»¡¡G¡u§Ú¬Û«H¦Û¥j¦Ü¤µ¡A¬Æ¦Ü±N¨Ó¡A¤]¤£·|¦³¤ñ¥@´L§ó¬°Ä±®©ªºÁô¤h©Î±Cùªù¡C¡v

 

¡uªÙ§Q¥±¡A§Aªº»¡ªk¤Q¤ÀªGÂ_¡A¦³¦p·à¤l¦Û«H¦a§q¥s¡C¬°¬Æ»ò·|³o¼Ë©O¡HÃø¹D§Aª¾¹D¹L¥h½Ñ¦òªº¤ß©À¡B¼w¦æ¡B±Ð»£©Î¸Ñ²æ¡H¡v

 

¡u¤£ªº¡A¥@´L¡C¡v

 

¡u§Aª¾¹D¥¼¨Ó½Ñ¦òªº¤ß©À¶Ü¡H¡v

 

¡u¤£ªº¡A¥@´L¡C¡v

 

¡u¨º§Ú©O¡A§Aª¾¹D§Úªº¤ß©À¡B¼w¦æ¡B±Ð»£©Î¸Ñ²æ¶Ü¡H¡v

 

¡u¤£ªº¡A¥@´L¡C¡v

 

¡u¨º»ò¡AªÙ§Q¥±¡A§A¬JµM¤£ª¾¹D¹L¥h¡B²{¦b¡B¥¼¨Ó½Ñ¦òªº¤ß©À¡A¦ó¥H«o¹³·à¤l¦Û«H¦a§q¥s¤@¯ë¡A»¡¸Ü¦p¦¹ªGÂ_©O¡H¡v

 

¡u¥@´L¡A§ÚÁö¤£ª¾¹D¹L¥h¡B²{¦b¡B¥¼¨Ó½Ñ¦òªº¤ß©À¡A§Ú«o¤F¸Ñ¦òªk¡C°²³]¦³¤@­Ó«°É]¡A¿v¦³°í©Tªº«°Àð¡B°ªÁqªº¼Ó©Ð©M¤@¹D¤j«°ªù¡C§â¦u³o¤jªùªº¬O­Ó«D±`¾U±Ó¡Bĵıªº¤H¡A¥uÅý¬ÛÃѪº¤H¤J«°¡A­¯¥Í¤H¤@·§©Ú¤§ªù¥~¡C¦b¨µµø«°Àð®É¡A¥L³s¤@­Ó¨¬¥HÅý¿ß¨à¥X¤Jªº¬}¤Õ³£¨S¦³¬Ý¨ì¡C¥Ñ¦¹¡A¥Lª¾¹D¤@¤Á¤j¤p²³¥Í­n¥X¤J«°É]¡A¥²©w±o³q¹L¤jªù¡C¨Ì§Ú¬Ý¡A¦òªk¤]¬O¦p¦¹¡C©Ò¦³¹L¥h½Ñ¦ò³q¹L´¬±ó¤­»Ù¡B´¬±ó«d®z¥¿¨£ªº·Ð´o¡B³]¥ß¥|©À³B¡B¤F¸Ñ¤Cı¤äªº¯u¬Û¦ÓÃÒ±o¥¿Ä±¡C©Ò¦³¥¼¨Ó½Ñ¦ò¤]¬O¦p¦¹¡C±z¡A¥@´L¡B¸tªÌ¡B¥¿µ¥¥¿Ä±ªº¦òªû¤]¬O¦p¦¹¡C¡v

 

¤Q¤@¤ë¤Q¤é

 

¤@­Ó§Q¯q¦Û¤v¤]§Q¯q¥L¤Hªº¤H¬O«ç¼Ëªº¡H¥Lªº°Ê§@±Ó±¶¡B¯à´x´¤¦³¯qªº±Ð»£¡B¤F¸Ñ¦òªkªº¤å¥y»P¦r¸q¡A¨Ã¥B¨c°O¦b¤ß¡B¨Ìªk­×¦æ¡C¥LÁÙ¾Ö¦³¬üÄRªº¶Ú¤l¡Aµo¨¥®É¡A¥Îµü¤å¶®¡B²M·¡¡AÁn­µ²M´·¡B©öÅ¥¡C¥L±Ð¾É¦P­×ªÌ¡AÅXµ¦¡B¹ªÀy¥L­Ì¡A¨Ã¥B¨Ï¥L­Ì§Ö¼Ö¡C

 

¤Q¤@¤ë¤Q¤@¤é

 

²VÂø¦b¶Àª÷¤ºªº¤£¯Âª«½è¦³¡G¹Ð®J¡B¨F²É¡B¬âÄt©M¤p¥Û¶ô¡C²^ª÷ªÌ©Î¨ä¾Ç®{§âª÷°ï¿n¦b¤ô¼Ñ¤¤¤W¤U²M¬~¥H¥h°£¹Ð®J¡C§¹¦¨³oµ{§Ç«á¡A¨ÌµM¦³¨F²É»P¤p¥Û¶ô¦s¦b¡C²^ª÷ªÌ­«½Æ¬Û¦Pªºµ{§Ç¡A¬~²¦®É¡AÁÙ¦s¦³·¥¤pªº¨F²É»P¹Ð®J¡C²^ª÷ªÌ¦A¦¸­«½Æ¸Óµ{§Ç¡Aµ²ªG¥u³Ñ¤Uª÷¬â¡C±µµÛª÷¦K©Î¨ä¾Ç®{§âª÷¬â­Ë¤J©X³úº²¸Ñ¡C³o®Éªºª÷¡AÁö¤wº²¤Æ¡A¦ýÁÙ¤£¯Â¡BÁÙ¦³¨Ç²VÂøª«½è¡C¥¦¤£©öÅs¦±¡B¤£¯à¥[¤u¡B¨S¦³¥ú¿A¡B¯Ü®z©öÂ_¡A¤£¯à¥Î¨Ó»s³yª««~¡C¦A¹L¤@¬q®É¶¡¡Aª÷¦Kº²¤Æ¤Fª÷¡A±N¥¦­Ë¥X¡A±N©Ò¦³ªºÂø½èÂo¥h¡C³o®Éªºª÷©ö©óÅs¦±¡B¯à°÷¥[¤u¡B¥ú¿A¥|®g¡B¤£¦A¯Ü®z©öÂ_¡A¯à¥[¥H¨Ï¥Î¡C¥¦¥i¥Î¦b¥ô¦ó¥Î³~¡A¦p»s¦¨ª÷½L¡B§Ù«ü¡B¶µÁå»PÁå¤lµ¥µ¥¡C¤@­Ó¿n·¥µo®i°ª©|ªº¤ßªº¤H¤]¬O¦p¦¹¡C

 

¤@­Ó²`«ä¼ô¼{¡BÂÔ·V¤p¤ßªº¤H¡A¦b´¬±ó¨­¡B¤f¡B·N¤Wªº¤£¼ä²b®É¡A¸g±`Àˬd¥¦­Ì©Î±N¥¦­Ì¹ý©³¥h°£¡A¤£¦A¤É°_¡C¦b³o¤§«á¡A©|¦³¨Ç·L¤pªº¤£²b©ÀÀY¡A¦p¨¸²]¡B½Q«ë¡B´Ý»Å¤§©ÀÀYÂHªþµÛ¥L¡C¥L¦A¦¸§â³o¨Ç¤£¼ä²b¤§©À¤@¤@´¬±ó¡C´¬±ó¤§«á¡A©|¦³¨Ç§ó·L¤pªº¤£²b©ÀÀY¡A¦p¹ï¿Ë¤H¡B°ê®a¡BÁnÅAªº«ä©À¡C³o­Ó²`«ä¼ô¼{¡BÂÔ·V¤p¤ßªº¤H¡A¦A¦¸Àˬd¤£¼ä²b¤§©À¡A©Î±N¥¦­Ì¹ý©³¥h°£¡A¤£¯à¦A¤É°_¡C³o®É¡A¥L¥u³Ñ¤U¦òªkªº©ÀÀY¡C¦b³o¶¥¬q¡A¥Lªº¶°¤¤¤O©|¥¼¥­ÀR¡B°ª¶W¡A¤]©|¥¼¦wí©M±Mª`©ó¤@¹Ò¡C³o¶°¤¤¤OÁÙ¨ü²ß©Ê©Ò§í¨î¡C¦ý¦³´Â¤@¤é¡A¥Lªº¤ß©Àí©w¡B¥­ÀR¡B±M¤@»P¶°¤¤¡A¥Lªº¶°¤¤¤O¤]´N¤£¦A¨ü²ß©Ê©Ò§í¨î¡A¦Ó¯à¥­ÀR¡B°ª¶W¡B¦wí©M±Mª`¡C¤£½×¤ß©ÀÂಾ¨ì¨º¤@ªùª¾ÃѤW¡A¥L³£¦³¯à¤O²z¸Ñ¡C

 

¤Q¤@¤ë¤Q¤G¤é

 

¥¿¦p¦³¤@­Ó¤H¦b´ËªL¤¤®È¦æ¡A¨Ó¨ì¤@±ø´¿¬°¥j¤H¨«¹Lªº¸ô¡C¥LªuµÛ³o±ø¹D¸ô¦æ¨«¡A¨Ó¨ì¤@®y´¿¬°¥j¤H©~¦í¹Lªº¬Ó®a¥j«°¡C«°¤º³]¦³¤½¶é¡BÂOªL¡B»W¤ô¦À©M³òÀð¡A½T¹ê¬O­Ó¥i·Rªº¦a¤è¡C°²³]³o­Ó¤H¦V°ê¤ý©Î¦Ú¤l¸[§i¥Lªºµo²{¡A»¡¹D¡G¡u¤j¤H¡A§Úµo²{¤F¤@®y¥j«°¡A½Ð±z±N¥¦­«­×¡C¡v¤S°²³]³o®y¥j«°¸g¹L­«­×«á¡AÁc²±¤F°_¨Ó¡B¦íº¡¤F¤H¡A¦Ó¥BÁÙÄ~ÄòÂX±iµo®i¡C¦P¼Ëªº¡A§Ú¬Ý¨ì¤@±ø¥j¸ô¡A¤@±ø¥j®É½Ñ¦ò´¿¸g¾ú¹Lªº¸ô¡C¨º¬O¬Æ»ò¸ô¡H¥¦´N¬O¤K¥¿¹D¡C

 

¤Q¤@¤ë¤Q¤T¤é

 

