±q¬ì¾Ç»P¦ò¾Ç¬Ý¦]ªGÆ[

 

¤ý¦u¯q©~¤hµÛ

 

¤Þ¨¥

¤@¡B±J©R½×ªºÂ²¸q

¤G¡B¦]ªG«ßªºÂ²¸q

¤T¡B¬ì¾Ç¬Éªº¨M©w©Ê²z½×

¥|¡B¬ì¾Ç¬Éªº¾÷²v©Ê²z½×

¤­¡B·«ÄY¸gªº¡u«D¦]½t«D¦ÛµM©Ê¡v

¤»¡Bª÷­è¸gªºµL¦³©wªk

¤C¡Bµ²½×

 

¤Þ¨¥

 

¬°ÁA¸Ñ¦]ªG¨s³º¬O¬Æ»ò¡A§Ú­Ì±N¦b¤U­±§@¼sªxªº±´°Q¡C¦b¬ì¾Ç®É¥Nªº¤µ¤Ñ¡A§Ú­Ì¤]­n±q¬ì¾ÇªºÆ[ÂI¡A¥h¬Ý¦]ªGªº§t¸q¡C´N¾Ç¦òªº¤H¦Ó¨¥¡A¦òªk¬O¤Q¤Àª`­«¦]ªG«ßªº¡C¤£³æ¦p¦¹¡A¦òªk¦³¥@¶¡ªk¡]¦³¬°ªk¡^¤Î¥X¥@ªk¡]µL¬°ªk¡^¤G³¡¤À¡A§Ú­Ì´N±q¥@¡]¶¡¡^¡B¥X¥@¶¡¨â¤è­±³£¥h§@¨Ç¦Ò¼{¡C¦b³o¨ÇÀË°Q¦Ò¼{¤§«á¡A§Ú­Ì±N§@¤@­Ó¼¼­n¡A»¡©úµ½»P´cªº²z©À¡A³Ì«á¦A¹ïµ½´c³øÀ³§@¤@²³æªºµ²½×¡C

 

¤@¡P±J©R½×ªºÂ²¸q

 

©Ò¿×±J©R½×(Fatalism)¡A¬O«ü²{¦b³o¤@¥@ªº¥Í©Rµo®i¤ÎÅܤƳ£¬O«e¥@ª`©wªº¡C©Ò¥H¡A«Ü¦h¤H«Hºâ©R¡C¦Ó¥B¡A¦b¦³¤£©¯¨Æ¬G¤§«á¡A±`±`¥H¡u©Rùئp¦¹¡v¦Ó±o¤ß¦w¡A³oªº½T¬O±J©R½×¨ã¦³¹ê¥Î­È¤§³B¡C«U¨¥¡uÅ¥¤Ñ¥Ñ©R¡v¡A«Ü¦hµ½¨}ªº¤H¡A´N¬O¾a©Ò¿×¡u¤Ñ©R¡v©Î¡u©R¹B¡v¦b¦w©w¤¤¥Í¬¡¡A½T¦³¥¦ªº¹D¼w»ù­È¦b¡C

 

±J©R½×ªº¤H¥ÍÆ[¡A¬O¤@ºØ¨M©w©Ê(Deterministic)ªº¤H¥ÍÆ[¡A ¦Ó¨M©w³o¤@¥@ªº¦]¯À¡A«o¬O«e¤@¥@ªº¤@¤Á¡C«e¥@ªº¤@¤Á¡A§Ú­ÌÅãµM¤£²M·¡¬O¨Ç¬Æ»ò¡A©Ò¥H³oºØ²z½×¤£¥i¯à¦³¤£Åܪº¹w´Á­È¡C³ßÅwºâ©Rªº¤H¡A±`±`³ßÅw¡u§ï¹B¡v¡F©R¤W¯Ê¤õªº¤H¡A¤p®É­Ô¨ú¦W¦r¡Aªø½ú±`±`¦b¦W¦r¤W¥Î¤õ¦r©Î¤õ¦r®Çªº¦r¡C¨ä¹ê¡A³oºØ§ï¹B¡B¸É¹Bªº¦æ¬°¡A¤w¸gªí¥Ü±J©R½×¤£¬O¤@©w¡C¦]¬°¬JµM¥i¥H§ï¹B¡A´N¤w¸g¬O«D¨M©w©Ê¡]Indeterministic¡^ªº¤H¥ÍÆ[¤F¡C

 

¤G¡P¦]ªG«ßªºÂ²¸q

 

©Ò¿×¦]ªG«ß¡Aªí¥Ü¥ô¦ó¤@ºØ²{¶H©Î¨Æª«³£¥²µM¦³¨ä­ì¦]¡A§Y¡uª«¦³¥»¥½¡A¨Æ¦³²×©l¡v¡B¡uºØ¥Ê±o¥Ê¡AºØ¨§±o¨§¡v¤§·N¡C³o»P±J©R½×ºIµM¤£¦P¡C³o¤@¥@ªº¥Í©Rµo®i¡A¥i¥H¥Ñ¤£¦Pªº§V¤O¡]§YºØ¤£¦Pªº¦]¡^¡A¦Ó±o¨ì¤£¦Pªºµo®i¡]¤£¦PªºªG¡^¡C«U¤ª¡u¨Æ¦b¤H¬°¡v¡B¡u¤H©w³Ó¤Ñ¡v¡A´N¬O³oºØ¦]ªG¬Ýªkªº»¡Ãã¡C

 

¦ò®a³Ìª`­«¦]ªG¡C¹@¤ä¦ò­×ÃÒªº¤Q¤G¦]½tªk¡A¥i»¡¬O¦]ªG«ß¤¤³Ì²`¤J¤º¤ßªº¤@ºØ²z©À¡C

 

