¦Û±þ¥H«áªº¯u¬Û

 

¬õ¸­©~¤h½sµÛ

 

ºü¨¥

±Ô¤@

±Ô¤G

±Ô¤T

²Ä¤@³¹ ¦Û±þªºµh­W

²Ä¤G³¹ ¦º«áªº¯u¬Û

²Ä¤T³¹ ²z©Êªºµû§P

 

ºü¨¥

 

½Ñ§g§r¡I¤µ¤Ñ§Ú©Ò­n½×ªº¡A¬O¤H­Ì¦Û±þªº°ÝÃD¡C¤H¨ì¤F­n¦Û±þ¡A¦óµ¥ªººG§r¡I·Ó¹D²zÁ¿¡AÀ³¸Ó¨S¦³³oºØ¨Æ¥óµo¥Í¡CµM¦Ó§Ú­Ì¦b³ø¯È¤W¡AÁ`¥i¬Ý¨£¤@¨â¥ó¦Û±þªº¨Æ¡A¸Ô²Óªº¸üµÛ¡C¦Û±þ¤H¼Æ¡A¦b³ø¯È¤W­pºâ¡A¤w¸g¤@¤Ñ¦h¦ü¤@¤Ñ¡C¡]ªñ¨Ó³ø¯È¤W«o¤£¦h¨£¡A¾Ú»D¦]·í¹D¸T¸üªº½t¬G¡C¡^Ãø¹D³ø¯È¤W¡A¯à¥þ¼Æ¸ü¤W»ò¡H®£©È¥¼¸üªº¡A¥¿­n¤ñ¤w¸üªº¦h§a¡I¾Ú»D¦Û±þ¦Ó³Q¤H¹îı¡A°e©¹¤W®ü¬YÂå°|ÂåªvªÌ¡A¥­§¡¨C¤Ñ¤T¤H¡C¨º¥½¤@­ÓÂå°|¡A¤w¦³¤F¤T¤H¡C¤W®üÂå°|ªL¥ß¡A¦Û±þ¤H¼Æ¤§¦h¡A¥i·Q¦Óª¾¡C­ÕµM§â¥þ¤¤°ê¡A¦U¬Ù¦U¥«¦U¿¤¦U¶mªºÂå°|¤¤¡A©Ò±Ïªv¦Û±þªº¤H¡A¤@¦@­pºâ°_¨Ó¡A§ó¥iÅå¤H¤F¡C¡]®ÇªºÂå°|Áö¨S¦³¨C¤Ñ¤T¤H¤§¦h¡AµM¾Ú»D¤W®üÂå°|¨C­Ó¤ë¥ç¦³ªñ¤G¤Q¤H¡C¡^¤@¤Ñªº¼Æ¡A¬J¤w¤£¥i³Ó­p¡A­Y¿n¦~²Ö¤ëªºÁ`¥[°_¨Ó¡A½Ñ§g·Q·Q­n¦³¦h¤Ö¡H­ü¡I¥@¶¡³Ì¤£©¯¡B³Ì¥iºGµhªº¨Æ¡AÁÙ¦³¹L©ó³o¦Û±þ¤@³~»ò¡H³\¦h¥i¼¦ªº²³¥Í¡A¥Õ¥Õ¦a±N¦Û¤v©Ê©RÂ_°e¡A¦º¤F¥H«á¡A¥Ã»·¨ü­W¡A§Ú¤ß¤¤«Üı´dµh¡A©Ò¥H¼g¤F³o¤@½g¦Û±þ½×¡A©^ÄU·Q­n¦Û±þªº¤H¡C¦U¤H¦Û±þªº­ì¦]¡AÁö¬O«Ü½ÆÂø¦Ó¤£¤@­P¡A¦ý¤H¨ì¦Û±þªº®É­Ô¡A³£¥H¬°§Ú¬O¤@¦º¦Ê¤F¡A¤@¦ºªGµM¦Ê¤F»ò¡H§Ú¹ê¦b¤£´±¬Û«H¡C¦A¥J²Ó±À·Q¡A³o¤@¥y¤@¦º¦Ê¤Fªº¸Ü¡A¬O½Ö»¡ªº¡HÁaµM½T¦³¤H»¡¹L³o¤@¥y¸Ü¡A¥L¾Ì¦óºØ²z¥Ñ¥i¥H«OÃÒ¥Lªº¸Ü¬O¹ê¦bªº¡H¤@¦º¦Ê¤F¡A§Y¨Ï¬O¥¿½T¡A¦ý·í±N¦º¥¼¦ºªº®É­Ô¡A©Ò¨üªºµh­W«ç¼Ë¡H®£©È³Q³o»ò¤@°Ý¡A³£¿e¥Øµ²¦Þªº¡A²öª¾©Ò¹ï¤F¡C¨º§^´Nı±o«D±`©_©Ç¡A¬J¸g¬Æ»ò³£¨S¦³§Ë±o²M·¡¡A¦ó¥H­J¶Ã§â¦Û¤v³ÌÃø±o³Ì¥iÄ_¶Qªº©Ê©R¡A¦b¤@«b¨º¶¡¡A´N¥Ì¤ßÂ_°e©O¡H

 

½Ñ¦ì¦P­M§r¡I§Ú¤µ¾G­«¦a»¡¡G¦ºªº¤@¦r¡A¬O³Ì¥i©Èªº¡C¤×¨ä¬O¦Û±þ¤@³~¡A¸U¤£¥i»´©ó¹Á¸Õ¡C¤£¯S¦bÀ±¯d¤§»Ú¡A­n¨üµL¶q­Wµh¡C´N¬O¦º«á¡A©Ò¾DºG­W¡A¤ñÁ{¦º®É¡AÁÙ­n¼W¥[¤d¸U­¿¡C©Ò¥H¹ï©ó¦ºªº°ÝÃD¡Aµyµy¬ã¨sªº¤H¡AÅ¥¨ì¦³¤H¦Û±þ¡A´N¤ßÅå¦×¸õ¡A·Q³]ªk±Ï¥L¡C¦ý¬O³oºØµh­Wªº²z½×©M¨Æ¹ê¡A¤£Á¿²×¤£±o©ú¥Õ¡C§Ú²{¦b´N§â­Ó¤¤¶ø§®¡A²Ó²Ó¦a­å­z¤@¤U¡C±æŪªÌ½Ñ¦ì¡A¶O¨Ç®É­Ô¡A©¹¤U¬Ý¥h¡A¤Á²ö¤¤¤î¡C¦]¬°ºò­nªº¸Ü¡A³£¦b«á­±¡C§ó±æ¬Ý§¹¥H«á¡A¤jµo·O´d¡A¨ì³B«ÅÁ¿¡A°È¨ÏºÉ¤H¬Òª¾¡C¦]¬°²{¦b³Ì¥i¼¦ªº¡A´N¬O¤@½ú°ü¤H¡A¬Û¨ºª¾ÃѤí¯Êªº¤H¡C¬Ý¬J¤£¬Æ¤F¤F¡AÅ¥¤SµL³B¥hÅ¥¡A¤ß¶q¤£¼s¡A©öµÞµu¨£¡C¦Óªp¤j¨a¤§«á¡A¥Á¥Í¯q§x¡A°f®Æ¦Û±þªº¤H¡A¥²©w§ó¦h¡C¥þ¾a½Ñ¦ì­W¤f±C¤ßªºÄU¾É¥L­Ì¡A´£¿ô¥L­Ì¡A¨Ï¥L­Ì¤£¨«¨ì·¥ºÝªº¤@±ø¸ô¤W¥h¡A¨º¥½½T¬O§A­Ìªº¯u¯u¥\¼w­ù¡C

