½Í¡uªÅ§Y¬O¦â¡v

 

¿F«ä©~¤hµÛ

 

¥h¦~¤C¤ë¶¡¡AªL»y°ó¥ý¥Í¦b¤¤°Æ¼g¹L¤@½g¡u¦â§Y¬OªÅ¡v¡A´¿¸g¤Þ°_¤£¤ÖŪªÌ­Ìªº¤Ï·P¡A¦p»O¥_ªº¡u²{¥N¡v¡A»O¤¤ªº¡uµÐ´£¾ð¡v¡Aµá«ß»«ªº¡u¤j¤¤µØ¤é³ø¡vµ¥¡A§¡µÛ¤å§@¹L§åµû¡CªL¥ý¥Í¬O¥H³ß¯º«ã½|¬Ò¤å³¹ªº¤âµ§¡A«H¤â©à¨Ó¡AÂI¥X¥L¦Û¤v¤ßÆF¤¤ªº¤@ÂI¡uÀH·P¡v´N¦n¡A¨Ã¥¼¹Á¸Û·N¦©ÃDµÛ§@¡C¦]¬O¡A¤]´N¤£§K²¨©¿¤F°ÝÃD¤¤ªºÄYµÂ·N¸q¡C

 

¥H«eªL¥ý¥Íªº¼ÐÃD¬O¡G¡u½×¦â§Y¬OªÅ¡v¡A§Ú²{¦bªº¼ÐÃD¬O¡G¡u½ÍªÅ§Y¬O¦â¡v¡CªÅ§Y¬O¦â»P¦â§Y¬OªÅ¡A³o¥»¬O¦ò®a­õ¾Ç¤¤ªº¨â¥y³N»y¡A¦b¯ë­Y¤ß¸g¸Ì¡A­ì¥»¦³´X¥y³o¼Ëªº¸Ü¡G¡uªÙ§Q¤l¡A¦â¤£²§ªÅ¡AªÅ¤£²§¦â¡A¦â§Y¬OªÅ¡AªÅ§Y¬O¦â¡A¨ü·Q¦æÃÑ¥ç´_¦p¬O¡v¡C³o¤¤¶¡ªº¥|¥y¡A­Yªx½×¤§¡A¥i¥H»¡¡A²Î¬A¤F¾ã­Ó¦ò±Ðªº«ä·Q°ÝÃD¡C¦ý­Y±Mªù¤@ÂI»¡¡A·íµM¡A¥¦ÁÙ¥u¬O¥Nªí¦ò±Ð¯ë­Y¤@¨tªº¤¤¤ß¡C³o¤@¨t¡A²£¥Í¦b¦L«×¡A¦¨ªø¤]¦b¦L«×¡C¦¹»PÁI©v¡BµØÄY¡B¤Ñ¥x¤£¦P¡C¯ë­Y¤@¨tªº«ä·Q¡A¦pªGÄY®æ¤@ÂI»¡¡A¤¤°ê¯à°÷¤F¸Ñªº¡A¨Ã¨S¦³´X¤H¡C¦b¤¤°êªñ¨â¤d¦~ªº¦ò¾Ç¥v¤W¡A³Q±À¥X¨¬¥H¥Nªí¤F¸Ñ¯ë­Y¤@¨t«ä·Qªº¾ÇªÌ¤Hª«¡A¥u¦³ªF®Êªº¹¬»F¡A©M¶¦¥½ªº¦NÂáCµM¦Ó¡A¥L­Ìªº¤F¸Ñ¡A¬O§_´N¯u¥¿ºâ±o§â´¤¤F¦L«×¶°¯ë­Y¤j¦¨ªºÀs¾ðªº«ä·Q¡AÁÙ¤£§K¦³µÛºÃ°Ý¡C¦]¦¹¡A«g¹ê¦a»¡¡A¥H¤¤°ê©T¦³ªº¤å¤Æ¶Ç²Î¡A©Ò¾i¦¨ªº·NÃѤߺA¡A­n¥H¤§¨Ó¤F¸Ñ¯ë­Y¤@¨tªº«ä·Q¡A¨º¹ê¦b¬O¬Û·í§xÃøªº¡C¦Ó¡u¦â§Y¬OªÅ¡AªÅ§Y¬O¦â¡v³o¨â¥y¸Ü¡A«ê¥©¤S¥¿¬O¥Nªí¦L«×¯ë­Y¤@¨tªº¤¤¤ß°ÝÃD¡C©ó¬O¥G¡A­n½Í³o¨â¥y¸Ü¡A¨D¤§©ó¤¤°ê¤@¯ë¤hªL¾Ç¤H¤¤¡A´X¥GµLªk¥i±o¡C³o¸Ü¤£¬O»¡¡A¤¤°êªºª¾ÃѤÀ¤l´N³o»ò§C¯à¡A³s³o¨â¥y¸Ü¡A¤]¤£¯à¤F¸Ñ¡C¦Ó¬O»¡¡A³o¨â¥y¸Ü¬O¦L«×¯ë­Y¤@¨tªººëµØ©Ò¦b¡A³o¬O¥Nªí¦L«×¤H¹ï¤H¥Í¡B¦t©z¸Uª«¤F¸Ñªº¤@­Ó­«ÂI¡C¥L­Ìªº¤F¸Ñ¡A¬O®Ú¾Ú¥L­Ì­õ¾Ç¶Ç²Îªº¤ß¶Ç¡F§Ú­Ìªº¤F¸Ñ¡A«h®Ú¾Ú§Ú­Ì©T¦³«ä·Qªº·NÃÑ¡C¥ô¦ó¤@¥ó¨Æª«¡A¥Ñ©ó¦U­Ó¥ß³õ¡]¥]¬AÀô¹Ò¡B±Ð¨|¡^»P«ä·Q°V½mªº¤èªk¤£¦P¡A¨ä»{ÃѪºµ{«×¡A¥ç¥²©w¦³²§¡C§Y¨Ïµ{«×µL²§¡A¤]«ÜÃø±o¨D¨ä¤@­Pªº¯u¬Û¡C­n¦³©Ò¿×¡u¤@­P¡v¡A¤]¥u¯à³]¬O¬Û¦üªº¡u¤@­P¡v¡A¦ÓµL¯ÂµM¬Û¦Pªº¡u¤@­P¡v¡C¦¹©Ò¥H¦Û¥j¥H¨Ó¡A©Ò¦³ªº­õ¾Ç®a­Ì¡A¦b¨ä¹ï¨Æª«¥»½èªº»{ÃѤW¡A³£¤£§K¦³µÛ©Î¤j©Î¤pªººØºØ®t²§¡C¤¤°ê¤Hªº«ä·Q¤èªk¡A¤@¦V´N¤£¤jª`·N¹ï«ÈÆ[¨Æª«ªº¤ÀªR²z¸Ñ¡A¥uµÛ­«¥DÆ[¤W´ý¿Äªº»{ÃÑ¡C¯à°÷§âµÛ¥DÆ[¤Wªº´ý¿Ä¡A³o´N°÷¤F¡C¤@¤Á³£¥i¥HÂk¯Ç©ó¤Ó·¥¡A¦Ó¤Ó·¥¤S¬O¤°»ò¡H¨º¥i¥H¤£¥Î°Ý¡A­n°Ý¡A¨ºÁÙ¤£¬O§Ú­Ì©ú©ú®Ô®Ôªº¤@Áû¡u¤ß¡v¡]§º¾§´N¬O³o­Ó¥D±i¡^¡C©Ò¥H¦ò±ÐªÅ©vªº¯ë­Y«ä·Q¡A¦Û©l´NµLªk¬°¤¤°ê¤H©Ò±µ¨ü¡C­n±µ¨ü¡A«K¨Ó¨Ç¤°»ò§Y¦â¸q¡B¤ßµL¸q¡BÃѧt¸q¡B½t·|¸q¡]½Ð°Ñ¬Ý´ö¥Î§Íªº¡uº~ÃQ¨â®Ê«n¥_´Â¦ò±Ð¥v¡v²Ä¤E³¹¦³Ãö¯ë­Y¾Ç¤§°O­z¡C©Î¥X¤TÂðO¶°²Ä¤K¡^¡C¤£°¾°ßª«¡A´N­n¶É¦V°ß¤ß¡A©l²×µLªkª½³z¤J¯ë­Yªº¡u²¦³ºªÅ¡v¸q¡C¦]¦¹¡A¡u¦â§Y¬OªÅ¡AªÅ§Y¬O¦â¡v³o¨â¥y¸Ü¡A¤]´N¤@ª½¨S¦³¤H§â¥¦¦n¦nªºÁ¿²M·¡¡C¬Û¤Ï¦a¡A¦³¨Ç¤å¤H¾¥«È­Ì¡AÁÙ³ßÅw»~¸ÑµÛ®³¥¦¨Ó¸ò©M©|­Ì¶}¶}ª±¯º¡F§â¡u¦â¡v¬Ý°µ¤k¤H¡A§â¡uªÅ¡v¬Ý°µµêµL©Î¯Q¦³¡C»¡¤°»ò©M©|¬Ý¯}¤F¬õ¹Ð¡A´N¬O§â¤k¤H¬Ý°µ¯Q¦³¡A©Ò¥H¥X®a·í¤F©M©|¡CªL»y°ó¥ý¥Íªº¤å³¹¡A¤]¥i¥H»¡¬O¤@ºØª±¯º¡A¤£¹L¡A¶}ªº¤ñ§â¡u¦â¡v¬Ý°µ¤k¤H¡Aµy¬°°ª¤F¤@ÂI¡A¥i±¤¡A§â¡uªÅ¡v¤´¬O·í§@¯Q¦³¡C³o¤£ª¾¬O¤è¶ô¤å¦rªº¡uªÅ¡v¡A¥»¸q¤W´N¥u¦³¡uµêµL¡B¯Q¦³¡v¸q¡AÁÙ¬O²{¥NªºÅª®Ñ¤H¡A´N¥uª¾¹D¡uªÅ¡v¬OµêµL¡B¯Q¦³¸q©O¡H¦pªG¡uªÅ¡v¥u¦³µêµL¡B¯Q¦³¸q¡A¨º·íµM­n©Ç¹§¼¯Ã¹¤°¨º¨Ç½¸g¤j®v¡A·í®É¤@®É½k¶î¡A¥¼´¿¼{¤Î©ó¦¹¡A¦Ó­P³Q«á¤H»~¸Ñªº¡C