¦ý¦ò®aªG«ß¯S§OµÛ­«¡u½t¡v³o­Ó¦r¡A§Y©Ò¿×ªº¡u¦]¡B½t¡BªG¡v¡C¦³¡u¦]¡vµL¡u½t¡v¡A¤´¤£¯à¦¨¡uªG¡v¡C¨Ò¦p¡AºØ¤l¬°¦]¡AªÅ®ð¡B¶§¥ú¡B¤ô¤Àµ¥¬°½t¡A¶}ªáµ²ªG¤~¬°ªG¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¡u¦]¡v¯à¤£¯àµo®i¬°¡uªG¡v¡A­n¬Ý«ÈÆ[Àô¹Ò±ø¥ó¨Ó¨M©w¡C±q¡u¦]¡v¨ì¡uªG¡v­n¬Ý¾÷·|¡A¤£¤@©w·|¥X²{¡uªG¡v¡A¥¦¬O¦³¾÷²v©Êªº¡C

 

¦p¡u¦]¡v¡uªG¡v¤¤¶¡ªº¡u½t¡v¤Q¤À²³æ¡A²³æ±oÁͪñ©ó¹s¡A«h³oºØ¦]ªG«ß¬O¤@ºØ¨M©w©Êªº¦]ªGÃö«Y¡A¥i¥H¥]§t±J©R½×¡A¤£¹L¥¦¥u¬O¯S¨Ò¦Ó¤w¡C¦p¡u½t¡v¤Q¤À½ÆÂø¡A³oºØ¦]ªGÃö«Y¥i¥H¬O¾÷²v©Êªº¡]¦p«e¬qªº¨Ò¤l¡^¡C±J©R½×¤¤ªº§ï¹B¡B¸É¹Bµ¥§@ªk¡A¥i¥H¬Ý¦¨¬O¦b¡u½t¡v¦r¤W¤U¥\¤Ò¡A¥HÁͦNÁפ¿¡A¤£Åý´cªG¥X²{¡Cºâ©R®v¡B¬Ý¬Û®v¬O¥Î±J©R½×¨Ó§@±Àºâ¡A¹ê»Ú¤W´N¬O¥Î¦]ªG«ßªº²z©À§@§ï¹Bµ¥­×¥¿¡C

 

¤T¡P¬ì¾Ç¬Éªº¨M©w©Ê²z½×

 

½Í¨ì¬ì¾Ç¬É¡A§Ú­Ì¥i¥Hª«²z¾Çªº¤º²[¨Ó§@¦Ò¼{¡C¦b¥j¨åª«²z¤¤¡A¤@ª«²z²{¶HÁ`¬O¦³¥²µMªº¡B¨M©w©Êªº¦]ªGÃö«Y¦s¦b¡C¨Ò¦p¡A§Ú­Ì¤â¤¤®³¤@Áû¥ÛÀY¡A§Ú­Ì¤@ÃP¤â¥¦´N¦Û¥Ñ¤U¸¨¡A¸¨¨ì¦a­±¬Y³B¤@©wªº¦ì¸m¡C¦b³o¡u¦]¡v¡]ÃP¤â©ñ¥¦¡^»P¡uªG¡v¡]±¼¸¨¨ì¦a­±¬Y½T©w¦ì¸m¡^¤¤¶¡ªº³sô¡A¬O¥Ñ¤j¦ÛµM¤¤ªºª«²z©w«ß©Ò¤ä°t¦b³o­Ó¦Û¥Ñ¸¨Å骺¦]ªG¤¤¡A¦ÛµM©w«ß¬O¤û¹yªº¸U¦³¤Þ¤O©Î¦a¤ß§l¤O©w«ß¡C

 

¦pªG¤ñ¸û¤@¤U¤é±`¥Í¬¡»P¬ì¾Ç¤Wªº¦]ªG«ß¡A¥i¥H«Ü©úÅã¦a¬Ý¥X¡G¬ì¾Ç¤Wªº¦]ªG¡A¦³¤Q¤À©ú½Tªº¦]ªGÃö«Y¡A§Y¬O¤j¦ÛµMªº¦ÛµM©w«ß¡F¥Í¬¡¤¤½Íªº¦]ªG¡A«h¨S¦³¤Q¤ÀÄY±K©ú½Tªº¦]ªGÃö«Y¡A§ó¤£©ö¥Î¼Æ¾Ç¤½¦¡¼g¥X¨Ó¡A¬Æ¦Ü±`±`¦b¦]ªGÃö«Y¤¤ºUÂøµÛ¤ß²zªº¦]¯À¡A¦b¦]ªGÃö«Yªº»{©w¤W¡A¤]¦³«Ü¤jªº¥X¤J¡C

 

¤@©wªº¦]¡A·|¾É­P¤@©wªºªG¡Aªí¥Ü¦]ªGÃö«Y¬O¨M©w©Êªº¡C³o¬O¥j¨åª«²zªº­n¨D¡C¦ý¥j¨åª«²z¤¤¦³²Î­pª«²zªº³¡¤À¡A³o®Éªº¦]ªGÃö«Y¬OÄÝ©ó²Î­p©Êªº¡C¦b¥j¨å²Î­pª«²z¤º¡A³q±`¦Ò¼{«Ü¦h­Ó¬Û¦Pªº¨t²Î¡AÁöµM§Ú­Ì¦³¤@©wªº¦]¡]°_©l±ø¥ó¡^¡A¦ý«á¨ÓªºªG«o¬O¾÷²v©Êªº¡A¦Ó¤£¬O¨M©w©Êªº¡C

 

¥|¡P¬ì¾Ç¬Éªº¾÷²v©Ê²z½×

 