 

¥»½g©Ò½×¦Û±þ°ÝÃD¡A¤À¬°¤T³¹¡C²Ä¤@³¹½×¦Û±þªºµh­W¡A²Ä¤G³¹½Í¦º«áªº¯u¬Û¡A²Ä¤T³¹¬O²z©Êªºµû§P¡C

 

±Ô¤@

 

¦n¥Í¦Ó´c¦º¡A¤H¤§±¡¤]¡C©s¤l¦³¨¥¡G¡y©Ò±ý¦³¬Æ©ó¥ÍªÌ¡A¬G¤£¬°­e±o¤]¡C¡z©Ò¿×±Ë¥Í¦Ó¨ú¸qªÌ¡A­Y¤å«H°ê¡A­Y¤è¥¿¾Ç¡A­Y¥v©¾¥¿¡B£©¾«Å¡A¨ä¤W²jªÌ¤]¡C¦¸¤§¡A¦p¥Ð¾î¤§¤­¦Ê¤H¡A¤Ä½î¤§¸o¤H¤T¤d¡AÄݼC©óÀV¡A¥ç¬Ò¥H¨­®î°ê¡A«D¤Ç¤Ò¤Ç°ü¡A¦Û¸g©ó·¾Âp¤§©Ò¬°¤]¡C¤D­Yªñ¤é¦Û±þ¤§­·¡A«h¥i²§¨o¡I¶¼­¹¨k¤k¤§¤£±o¨ä±ý¡A»P¯e¯fµh­W¤§µL¼Ö©ó¥Í¡C¨ä·N­Y¤ê¡G¦º¤§¼Ö¡A±e·U©ó¥Í¤]¡A¦Ó¤£ª¾¤H¤§¨s³º¡A¹E¦º¦Ó§Y¤w¥G¡HµL¥H¦W¤§¡A¦W¤§¤ê¡G¤£¹ý©³¡A©Î·N§ÓÁ¡®z¦Ó¤w¡C¦ó¥H¨¥¤§¡H¦Ñ¤l¤ª¡G¡y¤è¥Í¤è¦º¡A¤è¦º¤è¥Í¡C¡z½ü°j¤§¨Æ¡A­Y§^¶m¥b¶í¤§¦å®ÑµØÄY¸g¡A­Y¤ìÂp¤§¦A¨Ó¤H±i¥Ã¤Ò¡A¬Ò½TÆw¦³¾Ú¡C©¼´c¥Í¦Ó´N¦ºªÌ¡A¤£ª¾¤H¨­Ãø±o¡A¦º¦Ó©Î¼Z©ó¤T³~¡A®¬¤§±ß¨o¡I¨ä¬°µh­W¡A©Î¥B¬Æ©ó¤µ¤§¥Í¤°§B¦Ó¤d¸U¤]¡I«h±N§i¥Í­pÁ}Ãø¦Ó¦ºªÌ¤ê¡G¤Ñ¥H¤â¨¬¥I§Ú¡A§Ú­e¶Ô¥|Åé¡A¤À¤­½\¡B©Î³Ò¤O¡B©Î³Ò¤ß¡A¦w¦b¤£±o§Ú¦ç­¹ªÌ¡A¦Ó¦ó¥H±Ë¥Í¬°¡H§i±¡³õ¥¢ÅʦӦºªÌ¤ê¡G¨k¤k©~«Ç¡A¤H¤§¤j­Û¡C±B«Ã¦Û¥Ñ¡AÁö¤£¥²¤÷¥À¤§©R¡A´C¦q¤§¨¥¡AµM¤£¬°¥h¤÷¥À´C¦q¦Ó¯Â¥ô¦Û¥Ñ¡A¥H¦Û³´©ó­W½ì¡A¦p©¼¬ü¬wÂ÷±B¤§®×õìõì¡A¦ÓÃm¤Ò«è¤k¡A¶ë©ó°ê¤¤¤]¡C­Y¨ä¦]¯e¯f¯f­W¦Ó¦Û±þªÌ¡A«h¥H¥­¤é¤§½Ã¥Í¹B°Ê¡A¥ý¦Û¨¾¤§¡A¦w¦b¨ä³º¤Ô¤Ñ¦~¥G¡H¬õ¸­©~¤h¬O®Ñ¡A¤@¤ù±C¤ß¡A¦p©Þ¦aº»¦Óµn¤Ñ°ó¡A¥\¼w¤£¤p¡C¨Ï¤@¥H¶Ç¤Q¡A¤Q¥H¶Ç¦Ê¡A¦Û±þ¤§­·¡A¥²¯à´î¨o¡IÁöµM¡C©õªÌ¦ó¤£»D¦Û±þ¤§¦h¡A¦Ó¤µ¤D­Y¬O¡H§^©ó¬O«ä¥j¤§®É¡A®aµ¹¤H¨¬¡A¾¤¥Á¤£ÄȤ£´H¡F¦Ó¥~µLÃm¤Ò¡A¤ºµL«è¤k¡A¬O¿×¤Ó¥­¤§¥@¡C¦³°êªÌ¦V¨ä«ä¤§¡C¥Á°ê¤G¤Q¦~¥V±i¤@¡¼±Ô

 

±Ô¤G

 

°ê¤H¦Û±þ¤§ºGº×¡AªG¥i¥H¨¥µü±Ï¤§¡A§í¤£¥i¥H¨¥µü±Ï¤§¥G¡HÅѹÁ¦]¦Ó«ä¤§¡F¿×¨ä¥i±Ï¡A¥¼¥²¤@¾Ì¨¥µü¤§¤O¡A¦Ó¤ZÀÀ¦Û±þªÌ¡A¬Ò¥i¨Ï¤§¥ß¤î¡C¿×¨ä¤£¥i±Ï¡A«h¦³¤@¤G°Ê©ó¦Û±þ¤§©ÀªÌ¡A¤S¥¼¹Á¤£¦]¨¥µü¤§ÄµÄ±¡A¦Ó¹E¦Û¨î¨ä±þ¾÷¤]¡C»\¤Z¦Û±þ¤§ºÝ¡AÁö¬Ò¿Eµo©ó±¡·P¡AµM¥çµL¤£¥Ñ«ä¼{¥H¥ª¥k¤§¡C«ä¼{¥X©ó´¼¼z¡A¬G¨¥µü¤§¤O¡A¨¬¥Hª½±µ²¾Âà´¼¼zªÌ¡A§Y¶¡±µ¨¬¥H¥ª¥k¦Û±þ¤]¡Cªp¥G¨¥µü¡A¤S¤£¶È¨¬¥H²¾Âà´¼¼z¡A§Yª¼¥Ø¤§±¡·P¡A¥ç¥¼¹Á¤£¬°±j¯P¿³¾Ä¤§¨¥µü©Ò·L¾Ù¡C«h¬O¨¥µü¤§¨¬¥H±Ï¤î¦Û±þ¡A¨ä²z¦Û©ú¨o¡CÁöµM¡C±ý±Ï¤î¤H¤§¦Û±þ¡A¦Ó¥¼±x¤Ò¦Û±þ¤§¦]ªÌ¡A¥²µL±q»¡ªk¶}¥Ü¡A¥H¨Ï¤§¼oµM¦Û¤Ï¡G¥¼¸Ô¦Û±þ¤§ªGªÌ¡A¥ç¤£¯àÁ|ÃÒ¾ú³¯¡A¥H¦X¨ä»þµMª¾®£¡C¬G¦¹¤GªÌ¡AÁö¦P¬O±Ï¤î¦Û±þ¡A¦Ó¤@¦b»þ¤§¥H¦Û±þ¤§ªG¡A§YÁ|¾î¦º«á¤§¥i©Æ¥H¤î¤§¡A¬GÀ³ÄݽѮø·¥¸q¡F¤@¦b¸Ñ²æ¨ä¦Û±þ¤§¦]¡A§Y©ú¦³¥Í¤§¥¼¹Á¤£¥i±ý¥H¤î¤§¡A¬GÀ³Âk©ó¿n·¥¸q¤]¡C¦Ó¦¹¿n·¥¸q¤¤¡A¤S¥i¬ù²¤¤À¬°¤T»¡¡G¨ä¤@¬°¼Ö¤Ñ»¡¡A¨ä¤G¬°µL§Ú»¡¡A¨ä¤T¬°±J©R»¡¡C