 

¦ý¬O¡A§Y¨Ï¡uªÅ¡v¥u¦³µêµL©Î¯Q¦³¸q¡A§Ú­Ì¤]­nª¾¹D¡A¦ò±Ð¤£¬O¤¤°ê²£¥Íªº¡C¦ò±Ð¸g¨åªº­ì¥»¡A¤£¬O¤¤°ê¤å¦r¼gªº¡C§Ú­Ì¥²¶·­n°Ý°Ý¡A¨º­Ó¡uªÅ¡vªº­ì»y¡A¬O¤°»ò·N«ä¡H¨º­Ó¡u¦â¡vªº­ì¦r¬O¤°»ò·N¸q¡H¬d²M·¡¤F³o¨â­Ó¦rªº­ì¸q¡A§Ú­Ì¤~¯à°÷«j±j½Í½Í³o¨â¥y¸Üªº°ÝÃD¡C³o¸Ì©Ò¿×«j±j½Í½Í¡A¬O¦]¬°³o¨â¥y¸Ü¯A¤Î¤@­Ó«Ü­«­nªº«ä·Q°ÝÃD¡A¤£§âªÅ©vªº«ä·Q¡A¦³¤@¥þ­±ªº¤F¸Ñ¡A¥uª¾¹D¨â­Ó¦rªº­ì¸q¡A¨ºÁÙ¬O¤£°÷¸ê®æ²`½Íªº¡Cµ§ªÌ¤£±Ó¡A¹ï±ë»y Sanskrit ªº¦ò¾Ç¡A¤w¦³­Y¤z®É¶¡ªºÂȲߡA¤µ¯S¦b¦¹´£¥X¡A¥H«K²á§U¬Y¨Ç³ß½Í¤º¨åªºÅª¤Í­Ì¡Aµyµy¼W¥[¤@ÂI»{ÃÑ¡C

 