¤W­±¤@¬q¤w¸g½Í¨ì¤F¾÷²v©Êªº¦]ªGÃö«Y¡A¦ý¤´§½­­©ó¥j¨å²Î­pª«²zªº½d³ò¡A¨ä®Ú¥»¨Ó·½À³¸Ó¬O§Ú­Ì©Ò¦Ò¼{ªº¨t²ÎµLªk§@¨ì¯u¥¿¹jÂ÷¨t²Î¡F¦Ó¥BÆ[¹î©Ò»Ýªº®É¶¡¤£¯à¬OµL½a¤p¡A¦b³o®É¬q¤º¡A§Ú­Ì¥u¯àÆ[¹î¨ì¬Yª«²z¶qªº¥­§¡­È¡C¦]¦¹¡AÄY®æ»¡¨Ó¡A¦]ªGÃö«YÁöµM¬O¾÷²v©Êªº¡A¦ý¦]»PªG¶¡ªºª«²z©Ê½è¤´¬O¨M©w©Êªº¡C

 

²{¦bÅý§Ú­Ì½Í½Í¶q¤lª«²z¡]«D¥j¨åª«²z¡^ªº¾÷²v©Ê¦]ªG«ß¡C³oºØ¦]ªGÃö«Y¡A®Ú¥»¤W´N¬O¾÷²v©Êªº¡]Probablistic¡^¡Aªí¥Ü¦]ªG¶¡ªºª«²z©Ê½è¨ã¦³¾÷²v©Êªº¯S¼x¡CÁ|¨Ò¨Ó»¡¡A§Ú­Ì±¼¸¨¤@Áû¥ÛÀY¡A¬O¨M©w©Êªº¦]ªGÃö«Y¡A¤w¦p«e­z¡C¦ý¦pªG©Ò±¼¸¨ªº¡A¤£¬O¥ÛÀY¡A¦Ó¬O½è¶q«Ü¤pªº¹q¤l¡A¨º»ò³oºØÄÝ©ó¡u·LÆ[¡v¥@¬Éªºª«²z¶q¡A·|¥X²{¡uªi¡vªº©Ê½è¡A©ó¬O´N¦³¡u´ú¤£·Ç­ì²z¡vµ¥²{¶Hµo¥Í¡F¥¦ªº±¼¸¨¸ô½u¤£¯à½T©w¡A§ó¤£¥Î»¡¥¦¸¨¨ì¦a­±ªº¦ì¸m¤F¡C³o®É¡A¦]ªG«ß¥»½è¤W´N¬O¾÷²v©Êªº¡C³o»P«e­z²Î­p¦¡ªº¾÷²v©Ê¡A¦bÆ[©À¤W§¹¥þ¤£¦P¡C¦]¦¹¡AÄY®æÁ¿¡Aª«²z²{¶Hªº¦]ªGÃö«Y¡A¬O¨üµÛªi°Ê¦¡©M²Î­p¦¡Âù­«¾÷²v©ÊªººÞ¨î¡C¡]¸Ô°Ñ§@ªÌªº¡mª«²z»P¦ò¾Ç¡n¡A¼z¬²¤å®w¤­¡³¤@¤»¡^¡C

 

³oùØ­±¦³¤@­Ó©úÅ㪺°ÝÃD¦s¦b¡C¥ÛÀY¥u¬O¤ñ¹q¤l­«­Y¤z­¿¡A¦ó¥H¦³³o»ò¤jªº®t§O¡H¨ä¹ê¡A¥ÛÀY¤]¬O¦³ªiªº©Ê½è¡A¥u¬O§Ú­Ì¤£®e©ö¹îı¦Ó¤w¡C¦]¦¹¡A³Ì¥¿½Tªº¦]ªG«ß¡AÀ³¬O·LÆ[©Êªº¾÷²v©Êªº¦]ªGÃö«Y¡C¥u¬O¦b²³æªº±¡§Î¤U¡A©ÎªÌ»¡¾÷²v«Ü¤j¡]Áͪñ©ó1¡^ªº±¡§Î¤U¡A ¦]ªG«ßÅܦ¨¬O¨M©w©Êªº¦]ªGÃö«Y¡C³oùاڷQ¤Þ­z¤@­ÓµÛ¦W¦Ó¦³½ìªº¨Ò¤l¡G·R¦]´µ©Z¦­¦~´¿¸g¤£ÃÙ¦P¶q¤l²z½×¡A¥L´¿±aµÛ¼J§Ëªº»y®ð¡A°Ý»P¥LÅG½×ªº¤H­Ì¡A¬O§_¯u¥¿¬Û«H¯«ÆFªºÅv«Â¡A¬O§_·|¨D§U©óÂY»ë¹CÀ¸¡C³oªí¥Ü¥L¤£¬Û«H¾÷²v½×¡AÂY»ë¤l¬O¨D¾÷²vªº¤èªk¤§¤@¡C¦ý¬O¨ì¤F²{¦b¡A¶q¤l²z½×´X¥G¤w¸g§¹¥þ³Q±µ¨ü¤F¡A¾÷²v©Êªº¦]ªGÃö«Y¤]¤wµM¬O¥R¤À½T©w¤F¡C

 

¤­¡P·«ÄY¸gªº¡u«D¦]½t«D¦ÛµM©Ê¡v

 