¤@­Ó¤H¦p¦ó­×²ßÆ[¤ß¡H°_³g©À®É¡Aª¾¹D¤ß¦b«ä©ÀµÛ³g¡F¤£°_³g©À®É¡Aª¾¹D¤ß¤£©À³g¡C°_½Q©À®É¡Aª¾¹D¤ß©À½Q¡F¤£°_½Q«ë®É¡Aª¾¹D¤ß¤£©À½Q¡C°_·ö©À®É¡Aª¾¹D¤ß©À·ö¡F¤£°_·ö©À®É¡Aª¾¹D¤ß¤£©À·ö¡C¤ß©À±M¤@®É¡Aª¾¹D¤ß©À±M¤@¡F¤ß©À´²¶Ã®É¡Aª¾¹D¤ß©À´²¶Ã¡C¤ß©À¸g­×²ßµo®i®É¡Aª¾¹D¤ß©À¸g­×²ßµo®i¡C¤ß©À¥¼­×²ßµo®i®É¡Aª¾¹D¤ß©À¥¼­×²ßµo®i¡C¤ß¦³§ó°ªªº¤ßÃѦb¬¡°Ê®É¡Aª¾¹D¤ß¦³§ó°ªªº¤ßÃѦb¬¡°Ê¡F¤ß¨S¦³§ó°ªªº¤ßÃѦb¬¡°Ê®É¡Aª¾¹D¤ß¨S¦³§ó°ªªº¤ßÃѦb¬¡°Ê¡C¤ß©À¶°¤¤®É¡Aª¾¹D¤ß©À¶°¤¤¡F¤ß©À¤£¶°¤¤®É¡Aª¾¹D¤ß©À¤£¶°¤¤¡C¤ß©À¸Ñ²æ®É¡Aª¾¹D¤ß©À¸Ñ²æ¡F¤ß©À¤£¸Ñ²æ®É¡Aª¾¹D¤ß©À¤£¸Ñ²æ¡C

 

¤@­Ó¤HÀ³¦p¦¹¤º¥~Æ[¹î¦Û¤vªº¤ß©À¡Cª¾¹D¤ß©Àªº°_¦]»P·À¦]¡Aª¾¹D¤ß©Àªº¦s¦b¡Aµo®i¥¦¡A¨Ï¨ä¯à¹F¨ì­×²ß´¼¼z»P±Mª`ªº­n¨D¡C¤Hªº¤ß©À­Y¯à¿W¥ß¦s¦b¡A´N¤£·|°õµÛ©ó¥@¶¡¥ô¦ó¨Æª«¡C

 

¤Q¤@¤ë¤Q¥|¤é

 

ºë¶i¦³¤­­Ó¤ä¼µ³¡¥÷¡C¨º¤­­Ó¡H¤H¹ï¦òªûªºÃÒ®©­n¦³«H¤ß¡F¤Hªº¨­Åé­n°·±d¡B®ø¤Æ­n¨}¦n¡A¬J¤£¿K¼ö¤]¤£´H§N¡A¥¿¾A¦X§V¤Oºë¶i¡F¤H¦b¾É®v¤§«e¡B¦P­×¤§¤¤³£­n¶}¸Û¬Û¨£¡A¬J¤£´Û¶B¤]¤£µê°°¡C¤H­n§V¤O´¬±ó´c¦æ°ö¨|µ½¦æ¡C¤H­n¦³°í©wªº·N§Ó¡B°í±jªº¤O¶q¡A¤£·|Á׶}­t°_¦òªkªº³d¥ô¡C¤H­n¦³´¼¼z¡A¯à¤F¸Ñ¨Æª«ªº¤É°_»P®ø¥¢ªº¯u¬Û¡A¯àª¾¹D¹ý©³§JªAµh­W¤§ªk¡C

 

¤Q¤@¤ë¤Q¤­¤é

 

½Ö­Y¥Ñ©ó´L·q¡B®¥·q¡B±R·q¦òªk¦ÓÅܱo¥­©öªñ¤H¡A¨ä¨¥½Í¤]¦]¦¹¦Ó¿Ë¤Á¤Íµ½¡A§ÚºÙ¥L¬°©ö¥æ½ÍªÌ¡C

 

¤Q¤@¤ë¤Q¤»¤é

 

¦p¨Ó¥Í¬¡¦Û¥Ñ¡A²æÂ÷¤F¦â¡]ª«½è¡^¡B¨ü¡]·Pı§@¥Î¡^¡B·Q¡]»{Ãѧ@¥Î¡^¡B¦æ¡]·N§Ó§@¥Î¡^¡BÃÑ¡]·NÃѧ@¥Î¡^¡B½ü°j¡B»GÃa¡B¦º¤`¡B±¡±ýµ¥§ô¿£¡C¦³¦p¥Íªø¦b¤ô¤¤ªº«C¡B¬õ©Î¥Õ¦âªº½¬ªá¡A°ª¥ß¤ô­±«á¡A«K¤£¬°¦Ãªd©Ò¬V¡C¤@¼Ëªº¡A¦p¨Ó²æÂ÷¤F³o¨Ç¨Æª«ªºªÈÄñ¡A¤ßµL»Ùê¡B¦Û¥Ñ¦Û¦b¡C

 

¤Q¤@¤Q¤C¤é

 

¡u§Ú±N¬°§A­Ì±Ô»¡¤@­Ó­¼µ­´çªe¦Ó¤£°õµÛ©óµ­ªº¤ñ³ë¡A±q¤¤±Ð¾É§A­Ì¤@¨ÇªF¦è¡C¥J²ÓÅ¥¡A§Ú³o´NÁ¿¡C°²³]¦³¤@­Ó¤H¦b¤j¹D¤W¦æ¨«¡A¨Ó¨ì¤@Åy¤j¤ô«e¡A¦¹©¤¦MÀIÀ~¤H¡A©¼©¤«hí©T¦w¥þ¡C¥i¬O«o¨S¦³¦à²î©Î¾ô¼Ù¥i¨Ñ´ç¶V¡C³o¤H·Q¡G¡u¦¹©¤¦MÀIÀ~¤H¡F©¼©¤Ã­©T¦w¥þ¡A«o¨S¦³¦à²î©Î¾ô¼Ù¥i¨Ñ´ç¶V¡C§Ú¦ó¤£¶×»E¯ó¤ì¾ðªK¡A²Ï¦¨¤@­Óµ­¡AµM«á§¤¦b¨ä¤W¡A¥H¤â¨¬¦E¤ô¡A´ç¨ì©¼©¤¡H¡v©ó¬O¥L»s³y¤F¤@­Óµ­¡A¦w¥þ¦a­¼§¤¨ì©¼©¤¡C¥L±µµÛ¤S·Q¡G¡u§Ú¾Ì³oµ­©è¹F¦w¥þªº³o¤@©¤¡A§Ú¦ó¤£§â¥¦³»¦bÀY¤W©ÎªÓ¤W¡AÄ~Äò¤W¸ô©O¡H¡v¡u¤ñ¥C­Ì¡A¦pªG¥L³o»ò°µ¡A¬O¥¿½T³B¸m¨º¤ìµ­¶Ü¡H§A­Ì¦³¦ó·N¨£¡H¡v

 

¡u¤£ªº¡A¥@´L¡C¡v

 

¡u¨º¸Ó¦p¦ó³B¸m¨º¤ìµ­©O¡H¡v¡u¨º¤HÀ³¸Ó·Q¡G¡y³o¤ìµ­´¿¹ï§Ú¦³¥Î¡A§Ú§¤¤W¥¦¡A¥H¤â¨¬¦E¤ô¡A¤~¯à¨ì¹F¦w¥þªº³o¤@©¤¡C§Ú¦ó¤£±N¥¦¯d¦b©¤Ãä¡AÄ~Äò¤W¸ô©O¡H¡z³o¤~¬O¥¿½T³B¸m¨º¤ìµ­ªº¤èªk¡C¤F¸Ñ¤F³o­Ó¤ñ³ë¡A§AÀ³ª¾¹D§Y¨Ï¬O¦nªº¨Æª«³£À³¸Ó©ñ±ó¡AÃaªº¨Æª«´N§ó¤£¥Î»¡¤F¡C¡v

 

¤Q¤@¤ë¤Q¤K¤é

 

¦³¤@¤Ñ¡A·í¥@´L§¤¦b¬é¶é¤ºªº¥Ì¹F¦ôºw(Gardha Kuti)¤¤¡A¥H¤Ñ²´Æ[¹î¾¤©ú®É¤Àªº¥@¶¡¡Aı¹î¨ìªü©Ô¨½(Alavi)¸Ìªº¤@¦ì½a¤H¦³¹F¨ì¹w¬yªGªº¼ç¯à¡C©ó¬O¥@´L±a¤F¤­¦Ê¦W¤ñ¥C¨Ó¨ìªü©Ô¨½¡Cªü©Ô¨½©~¥ÁÀµ½Ð¥@´L¯d±J¡A¨º¦ì½a¤HÅ¥»¡¥@´L¨Ó¤F¡A¨M¤ß­n¥hÅ¥¥L»¡ªk¡C¥i¬O»¡ªk¨º¤Ñ¡A¥Lªº¤û¨«¥¢¤F¡C¥LµS¿Ý¦a·QµÛ¡G¡u§Ú¸Ó¥ý¥h§ä¤û©Î¬O¥ý¥hÅ¥ªk©O¡H¡v¥L³Ì²×¨M©w¥ý¥h§ä¤û¡A©ó¬O¤@¤j²M¦­´N¥Xµo¤F¡Cªü©Ô¨½¤H¥Á¥H¦òªû¬°­º¡A¬°²³¹¬³]¤F®y¦ì¤Î¨Ñ¾i­¹ª«¡C­¹²¦«á¡A¥L­ÌÁÙ§â¥@´Lªº¤^²Ú®³¥h²M¬~¡C¥@´L¦V¥L­Ì­PÁ¡A¨Ã»¡¹D¡G¡u§Ú¨«¤T¤Q¨½¸ô¨Ó³o¸Ì¬O¬°¤F¤@­Ó¤H¡C¥L¥¿¦b¾ðªL¸Ì§ä´M¥Lªº¤û¡C·í¥L¦^¨Ó«á¡A§Ú´N¶}©l»¡ªk¡C¡v»¡²¦¡A¥@´L«O«ù¨IÀq¡C

 

¦b¤Ñ¶Â¤§«e¡A¨º½a¤H§ä¨ì¤F¤û¡A§â¥¦»°¦^¤û¸s¤¤¡C¥L·Q¡G¡u¬JµL¥L¨Æ¡A§Ú¥i¥H¥h§·q¥@´L¤F¡CÁöµMÄȾj¡A¥L«o¤£¥ý¦^®a¡A¤Ï¦ÓºÉ§Ö»°¨ì¥@´L¨º¸Ì¡C¦V¥@´L·q§«á¡A¥L®¥·q¦a§¤¦b¤@®Ç¡C¥@´L°Ý¥DºÞ­¹ª«ªº¤H¡G¡uÁٳѦ³­¹ª«¶Ü¡H¡v

 

¡u´LªÌ¡AÁٳѦ³¤@¨Ç¡C¡v

 

¡u¨º´N²±µ¹³o¤H¦Y§a¡C¡v

 