ªÅ¡B¦b±ë¤åùØ¥s°µ Sunyata¡]­µÄ¶µÏ­Y¦h¡^¡A¨Æ¹ê¤W¡A Sunyata ¤@»y¡A¤£¯à²ºÙ¬°¡uªÅ¡v¡A¦ÓÀ³ºÙ¬°¡uªÅ©Ê¡v¡Cta¦b¦¹¬O¤@­Ó±µ§Àµü¡ASunya¬O¤@­Ó»y®Ú¡C·íµM§Ú­Ì¥i¥H§âSunya¥s°µªÅ¡A¦ý¦b¡u¦â§Y¬OªÅ¡v³o¥y¸Üùتº¡uªÅ¡v¡A­ì¤å¨Ã¤£¬OSunya¦Ó¬O¡ASunyata¡C¦³¦¹¤@±µ§Àªºta¦r¡A¦b±ë¤åùØ»P¥u¬OSunya¤@¦r¡A¨º´N¤j¦³°Ï§O¤F¡Ctaªº·N«ä¦³©Ê½è¡B¹ê¦b¡B§ÎºAµ¥¸q¡CªÅ»PªÅ©Ê¬O¦³µÛ¤£¦Pªº·N¸qªº¡A³o¯S§O¬O¦bÀs¾ðªº«ä·QùØ¡C³æÁ¿¡uªÅ¡v¡]Sunya¡^¡A±ë¤åùØ¥»¤]¦³µêµL¡B«D¦³µ¥¸q¡A¦ý¦P®É¤]¥i¸Ñ°µªÅ±I¡BªÅ²bµ¥¸q¡C´N¹Ò¬É»¡¡AªÅ±I¨Ã«D¡uµêµL¡v¡AªÅ²b¤]¤£¬O¡u«D¦³¡vªº¡CÁ¿¨ì¡uªÅ©Ê¡v¡ASunyata³o°ÝÃD´N§ó¤j¤F¡C¡uªÅ©Ê¡v³o¥y¸Ü¡A¦bÀs¾ðªº¤¤Æ[½×ùØ¡A­ì¬O«ü½t°_©Êªº¹ê¸q¦Ó¨¥¡C½t°_¡A¬O¤@¤Á¨Æª«ªº¦s¦b­ì«h¡A¥ô¦ó¤@¨Æª«ªº²Õ¦¨¡A³£¤£¥i¯à²æ¥X³o­Ó­ì«h¡C³o´N¬O»¡¡G©Ò¦³¨Æª«ªº¦s¦b¡A³£¦³¤@ºØ¤¬¬Û¨Ì«ÝªºÃö«Y¡C³oºØÃö«Y¡A¦ò±Ðªº³N»y«K§â¥¦¥s½t°_¡C±q³oºØ½t°_ªk«h¨ÓÆ[¹î¦t©z¶¡¤@¤Á¨Æª«¡A§Ú­Ì´N¥iµo²{¡A­ì¨Ó©Ò¦³¦s¦bªºªF¦è¡A¨S¦³¤@¥ó¬O¥i¥H³æ¿W¦Û¥ßªº¡A©Ò¦³¯à°÷·Pıªº©ÎªÌ¤£¯à·Pıªº¡A¥¦¥u­n¬O¦s¦bªº¡A¥¦«K¥²»Ý­n¨Ì¿à¤@ºØ±ø¥ó¡A©l¥i¥H¦s¦b¡C¬Æ¦Ü©ó­CĬ©ÒÁ¿ªº¯«¡A¥L¬O³Ìµ´¹ï¡A¦Ó¿W¤@µL¤G¡A¦Û¦³¦Û¦¨ªº¤F¡AµM¦Ó¥LÁÙ¬O­nÂdzгy¸Uª«¡A¤D¦Ü¥Lªº¿W¥Í¤l­CĬªºÃö«Y¡A¤~¥i¥HÅã¥Ü¥Lªº¦s¦b¡CÀs¾ð°ò©ó³oºØ¹ï¤@¤Á¨Æª«¬Û¨Ì¬Û«ÝÃö«YªºÆ[¹î¡A©ó¬O¤D´£¥X¤F¡u¦]½t©Ò¥Íªk¡A§Ú»¡§Y¬OªÅ¡vªº¤@ºØ§_©w¹ê¦b¥»½èªº¥D±i¡C³oºØ¥D±iªº³N»y¡A´N¥s°µ¡u½t°_©ÊªÅ¡v¡C²¨¥¤§¡A´N¬O¡uªÅ©Ê¡v¡CªÅ©Ê¬O«ü¤@¤Á¨Æª«ªº¥»½è¨¥¡A¦Ó¤£¬O«ü¤@¤Á¨Æª«ªº²{¶H¨¥¡C±q²{¶H¨¥¡A³o­Ó³N»y¡A´N¥s°µ¦â¡C¦â¡A¦b¥j¥NªºÂ½Ä¶®a¡A¬O¨ú¨ä¦³¡uÅÜÃa¡B½èê¡BÅã§Î¡vµ¥¸q¡A¦]¦¹§â¥¦¨ÓÓîĶ³o­Ó¦r¡C¨º®É¡A¤j·§¨S¦³¡uª«½è¡v©Î¡u²{¶H¡v³o¨â­Ó¦r²´¡A­n¤£µM¹³¹§¼¯Ã¹¤°³o¼Ëªº¤j½Ķ®a¡A¤£·|¤£À´±o±Ä¥Îªº¡C§Y¨Ï¤£±Ä¥Î¡A¤]·|À´±o®³¥¦¨Ó·í¤@ºØµù¸}ªº¡C§Ú­Ì²{¦b³o¨ÇŪ®Ñ¤H¡A¾i¦¨¤F¤@ºØÃi±o¬d®Ú°Ý©³ªº²ß©Ê¡A¥[¤W¤@¦V¦³¡u¦nŪ®Ñ¡A¤£¨D¬Æ¸Ñ¡vªº¶®¤h¦¡ªº¶Ç²ÎÆ[©À¡A©ó¬O¥G¡A¨º¨Ç½Ķ®a­Ìªº¤@¤ù­W¤ß¡A¤]´Nµ¹§Ú­Ì³o¨Ç«á¥@¤l®]ÁVÁϤF¡I

 

³o¥B¤£¥hºÞ¥¦¡A¥B°Ý¡G±q¤@¤Á¨Æª«¬Û¨Ì¬Û«ÝªºÃö«Y¨Ó¬Ý¥¦ªº¥»½è¡A¬°¤°»ò´N·|¥s°µ¡uªÅ¡v¡H¦Ó³oºØ¡uªÅ¡v¡A»P¡u¦â§Y¬OªÅ¡v¤@»y¡A¤S¦³¤°»òÃö³s¡H

 