 

¦ó¥H¿×¤§¼Ö¤Ñ»¡¤]¡H¤µ¸Õ¥õÆ[¤ÑªÅ¡A­Á¹î¦a»Ú¡A¤£½×¦³±¡¤§³½³¾¡A±y±y§e¦Û±o¤§¼Ö¡A§YµL±¡¤§¯ó¤ì¡A¥çªYªY¨ã¦Vºa¤§·N¡C¦]ª¾¤é¬P´¶·Ó¡A«BÅSµL¨p¡A¤Z¦ç´µ­¹´µ¡Aºq­ú©ó´µ¡A»E°ê±Ú©ó´µªÌ¡A­e«D¦Û¥Ì¼É±ó¡AÀ³µL¤@ª«¤£±o¨ä©Ò¡A­e«D¦Û©Û®¬¤×¡A¥çµL¤@¤H¤£¹F¨ä±¡¡C©¼©}ÆF§¡¤§¦æ§u¿A¯`¡A¥ç¤w¬Æ¨o¡I­Y¸ëªø¨F¤§­úª_¦Û¶Ë¡A¦ó¬°ªÌ«v¡Hªp¥G¬J¥H¦³¥Í¤§ÆF¡A±o©ó¶¯ªø¦Êª«¡A®_¨î¸U·J¡F¤S­Ý¤Ñ½á¤§¶©¡AªÃÂU¦n¼w¡Fªø§÷¥H¾Þı¥@¤§Åv¡A¬ü§Ó¦ÓÀÙ¦J®É¤§²¤¡F»þ¯÷­t²ü¡A¦X§Ù»´¥Í¡C©Ò¿×¾i¨ä¨­¥H¦³¬°¡A·R¨ä¨­¥H¦³«Ý¡C¦ó±oÁسx¤@´Â¤§©Á«ë¡A¦Óº©½Ó¤§¥H§Ó¤h¦¨¤¯¡B¯P¤h®î¦W¤§¦j¸`¥G¡H¦¹§Y¥»©ó¼Ö¤Ñ¥D¸q¡A¥H±Ï¤î¤H¤§¦Û±þªÌ¤]¡C

 

¦ó¥H¿×¤§µL§Ú»¡¤]¡HÅѺû¦Û±þ¤§®Ú¡A¥Í©ó·Ð´o¡A¦Ó·Ð´o¤§¦]¡A¦s©ó§Ú°õ¡C§Ú°õªÌ¡A®Ú©ó§Ú¨£¡A¦Ó°_½Ñ°õµÛªÌ¤]¡C§Ú°õ¦¨§ÚºC¡A§ÚºC²`¡A«h·Ð´o¤§©À»P¤§­Ñ¼W¡C¤_¬O¤T¬É«w¦¨¤õ¦v¡A¦Ó¼Ö¥Í¤§·N¼{³£®½¡A¦¹¦Û±þªÌ³Ì´¶¹M¤§­ì¦]¤]¡C¬G©ó´µ¤§»Ú¡A±ý±Ï¤î¨ä¦Û±þ¡A¥²¥ý¤Æ°£¨ä·Ð´o¡C¦Ó±ý¤Æ°£·Ð´o¡A¥²¥ý¸Ñ²æ§Ú¨£¡A¥HÒç§Ú°õ¡C¦Ó±ý¸Ñ²æ§Ú¨£¡A¥\¥²¿à©ó°ßÃÑ¡C»\À³¥Î°ßÃѸq¿Í¡A«h§Ú¤§¦Û§Ú¡A°ß¬O¤@ÃѤ§¬yÂà¡C¦ÓÃѧY¦Û§Ú¡A§OµL¦Û§Ú¤§¹êÅé¦s¦b¡C¦¹¤¤®ø®§­ì²z¡A¦b¬f®æ´Ë¤§ª½Ä±­õ¾Ç¡A¥ç»P¦³¬Û³qªÌ¤]¡C¤µ¸Ó±q©óª½Ä±½×¤§¨£¦a¡A¥H´ú¦Û§Ú¡A«h¦Û§ÚªÌ¡A¯­¦¨©ó¨ä«e«áª¾Ä±¤§±o¬Û¬°³sÄò¦Ó¤w¡C¦¹¦pªø¬y¤§¤ô¡A©¹ªÌ¹L¦Ó¨ÓªÌÄò¡C¨äµL¤@®§¤§°±ªÌ¡A§YµL¤@®§¤§²{¦b¥i¥H¹ê«ü¡C¦Ó¦b¥~¬É©ÒÆ[¨ú¥H¬°²{¦b¤§¤ôªÌ¡A¨M«D¯u¹ê¤§²{¦b¡A¦Ó¤î¤@«e«á¬y¤§¬Û³sÄò¡C¬G§^¤H©ó¥~¬É©ÒÆ[¨ú¥H¬°²{¦b¤§¦Û§ÚªÌ¡A¥ç¨MµL¯u¹ê¤§¦Û§Ú¡A¦Ó¤î¬°¦s©ó¤º¬É¤¤¤@«e«áÆ[©À¤§¬Û³sÄò¡CµM«h³sÄò§Y¥Í©R¡A·NÃѧY¦Û§Ú¡C·í¦b¥¼¦³·NÃѤ§ªì¡A©TµL©Ò¿×¦Û§Ú¤]¡C­Y¨ä·NÃѤ§¤¤Â_¡A§Y¦Û§Ú¤§¤À³Î¡F¦Ó·NÃѤ§¾P¤`¡A§Y¦Û§Ú¤§·Àµ´¡C¥Ñ¬OÆ[¤§¡A¦Û§Ú¤§¨s³º¦p¬O¡A§Y¤H¥Í¤§¨s³º¥ç¦p¬O¦Õ¡C²ö©`¥@¶¡¤Z¤Ò¡A¤j·§½tÃѥ͹СA½t¹Ð°_®Ú¡A¦]®Ú¦¨¦k¡A½t¦k¦¨°õ¡C¬J°õ¦Ó¦³§Ú¡A¹E»Pºa¬\±o¥¢¡B²±°I¬ü´c¡B½ÑºØ·Ð´o¡AªÈµ²Â·Â¶¡A¬ÛÄñ¤£¥ð¡A²ö¯à§R±ó¡C­n¨ä¯fºØ¡A±©¦s§Ú°õ¡C­Õ¯u¯à¥H°ßÃѤ§²´¡AÆ[¨úµL§Ú¡A«h¶W²æ¸Ñ©ñ¡A¨ì³B¦Û¦b¨o¡C¦¹§Y¥»©óµL§Ú¤§»¡¡A¥H¤î¤H¤§¦Û±þªÌ¤]¡C