¨º¥DºÞ§â¨º¤H±a¨ì¥@´L©Ò«ü¥Üªº®y¦ì¡Aµ¹¥L°e¨Ó¤@¨Çµ}¶ºµ¥³nµw­¹ª«¡C¨º¤H¦Y§¹»Pº¤¤f«á¡A¥Ñ©óÄÈ­W¤w¥h°£¡A¤ß©À«KÁÍ©ó¥­ÀR¡C¥@´L©ó¬O¶}©l¤F¦³¼h¦¸ªº»¡ªk¡AÄÄ­z¥|¸t¿Í¡Cªk»¡§¹«á¡A¨º¤H´NÃÒ±o¹w¬yªG¡C

 

¤Q¤@¤ë¤Q¤E¤é

 

ªü¹Ï©Ô(Atula)§r¡I

¥L­Ì³d©Ç¹è¨¥¤§¤H¡A

¥L­Ì³d©Ç¦h¨¥¤§¤H¡A

¥L­Ì¤]³d©Ç¾A¶q¨¥»y¤§¤H¡C

¹L¥h¡B²{¦b¡B¦V¨Ó³£¦p¦¹¡A

¨S¦³¤H¤£´¿³Q³d©Ç¡C

¥H«e¤£´¿¦³¡A

±N¨Ó¤£·|¦³¡A

²{¦b¤]¨S¦³¡A

¤@­Ó§¹¥þ³Q³d©Ç©ÎºÙÆg¤§¤H¡C

 

¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤é

 

±N¦Û¤v¸m¨­¦b²MÀR©t¿W³B§a¡C²MÀR©t¿WªÌ¯à²M·¡ª¾¹D¨Æª«ªº¯u¬Û¡C

 

¤Q¤@¤ë¤Ü¤@¤é

 

¥@´L»¡¡G¡uªüÃø¡A¦b±CùÂù¾ð¤§¶¡¾Q³]¤@±iºÎºf¡A§Ú¤£µÎªA¡A·Q­n½ö¤U¡C¡vªüÃø·Ó¿ì«á¡A¥@´L¾a¥k½ö¤U¡A¤@¸}Å|©ñ¦b¥t¤@¸}¤W°µ·à¤lª×¡A¯«§Ó²M¿ô©M±Mª`¡C¬ðµM¡A±CùÂù¾ð¤£¨Ì©u¸`¦Ó²±¶}ªá¦·¡Cªá«BÄ}¯É¦aÄƸ¨¦b¦p¨Ó¨­¤W¡A¥H¥Ü·q·N¡C¤Ñªá¡BÀÈ­»¯»¦p«B¯ëÄƤU¡A¤Ñ¼ÖºqÁn¥|³B±y´­¡A¥H¦V¦p¨Ó­P·q¡C¥@´L¹ïªüÃø»¡¡G¡u¬Ý¬Ý³o²±¶}ªº±CùÂù¾ð¡B¤Ñªá¡BÀÈ­»¯»¡B¤Ñ¼ÖºqÁn§a¡C¦ý¬O¡A³o¤£¬O¦V¦p¨Ó­P³Ì°ªªº·q·N¡B±R«ô¡B·q¥õªº¤èªk¡C­Y¤ñ¥C¡B¤ñ¥C¥§¡B¨k©~¤h©M¤k©~¤h³£¯à¿í¦u§Ù«ß¡B¨Ìªk­×²ß¡A¤~¬O¦V¦p¨Ó­P¤F³Ì°ªªº·q·N¡B±R«ô»P·q¥õ¡C©Ò¥H¡A§AÀ³¸Ó¿í¦u¦òªk¡A¨Ìªk­×²ß¥H°V½m¦Û¤v¡C¡v

 

¤Q¤@¤ë¤Ü¤G¤é

 

¦b³ß®®³vº¥®ø¥¢«á¡A¤@­Ó¤H«K¯à«O«ù¤ßªº¥­ÀR¡B±Mª`¡B²M¿ô¡AÅéÅç¨ì½Ñ¸tªÌ©Ò»¡ªº¡G¡u¤ß¦w¦í©ó¥­ÀR»P±Mª`ªº¤H¬O§Ö¼Öªº¡C¡v¥L©ó¬O¶i¤J»P¦w¦í¦b¤TÁI¡C¥L¥H³o¤£§t³ß®®ªº§Ö¼Ö»\º¡¡B¥R¶ë¤Îº¯³z¥þ¨­¡A¥H¦Ü¥þ¨­µL¤@³B¤£³Q³oºØ§Ö¼Ö©Òªg¬V¡C

 

³o´N¦³¦p¥Íªø¦b¤ô¦À¤¤ªº«C¡B¬õ©Î¥Õ¦âªº½¬ªá¤@¼Ë¡C¦b¥¼¥X¤ô­±¤§«e¡Aªá¦·¥þ³Q²D¤ô©Ò»\º¡¡A¥R¶ë¤Îº¯³z¡A¥H¦ÜµL¤@³B¤£³Q³o²D¤ô©Òªg¬V¡C¦P¼Ëªº¡A¶i¤J¤TÁIªÌ³Q¤£§t³ß®®ªº§Ö¼Ö»\º¡¡B¥R¶ë¤Îº¯³z¥þ¨­¡A¥H¦Ü¥þ¨­µL¤@³B¤£³Q¥¦ªg¬V¡C

 

¤Q¤@¤ë¤Ü¤T¤é

 

¥¿¦p¤ô¯à²D¦n»PÃa¨âªÌ

¤Î¬~±¼©Ò¦³¤£¯Â²bª«»P¹Ð®J¡A

¦P¼Ëªº¡A§AÀ³µo®i¹ï¼Ä¤Í¤@­Pªº·R¤ß¡A

·í·R¤ß¹F¦Ü¶êº¡®É¡A

§A·|ÃÒ±o¥¿Ä±¡C

 

¤Q¤@¤ë¤Ü¥|¤é

 

¤g¡B¤ô¡B¤õ¡B­·¦b¬Æ»ò¦a¤è§ä¤£¨ì¸¨¸}¤§³B¡Hªø»Pµu¡B¤j»P¤p¡B²b»P¦Ã¡B¦W»P§Î³Ì²×¦b¬Æ»ò¦a¤è®ø¥¢¡Hµª®×¬O¡G

 

¸tªÌªº·NÃѬOµL¼vµL§Î¡B

µLÃäµL»Ú»PµL¶q¥ú©úªº¡A

¤g¡B¤ô¡B¤õ¡B­·

¦b³o¸Ì§ä¤£¨ì¸¨¸}³B

·í·NÃÑ®ø¥¢®É¡A

ªøµu¡B¤j¤p¡B²b¦Ã¡B¦W§Î¡A

³Ì²×¤]¸òµÛ®ø¥¢¡C

 

¤Q¤@¤ë¤Ü¤­¤é

 

¹ï¤ß©À¤À©úªÌ¡AÁ`¬O¦³µ½¦n¡A

¹ï¤ß©À¤À©úªÌ¡A§Ö¼Ö·|¼W¥[¡A

¹ï¤ß©À¤À©úªÌ¡A¸U¨Æ·|Âà¦n¡C

¦ý¬O¡A¥L¨ÌµMÂ\²æ¤£¤F¼Ä¤H¡C

­Y¥L¦b¤é¶¡»P©]¸Ì¡A

³£¤£´Û­â¥[®`²³¥Í¡A

³£»P²³¥Í¤À¨É¨ä·R¡A

´N¤£¦A¦³¥ô¦ó¼Ä·N¡C

 

¤Q¤@¤ë¤Ü¤»¤é

 

§Ú±N±Ð¾É§A¦ó¿×°õµÛ»P¼~¼{¡A¤]±N±Ð¾É§A¦p¦ó©ñ±ó©M²æÂ÷°õµÛ»P¼~¼{¡C¦ó¿×°õµÛ»P¼~¼{¡H¤Z¤H¦³¦p¦¹¬Ýªk¡G¡u³o­Ó¨­Åé¬O§Úªº¡A§Ú¬O³o­Ó¡A³o­Ó´N¬O§Ú¡C¡v³o¼Ë·Qªº¤H¹ï¨­Å骺ÅܤƷP¨ì´d¶Ë¡B¼~¼{¡B­W´o¡B«sµh»Pµ´±æ¡C¹ï©ó¨ü¡]·Pı§@¥Î¡^¡B·Q¡]»{Ãѧ@¥Î¡^¡B¦æ¡]·N§Ó§@¥Î¡^¡BÃÑ¡]·NÃѧ@¥Î¡^¡A¤Z¤H¤]¦³¦p¦¹¬Ýªk»P·P¨ü¡C

 

¦ó¿×©ñ±ó»P²æÂ÷°õµÛ¡B¼~¼{¡H¨ü¹L¨}¦n±Ð¾Éªº¸t¼ä§Ì¤l¦³¥H¤U¬Ýªk¡G¡u³o­Ó¨­Å餣¬O§Úªº¡A§Ú¤£¬O³o­Ó¡A³o­Ó¤£¬O§Ú¡C¡v³o¼Ë·Qªº¤H¹ï¨­Å骺ÅܤƤ£·|·P¨ì´d¶Ë¡B¼~¼{¡B­W´o¡B«sµh»Pµ´±æ¡C¹ï©ó¨ü¡B·Q¡B¦æ¡BÃÑ¡A¥L¤]¦³¦p¦¹Æ[·P¡C³o´N¬O©ñ±ó»P²æÂ÷°õµÛ¡B¼~¼{¡C

 

¤Q¤@¤ë¤Ü¤C¤é

 

°²³]¦³¤@­Ó°ê¤ý©Î¤j¦Ú¥¼´¿Å¥¹Lµ\µ]©Ò«µ¤§­µ¡C¦³¤@¤Ñ¡A¥LÅ¥¨ì¤F¡A«K°Ý¡G¡u¦n¹²¤H¡A§i¶D§Ú³o¬O¬Æ»òÁn­µ¡A³ºµM¦p¦¹°ÊÅ¥¡B°g¤H¡B¥O¤H³ß®®³³¾K¡B¦³³o¯ë¦©¤H¤ß©¶ªº¤O¶q¡H¡v¹²¤H­Ì¦^µª¡G

 

¡u¨º¬Oµ\µ]Án§r¡I°¡¤U¡C¡v

 

°ê¤ý±µµÛ»¡¡G¡u¥h¡A§â¨º§âµ\µ]®³¨Ó¡C¡v

 

¹²¤H­Ì®³¨Ó«á¡A°ê¤ý«o»¡¡G¡u§Ú¤£­n³o§âµ\µ]¡A§â­µ¼Ö®³¨Ó¡C¡v

 