¸Ü­n¸Ô²Ó»¡¨Ó¡A·íµM«Üªø¡A²{¦b¬°¤F¸`¬Ù½g´T¡A¬é¦n´zµÛ¤@¡B¤GÂI½Í½Í¡C

 

¤Z¦s¦bªº¨Æª«¡A­õ¾Ç®a­Ìªº¸ÑÄÀ»¡¡G³£¥²¦³¤@ºØ¥»½è¡C©ÎªÌÁ`°_¨Ó»¡¡G¦b²{¶Hªº­I«á¡A¥²¦³¤@ºØ¥»Åé¡C¥i¬O¦L«×¦ò±Ðªº­õ¾Ç®a­Ì¡A¯S§O¬OÀs¾ð¤@¨tªº¡A«oµ´¤£©Ó»{²{¶Hªº­I«á¦³¤@µ´¹ïªº¥»Åé¡A©Î¹ê¦bªº¥»½è¡CÀs¾ð¥u©Ó»{¡A¤Z¦sªº²{¶H¡A³£¬O°²ÂǵÛÃö«Y¡B±ø¥ó¡]§Y©Ò¿×¡u½t¡v¡^©M¦X¥Í°_ªº¡C¦b¦¹ºØÃö«Y¡B±ø¥óªº­I«á¡A­n»¡¦³¤@ºØ¥»½è¡A³o¥»½è«K¬O¡uªÅ©Ê¡v¡C³o¡uªÅ©Ê¡v§A­n»¡¥¦¬O¹ê¦bªº¡A¤]¥¼¹Á¤£¥i¡F¤£¹L§A¤£¯à§â¥¦ªg¦b·§©À¤W¡A¤@ªgµÛ·§©À¡A¨º´N¤£¦¨¬°¡u¹ê¦b¡v¤F¡A¤]´N¤£¬O¡uªÅ¡v¤F¡C³o´N¬OÀs¾ðªº§_©w¤§§_©wªk¡A¤]´N¬O¦ò±Ð¯ë­Y¨t«ä·Qªº¤@­Ó³Ì¤jªº¯SÂI¡C¥¦ªº³N»y¡A«K¥s°µ¡uªÅªÅ¡v¡A·N«ä´N¬OªÅ¤]ªÅ¡A¤@ªgµÛ·§©À«K¤£¬O¡uªÅ¡v¡A©Ò¥H¥²¶·³s³o­Ó¡uªÅ¡vªº·§©À¤]­nªÅ¡]§_©w¡^¥h¡C¥HÀs¾ðªº«ä·Q»¡¡A»\°ß¦³¡uªÅ©Ê¡v¡A¤~¥i¥H²£¥Í¤@¤Á¨Æª«¡A¦¨¥ßºØºØ²{¶H¡C¨Ò¦p»¡¡G·íŪªÌ­ÌŪ¨ì³o½g¤å¦rªº®É­Ô¡A¬Ý°_¨Ó¬O¤@ºØ¿W¥ß¦s¦bªº¡A¦ý¬O²Ó¹î°_¨Ó¡A¥¦«o¤£¬O¿W¥ßªº¡C¥¦¤§©Ò¥H¯à°÷¬M²{¦bŪªÌ­Ìªº²´«e¡A¬O¦]¬°³z¹L½sªÌªº½s±Æ¡A¤S³z¹L¤FÀ˦r¤u¤Íªº±Æª©¡A¦L¨ê¾÷¤Wªº·Æ°Ê¡C¤×¨äÁÙ¦³³o½g¤å¦r­I«áªº§@ªÌ¡A¦Ó§@ªÌ¥»¨­¯à°÷§¹¦¨³o½g¤å¦r¡AÁÙ¥²¶·°²ÂǤ@¤äµ§¡A¦h¤Ö±i¯È¡C§â³o¨Ç¦]¯À²Î²ÎÂk¯Ç°_¨Ó¡A¤~¦³³o½g¤å¦r¦s¦bªº²{¶H¡C¦Ó¨C­Ó¦]¯Àªº­I«á¡A¤S¦³µL­­µL­­ªº¦UºØ¦s¦b±ø¥óªºÃö³s¡C¨Ò¦pŪªÌ¯à¬Ý³o½g¤å¡A¯à¬Ýªº¡u¬Ý¡v¡A´N¤£¬O°¨¤W¬ðÅ㪺¡A¦Ó¬O¸g¹L¤F¦h¤Ö¦~ªºª¾ÃѱШ|¡A¤÷¥Àªº°ö´Ó¡A¤~¾i¦¨¤@ºØ¯àŪ¯à¬Ý¤å¦rªº¯à¤O¡C±À¤§ª¾ÃѱШ|ªº¥»¨­¡A±Â±ÐªÌ»P¨ü±ÐªÌ¡A¨ä¶¡¯à°÷µ²¦X¡A¯à°÷ºc¦¨¤@ºØ±Ð¨|ªº¨Æ¶H¡A³o¤º¤¤¤S¦³¦h¤Ö¦h¤ÖÃø¥H¨¥­pªº±ø¥ó¡C±À¤§¤÷¥À¤§°ö¾i¡A¤÷¥À¤§¦s¦b¡A¤÷¥À¤§¥Í§Ú¡A¤S¬O¤@ºØÃø¥H¨¥»¡ªºÂ´µÛµL­­ªº±ø¥óÃö³s¡C¦P¼Ëªº¡A±À¤§©ó½sªÌ¥»¨­¡A½sªÌ»{¬°³o½g¤å¦r¥iµn¡A©ÎªÌ¤£¥iµn¡A³o¤S¤£¬OªHµM¨ã¦³¤@ºØ§PÂ_¯à¤O¡C¥Lªº­I«á¤S´µÛ¤£ª¾»Ý­n¤Z´Xªº¡u§PÂ_¯à¤O¡vªº¦]¯À¡C±À¤§©ó¤u¤H¤§À˦r¡A§@ªÌ¤§¼g¦¹¤å¡A¥ç´_¦p¬O¡A¨ã¦³¤£¥i¨¥­pªººØºØ±ø¥óÃö«Y¡CµØÄY¸g¹ï¦¹§Y³ë¤§¬°¡u¦]ªûùºô¡vªº½t°_Ãö«Y¡C¦]ªûùºô¡A·N§Y­«­«µLºÉ¡A­«­«¬ÛÃö¡C±q­«­«µLºÉ¡A­«­«¬ÛÃöªº¦s¦bÃö«Y¥h¬Ý¡A¤£¥Î»¡¡A¨C¤@¥ó¨Æª«ªº¥»½è¡A³£¬O¡uªÅ©Ê¡vªº¡C¡]µù¡G³oºØÁ¿ªk¡A­ì¥»¬OµØÄYªºªk¬É½t°_Æ[¡A»PÀs¾ðªºªÅÆ[½t°_¡AÁÙµy¦³¤@ÂI®t§O¡FªÅÆ[½t°_¡A±q¨Æª«ªº·í¤U¡A§Y¥i¥HÆ[¨ì·íÅé§YªÅ¡A¤£»Ý­n±q¨Æª«ªº³sÂêÃö³s©Ê¥h¬Ý¨ä¥»½è¬ÒªÅ¡C¦ý¬°»¡©ú¤Wªº¤è«K¡A¤µ¯S±q¦¹¨Æª«ºc¦¨¦]¯Àªº³sÂêÃö³s¤W¡A¨Ó¸Ñµª¡u½t°_©ÊªÅ¡vªº·N¸q¡C¡^¦Ó¦¹ºØ¡uªÅ©Ê¡v¡A¤S¨Ã«D¬O¡u¯Q¦³¡vªº¡A¦]¦¹»P¯Âºéªº¡uªÅ¡v¤S¤£¦P¡C¨Æª«ªº¥»¨­¡A­Y¤£¨ã¦¹ªÅ©Êªº¡uªÅ¸q¡v¡]§YªÅ©Ê¤§­ì²z­ì«h¡^¡A«h¥ç§YÃøÅã²{¨Æª«¦s¦bªº»ù­È©M§@¥Î¡C¦¹ºØ§@¥Î¦b±ë¤åùاY¥s°µ¡uªÅ¥Î¡v¡C°ò©ó³oºØ¦s¦b²{¶Hªº°_¦¨¡B§@¥Î¤§Æ[¹î¡A©ó¬OÀs¾ð¤D«ü¥X»¡¡G¡u¥H¦³ªÅ¸q¬G¡A¤@¤Áªk±o¦¨¡A­YµLªÅ¸qªÌ¡A¤@¤Á«h¤£¦¨¡v¡]¨£¤¤½×Æ[¥|¿Í«~¡^¡C³o¬O¤@ºØ³Ì«ÈÆ[¡B²z©ÊªºÆ[¹îªk¡C©Ò¦³ªº«ä·Q®a­Ì³£¥i¥H´£¥X¥L¦Û¤v¹ï«ÈÆ[¦s¦b¨Æª«ªº»{ÃÑ¡A¦UºØ»{ÃѺɥi¦U¦U¤£¦P¡A¦ý¬O¹ïÀs¾ð¦¹ºØ»{ÃѪk¡A§A¤£¯à§_©w¥L¬O¿ù»~ªº¡C¥L¤£©Ó»{¨Æª«¥»¨­¦³µÛ¹ê¦bªº¥»½è¡A³o¬O¥L°ò©ó¹ï¨Æª«¡u¥»µM¡vªº²z¸Ñ¡C¦]¦¹¡A¥LªºªÅ¸q¡A¤S¸Ñ°µ¡uµL¦Û©Ê¡v¡A§Y¨Æª«ªº¥»µM¨S¦³¦Û©Ê¡]¦Û¦s¦Û¥Í¤§©Ê¡^¡C¦ò±Ð¤§©Ò¿×ªÅ¡A´N¦b±q¤@¤Á¨Æª«¤§µL¦Û©Ê³B¦w¥ß¡uªÅ¡v¡A¦Ó¤£¬OÀüµÛ²´·ú¬Ý¨ì¤s¤ô¤Hª«¡Aµw»¡¨º¤£¬O¤s¤ô¤Hª«¡A¦Ó¬O¤Ûı¤Û¼v¡C