 

¤S¡B¦ó¥H¿×¤§±J©R»¡¤]¡H¦¹¦b¾§®a¬°¹B©R»¡¡A¦ò®a¬°¦]ªG»¡¡C¾§®a¿×º×ºÖµL¤£¦Û¤v¨D¤§ªÌ¡A¦ò®a¿×¦Û·~¦Û¨ü¡A¤T¥@½ü°j¡C¤Z¦¹«Õ¥È¤§»Ú¡A·L§®¤§ºÝ¡AÁö«D¬ì¾Ç®a©Ò©y¸m«H¡A¦Ó¦³¤£±o¤£«H¡CÁö«D­õ¾Ç®a©Ò¯àºÉ¸Ñ¡A¦Ó¥ç¦³»\µM¤§½×©w¡C²ø¤l¤ê¡G¡y¤Z¤H¤§©Ò¥¼ª¾¡A¥²¦h©ó¨ä©Ò¤wª¾¡C¡z¹F«v¨¥¥G¡C»\©Ò­p±J©R»¡ªÌ¡AÁö¬°¤[¸gµÛ¨£¤§¨Æ¡A¦ÓµS¦h¦s¥¼ª¾¤§²zªÌ¤]¡C¤D±`¤HÞ̩󨣻D¡A©ó¨ä¤ß·N¤W¬é¦s¤@°ßª«½×¤§¨£¸Ñ¡A¦Óµ´¤£»{©ó§Î¬Û¤§¥~¦³¨Æª«¡A¸gÅ礧¥~¦³­ì²z¡A¬Û¹ï¤§¥~¦³¶Wµ´¡C¦]¦Ó¹ï©ó©Ò¿×¹B©R¡A©Ò¿×¦]ªG¡A«h¥þ©e±ó¤§¥H¬°°g«H¡A¦Óµ´µL¤À²@¤§²z¾Ú¡C­Õ¹J²{«e¨Æª«¤§¤£¥­¡A¤H²z³ø¬I¤§¥¼ºÙ¡A©Î¦]±¡¶Õ¤§¨£²Ò¡A©Î¥H©Ò¦p¤§»³ªý¡A¤D³º¤£®©·~¤O¦³¬Û±À¬Û¤Î¤§²z¡A¦Ó²ÄÁc¿³Á½ùÈ¡AÀ±¼W«è¦ã¡A¸z¬°ºR±Y¡A¨x¬°¸Hµõ¡A¼«¦Ó¦Û±þ¡A¦ó¤¤±¡¤§¤£¼s¡A¥ç©À¼{¤§¦h°õ¡C¬O¬G±J©R¤§»¡¡AÁö¤£¶Q©ó³B¶¶¡A¦Ó®í¬Û©y©ó³B°f¡C¸Û¤wª¾²±°I®øªø¡Bºa¬\±o¥¢¤§¬Ò¦³©R¤]¡A·í±©¤O¨ä©Ò¥i¤Î¡A¦Ó¤£±j¨ä©Ò¤£¯à­P¡A¥H«Ý©R¤§²×Âk¤]¦Ó¤w¡C¬G¤ê¡G¡y¸t½å¤O©R¡A¹F¤Hª¾©R¡C¡z¤S¤ê¡F¡yµÐÂÄÄߦ]¡A²³¥Í¬ÈªG¡C¡z¦¹§Y¥»©ó±J©R¤§»¡¡A¥H¤î¤H¤§¦Û±þªÌ¤]¡C

 

¤W³¯¤TªÌ¡A¬Ò¬°¿n·¥¸q¡C°£¦k¯}°õ¡A¥H©ú¦³¥Í¤§¥¼¹Á¤£¥i±ý¡A¦Ó³ø¬I¤§²z«hµL©Î²n¤]¡A¦]¾¬±o©ó¸Ñ°£¨ä¦Û±þ¤§¦]¡CµM©ó®ø·¥¸q©Ò¿×®£¤§¥H¦Û±þ¤§ªGªÌ¡A¤S±N©`¦ó¡H¤Ò©v±Ð®a¦V¦³ÆF»î¥Ã¥Í¤§»¡¡A­õ¾Ç®a¥ç¦³ºë¯«¤£·À¤§½×¡C¬G¥Í©R¤§¥i¦º¥i·ÀªÌ¡A¤î¦×Åé¤W¤§¥Í©R¡A§Yª«½è¤W©Ò¿×²Ó­M¤§¬¡¤O¡A¦Ó«DÆF»î¤§¥Í©R¡A¥ç§Y«Dºë¯«¤W¤§¥Í©R¤]¡C¸Õ±À«U¤H¤§©Ò¥H«i©ó¦Û±þªÌ¡A¤j·§¥²¥H¬°¥Í«e¬J³´©ó¤£³ô·Ð´o¤§¹Ò¦a¡A±©¤@¦º«h¸U¨Æ³£¤w¡A¦p±o¥Ì¹ì¡C¬GÁö©ó±N¦º¤§»Ú¡A¨ü¦³±j¯P¤§µh­W¡A¥ç¬°®É¦Ü¼È¡AÂਬ¥H©ö¦º«áµL½a´Á¤§¹ç¶K¡CÅv¶q»´­«¡A¦Û¤w¦º¬°±o­p¡C¦¹¨äÆ[©À¤§»~¡A§Y¦b©ó¦×Åé¥Í©R¤§¥~¡A¤£¦A»{¦³ÆF»î©Îºë¯«¤W¤§¥Í©R¤]¡C¬G¨ä©l­p¤§¥Ì¨üÁ{¦º¼È®É¤§µh­W¡A¦Ó±N¥H©ö¦º«áµL½a´Á¤§¹ç¶KªÌ¡A²×¤D¾A±o¨ä¤Ï¡C¦ó¤]¡H¦]¦¹¤£¦º¤§ÆF»î©Îºë¯«¥Í©R¡A¥²©ó¨ä¤H¤§¦×Åé¥Í©R¦º·À«á¦Ó¤@ÂàÅܨä§Î¦¡¡C¦Ó¦¹¦×Åé¥Í©RÁ{¦º·À®É¤§Àþ¶¡²{¶H¡A«h±`«O¦s©ó¥Ã¥Í¤§ÆF»î¡B©Î¤£¦º¤§ºë¯«¥Í©R¤¤¡C¤H¤§¥H¦Ñ¯f¤Î¦ÛµM­ì¦]¦Ó¦ºªÌ¡AÁöµL¤£¦U¦³¨äÁ{¦º®É¤§Àþ¶¡µh­W¡AµM¬°­W¤§·¥´M±`ªÌ¡C±©¦Û±þªÌ¤§­W¡A¥²§ÎÀe¸Hµõ¡A¦å¦×¾î­¸¡C¤S­Ý±¡·N´d¼«¡A»Ä·¡¨è»Å¡C¤Z¦¹ºØºØ¥~§Î¤º´º¡A·Pıªí¶H¡AµL¤£¤[¤[´Ý¦s©ó¤£¦º¥Í©R¤§°O¾Ð¤¤¡C«h·í¨ä¦Û±þ¤§ªì¡A«Y±ý©ö¦º«áµL½a´Á¤§¹ç¶KªÌ¡A²×¤D±`¯d±oµL½a´Á¤§ºGµh¦Õ¡C¥B¤£¶È¦Û±þªÌ¤§¥»¨­ªø¯d¦¹ºGµh¡A§Y¨ä¬ÛÃö«Y¤H¡A¦p¤÷¥À¡B©d¤l¡B¿Ë±­¡BªB¤Í¡A¥ç¦]·P¨ü¦¹¦Û±þªÌ¤§²`¨è¦L¶H¡A¦Ó©ó¨äºë¯«¤W©Ò¬V´d¶ËºG»Å¤§¦¨¤À¡A«í¤[¤£©ö®ø¥¢¡CµM«h¦Û±þªÌ¡A§YºÜ¤O±N·T­W¤§ºØ¤l¡A´²¼½©ó·Ã¼í¤§¤g¦a¤W¡A¦Ó±N¨Ï¨ä©P³ò¤§¤@¤è¡A¬Ò¤A¤A©â¨ä·T­W¤§·s­]ªÌ¤]¡C¾³¡A¥ç¤£¤¯¤§¬ÆªÌ¨o¡IÅU¦b¦Û±þªÌ¤§·íªì¡AÚ¬·v­p¤Î©ó¦¹¡C¤µ¸ÛÁ|¨ä¹ê¨Ò¡A§i½ÑªÀ·|¡A¥H¨Ï«w¦@»D¾å¡F«h§YµÞ¦Û±þ¤§©ÀªÌ¡A·í¥ç»þµM©ó¾î¦º«á¤§¤H§Ú¡A¬Ò¼WµL½aºGµh¡A¦Óõø¤¤¤î¦Û±þ¡C©Ò¿×®£¤§¥H¦Û±þ¤§ªGªÌ¡A¦p¬O¦Ó¤w¡C