¹²¤H­Ì¦^µª¡G¡u³oµ\µ]Án¥Ñ¦h­Ó¤£¦Pªº³¡¥÷ºî¦X²Õ¦¨¡A¥]¬A¤ä©¶¸¡¡B¥Ö­²¡B¤â¬`¡B°©¬[¡B©¶¡B©¶¬[¥H¤Î¼u«µªÌªº§Þ³N¡Cµ\µ]¤§©Ò¥H¯àµo¥XÁn­µ¬O¦]¬°¥L­Ìªº²Õ¦X°_¨Ó¡Aµ\µ]¤§©Ò¥H¯àµo¥XÁn­µ¬O¦]¬°¦³¤F³o³\¦h­Ó¤£¦Pªº²Õ¦¨³¡¥÷¡C¡v

 

°ê¤ýÅ¥¤F¡A§âµ\µ]©î¦¨¦Ê¦h¤ù¡A¦A¶i¤@¨B©î¦¨§ó¤p¤ù¡AµM«á©ñ¤J¤õ¤¤¿N¡C¹L«á¡A§â¦ÇÂu¦¬¶°¦b¤@°_¡A©ñ¦b¿z¤l¤¤Ã°´­¡B¦b¤ô¤¤²M¬~¡A¥H«K§ä¥X­µ¼Ö¡C¦p¦¹°µ¤F¤§«á¡A°ê¤ý»¡¹D¡G¡u³oµ\µ]¨ä¹ê¬O·L¤£¨¬¹D¤§ª«¡FµM¦Ó¡A¤£½×¥¦¨s³º¬O¬Æ»ò¡A¥@¤H³£¬°¥¦µÛ°g¡C¡v

 

¦P¼Ëªº¡A¤@­Ó¤H¦b¤£Â_Æ[¹î¡B¤ÀªR¦â¡]¨­Åé¡Bª«½è¡^¨ü¡B·Q¡B¦æ¡BÃѤ§«á¡A³Ì²×ªºµ²½×¬O¨S¦³¡u§Ú¡v¡A¨S¦³¡u§Ú¬O¡v¡A¨S¦³¡u§Úªº¡v¡C

 

¤Q¤@¤ë¤Ü¤K¤é

 

¥H«e³g°ýªÌ¡A¦p¤µ¤£¦A³g¡A¥H«e½Q«ëªÌ¡A¦p¤µ¤£¦A½Q«ë¡F¥H«e§[¶ÞªÌ¡A¦p¤µ¤£¦A§[¶Þ¡F¥H«eÁB¹¢ªÌ¡A¦p¤µ¤£¦AÁB¹¢¡F¥H«eÃh´c·NªÌ¡A¦p¤µ¤£¦AÃh´c·N¡F¥H«e§ª§ÒªÌ¡A¦p¤µ¤£¦A§ª§Ò¡F¥H«e¨õ»ÀªÌ¡A¦p¤µ¤£¦A¨õ»À¡F¥H«eµL«H¥ÎªÌ¡A¦p¤µ¤£¦AµL«H¥Î¡F¥H«e¬¾¶BªÌ¡A¦p¤µ¤£¦A¬¾¶B¡F¥H«e¦³´c±ýªÌ¡A¦p¤µ¤£¦A¦³´c±ý¡F¥H«e«ù¨¸¨£ªÌ¡A¦p¤µ¤£¦A«ù¨¸¨£¡X±q³o¨Ç¤Hªº¨Ò¤l¡A§Ú¥i¥H³o»ò»¡¡G½Ö­Y¯à¸ò±qÁô¤hªº­×¦æ¡A¥L«K¯à¥h°£»PÁô¤h¦@¦³ªº¦Ã«¯¡A¥h°£»PÁô¤h¦@¦³ªº·å²«¡B¯ÊÂI¡A¥h°£¾É­Pµh­W»P©¹¥Í¨ì´c¹Dªº¦]¯À¡C¥L¬Ý¨ì¦Û¤v¤w²b¤Æ¤F¡AÂ\²æ´c²ß»P¤£¯Â¥¿¨Æª«¡C¥L¦]¦¹·P¨ì´r§Ö¡A¨Ã¥B±q´r§Ö¤¤±o¨ì³ß®®¡C¦]¬°³ß®®¡A¨­ÅéÀH¤§¦Ó¥­ÀR¡C¦³¤F¥­ÀRªº¨­Åé¡A¥L·P¨ì§Ö¼Ö¡B¦³¤F§Ö¼Ö¡A¥Lªº¤ß©À«K¯à¶°¤¤¡C¥L±Nº¡Ãhªº·O¤ß¡B´d¤ß¡B³ß¤ß¡B±Ë¤ß´²µo¨ì¥|¤è¡A¥Rº¡¥@¬Éªº¤W¤è¡B¤U¤è¡B¹ï­±»P¦U­Ó¨¤¸¨¡C¥L¨ã³Æ¤F¤@Áû¥Rº¡¤¯·O¡B´d¼§¡BÀH³ß¡B¥­µ¥¡B¥R¹ê¡B¤£¨ü§í¨î¡B¨S¦³½Q«ë»P´c©Àªº¤ß¡C

 

¤Q¤@¤ë¤Ü¤E¤é

 

¥@´Lªº¿Ë±­¸¦²ï(Tissa)´LªÌ¹ï¤@¸s¤ñ¥C»¡¡G¡uªk¤Í­Ì¡A§Úªº¨­Å馳¦p¤¤¤F¬r¡Aµø¤O¤]Åܱo¼Ò½k¡A¹ï¦òªk¤£¦A²M·¡¡C§Úªº¤ß³QÃi´²«å´k©Ò¦û¾Ú¡A­×¦æ¥Í¬¡¯Ê¥FÅw³ß¡C§Ú¹ï¦òªûªº±Ð»£ªº«H¤ß¡B¶}©l°Ê·n¡C¡v

 

¤ñ¥C­Ì§â¸¦¨Fªº³oµf¸ÜÂà§iµ¹¥@´LÅ¥¡C¥@´L©ó¬O¹ï¤@¦W¤ñ¥C»¡¡G¡u¥h§a¡I¤ñ¥C¡A¥H§Úªº¦W¸q¡A¥s¸¦²ï«e¨Ó©M§Ú¹ï¸Ü¡C¡v·í¸¦²ï¨Ó¨ì®É¡A¥@´L°Ý¥L¡G¡u¥L­Ì»¡§Aªº¨­Å馳¦p¤¤¤F¬r¡Aµø¤O¤]Åܱo¼Ò½k¡A¹ï¦òªk¤£¦A²M·¡¡F§Aªº¤ß³QÃi´²«å´k©Ò¦û¾Ú¡A§Aªº­×¦æ¥Í¬¡¯Ê¥FÅw³ß¡A¹ï¦òªûªº±Ð»£ªº«H¤ß¶}©l°Ê·n¡C³o³£¬O¯uªº¶Ü¡H

 

¡u¬O¯uªº¡A¥@´L¡C¡v

 

¡u¸¦²ï¡A¥Rº¡µÛ±¡±ý¡B±ý±æ¡B·R·N¡B´÷±æ¡B¨g¼ö»P³g¨Dªº¨­Åé¬O§_¤£Â_¦bÂàÅÜ¡H´d¶Ë¡B¼~·T¡B­W´o¡B«sµh»Pµ´±æ¬O§_·|¦]¦¹¤É°_¡A§Aªº¬Ýªk¦p¦ó¡H¡v

 

¡u·|ªº¡A¥@´L¡C¡v

 

¡u¨º»ò¨ü¡B·Q¡B¦æ¡BÃѤ]¬O¤@¼Ë¶Ü¡H¡v

 

¡u¬O¡A¥@´L¡C¡v

 

¡u»¡±o¦n¡I¸¦²ï¡A»¡±o¦n¡I¨Ì§A¬Ý¡A¨S¦³±¡±ý¡B±ý±æ¡B·R·N¡B´÷±æ¡B¨g¼ö»P³g¨Dªº¨­Åé¬O§_¤£Â_¦bÂàÅÜ¡H´d¶Ë¡B¼~·T¡B­W´o¡B«sµh»Pµ´±æ¬O§_·|¦]¦Ó¤É°_¡H¡v

 

¡u·íµM¤£·|¡A¥@´L¡C¡v

 

¡u¨º»ò¨ü¡B·Q¡B¦æ¡BÃѤ]¬O¤@¼Ë¶Ü¡H¡v

 

¡u¬Oªº¡A¥@´L¡C¡v

 

¡u»¡±o¦n¡I¸¦²ï¡A»¡±o¦n¡I§A¥H¬°¨­¡]¦â¡^¡B¨ü¡B·Q¡B¦æ¡BÃѬO¥Ã¤[¡]±`¡^©Î¤£¥Ã¤[ªº©O¡H¡v

 

¡u¤£¥Ã¤[ªº¡A¥@´L¡C¡v

 

¡u¤F¸Ñ¤F³o¨Ç¡A¸g¹L°V½mªº­×¦æ§Ì¤l´N·|»·Â÷³o¤­Ä­¡C»·Â÷¥¦­Ì¡A¿E±¡´N®ø¥¢¡C¿E±¡®ø¥¢¡A¥L´N±o¨ì¸Ñ²æ¡A¨Ã¥BÅ鮩¨ì¡G¡y½ü°j¤w¥ð¤î¡A§Ú¤w¸g¹L­×¦æ¥Í¬¡©M°µ¤F¤@¤Á¥²¶·°µªº¡A§Ú¤£¦A¥Í¦º»P¨ü·~³ø¤F¡C¡z°²³]¦³¨â­Ó¤H¡A¤@­Óµ½©ó»·¦æ¡A¤@­Ó¤£µ½¡C¤£µ½©ó»·¦æªÌ¦Vµ½©ó»·¦æªÌ°Ý¸ô¡C¹ï¤èµª¹D¡G¡y¬O§r¡I¦n¥S§Ì¡A´N¬O³o±ø¸ô¡C¦A¨«¤£»·§A·|¬Ý¨ì¤@­Ó§Ã¤f¡A¾a¥k¨«¡A¦A¨«¤@·|¨à´N·|¨Ó¨ì¤@®y¾ðªL¡F¦A©¹«e¨«¬O¤@¤ùªh¿A¡F¦A¦V«e¡A§A·|¬Ý¨ì¤@­±®k¾À¡AÄ~Äò¦V«e§A´N·|¨ì¹F¤@¤ù¬üÄRªºÃm³¥¤F¡C¡z§Ú¥H³o­Ó¤ñ³ë¨ÓÄÄ©ú§Úªº·N«ä¡A§Y¨º­Ó¤£µ½»·¦æªÌ¥Nªí¤Z¤H¡Aµ½©ó»·¦æªÌ¥Nªí¦p¨Ó¡BµL¤W¤h¡B¥¿Ä±¦òªû¡A§Ã¤f¥NªíµS¿Ý¤£¨Mªº¶¥¬q¡A¥ªÃä¹D¸ô¬O¤K¨¸¹D¡A¥kÃä¹D¸ô¬O¤K¥¿¹D¡A¾ðªL¥NªíµL©ú¡Aªh¿A¥Nªí±ý±æ¡A®k¾À¥Nªí·Ðļ¤£¦w»Pµ´±æ¡A¦Ó¨º¤ù¬üÄRªºÃm³¥´N¬O¯Iºn¡C¥´°_ºë¯«§a¡I¸¦²ï¡A¥´°_ºë¯«¡C§Ú·|ÄU§i§A¡A§Ú·|¤ä«ù§A¡A§Ú·|«ü¤Þ§A¡C¡v