 

Á¿¡u¦â§Y¬OªÅ¡v¡A´N­n±qÀs¾ðªº¡uªÅ¡v¸qÁ¿°_¡A¦]¬°Às¾ð¬O¦L«×¯ë­Y¨tªº¥NªíªÌ¡C¯ë­Y¤ß¸g¬O¤»¦Ê¨÷¯ë­Y¸gªººëµØ¡A³o¥y¸Ü¡A¦b¯ë­Y¤ß¸gùØ©Ò¦ûªº¥÷¶q¡Aªº½T«Ü­«¡A¤]§Y¬O»¡¡A³o¥y¸Ü¦b¯ë­Y¨tªº«ä·QùØ¡A©Ò¦ûªº¥÷¶q·¥­«¡C¦]¦¹¡A·í§Ú­Ì°Q½×³o­Ó°ÝÃDªº®É­Ô¡A¤]´N¤£®e³\§Ú­Ì¥Î¶}ª±¯ºªº¤f§k¡AÀH«K»´²v¦a¨Ó½Í¥¦¡C©ú¥Õ¤F¨Æ¶Hªº¥»½è¤£¹ê¦b¡A¨S¦³¦Û©Ê¡A¨º»ò»¡¡u¦â§Y¬OªÅ¡v¡]¦â¡X¨Æ¶H¡^³o¥y¸Ü´N·íµM¬OÂY¦a¦³Ánªº¡C¥i¬O°ÝÃD¬O¡A¦pªG¥uÀ´±o¡u¦â§Y¬OªÅ¡v¡A³oÁÙ¥u¬O±q¦s¦b¨ì¥»½è¡A±q²{¶H¨ì¹ê¥Î³o­Ó¹Lµ{ªº¸Ñµª¡C¯ë­Y¨tªº«ä·Q«o¤£¤î¬O¦p¦¹ªº¡A¥¦¤£¯S­n¸Ñµª±q¦s¦b¨ì¥»½èªº°ÝÃD¡AÁÙ¶·­n¸Ñµª±q¥»½è¨ì²{¶Hªº°ÝÃD¡C³o´N¬O¤ß¸g¤Wºò¸òµÛ²Ä¤G¥y»¡¡uªÅ§Y¬O¦â¡vªº¯u¥¿·N¸q¡C¡uªÅ§Y¬O¦â¡v³o¬O¤@­Ó³Ì¦³«Ø³]©Ê©M¿n·¥©Êªº©RÃD¡C±q¡uªÅ§Y¬O¦â¡v³o­ÓªÖ©wªº©RÃD¬Ý¡A¯ë­Y¨tªº«ä·Q¡A¤ñ°_¤µ¤Ñ¦è¤è¦s¦b¥D¸qªº­õ¾Ç®a­Ì¡A¬O§óÀ´±o§â´¤¦s¦bªº·N¸q©M»{ÃѦs¦bªº¡C¤£¹L³o¨ä¶¡¡A·íµM¦³µÛ³\¦h¤£¦P·N½ìªº¦a¤è¡C¥»¤å¤£¦b¹ï¦è¤èªº¦s¦b¥D¸q§@¤ñ¸û¡A¼È¤£»Ý©¹³o¤è­±¦h»¡¡C