¥Ñ¥H¤WªººØºØ°Q½×¡A§Ú­Ì¤]³\·|°Ý¡A¦b¤H¥Íªº¸gÅçùØ¡A¦³¤£¨ü¦]ªG«ß¡]¨M©w©Ê©Î¾÷²v©Êªº¦]ªGÃö«Y¡^¤ä°tªº¨Ò¤l¡HÃö©ó³o¤@ÂI¡A§Ú·Q±N¦t©z¸Uªk¤À¬°²{¶H¡]¦³¬°ªk¡^»P¥»Åé¡]µL¬°ªk¡^¤G³¡¤À¨Ó½Í¡C§Ú¥H¬°¡A²{¶H¥i¥H¥Î¾÷²v©Êªº¦]ªG«ß¡]¾÷²v©Ê¦]ªG«ß¥]¬A¨M©w©Ê¦]ªG«ß¡^¨Ó´y±Ô¡A¦ý¥»Åé«h¤£¬O²³æªº°ÝÃD¡C¹ï©ó¤Hªº¥»Åé©Î¥»¨Ó­±¥Ø¡A·í¥N¤H¯à°÷¿ËÃҨ쪺¡A¹ê¦b¬O¤Ö¤§¤S¤Ö¡A¦]¦¹¦p¦ó¯à¦b¦h¼Æ¤Hªº¦@ÃѤU½Í¨ä¦]ªGªk«h¡H¦ý¬O¡m·«ÄY¸g¡n¨÷¤G»¡¡G¡uªüÃø¡A¦¼Áö¥ý®©¥»Ä±§®©ú¡A©Ê«D¦]½t¡A«D¦ÛµM©Ê¡F¦ÓµS¥¼©ú¦p¬Oı¤¸¡A«D©M¦X¥Í¤Î¤£©M¦X¡C¡v¦b³o¬q¸g¤å¤¤¡AÄÀ­{¦È¥§¦ò§i¶DªüÃø¡AÁöµM¥L¹ï¥Lªº¥»Ä±¡]¯àıªº¥»Åé¡A¨ã¦³§®©úªº¯S©Ê¡^¤w¸g¯à°÷®©¨ì¤£¬O¥i¥H¥Ñ¦]½tªk«h¨D±oÁA¸Ñ¡A¤]¤£¬O¦ÛµM´N¦³ªº¡F¦ý©|¥¼¯à¤F®©³oºØ¥»Ä±¬J¤£¬O©M¦X¡]¦]½t©M¦X¡^¯à¥Í¥Xªº¡A¤]¤£¬O¤£©M¦X¯à¥Í¥Xªº¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¥»Åé¡]¦Û©Ê¡^ªº¦s¦b°ÝÃD¡A¤£¬O¥ô¦ó¦]½tªk«h©Î¦]ªGÃö«Y©Ò¯à¸àÄÀªº¡C¥¦¬O¶W¥X¥@¶¡¦]ªGªk«hªº¡C

 

·í§Ú­Ì°l¨D§Ú­Ìªº¥»¨Ó­±¥Ø®É¡A§Ú­Ì¤£Â_Â÷¶}²{¶H¬É¦ÓÁͦV¥»Åé¡C°l¨ì·¥³Bªº®É­Ô¡A´N¶i¤J¤@ºØ±q¥¼¦³¹Lªº¸gÅç¹Ò¬É¡A´N¬O©Ò¿×¡u¤£¥Í¤£·À¡B¤£«¯¤£²b¡v¡B¡u¤£°_§Ú¬Û¤H¬Û¡vªº¹Ò¬É¡A¤]´N¬O¯Iºnªº¹Ò¬É¡C°²¦p§Ú­Ì°Ý³oºØ¯Iºn¹Ò¬É¡]¥i¥Hµø¬°§Ú­Ìªº¥»¨Ó­±¥Ø¡^¬O«ç¼Ë¦s¦bªº¡H¥¦ªº¦]ªG¤S¬O«ç¼Ë¡H³o¥u¦³ÃҨ쪺¤H¤~ª¾¹D¡CÃҨ쪺¤H¡A¥i¯à·|»¡¡u·í®É¡vµL§Ú¬ÛµL¤H¬Û¡A¤£°_«äºû©Î©ÀÀY¡A¦Ó¥B¤]¶W¶V¤F®É¶¡¡]¤£¥Í¤£·À§Y¤£Åܤơ^¤ÎªÅ¶¡¡]¤£°_¤À§OµL«¯µL²b¡^¡A·íµM¨S¦³¬Æ»ò¦]ªGªk«hµ¥²z©À¡C¦ý¬O¡u¨Æ«á¡v¨ÓÀË°Q³oºØ¯Iºn¹Ò¬Éªº¦ó¥H¦s¦b¡A§Ú­Ì¤]¥u¯à¥H¶W¦]ªGªº¬Ýªk¡A¨Ó³W½d³oºØ¥X¥@ªk©ÎµL¬°ªkªº¤H¥Í¸gÅç¡CÃö©ó³o¤@ÂI¡A§Ú­Ì¥i¥HÁ|¡m¤»¯ª¾Â¸g¡n¦Û§Ç«~¤ºªº¤@¬q¸g¤å¨Ó§@»¡©ú¡G¡u¦ó´Á¦Û©Ê¥»¦Û²M²b¡A¦ó´Á¦Û©Ê¥»¤£¥Í·À¡A¦ó´Á¦Û©Ê¥»¦Û¨ã¨¬¡A¦ó´Á¦Û©Ê¥»µL°Ê·n¡A¦ó´Á¦Û©Ê¯à¥Í¸Uªk¡C¡v¤å¤¤ªº¡u¦ó´Á¡v¡Aªí¥Ü¤»¯ª¹ï³o¨Ç¦Û©Êªº¯S¼x·P¨ìÅå¼Û¡A¤£ª¾«ç¼Ë·|¦³³o¨Ç¥X¤H¹w´Áªº¯S®í¹Ò¬É¡C´«¨¥¤§¡A¥L¥u¬O¡uµo²{¡v¤F¦³³oºØ¥»¨Ó­±¥Øªº¦s¦b¡A¦Ó¤£¬O¸àÄÀ³oºØ¦s¦b¡C

 

¤»¡Pª÷­è¸gªºµL¦³©wªk

 

¤W­±»¡©ú¡A¦Û©Êªº¡u¦s¦b¡v°ÝÃD¡A¤£¯à¥Î¥@¶¡ªº¦]ªG«ß¨Ó¸ÑÄÀ¡C¦ý³o¨Ã¤£ªí¥Ü¥X¥@ªk¡]µL¬°ªk¡^¨S¦³¦]ªGÃö«Y¡C¥X¥@ªkªº¦]ªGÃö«Y¡A¤ñ°_¥@¶¡ªk¡]¦³¬°ªk¡^ªº¾÷²v©ÊÁÙ­n¨Ó±o¤£½T©w¡C¦]¦¹¡A§Ú·Q¥Î¡mª÷­è¸g¡nªº¡uµL¦³©wªk¡v¨Ó´y±Ô¥¦¡C