 

¤Q¤@¤ë¤Ê¤é

 

¥@´L¹ï¹¬²³»¡¡G¡u¨­Å餣¬OÆF»î¡C¦pªG¥¦¬OÆF»î´N¤£·|¨ü­W¡F¤@­Ó¤H¤]´N¥i¥H»¡¡G§Ú­n§Úªº¨­Åé³o¼Ë¡A¤£­n¨­Å騺¼Ë¡C¬JµM¨­Å餣¬OÆF»î¡A´N¤@©w·|©Ó¨ü¨ìµh­W¡A¦Ó¤H´N¤£¥i¥H»¡¡G§Ú­n§Úªº¨­Åé³o¼Ë¡A¤£­n¨­Å騺¼Ë¡C¨ü¡B·Q¡B¦æ¡BÃѤ]¬O¦p¦¹¡C§A¥H¬°¨­Åé¬O¥Ã¤[¡]±`¡^©Î¤£¥Ã¤[¡]µL±`¡^ªº©O¡H¡v

 

¡u¤£¥Ã¤[ªº¡A¥@´L¡C¡v

 

¡u¤£¥Ã¤[ªºªF¦è¬Oµh­Wªº¡AÁÙ¬O§Ö¼Öªº¡H¡v

 

¡uµh­Wªº¡A¥@´L¡C¡v

 

¡u±NµL±`ªº©Mµh­WªºªF¦è·í¦¨³o¬O§Úªº¡A³o¬O§Ú¡A³o¬O§ÚªºÆF»î¡A³o¼Ë»{¬°¬O¾A·íªº¶Ü¡H¡v

 

¡u¤£¾A·í¡A¥@´L¡C¡v

 

¡u¨ü¡B·Q¡B¦æ¡BÃѤ]¬O¦p¦¹¡C©Ò¥H¡A¤£½×¥ô¦ó¤@ºØ¦â¡B¨ü¡B·Q¡B¦æ¡BÃÑ¡X¬O¹L¥h¡B²{¦b©Î¥¼¨Óªº¡A¬O²Ê«Uªº©Î¥©§®ªº¡A¬O¤º¦b©Î¥~¦bªº¡A¬O§C¨õ©Î¨ô¶Vªº¡A¬O»·©Îªñªº¡A³£À³¥H¥¿½Tªºª¾ÃѲz¸Ñ¦¨¡G¡u³o¤£¬O§Úªº¡A³o¤£¬O§Ú¡A³o¤£¬O§ÚªºÆF»î¡C¡v¦p¦¹Æ[¬Ý»PÅ¥»D«á¡A¸t¼ä§Ì¤l´N¤£¦A°õµÛ©ó¨­¡B¨ü¡B·Q¡B¦æ¡BÃÑ¡C¬JµM¤£¦A°õµÛ¡A¿E±¡·|®ø°h¡C¿E±¡®ø°h¡A¥L´N±o¨ì¸Ñ²æ¡A¨Ã¥Bª¾¹D¦Û¤v¬O¸Ñ²æªÌ¡C¥LÅ鮩¨ì¡G½ü°j¤w¥ð¤î¡A§Ú¤w¸g¹L­×¦æ¥Í¬¡©M°µ¤F¤@¤Á¥²¶·°µªº¡A§Ú¤£¦A¥Í¦º»P¨ü·~³ø¤F¡C

 

¤Q¤G¤ë

 

¤Q¤G¤ë¤@¤é

 

¦³¨âºØ¤H«ÜÃø¦b¥@¶¡§ä¨ì¡C¨º¨âºØ¡H¤@ºØ¬O¥D°Ê§U¤HªÌ¡A¥t¤@ºØ¬O¨ü¤F®¦´f¯à·P¿EªÌ¡C

 

¤Q¤G¤ë¤G¤é

 

§AÀ³¹³©t®q¤@¼Ë¡A§â¦Û¤v·í°µ¦Û¤vªºÁ×Ãø©Ò¡A¤£¦A¥t´M¨ä¥LªºÂk¨Ì³B¡CÅý¦òªk°µ¬°§Aªº©t®q»PÂk¨Ì³B¡C³o¦p¦ó¶i¦æ©O¡H§AÀ³©ñ¤U¥@¶¡¤@¤Á¤Þ»¤¤H»P¥O¤H¹½´c¤§ª«¡A¿n·¥¦a¡B²M¿ô¦a©M±Mª`¦a¾®µøµÛ¦b¨­Å餤ªºª«½è¦]¯À¡A¦b¨üªº·Pı§@¥Î¡A¦b·Q¤¤ªº»{Ãѧ@¥Î¡A¦b¦æ¤¤ªº·N§Ó§@¥Î¡A¦bÃѤ¤ªº·NÃѧ@¥Î¡C¦b²{¦b©Î§Ú¤J·À«á¡A¯à¦p¦¹­×«ù¨Ã¥B¿n·¥¦V¾Çªº¤H¡A¥²©w¯àÃÒ±o¦Ü¤Wªº¡C

 

¤Q¤G¤ë¤T¤é

 

¶^¤Jºuºu¦¿ªe¡A

¬°·Ê·Ê¦¿¤ô±²¨«¡A

³o¤H¦p¦ó§U¤H¹L¦¿¡H

¦P¼Ëªº¡A¥¼¾Ç¦òªk¡B¥¼Å¥´¼ªÌ¸Ñ»¡¡A

¦Û¤v©|¬O·M·ö¡A©|¦³ºÃ°Ý¡A

³o¤H¦p¦ó§U¤H¤F®©¡H

µn¤W¼Õ²ë­Ñ¥þ¤§Ã­©T¤j²î¡A

¾ÌÂǧ޳N¡B²Ó¤ß»P¸gÅç¡A

³o¤H¯à§U¦h¤H´çªe¡C

¦P¼Ëªº¡A¦³­×¦æªº´¼ªÌ¡A

¾Ç°Ý²W³Õ¡B«H¤ß°í©w¡B¿Ë¨­¤F®©¦òªk¡A

³o¤H¯à¨Ï±M¤ßÅ¥»DªÌ¶}®©¡C

¬G¡AÀ³»P¦³´¼¼z¡B¦³¾Ç°Ýªº¯q¤Íµ²¥æ¡A

»{ÃѦòªk¡A¤F¸Ñ¨ä¸q¡A¨Ìªk­×«ù¡A

³o¤H¯àÀò±o§Ö¼Ö³ß®®¡C

 

¤Q¤G¤ë¥|¤é

 

¼w¦æ²b¤Æ¤F´¼¼z¡A´¼¼z²b¤Æ¤F¼w¦æ¡C¨ä¤¤¤@­Ó¦s¦b®É¡A¥t¥~¤@­Ó¤]¥²©w¦s¦b¡C¦³¼wªÌ¥²©w¦³´¼¼z¡A¦³´¼¼zªÌ¥²©w¦³¼w¦æ¡A¼w¦æ»P´¼¼zªº²Õ¦X¡A¬O¥@¶¡¦Ü°ª¦Ü¤Wªº¡C

 

¤Q¤G¤ë¤­¤é

 

¦b©ñ±ó§Ö¼Ö»P­W´o¡A¥H©¹ªº´r§Ö»Pµh­W¤]®ø¥¢¤§«á¡A¤@­Ó¤H¶i¤J¤F¨S¦³§Ö¼Ö©Mµh­Wªº¥|ÁI¡C³o®É¤ß³Q¥­ÀR»P±Mª`²b¤Æ±o¯Â²b»P²Mº«¡C¥L§¤¤U¡A¥H³oªÑ¯Â²b©M²Mº«»\º¡¡B¥R¶ë¤Îº¯³z¥þ¨­¡A¥H¦Ü¨­µL¤@³B¤£³Q¥¦©Òªg¬V¡C

 

¦³¦p¤@­Ó¤H§¤¦b¦a¤W¡A¥þ¨­¥ÑÀY¨ì¸}³Q¤@¶ô¥Õ¥¬©Ò¥]¡A¥H¦Ü¥þ¨­µL¤@³B¤£³Q¥¦©ÒIJ¤Î¡C¦P¼Ëªº¡A¤@­Ó¤H³Q¯Â²b©M²Mº«»\º¡¡B¥R¶ë¤Îº¯³z¡A¥H¦Ü¥þ¨­µL¤@³B¤£³Q¥¦©Òªg¬V¡C

 

¤Q¤G¤ë¤»¤é

 

§Ú­Ì§Ö¼Ö¦a¡Bº¡Ãh·R¤ß¦a¡A

¥Í¬¡¦b¤@¸s½Q«ëªÌ¤§¤¤¡A

§Ú­Ìº¡Ãh·R¤ß¦a¹L¬¡¡C

§Ú­Ì§Ö¼Ö¦a¡B°·§§¦a¡A

¥Í¬¡¦b¤@¸s±w¯fªÌ¤§¤¤¡A

§Ú­Ì°·§§¦a¹L¬¡¡C

§Ú­Ì§Ö¼Ö¦a¡B¤ßº¡·N¨¬¦a¡A

¥Í¬¡¦b¤@¸s³g°ýªÌ¤§¤¤¡A

§Ú­Ì¤ßº¡·N¨¬¦a¹L¬¡¡C

 

¤Q¤G¤ë¤C¤é

 

¤£À³½a°l¹L¥h¡A

¤£À³´÷±æ±N¨Ó¡A

¹L¥hªº¤w®ø¥¢¹L¥h¡A

±N¨ÓªºÁÙ¦³«Ý¨ÓÁ{¡C

¤Z¬}¹î¦¹®É¦¹¦a©Ò¤É°_¤§ª«¡A

¤F¸Ñ¨ä¯u¬Û¡A

¤£¬°¤§°Ê·n»P¾E²¾ªÌ¡A

Åý¥L°ö¾i¨º¬}¹î¤O¡C

 

¤Q¤G¤ë¤K¤é

 

¸m¨­©ó´ËªL¸Ì¡B²³¾ð®Ú¤¤¡A

©ÎªÅ¦a¤W¡A

¥u­n·Q°_¦òªû¡A

§A´N¤£·|®£Äߩεo§Ý¡C

§A­Y·Q¤£°_¦òªû¡A

³o¦ì¦Ü¦n¡B¦Ü°ª¡B¦Üµ½¤§¤H¤¤¤H¡A

¨º´N·Q°_¦òªk¡A

³o±Ð¾É±o«Ü¥þ­±¤§ªk¡C

§A­Y·Q¤£°_¦òªk¡A

³o±Ð¾É±o«Ü¥þ­±¤§ªk¡A

¨º´N·Q°_¹¬²³¡A

³o¨Ç¥@¶¡¦Ü¤Wªºº]¼Ë¡C

 