 

¦ý¬O¡AŪªÌ­Ì¥²©w·|°Ý¡A¦ó¥H¨£±o¡uªÅ§Y¬O¦â¡v¬O¤@­Ó³Ì´I¦³«Ø³]©ÊªºªÖ©w©RÃD©O¡H¥¦ªº§Î¦¡¬OªÖ©wªº¡A¥i¬O¥¦ªº¤º®e¬O§_¤]¬OªÖ©wªº©O¡H§Úªº¦^µª¡A¤£¥Î»¡¡A¤]¬OªÖ©wªº¡C¥¿¦p­è¤~¤Þ¼xÀs¾ðµÐÂĪº¸Ü»¡¡G¡u¥H¦³ªÅ¸q¬G¡A¤@¤Áªk±o¦¨¡A­YµLªÅ¸qªÌ¡A¤@¤Á«h¤£¦¨¡v¡C¯ë­Y¨t«ä·Qªº³Ì¤j¯SÂI¡A´N¦b¥¦À´±o¡A¤£§â§Î¦¡©M¥»½è³Îµõ¬°¤G¡C

 

Â÷¶}§Î¦¡¦Ó¨¥¥»½è¡A³o¤£¬O°ß¯«¬£ªº§Î¤W­õ¾Ç®a¡A¨º´N¬O°ß¤ß¬£ªº¿WÂ_¥D¸qªÌ¡C¯ë­Y¨tªº«ä·Q«o¤£¦p¦¹ªº¡A¥¦¤£»{¬°Â÷¶}¤F§Î¦¡·|¦³¥»½è¡AÂ÷¶}¤F¥»½è·|¦³§Î¦¡¡A©Ò¥H»¡¡u¦â¤£²§ªÅ¡AªÅ¤£²§¦â¡v¡]¦â=§Î¦¡¡AªÅ=¥»½è¡C¡^¡C¤£¥u¬O¤£²§¡A¥B§ó¿n·¥¦a»¡¡A´N¥¿¬O¡u¦â§Y¬OªÅ¡AªÅ§Y¬O¦â¡vªº¡C³o­Ó°ÝÃDªº­«­nÂI¡A´N¦b©RÃD¤Wªº¨â­Ó¡u§Y¡v¦r¡]µù¡G±ë¤åªº­ì¤å¤W¡A¨S¦³¨â­Ó³æ»yªº¡u§Y¡v¦r¡A¥u¦b»y§ÀªºÅܤƤW§t¦³¤¤¤åªº¡u§Y¡v¸q¡C¡^¡A¥Ñ¡u§Y¡v©lµ¹§Ú­Ì¸ÑÄÀ²M·¡¤F¬°¤°»ò¡uªÅ©Ê¡vªº¥»½è¡A¦Ó·|¦³§Î¦¡ªº¨Æª«¦s¦b¡F¦Ó§Î¦¡ªº¨Æª«¡A¬°¤°»ò¤S·|¨ã¦³¤@ºØªÅ©Êªº¥»½è¡C³oºØÁ¿ªk¡Aªí²{¤F¯ë­Y¨t¤@ºØ¯S¦³ªº¤èªk½×¡A¤]¾ð¥ß¤F¥¦¹ï³o¦t©z¸ÑÄÀªº¤@­Ó¤¤¤ßÆ[ÂI¡C¥i¬O§â³o­ÓÆ[ÂI¡A¦A§@²`¤@¼hªº±À¨s¡A³o²¦³º¥u¬O¹ï«ÈÆ[¨Æª«§@³æ¯Âªº¸ÑÄÀ©O¡H§í¹ï§Ú­Ì¤H¥Í¥»¨­¤]¦³¨ä³W½dªº©w«ß§@¥Î©O¡H¦pªG¥u¬O¤@¯Â¹ï«ÈÆ[¨Æª«ªº¸ÑÄÀ¤èªk¡A¨º»ò¦ò±Ð¯ë­Y¨tªº«ä·Q¡A¤]´N¥u¦p¦è¤è­õ¾Çªºª¾ÃѨt²Î¡A¯Â¬O¤@ºØ¹ï«ÈÆ[¨Æª«ªº¤ÀªR¡B»{ÃÑ¡A»P¤H¤§¥Í¬¡¥»¨­©Î»ù­È°ÝÃD¡A¨ÃµL¦h¤jÃö³s¡C¦ý¬O±q¯ë­Y¨t¾ã­Óªº«ä·Q¬Ý¡A¤D¦Ü¾ã­Óªº¦ò±Ð«ä·QªºÅé¨t¥h¬Ý¡AµL¤£¬O­«µø¤@­Ó¤H¥Í¥»¨­ªº¹ê½î°ÝÃD¡C©Ò¦³ªº²z½×©M¤ÀªR¡A§Y¨Ï¬O¯ÂÁ¿¨Æª«ªº¡B»{ÃѪº¡A³Ì«á¤´±oÂk¯Ç©ó¤H¥Íªº¥»¨­¨Ó¡C³o©ÎªÌ¬OªF¤è­õ¾Çªº©Ò¦³ªº¦@¦PÂI¡A¦p¾§¡B¾¥¡B¦Ñ¡B²ø½Ñ®a¡A²ö¤£­«µø¤H¥Í¥»¨­ªº¡u¤O¦æ¡v¡C¤£¹L¡u¤O¦æ¡v¦U¦³¨ä·N¸q»P¥Øªº¤£¦P½}¤F¡C¯ë­Y¤ß¸g¤W³o¨â¥y¸Ü¥ç´_¦p¬O¡A¥¦Áö¬O­åªR«ÈÆ[¨Æ¶Hªº¤èªk²z½×¡A¦Ó³Ì«á¤´±o¦^¨ì¤H¥Í¥»¨­ªº¹ê½î»P»ù­È°ÝÃD¤W¨Ó¡C¦]¬°¦ò±Ðªº°ò¥»¥Øªº¡A´N¦b¥s¤H¦p¦ó±q¥­¤Z¨ì¶W¶V¡]¤T­¼¸Ñ²æ¡^¡A¥Ñ¶W¶V¨ì§¹¤H¡]¦¨¦ò¡^¡X¡X³