 

¡mª÷­è¸g¡nµL±oµL»¡¤À²Ä¤C¡A¦òªû»¡¡G¡u¶·µÐ´£¡A©ó·N¤ª¦ó¡H¦p¨Ó±oªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£­C¡H¦p¨Ó¦³©Ò»¡ªk­C¡H¶·µÐ´£¨¥¡G¡y¦p§Ú¸Ñ¦ò©Ò»¡¸q¡AµL¦³©wªk¦Wªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¡A¥çµL¦³©wªk¦p¨Ó¥i»¡¡C¦ó¥H¬G¡H¦p¨Ó©Ò»¡ªk¡A¬Ò¤£¥i¨ú¡A¤£¥i»¡¡A«Dªk«D«Dªk¡C©Ò¥HªÌ¦ó¡H¤@¤Á½å¸t¬Ò¥HµL¬°ªk¦Ó¦³®t§O¡I¡z¡v

 

·N«ä¬O»¡¡A¦òªû°Ý¶·µÐ´£¦p¨Ó±o¨ìµL¤W¥¿µ¥¥¿Ä±¶Ü¡H¦p¨Ó¦³»¡¬Æ»òªk¶Ü¡H¶·µÐ´£ªº¦^µª¬O¡G¦p·Ó¥L©ÒÁA¸Ñªº¨Ó»¡¡A¨S¦³¤@©wªºªk¬OµL¤W¥¿µ¥¥¿Ä±¡]§Y¤£°õµÛ¬YºØ¤@©wªº¹Ò¬É¡A§Y¤£¯à¦³©Ò¡u½T©w¡v©Î¡u»{©w¡v¡^¡A¤]¨S¦³¤@©wªº¦òªk¬O¦p¨Ó¥i¥H»¡ªº¡C¬°¬Æ»ò©O¡H¦p¨Ó©Ò»¡ªºªk¡A³£¬O¤£¥i¥H°õ¨úªº¡]°õ¨ú§Y¦³¬Û¡A§Y¤£¯à¦³©Ò¡u½T©w¡v©Î¡u»{©w¡v¡^¡A¬Æ¦Ü¤]¤£¥i»¡¡A¥¦¤£¬O¡uªk¡v¡A¤]¤£¬O¡u¤£¬Oªk¡v¡]¤£¯à¦³©w¨£¡A§Y¤£¯à¦³©Ò¡u½T©w¡v©Î¡u»{©w¡v¡^¡C³o¤S¬O¬°¬Æ»ò©O¡H©Ò¦³­×¹D¦³¦¨ªº¤H¡A³£¬O¦b¡uµL¬Û¡v©Î¡uªÅ¡vªº¤è­±¡]µL¬°ªk¤è­±¡^¡AÅã²{¨ä¤£¦P¦¨´Nªº®t§O¡C

 

´«¨¥¤§¡A³oùØ©Ò¯A¤Îªº¦]ªG¡A¬OÄÝ©ó¡uªÅ¡v©Î¡uµL¡v¤è­±ªºµL¬°ªk¡A¦]¦¹µL¦³©wªk¡A¤]´N¬O¤£¯à¦³©Ò¡u½T©w¡v©Î¡u»{©w¡v¡CÃþ¦ü³oºØ±¡§Î¡A¦b¡mª÷­è¸g¡nªº¤@¬ÛµL¬Û¤À²Ä¤E¤¤¡A¦òªû»¡¡G¡u¶·µÐ´£¡A©ó·N¤ª¦ó¡H¶·ªû¬§¯à§@¬O©À¢w¢w¡y§Ú±o¶·ªû¬§ªG¡z¤£¡H¶·µÐ´£¨¥¡G¡y¤£¤]¡A¥@´L¡C¡z¡v³oºØ¤£¯à½T©wªº±¡§Î¡A¦³¨ÇÃþ¦ü¬ì¾Ç¬É¤¤ªº´ú¤£·Ç­ì²z¡C·í§A­n¡u½T©w¡v¤@¹q¤lªº¦ì¸m®É¡A³o¤@½T©w´Nµ¹¤F³o­Ó¹q¤l·¥ÄY­«ªº¼vÅT¡A¥¦ªº°Ê¶q¥ß¨èÅܨìµL½a¤j¡A¥¦¦A¤]¤£¬O­ì¨Ó¹q¤lªº¦æ¬°¤F¡C¦b¥X¥@ªkùØ¡A¥u­n§A¤@¦³¡u»{©w¡v©Î¤ß¤W¦³¡u½T©w¡v¡A§Y¬O¤ß¤¤¦³¬Û¡A¤£¬OµL¬Û¡A³o´NÂ÷¶}¤F¥X¥@ªk©ÎµL¬°ªkªº½d³ò¡AÄY­«¼vÅT¨ìµL¬°ªkªº¦]ªGÃö«Y¡C

 

¡mª÷­è¸g¡n±`±`¥X²{¡u¤T¥y¸Ü¡vªº¥y«¬¡A¦p¡u¦ò»¡ªiù±K¡A§Y«Dªiù±K¡A¬O¦Wªiù±K¡C¡v³o¤T¥y¸Ü¥»½è¤WÀ³¬O¹y­×¹yÃÒªº¯S®í­×¦æ¤èªk¡]½Ð°Ñ¦Ò©åµÛ¡m§Ú­Ìªº¼¯¥§Ä_¯]¡n®Ñ¤¤ªº¡u¬Æ»ò¬O¯ë­Yªkªù¡v¡A¼z¬²¤å®w¤T¡³¤@¤T¡^¡F¦ý§ó¸ÔºÉ¤ã¹êªº¸Ñªk¡A¬O§â¥¦¬Ý¦¨¤@¤ß¤TÆ[ªº­×¦æ¤è¦¡¡C [°Ñ¦Ò¡G§d¼í¦¿¥ý¥ÍµùÄÀªº¡mª÷­è¯ë­Yªiù±K¸gÁ¿¸q¡n]¡C