¤Q¤G¤ë¤E¤é

 

Å¥µÛ¡Iĵ¿ôªÌ¡A

¥s¿ô¨º¨Ç¨IºÎªÌ¡F

ĵ¿ô³Ó¹L¨IºÎ¡A

ĵ¿ôªÌ¤£·|®£Äß®`©È¡C

«O«ùĵ¿ô¡B©À©À¤À©ú¡B®õµM¦Û­Y¡B

¥­¤ßÀR®ð¡B¦w²»§Ö¼Ö¡A

¦b«ê·í®É¨è¶°¤¤ºë¯«¡A¾Ç²ß¦òªk¡A

«K¯à§JªA¶Â·t¡C

¬G¡A§AÀ³³ê¿ô¦Û¤v¡A«O«ùĵ¿ô¡A

¿n·¥ªÌ¯à¿ë§Oµ½´c¡B­×«ùÁI©w¡A

¥L±ÙÂ_¤F¥Í¦º¤§ÏEÂê¡A

¦b¤µ¥@±o¨ì¦Ü¤W´¼¼z¡C

 

¤Q¤G¤ë¤Q¤é

 

§Ú·|±Ð§A¦ó¿×­t¾á¡B»{ÃÑ­t¾á¡B¬D°_­t¾á©M©ñ¤U­t¾á¡C¦ó¿×­t¾á¡H¥¦´N¬O¤­Ä­¡C¨º¤­Ä­¡H§Y¨­¡B¨ü¡B·Q¡B¦æ¡BÃÑ¡C¥¦­Ì´N¬O­t¾á¡C¦ó¿×»{ÃÑ­t¾á¡HÃѧO³o¬O¬Y¬Y¤H¡A¦í¦b¬Y¬Y§ø¡A³o´N¬O»{ÃÑ­t¾á¡C¦ó¿×¬D°_­t¾á¡H¹ï·P©x¤§¼Ö¥[¥H°õµÛ¡F¹ï§Î¦¨»P¤£§Î¦¨¥[¥H°õµÛ¡A³o´N¬O¬D°_­t¾á¡C¦ó¿×©ñ¤U­t¾á¡H±ý©Àªº®ø°h¡B®ø¥¢»P©ñ±ó¡A±q±ý©À¤¤¸Ñ²æ¥X¨Ó¡A¨Ï¥¦¤£´_¦s¦b¡A´N¬O©ñ¤U­t¾á¡C

 

¤­Ä­¬O­t¾á¡A

¤H¬O­t¾áªÌ¡F

¬D°_¥¦¹ê¦bµh­W¡A

©ñ¤U¥¦¦óµ¥§Ö¼Ö¡C

­Y§A©ñ¤U³o­«¾á¡A

¤£¦A¬D°_·s­«¾á¡A

±ý©À´N³Q³s®Ú©Þ°_¡A

§A´N·|¦pÄ@¡A§A´N·|¦Û¥Ñ¡C

 

¤Q¤G¤ë¤Q¤@¤é

 

¦³¤@¦^¡A¶À©ü®É¤À¡A¥@´L¦bÀR§¤¤§«á¡A­I¦V¦è­±¡A­É¤i¶§¾l·u¨ú·x¡CªüÃø´LªÌ«e¨Ó¨£¥@´L¡C¦b¥ÎÂù¤â·bÀ¿Âù¸}¥H¿m´H®É¡AªüÃøÅå³Y¦a»¡¡G¡u³o¹ê¦b©_²§¡B¹ê¦b¥O¤HÅå¸Ò¡I¥@´Lªº¥Ö½§¤£¦A¥ú«G·Øµo¡B´¹¼ü³z¹ý¡A¥|ªÏ¦Ù¦×ÃP¦¢¡Aº¡¬O½K¯¾¡A­I¤]¾m¤F¡A¨­Åé©M¤­©x¤]³£ÅܤF¡C¡v

 

¡uªüÃø¡A¨Æ¹ê¬O¦p¦¹¡A«C¬K¥»¨Ó´N¥]§tµÛ°I¦Ñ¡B°·§§¥]§tµÛ¯fµh¡B¥Í©R¥]§tµÛ¦º¤`¡C¡v

 

¤Q¤G¤ë¤Q¤G¤é

 

¤@¦¸¡A¥@´L¹ï¹¬²³»¡¡G¡u±q«e¦³¤@¦W­AÂø§Þªº¡A¥L§â¤ì±ì©ñ¦n¡A«K¹ï®{§Ì»¡¡G¡y§Úªº«Ä¤l¡A§Aª¦¤W¤ì±ì¡A¯¸¦b§ÚªºªÓ»H¡C¡z¡y¬O¡I®v¤÷¡C¡z¨º¾Ç®{À³¤F¤§«á«K·Ó®v¤÷©Ò»¡ªº°µ¡C®v¤÷¤S»¡¡G¡y§Úªº«Ä¤l¡A§A­n·ÓÅU«OÅ@§Ú¡A§Ú¤]·|·ÓÅU«OÅ@§A¡C³o¼Ë§Ú­Ì¤¬¬Û«OÅ@¡A­AÂø§Þ¡A®³¤F½à¿ú¡A§A´N¦w¦w¥þ¥þ¦a±q¤ì±ì¤W·È¤U¡C¡z¨º®{§Ì«o»¡¡G¡y¤£¡I¤£¡I®v¤÷¡A³o¨Ï¤£±o¡I§A±o«OÅ@¦Û¤v¡A§Ú¤]«OÅ@¦Û¤v¡C³o¼Ë§Ú­Ì¦U¦Û·ÓÅU«OÅ@¦Û¤v¡A­A§¹Âø§Þ¡A®³¤F½à¿ú¡A§Ú¦w¥þ¦a¤U¤F¤ì±ì¡A³o¤~¹ï¡I¡z¡C¡v¥@´L±µµÛ»¡¡G¡u´N¦³¦p¨º¾Ç®{¸ò®v¤÷©Ò»¡ªº¡y§Ú«OÅ@§Ú¦Û¤v¡z¤@¼Ë¡A´N§AÀ³­×²ß¤ß©À±Mª`ªº°ò¦¡A³o¦P®É¤]·N¨ýµÛ¡y§Ú±N«OÅ@¥L¤H¡z¡C¦b«OÅ@¦Û¤vªº¹Lµ{¤¤¡A¤]¦P®É«OÅ@¤F¥L¤H¡C¦b«OÅ@¥L¤H®É¡A¤]¦P®É«OÅ@¤F¦Û¤v¡C­n¦p¦ó³q¹L«OÅ@¦Û¤v¨Ó«OÅ@¥L¤H©O¡H³q¹L®É±`­×²ßÁI©w¡C­n¦p¦ó³q¹L«OÅ@¥L¤H¨Ó«OÅ@¦Û¤v©O¡H³q¹L¼e®e¡B§Ô­@¡B¤£¶Ë®`¥L¤H¡B¤¯·R©M·O´d¡C¡v

 

¤Q¤G¤ë¤Q¤T¤é

 

¦p¨Ó¤£¹L´I¸Îªº¥Í¬¡¡A¤]¤£¦^¥h¹L´I¸Îªº¥Í¬¡¡C¥L²@¤£¿ðºÃ¦a§V¤O­×¦æ¡C¦p¨Ó¬O¶êº¡ªº¥¿µ¥¡B¥¿Ä±¦òªû¡C§Ö±i¤j¦Õ¦·Å¥¡A¥Ã¦s¤£·À¤§¹D¤w³Qµo²{¡A§Ú±N±Ð¾É¡A§Ú±N¶Ç±Â¦òªk¡C

 

¤Q¤G¤ë¤Q¥|¤é

 

·MªÌÃhµÛ¤³µø¤§¤ß¡A

¥h²âÅ¥³ÓªÌ¤§±Ð»£¡A

¥L¤£¯à¦b§®ªk¤¤¦¨ªø¡A

¦pÄêºØ¤l¤£¯à¦b¥Ð¤¤¦¨ªø¡C

¤H­YÃhµÛ³ß®®¤§¤ß¡A

¥h²âÅ¥³ÓªÌ¤§±Ð»£¡A

¥LÂ_°£¤F·Ð´o¡A

¤F®©¤F¤£°Ê¤§¹Ò¡A

¨ÃÃÒ±o¦Ü¤W¤§¥­ÀR¡A

¥L§NÀR¦ÓµL·Ð´o¡C

 

¤Q¤G¤ë¤Q¤­¤é

 

ªüÃø´LªÌ«e¨Ó¹ï¥@´L»¡¡G¡u¹¬¹Îªº¥Í¬¡¡A¦³¤@¥b¬O¸òµ½¬ü¬°¥î¡B§@¦ñ»P¿Ëªñ¡C¡v

 

¡u¤£¥i³o»ò»¡¡AªüÃø¡A¤£¥i³o»ò»¡¡I¹¬¹Î¥Í¬¡ªº¥þ³¡¦Ó«D¤@¥b¬O¸òµ½¬üªº¬°¥î¡B§@¦ñ»P¿Ëªñ¡C¡v

 

¤Q¤G¤ë¤Q¤»¤é

 

¦b¤@ºØ¹Ò¬É¸Ì¨S¦³¤g¡B¤ô¡B¤õ¡B­·¡F¨S¦³µLÃä³BµL·Q³B¡BµLªÅ³B¡B«D·Q«D«D·Q³B¡F¨S¦³¥@¶¡¡B«D¥@¶¡¡B¥@¶¡»P«D¥@¶¡¡BµL¤é»PµL¤ë¡F¨S¦³¨Ó¥Í¡B¦º¤`¡B«ù¦í¡A¦]¦¹¤]¨S¦³¥Í»P·À¡C¥¦¬J«Dí©T¡A«o¤]¤£°Ê¡A¤£½t©ó¥ô¦ó¨Æª«¡C³o¤~¯u¥¿¬Oµh­Wªº²×¤î¡C

 

¤Q¤G¤ë¤Q¤C¤é

 

¡u¥@´L¡A¥@¤W¦³¤TºØ­»¨ý¥u¯à¶¶­·¶Ç°e¡A¤£¯à°f­·¶Ç°e¡C¥¦­Ì¬O®Úªº­»¨ý¡B¤ì¤ßªº­»¨ý»Pªáªº­»¨ý¡C¥@¤W¬O§_¦³¬J¯à¶¶­·¡A¥ç¯à°f­·¶Ç°eªº­»¨ý¡H¡v

 