o¬O¤@­Ó»ù­È¹Lµ{¡C¦Ó§¹¦¨³o­Ó»ù­È¹Lµ{ªº¤èªk¡A´N¦b±Ò°g¶}®©¡A»P¹D¼w¦æ¬°¡]§Q¯q²³¥Í¡^ªº¹ê½î¡C³o¦b¦ò±Ð±`ºÙ¬°¡u´¼¡v»P¡u´d¡vªº¨âºØ¤è¦¡¡C´¼¬O®©ªº¥»½è¡A¼eªx¤@ÂI»¡¡A³o·íµM¤]´N¬O¤@ºØ»{ÃѤO¡A©Î´¼¼z¤O¡]´N¥Î»¡¬O»{ÃѤO¡A´NÅ黡¬O´¼¼z¤O¡^¡C¦ò±Ð¸ÑÄÀ¦òªº·N«ä¡A¬°Ä±ªÌ¡Cı¡A¤]´N¬O¤@ºØ´¼¼z¡C¤H¬°¤°»ò»Ý­n³oºØ¡u´¼¼z¡v¡A´N¦b»Ý­n»{ÃѤH¥Íªº¦Û¨­¡A©M¤H¥Í©Ò³Bªº¦t©z¡C¤H¡A°ß¦³²M²M·¡·¡ªº»{ÃѦۨ­©M©Ò³Bªº¥@¬É¡A¤H¤~¯àÅã¥X¤Hªº»ù­È¡A¤]¤~¨ã¦³¤Hªº·N¸q¡C¤H¹ï¦Û¨­ªº°ÝÃD¡A»Ý­n¸Ñ¨M¡A¤]´N¥²»Ý­n¥ý±q»{ÃѨӡC¦Ó¦b»{ÃѪº¦P®É¡A¤H»Ý­n¥ýªÖ©w¦Û¤v¡]³o¦b¾§¦ò¦³¤@¦@¦PªºªÖ©wÆ[ÂI¡A§Y¬O¡G¤@ªÖ©w¤H¨ã¦³¤H©Ê¡A¤@ªÖ©w¤H¨ã¦³¦ò©Ê¡C¦¹»P°ßª«¥D¸qªÌ¡A§¡¬°§¹¥þ¬Û¤Ï¡^¡A§â´¤¦Û¤v¡A©l¤~¯à¦V¦Û¤v©Ò»{²Mªº¥@¬É¥h¾Ä°«¡C³o¾Ä°«¬O»Ý­n¨­Åé¤O¦æ¡A¦Ó¤£¬O®{°UªÅ¨¥ªº¡C¬G¦ò±Ð¦b¾ã­Ó±Ð¸qªºÅé¨t¤W¡AºÙ¬°¡u±Ð¡B²z¡B¦æ¡BªG¡v¡C¥Ñ±Ð¤J²z¡A¥Ñ²z½î¦æ¡A¥Ñ¦æÀòªG¡C¡u¦â§Y¬OªÅ¡v³o¥y¸Ü¡A´N¬O±q±Ð¤J²zªº·Ç«h¡C¯àÆ[¦â§Y¬OªÅ¡A¥ç§Y¥i¶i¤@¼h¤F¸Ñ¨ì¡u§Ú¡Bªk¬ÒªÅ¡v¡C§Ú¡Bªk¬ÒªÅ¡A¬O¥DÆ[»P«ÈÆ[ªº¹ý©³³zµø¡A³oºØ³zµø¡A¤£¬O¦±·N­n§â¤H¡]¥DÆ[¡^¡Bªk¡]«ÈÆ[¡^¬Ý°µ¡uªÅ¡v¡A¤~ºâ¬O»{ÃѤ@¤Á¨Æ¶Hªº¡u¹ê¬Û¡v¡A¦Ó¬O±q¨Æ¶Hªº¹ê½è©Î¥»µM¥hÅé¹î¥¦ªº®Ú¥»·N¸q¡CµM«á¡A§Ú­Ì¤~¥i¥H´x´¤¦Û¤vªº¤H¥Í¡A´x´¤¦Û¤vªºÅé©Ê¡A¥h¦w¨­¥ß©R©ó¦¹¤@¯É¶Ãªº¥@¬É¡C³o´N¬O¦ò±Ð±q»{ÃѨì¸Ñ²æªº¤@­Ó­ì«h¨BÆJ¡C¦¸¤§¡A¤H­Y¥u¨D»{ÃÑ¡A¥u¨D¸Ñ²æ¡A«h¤H·N¸q¡A¥ç¥u¤£¹L¬O¤@­Ó¡u­Ó§Ú¥D¸q¡v¡C­Ó§Ú¥D¸q¹ï¦Û¨­°ÝÃDªº¸Ñ¨M¡A©TµM¥¼¥i«p«D¡A¦ý¹ï¥L¤H»¡¡A¹ï¥þÅéªÀ·|»¡¡A¨s¦³¦h¤j·N¸q©O¡H¦]¦¹¡A¦ò±Ð¦b³o¤@¤è­±¡A¤£¶Èª`·N¨ì¡u´¼¡v¡A¦Ó¥BÁÙ¥²¶·ª`·N¨ì¡u´d¡v¡C´d´N¬O¤@ºØ¹ï¤H¸s¹ïªÀ·|¡A´£°^¦Û¤v¥»¨ãªº¤@ºØ¼w©Êªº¹ê½î¡A¦p¾§®a¤§©Ò¿×¡u¤¯¡v¡C³o¹ê½î¡A¤£¬O¦]¬°°l¨D¤@­Ó¤°»ò¥Øªº¦Ó¨Ó¡A¦Ó¬O¥u¦]Åé¹î½Ñªk¬ÒªÅ¡A¸U¶H¦@©Êªº¤@­Ó­ì«h¦Ó¨Ó¡C­n²z¸Ñ³o­Ó­ì«h¡A«K¶·±q¡uªÅ§Y¬O¦â¡v³o¤@¤Ï¹L¨ÓªÖ©w²{¹ê¥@¬ÉªºÆ[ÂI¨Ó¬Ý¡C¯àªÖ©w¡uªÅ§Y¬O¦â¡v¡A¤~·|¹ï¸U¨Æ¸Uª«¯u¥¿ªºÃö