 

·íµM¡A¤]¥i¥H§@¨ä¥L¸Ñªk¡]¡mª÷­è¸g¡nµù¸ÑªÌ¤Z¤K¦Ê¾l®a¡^¡C¤£¹L¡A³o¤T¥y¸Ü¬O§_¥]§t¦]ªGÃö«Y©O¡H§Ú·QÀ³¸Ó¬O¥i¥Hªº¡CÄ´¦p»¡¡A²Ä¤@¥y¡]°²Æ[¡^¥i¥H·í§@¦]¦aªk¦æªº¦]¡A²Ä¤T¥y¡]¤¤Æ[¡^¥i¥H·í§@ªG¦a¦¨´NªºªG¡C³o¦]»PªGªºÃö«Y¡A¤]¬O«Ü¤£½T©wªº¡F­×¤@¤ß¤TÆ[ªº¤H«Ü¦h¡A¦¨´N¤¤Æ[ªº¤H«o¬O«Ü¤Ö¡C

 

¥@¥X¥@¶¡ªº¦]ªG¤£³æ¬O¤£½T©w¡AµL¦³©wªk¡A¬Æ¦Ü·í¨Æ¤HÁÙ¤£¤@©w²M·¡¡C²{Á|¤@­ÓÃþ¦ü¯«¸Üªº¨Ò¤l¨Ó½Í§a¡I°²³]¦³¤@¦ì¸gÀç¤j¨Æ·~ªº¬Y¤H¡A¥­¤é§U¤H«H¦ò§@¤F¤£¤Ö¥\¼w¡A³o®É­Ô¨Æ·~¹J¤W¤F®À§é¡A¨­Åé°·±d¤]µo¥Í¤FÄY­«°ÝÃD¡A»áÃø«×¹L¡C¥t¦³¤@¦ì­×¦æ·¥°ªªº¤H¡A¥Ñ©ó¬YºØ¦]½t¨ü¨ä©Ò·P¡A©ó¬O¦b¡u©w¡v¤¤µ¹¥L¥ÌÅS¡A¨Ï¥Lªº°·±d¤é§Î¼W¶i¡A¦ý¥L¥u¬O¸Ò²§¡A¤£ª¾¬O¦Y¬Æ»òÃĦnªº¡C¥LºØ¤F¨Ç¦n¦]¡]§@¥\¼w¡^¡A¤]±o¤F¦nªºªG³ø¡A¦ý¥L§¹¥þ¬O¤£ª¾±¡ªº¡C³oºØ¦]ªG«Ü¤£½T©w¡A¦]¬°·P°Ê³o¼Ëªº°ª¤H¡A»Ý­n¬Û·í¥©ªº½t¥÷¡A¤£¬O¨C­Ó¦n¤ß¤H³£¯à±o¨ìªº¡C

 

¥Î¡uµL¦³©wªk¡v¨Ó´y±Ô¥X¥@ªkªº¦]ªGÃö«Y¡A´N¡u¤£½T©w¡vªºµ{«×¦Ó¨¥¡A¤ñ¾÷²v©Êªº¦]ªG«ßÁÙ­n¨Ó±o¤£½T©w¡A¤w¦p¤W­z¡C¦ý¦pªG¥ÎªÖ©w©Êªº¤å¦r¨Óªí¹F¡A«h¡m·«ÄY¸g¡nªº¡u´`·~Åã²{¡v¡A´y­z±o¤J¤ì¤T¤À¡C¨Ò¦p¡A«e¤@¬q©Ò½Í¨ìªº¬Y¤H¡A°µ¦n¨Æ¯à±o¦n³ø¡A¨ä¹ê¥i»¡¬O¥Lªº·~¤O¥l·P©Ò­P¡C§O¤Hªº·~¤O [¦@·~»P§O·~¡A½Ð°Ñ¦Ò¡m§Ú­Ìªº¼¯¥§Ä_¯]¡n¡A¤ý´¼¯qµÛ¡]¼z¬²¤å®w¤T¡³¤@¤T¡A¼z¬²¥Xª©ªÀ¤@¤E¤K¤E¦~¤Q¤ë¥Xª©¡^¡C]

 

¤£¦P¡AÁö¡uºØ¦]¡v¬Û¦P¡A¤£¤@©w¯à±o¨ì¦PºØªG³ø¡C½Ñ¦ò¦b¬s¿c©Ê®ü©ñ¥ú¤£Â_¥[«ù§Ú­Ì¡A¦ý§Ú­Ì¯à§_±o¨ì¡H©Î±o¨ì¦h¤Ö¡H«h¶·¬Ý§Ú­Ìªº­×¬°¤F¡A³o¤]´N¬O´`·~Åã²{ªº¦]ªGÃö«Y¡C

 

¤C¡Pµ²½×

 