¡u¬O¦³³o»ò¤@ºØ­»¨ý¡AªüÃø¡C¤£½×¦b¥ô¦ó§ø¸¨©Î¦a°Ï¡A¥u­n¦³µ½¨k¤h©Î¤k¤h¬Ô¨Ì¦ò¡Bªk¡B¹¬¡B­×«ù¤­§Ù¡B©Ê±¡µ½¨}¡B¤£·|§[¶Þ¡B¼Ö©ó¥¬¬I¡B¼Ö©ó§U¤H¡B¼Ö©ó»P¤H¤À¨É¡A¨º»ò»·¦b³oºØ­»¨ý¯à¶¶­·¡A¤]¯à°f­·¶Ç°e¡C¡v

 

¤Q¤G¤ë¤Q¤K¤é

 

Å¥¤­¼Ö»ô«µªº³ß®®¡A

ÁÙ¤ñ¤£¤W±Mª`¤@ÂIªº¤ß¡A

§¹¥þ¬}¹î¨Æª«©Ò±o¤§¼Ö¡C

 

¤Q¤G¤ë¤Q¤E¤é

 

¾ð¥Ö»s¦ç¬£(Bark Gorment)ªºÎ¤¨Ì­C(Bahiya)°Ý²³¹¬¡G¡u½Ð°Ý¦U¦ì¡A¥@´L¡X¨º¦ì³Ì´L¶QªºµL¤W¤h¡B¥¿µ¥¥¿Ä±¦òªû¦í¦b¨º¸Ì¡H¡v

 

¡u¥@´L¤w¤J«°¥h¤^­¹¤F¡C¡v

 

Å¥«á¡AΤ¨Ì­C§Y¨èÂ÷¶}¬é¶é¡A»°¥hªÙ½Ã«°¨Ã¥B§ä¨ì¤F¥¿¦b¤^­¹ªº¥@´L¡C¥u¨£¥@´L»ö®e«T¨q¡A¯«¦â·Å©M¡A¤ß¥­®ðÀR¡A¦³¦p¨ü¹L¨}¦n°V½mªº¤j¶H¨º¼Ë²ø­«¦Û«ù¡A·Å©M¹¥ªA¡C

 

¡u¥@´L¡A½Ð±Ð§Ú¦òªk¡A¥H«K§Ú±o¨ìªø¤[ªººÖ§Q»P§Ö¼Ö¡C¡v

 

¡uΤ¨Ì­C¡A§A¨Ó±o¤£¬O®É­Ô¡A§Ú¥¿¦b¤^­¹¡C¡v

 

¦bΤ¨Ì­C±µ¤G³s¤T¦a½Ð¨D¤§¤U¡A¥@´L²×©ó»¡¹D¡G¡u§AÀ³¦p¦¹°V½m¦Û¤v¡G¦bµøı¤¤¥u¦³©Ò¬Ý¨ì¡A¦bťı¤¤¥u¦³©ÒÅ¥ªº¡A¦b·Pı¤¤¥u¦³©Ò·Pıªº¡A¦b»{Ãѧ@¥Î¤¤¥u¦³©Ò»{ÃѪº¡C­Y¯à¦p¦¹¡A«K¨S¦³¡u¦]¬°¡v¡F·í¨S¦³¡u¦]¬°¡v®É¤]´N¨S¦³¡u©Ò¥H¡v¡F¨S¦³¤F¡u©Ò¥H¡v¡A¤]´N¨S¦³©Ò¿×ªº¦b¡A³o¸Ì¡B¨º¸Ì³o¸Ì»P¨º¸Ì¤§¶¡¡C³o´N¬O­Wªº²×¤î¡C¡v

 

³q¹L³o²¼äªº±Ð»£¡AΤ¨Ì­C´N¦b·í³õ·í®É²æÂ÷·Ð´o¡C

 

¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤é

 

¤Ú´£­C(Bhaddiya)´LªÌ¬O¥d¤OªG¹F(Kaligodhas)¤§¨à¤l¡A¥L¸g±`¨ì¾ðªL¸Ì¡A¾ð®Ú¤U»P°¾»÷µL¤H¤§³B¡A°ªÁn§o³Û¡G¡u³ß®®§r¡I³ß®®§r¡I¡v

 

²³¤ñ¥CÅ¥¨ì¤F³£·Q¡G¡uµLºÃªº¡A¤Ú´£­C´LªÌ¤@©w¬O¹½­Â¤F­×²ß¥Í¬¡¡I¥L¦b¦^¾Ð·í¥L¬O¤@¦W©~¤h®É©Ò´¿¨É¨üªº¤ý±ÚºaµØ´I¶Q¡C¡v

 

²³¤ñ¥C±N¦¹¨Æ§i¶D¤F¥@´L¡C¥@´L©ó¬O©Û¤Ú´£­C«e¨Ó¡A°Ý¹D¡G¡u¤Ú´£­C¡A¥L­Ì»¡§A¸g±`¨ì¾ðªL¸Ì¡B¾ð®Ú¤U»P°¾»÷µL¤H¤§³B¡A°ªÁn§o³Û¡y³ß®®§r¡I³ß®®§r¡I¡zªº½T¦³³o¨Æ¶Ü¡H¡v

 

¡uªº½T¦³ªº¡A¥@´L¡C¡v

 

¡u§A¬°¦ó¦p¦¹°µ©O¡H¡v

 

¡u¥H«e¡A·í§Ú¦b¨É¨üµÛ¤ý±Ú¥Í¬¡ªº§Ö¼Ö®É¡A¬Ó®c¤º¥~ÁöµM³£¾n¦³½Ã§L¡A§â§Ú¦w¥þ¦aÅ@¦uµÛ¡A¦ý§Ú¤´Â®`©È¡B¤´Â¾á¼~¡BŸ§Ý»P¬ÈÄß¡C¦p¤µ§Ú¿W¦Û¦í¦b¾ðªL¸Ì¡A«oµ·²@¤£®`©È¡C§Ú¦³«O»Ù¡B¦³«H¤ß¡A¨Ã¤£®`©È¡A¦]¦¹§Ú°ªÁn§o³Û¡G¡u³ß®®§r¡I³ß®®§r¡I¡v

 

¤Q¤G¤ë¤Ü¤@¤é

 

ı®©ªº¤H½á¦³·O´dªº¥»©Ê©M¶É¦V¡C¥L´÷±æ¯à´î»´²³¥Í©Ò¨ü¤§­W¡A¬Æ¦ÜÄ@·NÄ묹¦Û¤vªº¥Í©R¥H§¹¦¨¥Ø¼Ð¡C¦b¥¼¹F¨ì¥Ø¼Ð¤§«e¡A¥LÄ@·N¦bº©ªø¡BÁ}­Wªº¹D¸ô¤W§V¤O»P¾Ä°«¡C¥L¤£®`©È¡A¤]¤£·|¦]½ü°j¤¤ªºµh­W¦Ó³à®ð¡C³o¥þ³£¬O¬°¤F²³¥ÍªººÖ§Q¡C

 

¤Q¤G¤ë¤Ü¤G¤é

 

¹A¤Ò¦³¤T¶µ«æ¤Áªº¥ô°È¡C¨º¤T¶µ¡H¹A¤Ò­nºÉ§Ö¯Ñ¯Ò¥Ð¦a¡AºÉ§Ö¼½¤UºØ¤l¤ÎºÉ§ÖÄéµ@¥Ð¦a¡C¥i¬O¡A¥L¨Ã¨S¦³¯«³q©ÎÅv¤O»¡¡G¡uÅý§Úªº¹A§@ª«¤µ¤ÑµoªÞ¡A©ú¤Ñ¥XÁJ¡A«á¤Ñ¦¨¼ô¡C¡v¤£¦æªº¡I³o¥u¦b®É­­¤w¨ì®É¤~¿ì±o¨ìªº¡C¦P¼Ëªº¡A¤ñ¥C¦³¤T¶µ«æ¤Áªº¥ô°È¡C¨º¤T¶µ¡H¥L­n­×²ß§ó°ª¼hªº¼w¦æ¡A§ó°ª¼hªº«ä·Q©M§ó°ª¼hªº´¼¼z¡C¥i¬O¥L¨Ã¨S¦³¯«³q©ÎÅv¤O»¡¡G¡uÅý§Ú¦b¤µ¤Ñ¡B©ú¤Ñ©Î«á¤Ñ²æÂ÷¦Ã«¯¡C¡v¤£¦æªº¡I³o¥u¦b­×²ß®É­­¤w¨ì®É¤~¿ì±oªº¡C©Ò¥H§AÀ³¦p¦¹°V½m¦Û¤v¡G¡u§Ú­n»{¯uÀµ¤Á¦a­×²ß³o¤T¶µ¥ô°È¡C¡v

 

¤Q¤G¤ë¤Ü¤T¤é

 

¡u©ñ±ó¤£ÄÝ©ó§AªºªF¦è¡A©ñ±ó¥¦¡I¯à©ñ±ó¥¦¬O§Aªº©¯ºÖ»P§Ö¼Ö¡C¬Æ»òªF¦è¤£¬O§Aªº©O¡H¨­¡]ª«½è¦]¯À¡^¡B¨ü¡]·Pı§@¥Î¡^¡B·Q¡]»{Ãѧ@¥Î¡^¡B¦æ¡]·N§Ó§@¥Î¡^¡BÃÑ¡]·NÃѧ@¥Î¡^³£¤£¬O§Aªº¡A©Ò¥H©ñ±ó¥¦­Ì¡C©ñ±ó¤F¥¦­Ì¡A§A´N·|©¯ºÖ»P§Ö¼Ö¡C³o´N¦³¦p¦³­Ó¤H§â¬é¶é¸Ìªº¯ó¡B¤ì©M¬\ªK¶×»E¦b¤@³B¡A¤@°_¿N±¼©Î¥ô¥LÀH·N³B¸m¡A§A­Ì·|»{¬°¡G¡u³o­Ó¤H¶×»E¤F§Ú­Ì¡A§â§Ú­Ì¿N±¼©Î¥ô¥LÀH·N³B¸m¶Ü¡H¡v

 

¡u¤£·|ªº¡A¥@´L¡C¡v

 

¡u¬°¬Æ»ò©O¡H¡v

 

¡u¦]¬°¥¦¤£¬O§Ú­Ì¡A¤£ÄÝ©ó§Ú­Ìªº¡C¡v

 

¡u¦P¼Ëªº¡A¨­¡B¨ü¡B·Q¡B¦æ¡BÃѳ£¤£ÄÝ©ó§A­Ì¡C¡v

 

¤Q¤G¤ë¤Ü¥|¤é

 