 

¸­¥É¨j©~¤h¤µ¤§¦³¤ß¤H¤]¡A¹Á¤¶¤ý§g°ö®]¥X¨ä©ÒµÛ¦Û±þ½×¤@®Ñ¡A¨Ó°Ý±Ô©ó§E¡C§E¨ü¦ÓŪ¤§¡A³ß¨ä¥ß»¡¤§¦h¦³¥ýÀò§Ú¤ßªÌ¡A¦]¼¼Á|§E¤§©Ò¨£¡A®Ñ¬°±Ô¦ÓÂk¤§¡A¨Ã¥H½è½Ñ¤ý§g¥H¬°¦ó¦p¤]¡C¤¤µØ¥Á°ê¤G¤Q¦~¤E¤ë§d¿³¤ý¤@«F±Ô¡C

 

±Ô¤T

 

¦n¥Í´c¦º¡A¤H¤§±`±¡¡A©Ò¿×¡y¥ÍªÌ±ý¨ä¦w¡A¦ºªÌ±o¨ä©Ò¡C¡z¬O¥H°ÝÂåªAÃÄ¡A¬è¯«¨D¦ò¡A¥H¾¬Áܺ֯q¹ØªÌ¡A¤ñ¤ñ¬Ò¬O¤]¡CµMªñ¦~¨Ó¡A¦U¦a¦Û±þ¤§¨Æ¡A´X¥G¤é¦³©Ò»D¡A¦óÂj¡H­n¬Ò©Ò¨D¤£¹E¡AÆ{¼«¶ñÁt¡AµL³NµÎµo¡A¤D¥H¬°¤H¤§¤j±w¦b¦³¨­¡A¨­¤§¤`¨o¡A·Ð´o¥i¥Ã¤[¸Ñ²æ¡C°Zª¾¦º¤§©ó¤H¡AµL²§ªø³~®È¦æ¡A¸g¾ú¤@¯¸¡C¤@¦º¦Ê¤F¤§¹½¥@Æ[¡A¹êÄݤjÂÕ¤£µM­C¡H§dªù¬õ¸­©~¤h¡A´lµM¼§¤§¡A¤D§@¦Û±þ¥H«áªº¯u¬Û¤@½g¡C¼x¤ÞÁc´I¡A¸³¥H­õ²z¡A²`¤JÅã¥X¡A©Å¥ØÅå¤ß¡A­e¯à¼s¦L¬y¶Ç¡A¥ç¨¬®¾¦^¥@ÅÜ¡C©Î¤ª¡G¦Û±þ¤§©À¡A¤j¦h¨M©ó«X³¼¡A±E­@«r¤åÄZ¦r¡A¦Ò¼{¦º«á¡H§Y¦³¤H¿P©~¤@¨÷¡A©C¯øó^ó^¡A¶e¦ÜÁ{®É¡A«äºüâç¶Ã¡A®£¥ç¥¼¥²¦^¾Ð¤Î¦¹¡CŪ¸t½å®Ñ¡A©Ò¾Ç¦ó¨Æ¡A¦Ó±Ñ¦W¥¢¼w¤§½ú¿æ¬Û¸ñ¡F¨¬ÃÒ©~¤h§QÀÙ¬°Ãh¡A½T¥i´Ü·q¡A¨ä©`ÃĤ£¹ï¯g¡A¦¬®Ä¬Æ·L¦ó¡Iªp¦º©Î»´©óÂE¤ò¡A©Î­«©ó®õ¤s¡C¦p¥²¥H¦Û±þ¬°«D¡A«h¤Z¦¨¤¯¨ú¸qªÌ¡AÂण­Y©}¸`°½¥Í¡A±j±ç©é¦º¤§¬°·U¡A¦ó¨ä©Ò¨£¤§°¾«v¡HÁöµM¡C§g¤l¥ß¨¥¡A¶Q¼f®É¶Õ¡CÃmÄý·í¥@¡A¤H±ý¾î¬y¡A³g¦^²]¦k¤§­·¡AÄjº©¾È¦t¡C¸Õ¹î¦Û±þ¤§¦]¡A¤£¬°Åv§Q¡A¤£¬°¦â±ý¡A¦Ó¬°¤¯¸qªÌ¡A¦³¨ä¤H¥G¡H¬GºÃ©~¤h婳xÃÔÅG¡A¸·±ÒÂ÷¸g¯`¹D¤§º¥ªÌ¡A§û¤H¼~¤Ñ¤§Ãþ¤]¡CÏè±þ¨­¦¨¤¯¡A»P¥H¨­®î±ý¡A¨äÁ{²×ª¬ªp¤§¥i©Æ¥iºG¡A©TµL®t§O¡F¦Ó«ù©À¤£¦P¡A³y¦]¤¬²§¡CÄ´µS¾Ç¥ÍÂ÷®Õ¡A¤@¬°¥Ç³W°£¦W¡A¤@¬°¤Î®æ²¦·~¡A°Z¥i²V¬°¤@½Í¡H©¾¦Ú¸q¤h¤§­^ÆF¡A¨M¤£»P¦Û¸g·¾Âp¤§¤Ç¤Ò¤Ç°ü¦P¼Y´c½ì¡A¹ü¹ü©ú¨o¡C¥B¯r¤@«äª÷¥ú©ú¸g¼¯¶FÂÄئ¡A§ë¨­¹}ªê¤§¨Æ¥G¡H­Y¨Ò¦¹¸t­z¡Aªd¶H¦Ó¨¥¡A»P¦Û±þ¤S¦ó©Ò²§¡HµM¤£½×ªÃ¦ó±Ð¸q¡A©Î¤@µL«H¤ßªÌ¡A³]»D¦ò¤§¤j·O¤j´d¡A¦³¤£¦PÁnÆg¼ÛªÌ¥G¡H¬O¬G­e¦³¤H¤]¡A¬°²³¥Í¬G¡A·ÀºÉ®£©Æ¡A±Ë¨äÃø±Ë¤§¨­©R¡A¦p±ÍᢵM¡A¦Û·í¦Û¤ß¥L¤ß¡A­ß§®µ¿¦X¡A·P¦Ó¹E³q¡A¦pÅT´µÀ³¤]¡C­Y¤Ò¤å¦r¤§¥\¡A­ì¦³­­¶q