¤W­±½Í¤F«Ü¦h¡A§Ú·Q§@¤@²³æ¼¼­n¡C§Ú­Ì¥ý±q¡u¥@¶¡ªk¡vªº¦]ªGªk«h½Í°_¡A¤j¬ù¤À¦¨¤T­Ó¼h¦¸¡G±J©R½×¡B¦]ªG«ß¡B¾÷²v½×¡C¨ä¤¤¡A¾÷²v½×¥i¥H¬Ý¬°¼s¸qªº¦]ªG«ß¡C²³¬ì¾Ç¬Éªº¦]ªG«ß¡A¤]¥i¤À¬°¨M©w©Êªº¡]¥]§t²Î­p¦¡ªº¡^¾÷²v©Ê¤Î¥»½è¤Wªº¾÷²v©Ê¨â¤jÃþ¡A¦ý«áªÌ¬O°ò©ó·LÆ[¥@¬Éùزɤl¨ã¦³ªi©Êªº¤G¤¸©Ê¡C¥Ñ©ó¥¨Æ[¥@¬Éªº¦ÛµM²{¶H¡A±`±`¥i¥Hµø¬°·LÆ[²{¶Hªºªñ¦ü±¡§Î¡A¦]¦¹§Ú­Ì¥i¥H»¡¦]ªG«ßªº¥»½è¬OÄÝ©ó¾÷²v©Êªº¡F¦ýÀ³¥Î¨ì¤£¦P¼h¦¸ªº°ÝÃD¤W®É¡A·|¦³¤£¦Pªºªñ¦üª¬ªp¡A¦³®É­Ô¨M©w©Êªº¦]ªG»P¾÷²v©Êªºµ²ªG®t¤£¦h¡C¦¹¥~¡A§Ú­Ì§ó¦Ò¼{¨ì¥X¥@¶¡ªº¦]ªG¡A¦Û©Êªº¦s¦b°ÝÃD¡A¬OÄÝ©ó¶W¦]ªGªº¡A¦]¬°¡u¨£©Ê¡v®Éªº¤£¥Í¤£·À¹Ò¬É¡A¤£¯à¥Î¥@¶¡ªkªº«äºû²z©À¨ÓÁA¸Ñ©Î´y±Ô¡C¤£¹L¡A¥X¥@ªk¤]¥i¥H¦³¦]ªG¡A¦ý¦P¼Ë¤£¬O¥@¶¡ªº«äºû²z©À©Ò¯à´y±Ô¡C¥¦ÁöµM¥i¥H¦³¦]¦³ªG¡A¦ý°ò¥»¤W¬OµL¦³©wªk¡C³o«ÜÃþ¦üª«²z¬É·LÆ[¥@¬É¾÷²v½×ªº¤£½T©w²{¶H¡]´ú¤£·Ç­ì²z¡^¡A¥u¬O¦ò¾ÇªºµL¦³©wªk¤ñ¸û¤£½T©w¡C³Ì«á¡A§Ú­Ì½Í¨ì¦]ªGÃö«YªºªÖ©w¦¡±Ô­z¡A¥i¥H¥Î¡u´`·~Åã²{¡v¥|­Ó¦r¡C¨ä¹ê¡A¤£ºÞ¬O¥@¶¡ªk¡]¦³¬°ªk¡^¡B¥X¥@ªk¡]µL¬°ªk¡^¡A¤@¤Á½Ñªk³£¥i¥H¥Î¡m·«ÄY¸g¡nªº¡u´`·~Åã²{¡v¨Ó´y±Ô¨ä¦]ªGÃö«Y¡C·íµM¡A¡u·~¡v¦rµLªk§@²M·¡ªº¬É©w¡A¦ý¨ì¤F¬ì¾Ç»â°ì¡A¥¦ªº·N¸q´N«Ü©ú½T¤F¡C§Ú­Ì¥Í©ó¬ì¾Ç©÷©ú¡B¦ò¾Ç«E«Ý®¶¿³ªº®É¥N¡A¥@¥X¥@¶¡ªº¦]ªG³£À³¸Ó¯Ç¤J¦Ò¼{¡A¤~¯à¥R¤À´£¤É§Ú­Ìªº¥Í¬¡¤Î¥Í©R¼h¦¸¡C²{¦b¡AÅý§Ú­Ì¦^ÀY¨Ó¬Ý¬Ý³Ì«e­±©Ò´£¥Xªº°ÝÃD¡C§Ú­Ìªº¥¼¨Ó±N·|¬O«ç¼Ë¡H»P§Ú­Ì²{¦bºØªº¦]¦³¦]ªGÃö«Y¶Ü¡H§Ú­Ìªºµª®×¬OªÖ©wªº¡C§Y¨Ï¬O¾÷²v©Êªº¦]ªGÃö«Y¡A¥u¦³ºØ¡u¦n¡vªº¦]¡A¤~¯à¦³±o¡u¦n¡vªGªº¾÷²v¡C¾÷²v­Èªº¤j¤p¡AºÝµø¡uºØ¦]¡vªºµ{«×¦Ó©w¡C¦]¦¹¡A¬°¤F±N¨Ó¥@¬Éªº¬ü¦n¡A§Ú­Ì¥²¶·­«µø¤Î±À¼s­×¦ò¡C§_«h¡A¤H¤ß¹D¼w¤é¤U¡A²{¦bªº¦]´N¬O±N¨ÓªºªG¡A±N¨Óªº´cªG±N¬OµLªkÁקKªº¡C

 

¥t¤@­Ó°ÝÃD¬O§@µ½¨Æ¯u¦³·N¸q¶Ü¡H¯u¦³¦]ªG³øÀ³¶Ü¡H§Ú­Ì±`±`¬Ý¨ì¦n¤Hµ½¤H¦YÁ«¤W·í¡A«U»y¤S»¡¡u¦n¤H©R¤£ªø¡v¡AÃø¹D¨S¦³¦]ªG³øÀ³¶Ü¡H¦b½Í³oÃþ°ÝÃD®É¡A§Ú­ÌÀ³¥ý¬É©wµ½»P´c¡C³o¥i¥H±q¤@­Ó¤Hªºµo¤ß¨Ó¬Ý¡A¤£ºÞ³B©ó¬Æ»ò®É¥N©Î®ÉªÅ­I´º¡A¦pªG¥Lªº«ä·Q¤Î¦æ¬°¬O¬°¦h¼Æ¤HµÛ·Q¡A¨º»ò¥Lªº¡u§Ú¡v°é¤l¤j¡A´N¬O¦³µ½¤ß¡CµÐÂĪº¡u§Ú¡v°é¤l§ó¤j¡A¦Ó¥B«ÜÃö¤ß¤H­Ì¡A¤D¦Ü©ó­n«×¥L­Ì¤@°_¦¨¦ò¡C¦òªº¡u§Ú¡v°é¤l§ó¤j¡A¤j¨ìµL¶qµLÃä¡A§Y©Ò¿×¡uªk¨­¡vªº¡u§Ú¡v¡A¨ã¨¬¦PÅé¤j´d¤ß¡AÀH®É¦ò¥ú´¶·Ó±Ï«×¥@¤H¡C¬Û¤Ïªº¡A´c¤H·U´c¡A¡u§Ú¡vªº°é¤l·U¤p¡A·¥´cªº¤H¥u¬°¦Û¤v¡A³s©d¤l¨à¤k³£¤£ÅU¡F¦³ªº¤ï®{¡A±j¼É«áÁÙ­n±þ¤H·À¸ñ¡A¥u¬O¬°¤F¦Û¤v¡A§¹¥þ¤£ÅU¨ü®`ªÌ¦óµ¥µh­W¡A¥Lªº¡u§Ú¡v°é¤l¥i¥H»¡¤p¨ì¤F·¥­­¡C