·í®É¡A¦³¤@¦ì¥s¼w©Ô(Thera)ªº¤ñ¥C¿W©~©ó¤@³B¡A«Ü±À±R³oºØ¿W©~ªº¥Í¬¡¡C¥L¿W¦Û¤@¤H¶i¤J§ø²ø¦^ªð¡B¿W¦ÛÀR§¤»P¿W¦Û¦æ¨«¡C¦³¤@¸s¤ñ¥C±N³o¨Æ§iª¾¥@´L¡C¥@´L¥s¤ñ¥C­Ì§â¨º¤H©Û¨Ó¡A°Ý¹D¡G¡u¥L­Ì»¡§A¿W¦Û¹L¬¡¨Ã¥B«Ü±À±R³oºØ¥Í¬¡¤è¦¡¡A³o¨Æ½T¹ê¶Ü¡H¡v

 

¡u½T¹ê¦p¦¹¡C¡v

 

¡u§A¦p¦ó¿W¦Û¥Í¬¡¡A¤S¬°¦ó±À±R¥¦©O¡H¡v

 

¡u§Ú¿W¦Û¤@¤H¶i¤J§ø²ø¡B¦^ªð¡B¿W¦ÛÀR§¤»P¿W¦Û¦æ¨«¡C¡v

 

¡u³o½T¹ê¬O¿W¦Û¹L¬¡¡C¦ý¬O¡AÅý§Ú§i¶D§A¤@ºØ¯à¨Ï¿W©~¥Í¬¡§ó¬°§¹µ½¶êº¡ªº¤èªk§a¡C©ñ±ó¹L¥h¡A©ñ±ó±N¨Ó¡A©ñ±ó¹ï²{¦bªº±ý±æ»P´÷¨D¡A¿W¦Û¥Í¬¡«K¹F¿²§¹µ½¶êº¡¡C¡v

 

¤Q¤G¤ë¤Ü¤­¤é

 

§A­ÌÀ³·í¦p¦¹°V½m¦Û¤v¡A·QµÛ¡G¡u¤£½×±o¨ì«ç¼Ëªºªk¦ç¡B­¹ª«¡B¦í©Ò»PÃÄ«~¡A§Ú­Ì³£¯àº¡¨¬¡A§Ú­Ìº¡¨¬©ó©Ò±o¨ìªº¡Aµ´¤£¥H¤£¥¿·íªº¤â¬q¨Ó±o¨ì¥¦­Ì¡C§Ú­Ì¤£¦]±o¤£¨ìªk¦ç¡B­¹ª«µ¥¦Ó¤ß·Ð¡A¤]¤£¦]±o¨ì¥¦­Ì¦Ó¥[¥H°õµÛ©Î°gÅÊ¡A§ó¤£·|¬°¤F±o¨ì¥¦­Ì¦Ó¥Ç¹L¡A²M·¡¦a¬Ý¨£ÁôÂæb¥¦­Ì¤º³¡ªºº×®Ú¡A¯à©ú´¼¦aÁ׶}³oº×®Ú¡C¡v§A­ÌÀ³¦p¦¹°V½m¦Û¤v¡C

 

¤Q¤G¤ë¤Ü¤»¤é

 

¦Û§Ú±q¦³®a¡A

¥XÂ÷¨ìµL®a¡A

¤£´¿Ä±¹î¨ì¡A

¤ß¤¤Ãh©êµÛ¡A

¨õ»À½Q«ë©À¡G

¡uÄ@¥L­Ì³Q±þ¡A

Ä@¥L­Ì³Q±O¡A

Ä@¥L­Ì·M®`¡C¡v

¦p¦¹´c©ÀÀY¡A

¤[¤£Âäߤ¤¡C

»P¦¹«ê¬Û¤Ï¡A

§Ú´¿Ä±¹î¨ì¡A

¤ßÃh¤¯·O©À¡A

µL¶q¤S¶êº¡¡F

¿í·Ó¦ò«ü¥Ü¡A

¨Ìµ{§Ç­×¦æ¡C

§Ú¬O¤j²³¤Í¡A

¤j®a¤§´©¤â¡A

´d¼§¥þ²³¥Í¡A

°ö¨|º¡·R¤ß¡A

¥H¤£´Û¬°¼Ö¡C

¤ß¥Rº¡·R¤ß¡A

¤£°Ê¤S¤£·n¡A

§Ú°ö¨|¸t¹Ò¡A

´c®{¹F¤£¨ì¡C

 

¤Q¤G¤ë¤Ü¤C¤é

 

±q¤@­Ó¤Hªº¨¥»y¹ï¸Ü¤¤¡A¥i¥Hª¾¹D¥L¬O§_µ½©ó°Q½×¨Æ±¡¡C¦pªG³Q°Ý®É¡A¥LÁ׶}°ÝÃD¡AÂಾ¸ÜÃD¡A­±¦³·Y¦â¡B¼Ä·N©Î¤£®®¡A¥L´N¬O¤£µ½©ó°Q½×¨Æ±¡¡C

 

±q¤@­Ó¤Hªº¨¥»y¹ï¸Ü¤¤¡A¥i¥Hª¾¹D¥L¬O§_µ½©ó°Q½×¨Æ±¡¡C¦pªG³Q°Ý®É¡A¥L»´½°¼J§Ëµo°ÝªÌ¡A¥X¨¥¥´À»¡BÃÕ¯º¹ï¤è¡A¦b¹ï¤èµS¿Ý®É¥[¥H¶Ê«P¡A³o­Ó¤H´N¬O¤£µ½©ó°Q½×¨Æ±¡¡C

 

¤@­Ó¤H­Y¨S¦³¥Ç¤W¥H¤W´XÂI¡A´N¬Oµ½©ó°Q½×¨Æ±¡¡C

 

¤Q¤G¤ë¤Ü¤K¤é

 

¹ï¦òªû¦³«H¤ß¡A¬O¹ï³Ì¦nªº¦³«H¤ß¡B¹ï³Ì¦nªº¦³«H¤ß¡A¦¨ªG¤]¬O³Ì¦nªº¡C

 

¤Q¤G¤ë¤Ü¤E¤é

 

¶Â¾ó¥Ö¾ð¬O³Ì¤Wµ¥ªº­»®Ú¡F¬õÀÈ­»¬O³Ì¤Wµ¥ªº­»¤ì¡F­[²úªá¬O³Ì¤Wµ¥ªº­»ªá¡A¦P¼Ëªº¡A¦Üµ½ªº³ì¹F¼¯ªº±Ð»£¬O²³±Ð»£¤¤ªº¦Ü°ªµL¤WªÌ¡C

 

¤Q¤G¤ë¤Ê¤é

 

µL¥Í¡BµL¦³¡BµL§Î¦¨¡BµL²Õ¦X¬O¦s¦bªº¡C­Y¨S¦³µL¥Í¡BµL¦³µL§Î¦¨»PµL²Õ¦X¡A¨º»ò´N¤£¥i¯à±q¥Í¡B¦³¡B§Î¦¨¡B²Õ¦X¤¤¸Ñ²æ¥X¨Ó¡C¬JµM¦³µL¥Í¡BµL¦³¡BµL§Î¦¨»PµL²Õ¦X¡A¨º»ò´N¯à±q¥Í¡B¦³¡B§Î¦¨»P²Õ¦X¤¤¸Ñ²æ¥X¨Ó¡C

 

¤Q¤G¤ë¤Ê¤@¤é

 

¥@´L¹ï¼¯¤z´£­C(M"gandiya)»¡¡G¡u¥¿¦p¤@­Ó¥Í¨Ó½M²´ªÌ¡A¬Ý¤£¨£ÃC¦â¡B§Îª¬¡B¥­·Æªº¡B±T¹òªº¡B¬P¬P¡B¤Ó¶§©Î¤ë«G¡C¥LÅ¥¨£¥L¤H»¡°_¤@¶ô¬üÄR¡BµL¦Ã¸ñªº¼ä²b¥Õ¥¬¦p¦ó¥O¤H·P¨ì´r§Ö¡A«K¶}©l¥hµ¹¦Û¤v§ä¤@¶ô¡C¦ý¬O§O¤H¥i¯à´ÛÄF¥L¡A®³¤@¶ô¶î¦³ªo¯×¡B¦Ã©»P²ÊÁWªº¥¬®Æµ¹¥L¡A»¡¹D¡G¡yªB¤Í¡A³o¬O¤@¶ô¬üÄR¡BµL¦Ã¸ñªº¼ä²b¥Õ¥¬¡C¡z¥L¥i¯à§â¥¦±µ¹L¨Ó¨Ã¬ï¦b¨­¤W¡C¦pªG¡A½M¤lªºªB¤Í»P¿Ë±­¹L«áµ¹¥L§ä¨Ó¤@¦ìÂå®v¡A´À¥L¦Û¤v»sÃĪ«¡B²M¬~¡B¼ÅÃÄ¡A¥H¶Eªv²´·ú¡A¥L¦]¦¹«ì´_µø¤O¡A¯à²M·¡¬Ý¨£ªF¦è¡A¹ï¨º¥óªo¦Ãªº¥¬¦çªº°õµÛ»P±¡·P¤]®ø¥¢¤F¡C¥L¤£¦A§âµ¹¥L¨º¥¬®Æªº¤H·í¬°ªB¤Í¡A¬Æ¦Ü¶i¦Ó§â¨º¤Hµø¬°¼Ä¤H¡A·QµÛ¡G¡yªø¤[¥H¨Ó¡A§Ú¤@ª½³Q³o¤HÁô¿f¡B´ÛÄF§r¡C¡z¡v

 

¦P¼Ëªº¡A¦pªG§Ú±Ð§A¦òªk¡A»¡¹D¡G¡u³o´N¬O¨º°·±d¡A³o´N¬O¨º¯Iºn¡C¡v§A´N¥i¯à³vº¥©ú¤F°·±d¡A¬Ý²M¯Iºn¡C¦³¤F³oºØ¨£¸Ñ¡A§A¹ï¤­Ä­ªº°õµÛ»P±¡·P´N·|®ø¥¢¡C§A¬Æ¦Ü·|·Q¡G¡uªø¤[¥H¨Ó¡A§Ú¤@ª½³Q¤ßÁô¿f¡B´ÛÄF¡A°õµÛ©ó¨­¡B¨ü¡B·Q¡B¦æ¡BÃÑ¡C¦]¬°¦³¤F³o°õµÛ¡A´N¦³¤F§Î¦¨¡F¦³¤F§Î¦¨¡A´N¦³¤F¥Í¡F¦³¤F¥Í¡A´N¦³¤F¦Ñ¡B¦º¡B¼~¶Ë¡B´d«s¡Bµh­W¡B«s¹Ä»Pµ´±æ¡A³o´N¬O³o²³¦hµh­Wªº°_·½¡C¡v

 

¼¯¤z´£¼¯Å¥¤F¹ï¥@´L»¡¡G¡u¦pªG¦Üµ½ªº³ì¹F¼¯±Ð§Ú¦òªkªº¸Ü¡A§Ú¦³«H¤ß¡A§Ú¤@©w·|±q®y¤¤°_¥ß¡A¤£¦Aª¼¥Ø¡C¡v