¡CÆ[²³Ä±®©¤§²L²`¡A¦L¶H¤§¤[¼È¡A«ù©À°_¦æ¤§«i©Ä¡A¤@µø¨ä®Ú¾¹¤§§Q¶w¦Ó²§¡A¤H¤O©T¦³®É¦Ó½a¤]¡CµM±jµÁ¤£±Ë¡A¸T©ó¥¼µo¡A¤¯¤H¤§¥Î¤ß¡A¤£·í¦p¬O­C¡H©Î¤SºÃ¤Õ¤l¤£»y¯«©Ç¡A½×»y¤l¸ô°Ý¡y¨Æ°­¯«¡C¡z¤ê¡G¡y¥¼¯à¨Æ¤H¡A²j¯à¨Æ°­¡C¡z°Ý¡y¦º¡C¡z¤ê¡G¡y¥¼ª¾¥Í¡A²jª¾¦º¡C¡z¨}¥H¨Æ°­¨Æ¯«¡A¤£¹LÂÔ±§¦M·L¡A­ÚµLÁa±¡¥ô©Ê¦Ó¤w¡C·q¦Ó»·¤§¡A¤D¦X¡y¤¹°õ³Ö¤¤¡z¤§°V¡C¤µ©~¤hÂø¤Þ¸s®Ñ¡A±i¬Ó«Õ´ù¡A¤Ò¬J¥Í¤§¤£¨¬ÅÊ¡A¹N«ò¦º«á¡HÄߤH¥HµL©ÒÄß¡A§Þ¥ç©å¨o¡C¤£ª¾¤l¸ô¤§°Ý¡A»\¬°½Ã¬F¯î²]¡A¦k§ÆºÖ§Q¡A¦³·P¦Óµo¡C¤Õ¤lÀë¨äÁô¡A¦ÓªR¨äºÃ¡A¬G¤ª¡yµ½»¤¡C¡z­Y±q·½¥ß»¡¡A«h·íÂà¨ä»y¤ê¡G¡y¥¼ª¾¦º¡A²jª¾¥Í¡C¡z¨â¸q¦X°Ñ¡A¤è¯à¤¤Ãä­Ñ¹ý¡A¨Æ²z¶ê¿Ä¦Õ¡C²ø¤lª¾¥_´å¡G¡y¥Í¤]¦º¤§±p¡A¦º¤]¥Í¤§©l¡A±Eª¾¨ä¬ö¡H¡z²a«n¤lºë¯«¡G¡y¥Í±H¤]¡A¦ºÂk¤]¡C¡z¦C¤l¤Ñ·ç¡G¡y°­¡BÂk¤]¡AÂk¨ä¯u¦v¡C¡z¤S¡G¡y¦º¬°Âk¤H¡A«h¥Í¤H¬°¦æ¤H¨o¡A¦æ¦Ó¤£ª¾Âk¡A¥¢®aªÌ¤]¡C¡z¦¹Ãþ¥j»¡¡A¨´¤µ·UÃÒ·U©ú¡C¿W±¤¥@¤§±jªÌ¡A¬N¤£¦Û¬Ù¡C¤@±©Ì|Åv«î¶Õ¡A®a¬O´I¡B¦Ó¨­¬OªÎ¡C­Y¤D®©¸U·|¤§²×·À¡A¤@ÆF¤§¥Ã¦s¡C¸êª«¾i¦Ó¤£¨p¡A¤½§Ú¨­¥H¶¶¨ü¡C¥»¥X¥@¤ß¡A¦æ¤H¥@¨Æ¡C¤j¦aµêªÅ¡A²³¥Í­W´o¡A¬Û¼¦¡B¬Û±¤¡B¬Û´d¡B¬Û§U¤§¤£·v¡A®O¬°¥G«I³®¡H®O¬°¥G´Ý±þ¡H±©®zªÌ¡A¥ç·í§J¾Ä§J«j¡A¦Û¾«©ó±jªÌ¡C©ó¤µ¤§¥@¡A¿Ñ¥Í¤§³N¡A¥ç¤ª¦h¨o¡C¤@§Þ¤@ÃÀ¡A§¡¨¬¦Û¦s¡C¿W±w¨ä´¼¤O¸¨¥î¡A¦Ó³g¡B½Q¡Bè¡B·R¡A¤S¤£´î©ó±jªÌ¡A¬O¥H³B³B¨üÀ£¡A²×­PµL¦a¥i®e¡A­¢¦Ó¦Û±þ¦Õ¡C¬G§E´±¤ª¡G¥@¬ÉªÌ¡A¥Í¦º¤§¥@¬É¤]¡Cª¾¥Í¤D¯à¥þ¨ü¡Aª¾¦º¤D¯à¥þÂk¡C¥Í¦º¤§¹D±â¡A¦Ó¤Ñ¤U¶Ã¨o¡AŪ©~¤h¤§§@¡A±À©~¤h¤§¤ß¡A±jªÌª¾°h¡A®zªÌª¾¶i¡A¤j¦P¤§ªv¡A¤£Ãø¹ê²{¡A®O¤î¤p±d¦Ó¤w«v¡H§_«h¬Fªv¤£­×¡A¥Á¥Í¤é«E¡Aºç¤H¤§¦Û±þ¡A¨äº×¦³§Î¦ÓµS¤p¡F¬F©²¤§¦Û±þ¡AªÀ·|¤§¦Û±þ¡A¨äº×µL§Î¦Ó¯q¤j¡Cªø¦¹¥H©¹¡AÅÑ·Q¤G¤Q¤@¥@¬ö¤§ª©¹Ï¡A±N¤£´_¦³¤¤µØ¥Á°ê¤§¦â±m¨o¡C¦aº»¤Ñ°ó¡A¥ô¤H¦Û¾Ü¡C¤µ±Ô©~¤h¤§§@¡A©¿¤£¸T«ðµM¦Ó¼~¤]¡C¤¤µØ¥Á°ê¤G¤Q¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤»¤é¤W®ü¤ý°ö®]±Ô¡C

 