 

¦n¤Hµ½¤Hªº¡u§Ú¡v°é¤l¤j¡A¹ï¥L­Ó¤Hªº§Q¯q¤£·|¤Q¤À­p¸û¡A¤]±q¤£¥h­pºâ©Î§|®`¥L¤H¡FÃa¤H´c¤H¥¿¦n¬Û¤Ï¡C©Ò¥H¡A·í¥L­Ì»E¦b¤@°_®É¡A¦ÛµM¬O¦n¤Hµ½¤H¦YÁ«¤W·íªº¾÷·|¦h¡C°²¦p¦n¤Hµ½¤H¯à°÷¯u¥¿­×¤ß¡]­×¦ò¡^¡A¨C¤@«ä·Q¦æ¬°³£¸g¹L¦Û§ÚªºÀË°Q¡A¹ï¦Û¤vªº¤ß²z¤F¤F¤À©ú¡A¨º´N¥i¥H¤£¥²¦YÁ«¤W·í¤F¡A¤]¥i¥H¥D°Ê¹ï«Ý´c¤H©Î«×¤Æ´c¤H¡A¦]¬°¥Lªº­×¤ß¹Lµ{»P¸gÅç¡A¨Ï¥L¹ï´c¤Hªº¤ß¡A¤ñ´c¤H¦Û¤vÁ٬ݱo²M·¡¡C°h¤@¨B»¡¡A¦b¥@¤H¬Ý¨Ó¡Aµ½¤H©Î³\¬O¦YÁ«¤W·í¡A¬Æ¦Ü©ó©R¤£ªø¡A¦ý¥L²×¤é¥Í¬¡¦bµ½¨}¦w²»ªº¤ß¹Ò¤U¡A¤w¸g¬O¹LµÛ¤Ñ¹Dªº¥Í¬¡¡A§Y¨Ï©R²×¤F¡A¥LªºÆF»î¤´µM³B©ó¥L¦b¥@®Éªº¤ßùØ¥@¬É¡A¹LµÛ¤Ñ¹Dªº¥Í¬¡¡C©Ò¥H¡A¦æ¤Qµ½§Y¤É¤Ñ¡A§@¤Q´c«h¤J¦aº»¡C¤ï®{¥¼¦º«e¤w¦b¦aº»¤¤¡A²×¤é¾á¤ßªFµ¡¨Æµo¡A¨}¤ß¤£¦w¡]¥Lªº¤£¥Í¤£·À¦Û©Ê¨}ª¾¤´¦b¡A¥u¬O³Q»X½ª±o¥þµM¤£ª¾¦Ó¤w¡^¡A¦k©À´c©À¤@°±¤U¨Ó´N¨ü¨ì¨}¤ßªºÄþ³d¡AÁÙ­n¸úÁ×ĵ¬Éªº°l®·©M¤³®aªº°l±þ¡A¯u¬O°÷³øÀ³ªº¤F¡C©Ò¿×¤»¹D½ü°j¡A¤£¬O¦º«á¤~½ü°j¡A¥Í¦s®Éªº¤ß¹Ò´N¬O¦b¤»¹D¤¤½ü°j¡CÄ´¦p»¡¡A¤@­Ó¤H¦b¥Í®ð¡]©Î°_´c©À¡^®É¡A¥L¤w¬O½ü¤J¦aº»¹Dªº¹Ò¦a¡F°_³g¤ß®É¡A¤w¤J¾j°­¹D¡F¥Í¶ú§ª¤ß¡A«h¤Jªü­×ù¹D¡F¦³¤F¶ÆºC¤ß¡A³Ì°ª¥u¯à¨ì±ý¬É¤Ñ¡F¥Íè·Q¤ß¡A«h¤J¯b¥Í¹D¡C¦Ü©ó¦º«á¡A¤ß¹Ò®t¤£¦h¬O³sÄòªº¡A©R²×®Éªº¹Ò¦a¦h¥b´N¬OÆF»îªº¹Ò¦a¡C©Ò¥H¡A¥Í®É­Y¬OÜҤ߹L­«¡A¤w±`©~¦aº»¹D¡]¦p¨º¨Ç±þ¤H¡B·m§Tªº¤ï®{¤§Ãþ¡^¡A¦º«á¤´©µÄò¨ä¦aº»¹Dªº­W·¡¹Ò¦a¡CÁ`¤§¡A¤@¤Á³£¬O´`·~Åã²{ªº¦]ªGÃö«Y¡AºØ¤F´c¦]²×¥²¦³¨ä´cªG¡A¦]ªG¬O¤£²nªº¡C¦b³oùØ¡A§Ú·QÁ|¤U­±´X¥y«U¸Ü§@¬°µ²§ô¡A³o´X¥y«U¸Ü°£¤FÄUµ½¤§¥~¡Aªº½T§t¦³¨ä¾÷²v©Ê¦]½tªGªº¯u²z¡A§Y¡G

 

µ½¦³µ½³ø¡A´c¦³´c³ø¡F¤£¬O¤£³ø¡A¤é¤l¥¼¨ì¡I