¤ß»P¦P±¡¡C³o´N¬O¯ë­YªÅ©v¡A§â¹ï¨Æª«¡]½Ñªk¡^ªºÆ[¹î¤èªk¡A¦ÓÀ³¥Î¨ì¸Ñ°£­Ó¤Hªº·Ð´o§ô¿£¡A©M¹ê½î¤j´dºë¯«ªº²z½×¤W¨Ó¡CÁöµM¡u¦â§Y¬OªÅ¡AªÅ§Y¬O¦â¡v¬é¬Oµuµuªº¤K­Ó¦r¡A¦ý¥¦©Ò§tªº¸qÄ­¡A«o¤£¬O¤@®É¥H¼Æ¤d¦rªº½g´T©Ò¥i¥H¨¥ºÉªº¡C¦pªG¥i¥H¤¹³\§Ú®M¥Î¤¤°ê¾§®a¨â¥y¸Ü¨Ó§@µù¸Ñªº¸Ü¡A¨º´N¬O»¡¡A±q¡u¦â§Y¬OªÅ¡v³o­Ó©RÃD¥hÁ¿¡A«K¬OÁ¿ªº¡u·¥°ª©ú¡vªº¤@ºØ²z¸ô¡B¹Ò¬É¡C¦Ó¡uªÅ§Y¬O¦â¡v¡A«h¬O¶¶µÛ¡u¹D¤¤±e¡v³o¤@±ø¤è¦V¥hÁ¿ªº¡C²Î¤@³o¨â­Ó©RÃD¡A¬J¡u·¥°ª©ú¡v¦Ó¤S¡u¹D¤¤±e¡vªº¡A¨º«K¬O¡u¦â¤£²§ªÅ¡AªÅ¤£²§¦â¡vªº¡u¤£²§¡v¤§ÂI¤F¡C³o¦b¤¤Æ[½×¤Wªº¡u¤K¤£¡v¡A§ó¦³«Ü²`¤Jªº¸ÑÄÀ¡C¬G¦¹¡A¤j­¼¦òªk¯S§OµÛ­«Á¿¡u¥@¥X¥@¤J¡vªººë¯«¡C¡u¥@¥X¡v¬O·¥°ª©úªº¡A¡u¥@¤J¡v«h¬O¹D¤¤±eªº¡C¥@¤§ÃÕ¦ò±Ð¬°¹P¥@¡A¨º§Y¦]§Y¤£ª¾¦ò±Ð¦³¡u·¥°ª©ú¡vªº¤@­±¡A¤]¤£ª¾¦ò±Ð§ó¨ã¦³¡u¹D¤¤±e¡vªº¤@­±¡C¦¹¨â­±§¡¤£ª¾¡A¨º»ò¤£¥Î»¡¡A¹ï¦ò±Ðªº¡u¦â§Y¬OªÅ¡BªÅ§Y¬O¦â¡v¤]´N§óµLªk¤F¸Ñ¤F¡C¥»¤H¤µ¦b¦¹¯S´£¥X¡uªÅ§Y¬O¦â¡v¤@¸q¡A¤]´N·N¦b¦V¬Y¨Ç¤H¤hÂI¥X¦ò±Ð¡u¹D¤¤±e¡vªº¤@­±ºë¯«¡C¦¹¤@ºë¯«¡A¨ì¤F¤¤°êªºÁI©vÁ¿¡u·h®ã¹B¤ô¡AµL¤£¬O¹D¡v¡A¨º´N§ó¬ðÅã¥X¡uªÅ§Y¬O¦â¡vªº¨ãÅé·N¸q¤F¡C¾¨ºÞ¤¤°ê¦ò±Ð®{ªº¥»¨­¡A¦b¹ê½î¤W¨S¦³§â¦¹¤@²z½×ºë¯«§¹º¡¦aªí²{¥X¨Ó¡AµM¨ä¦b²z¸ô¤W¡A«h¦­¤w¹ý©³¦a³z¥X¡A¥ç¹ê¬O¤£¥i§_»{ªº¡C¯÷¦]½g´TÃö«Y¡A¦³Ãö¸ÔºÉªº¤º²[¡A©M¨ãÅ骺¥v¨Ò¡A¦b¥»¤å¤¤·íµLªk¥æ¥N±o²M·¡¡A¥u¦n¦VŪªÌ­Ì¹Dºp¡A¼È²¤¡CÁ`¤§¡A¦ò±Ð«ä·Qªº²z¸ô¡A¤£ºÞ¬O±qÁ`¬Ý©Î§O¬Ý¡A¦p¤£µy¥[¯d·N¡A§¡«Ü©ö¥¢¥h¹ï¥¦ªº¯u¥¿»{ÃÑ¡CÁöµM¤@¨¥¤@ÔU¡Aı¨ä¤£¬Æ­«­n¡A¦Ó¦³®É«o¥¿¬O²o¤@¾v¦Ó°Ê¥þ¨­¡C¶È¶Èªº¤@¥y¡A®í¤£®Æ«o¥¿Ãö¯A¨ì¾ã­Ó¦ò±Ðªº«ä·Q±Ð¸q¡C°²¦p§Ú­Ì³o¤@¥Nªº¤¤°ê¤H¡A¤£Ä@§â¤w¨ã¦³³o¨â¤d¦~´Ó®Ú©ó¤¤°êªº¦ò±Ð¤å¤ÆÁVÁÏ¡A¨º»ò¡A§Ú«K§Æ±æ¬Y¨Ç¦³¤ßªº¤H¤h¡A¤£§«¦n¦n¦a§â¥¦°e¨ì¤H¤å¬ì¾Ç¬ã¨s«Ç¥h¡A§@¤@µf¤Á¤Á¹ê¹êªº¾ã²z¾ã²z¡C¦ó¥²¤@©w­nÅý¬v¥ý¥Í­Ìµo²{¡u´°·×¡v«á¡A¦A¨Ó¤Þ°_§Ú­Ìªºª`·N©O¡I

 

¤@¤E¤»¤C¦~¤T¤ë¤Ü¤é©ó¤é¥»¨Ê³£

¡]Âà¸ü¤¤¥¡¤é³ø°Æ¥Z¡^