¦³¯u¹êªº¨M¤ß¥´³Ó¦Û¤vªº¹L¥¢¡A

¥²¦³µL½aªº§Ö¼Ö¯F²{¥X¨Ó¡C

 

¡X¡X¥Ë¨º¬ü¨è¡X¡X

 

²Ä¤@³¹  ¦Û±þªºµh­W

 

¦Û±þªkªù«Ü¦h¡A©Ò·Pªºµh­W¤]¦U¦U¤£¦P¡A¯÷¤À¬°¥|Ãþ¡A¤@¤@ªº°Q½×¡C¤@¡B²¿®§¦Ó¦º¡A¤G¡B³Â¾K¦Ó¦º¡A¤T¡B¤¤¬r¦Ó¦º¡A¥|¡B¨ä¥L¦º¡C

 

¤@¡B²¿®§¦Ó¦º

 

¡]¤@¡^§ëªe  §ëªeªº±¡§Î¡A§Ú¦³¤@­ÓªB¤Í¡A´¿¸g¿Ë¾ú¹Lªº¡C¥L¥­®É·¥Âí©w¡A³ß«ã¤£§Î©ó¦âªº¡C¦]Àç·~¥¢±Ñ¡A¼ã­Ëº­¤W¡A³º§ë®ú¹ÏºÉ¡C©¯³Q®Ç¤H±Ï°_¡A°e©¹Âå°|¡C§Ú±o¤F«H¡A¥ß¨è¥h¬Ý¥L¡C¥L¤@¨£§Ú¡A¨â²\¥æ¬y¡A´d·¡¤£³Ó¡C§Ú´N°Ý¥L¤ô¤¤ªºµh­W¡A¥L³s³s¹D¡G§Q®`§Q®`¡C»¡®Éªø¹ÄÅܦâ¡AÅã¥X¨º®Éªºµh­W¡A¦³«D¥i¥H¨¥»y§Î®eªº¼Ë¤l¡C§Ú±µµÛ°Ý¹D¡G¨s³ºµh­W«ç¼Ë§Q®`©O¡H¥L¹D¡G¦¿¤ô«æ¶i¡AªÍ®ð¥~¹G¡A¤º¥~¥æ§ðªº®É¶¡¡A©Ò·Pµh­W¡A³Ì¬°Ãø³ô¡C¡]³ø¸ü¦]¤º¥~¥æ½Ä¹L¿E¡A¦Õ»óµ¥³B©¹©¹¬y¦å¡C¡^¦ý¤@ÀK®É¡A´N´eµ´¹L¥h¤F¡C§Ú¹D¡G¬J¤w´eµ´¡Aµh­WÀ³¸Ó¥i¤£Ä±±o¤F¡C¥L³s³s·n­º¹D¡G¤£µM¡A¤£µM¡A¯Ý³¡´e¶ëªºµh­W¡A¨ÌµMıª¾¡C¸Õ·Q¥L¬O¤@­Ó¤£°ÊÁn¦âªº¤H¡A¦bÂå°|¤¤¡A©M§Ú½Í¸Üªº®É­Ô¡AÅܦâÕØéß¡Aª_¤UÀLÃÌ¡C¤ô¤¤­Wµhªº§Q®`¡A´N¥i·Q¦Óª¾¤F¡C

 

¡]¤G¡^¦Û¿~  ¦Û¿~»P§ë¤ô¡AÁö¦P¬°²¿®§¦Ó¦º¡AµM¦¹«h³ïºÞ³Q¤Á¡A¦å¬y¹yªý¡A¦ÛµM§ó¥[¤@¼hµh­W¡C±q«e¬Y¹¬¡A­z¨ä¦Û¿~ªº¸g¹L±¡§Î¤ª¡G¡y¤@¸g§ëò´¡A®ðºÞ³¬¶ë¡A¦å¬y°f¦æ¡A¨­¦p¤M³Î¡A¬J¦Ó´ý¨­³Â·ô¡Aµh­W¸Uª¬¡C¡zµM¦Ó¥H¤W©Ò­zªº¤@¹¬¤@«U¡A³£¬O³¼¨è¹J±Ï¡AÁÙ¨S¦³¸g¹L¥þ³¡ªº¯u¬Û¡C½Ð¦A¬Ý¥~°ê¤H¡AÃö©ó²¿®§¦Ó¦ºªº±¡§Î¡A¦p¦ó»¡ªk¡C

 

¾Ú¦è°êÂå¾Ç®a¦ÒÅç¡A²¿®§ªº®É­Ô¡A·NÃѵy¤£§¹¥þ¡A¦]¦å²G¤£¤Q¤À»Ä¤Æªº½t¬G¡CµM¦å²G±`¬Æ¬y°Ê¡A¥H­P¦å¦âÅf¶Â¡AªÍŦ°_¤p´³ÂI¡Aµo²{¥R¦åªºª¬ºA¡C¤S·í¤H³Qµ±¡A©Î¦Û¿~ªº®É­Ô¡A«|³ïÆJ³QÀ£­¢¡A®ð¸ô¤£³q¡A¦å¬yªýº¢¡A¦ÛµM¬O«D±`µh­W¡C±q¤G¤Q¬í¨ì¤T¤Q¬íªº®É¶¡¡A¥~Æ[¦ü»áíÀR¡Aµy«á©I§l¹B°Ê¡AÀWÀWÁc«P¡Aµo¥Í©I®§¤Î§l®§ªºµjÅ˹B°Ê¡C¡]®£«YªÍ³¡¤Ï°Ê§@¥Î¡A¨Ã«D¯u¦³ªÅ®ð¥X¤J¡C¡^¨º®Éªºµh­W¡A´N¤£¥i»¡¤F¡C¥½«á¡AÅé¤wµê¾Î¡A©I§l¹B°Ê¡A¤£¨Ì±`³W¡A®}®}¥H¦Ü©óµ´®§¡C¦º«áÃC¦â»a¥Õ¡A¨â²´¬ð¥X¡A¦Þ¦R©ó¥~¡A¨â¤âºò´¤¡A¥i©Æ²§±`¡C

 

¤S¨¥²¿®§¦Ó¦ºªº¤H¡A©l©óªÍŦ¨ü¯f¡AÄ~°_µ¬¦×³Â·ô¡A²×¦Üµê¾Î¦Ó¦º¡C¦Û©l¦Ü²×¡AÁö·NÃÑ©ü¶Ã¡A¥i¬O¦×Åé©Ò°_ÅܤơA©MºØºØµh­W¡AµL¤£¤F¤F¦b¤ß¡C¡]Ãҽѧ^¤Í¡A½TµMª¾¯Ý³¡´e¶ë¡A¨¬¨£«DµL·NÃÑ¡CµM³Q±Ï±¡§Î§¹¥þ¤£ª¾¡A¬O·NÃÑÁö¦³¡A¦Ó¤£¬¡°Êªº½t¬G¡C¡^¨ì¤F±N¦ºªº¤@«b¨º¶¡¡A·NÃÑ©¿µMÂà²M¡A¦Ó¦b¤ô¤¤¤×¬Æ¡C©Ò¦³¹L¥h©M²{¦bªº¤@¤Á´º¶H¡A¤À©ú©³¨Ã²{©ó¤ß²´¤§¤W¡C¦ºªÌ¦¹®É¡A©¹©¹´d±q¤¤¨Ó¡A²`®¬©s®ö¡FµM¦Ó¨ì³o­Ó¦a¨B¡AÁö®¬«ë¥ç¨Ó¤£¤Î¤F¡C¨º¥½¦Û±þªº¤H¡A¦b¥¼¦º±N¦º¤§»Ú¡A¤£¿W¨­Åé¤W·P¨üµL½aµh­W¡A´N¬O¤ßÆF¤W¡A¤]¨üºÉ¤F¤£¤Öªºµh­W¡A¤~¥i¹F¨ì¦ºªº¦a¨B©O¡C

 

¡i¼W¸É¡j¦óÀyµÚ¥ý¥Í¤S¤ª¡G¦³¤Í¿©m¡A©¹¦è¤s²`³B¤W¹Óªð¡A¤Ñ´H¤éµu¡AÁkµM¤w¼Ç¡A¬È¦³ªê±w¡AºÜÃݤO¦æ¡C±æ¨£¯}¼q¦b¤s¸¡¡A«æ©b¤J¡A®É¤wï۶¡A»DÀ𶨤H»y¤ê¡G¦¹«D¤H¹Ò¡A¾Õ¶V¥i³t¥h¡C¤ßª¾¬O¹¬¡A°Ý®v¦ó¦b¦¹î¡H¤ê¡G¦ò®aµL»¥»y¡A¨­¹ê¿~°­¡A¦b¦¹«Ý´À¡C¿¤ò°©®ª·X¡C¬J¦Ó¤ê¡G»P¦º©óªê¡AµL¹ç¦º©ó°­¡A§^»P®v¦@±J¨o¡C°­¤ê¡G¤£¥h¥ç¥i¡A¦ý«Õ©ú²§¸ô¡A§g¤£³Ó³±®ð¤§«I¡A§Ú¤£³Ó¶§®ð¤§Ã{¡A§¡¨ë«P¤£¦w¦Õ¡A¦U¥e¤@¶¨¡A¤ð¬Ûªñ¥i¤]¡C¿»»°Ý«Ý´À¤§¬G¡C°­¤ê¡G¤W«Ò¦n¥Í¡A¤£±ý¤H¦Û©Ï¨ä©R¡A¦p©¾¦ÚºÉ¸`¡A¯P°ü§¹­s¡A¬OÁö¾î¤Ô¡A»P¥¿©RµL²§¡A¤£¥²«Ý´À¡C¨ä±¡­¢¶Õ½a¡A§óµL¨D¥Í¤§¸ôªÌ¡A·]¨ä¨Æ«D±o¤w¡A¥ç¥IÂà½ü¡F¤´®Ö­p¥Í¥­¡A¨Ìµ½´c¨ü³ø¡A¥ç¤£¥²«Ý´À¡C­Õ¦³¤@½u¥i¥Í¡A©Î¤p©Á¤£§Ô¡A©Î­É¥H²Ö¤H¡A³x¨ä©Ñ®ð¡A²vº¸§ëò´¡A«h¤j©Ø¤Ñ¦a¥Íª«¤§¤ß¡A¬G¥²¨Ï«Ý´À¥H¥Ü»@¡F©Ò¥H«Õ¥}¨Hº¢¡A°Ê¦Ü¦Ê¦~¤]¡C°Ý¤£¦³»¤¤H¬Û´ÀªÌ¥G¡H°­¤ê¡G§^¤£§Ô¤]¡A¤Z¤H´N¿~¡A¬°¸`¸q¦ºªÌ¡A»î¦Û³»¤W¤É¡A¨ä¦º³t¡F¬°©Á¶ú¦ºªÌ¡A»î¦Û¤ß¤U­°¡A¨ä¦º¿ð¡C¥¼µ´¤§³¼¡A¦Ê¯ß­Ë¯F¡A¦Ù½§¬Ò¤o¤o±ýµõ¡Aµh¦pùC³Î¡A¯Ý»J¸z­G¤¤¡A¦p¯PµKêO¿N¡A¤£¥i§Ô¨ü¡A¦p¬O¤Q³\¨è¡A§Î¯«¤DÂ÷¡A«ä¬O·¡¬r¡A¨£¿~ªÌ¤èªý¤§³tªð¡AªÖ¬Û»¤¥G¡H¿¤ê¡G®v¦s¬O©À¡A¦Û¥²¥Í¤Ñ¡C°­¤ê¡G¬O¤£´±±æ¡A±©¤@·N©À¦ò¡A¾¬Äb®¬¦Õ¡C«X¤Ñ±ýÀÆ¡A°Ý¤§¤£¨¥¡A¿Íµø¥çµL©Ò¨£¡C«á¿¨C¤W¹Ó¡A¥²Äⶼ­¹¯È¿ú²½¤§¡A»³¦³±Û­·Â¶¥ª¥k¡C¤@·³¡A±Û­·¤£¦Ü¡A·N¨ä¤@©À¤§µ½¡A¤w¸Ñ²æ°­½ì¨o¡C¡]¨£¬ö¤å¹F¤½¾\·L¯ó°óµ§°O¡^

 

¡i¼W¸É¡j¤à¯ï¥Ð¨¥¡G¦³°ü¬°©h©Ò­h¡A¦Û¿~¦º¡A¨ä«Ç¦]¼o¤£©~¡A¥Î¥H¶JÂøª«¡C«á¨ä¯Î¯Ç¤@©c¡A§ó®«©ó©h¡A¯Î¤S·R¦Ó³±§U¤§¡F®a¤H³ß¨ä¹J¼Ä¤]¡A¤S³±§U¤§¡C©hµ~­¢µL­p¡A¥çÑ}¦Ó¦Û¿~¡C®aµL»Ø©Ò¡A¤D¼ç¸Ú¬O«Ç¡A¨j±ÒÆ_¡A¨£°ü©Ü¾v¦R¦Þ·í¤á¥ß¡C©h¬G­è®«¡A¤F¤£¬È¡A¦ý»y¤ê¡Gº¸¤Å¬°¼F¡A§^¤µÁÙº¸©R¡C°ü¤£µª¡A®|«e¼³¤§¡A³±­·»ãµM¡A°¿¤w©ü¤²¡A«X®a¤H´Mµø¡A§ß±Ï±oĬ¡C¦Û¹D©Ò¨£¡A²³¬ÛÄU¼¢¡A±o¤£¦º¡C©]¹Ú¨ä°ü¤ê¡G©h¦º§Ú·í±o¥N¡AµM¤l°üµLøA©h²z¡A¤×µL¥H©h¬°¥N²z¡A¬O¥H©Ú©hªð¡A«Õ«Ç¨H²_¡A±~­W¸Uª¬¡A©h·V¤ÅÁЦ¹Âá¤]¡C©h­ú¦Ó¿ô¡A·\®¬¤£¦Û®e¡A¤D¤j¶°¹¬®{¡A¬°§@¹D³õ¤C¤é¡C¤à³ÅÂN¤ê¡G¦¹°ü¦¹©À¡A¦Û¨¬¥Í¤Ñ¡A¥iµL·Ð°lÂˤ]¡C¦¹¨¥¨}¤¹¡CµM³ÅÂN¯ï¥Ð¡A­Ñ¤£ªÖ¹D¨ä©m¤ó¡A§E¦³Ü˲j¡C¡]¨£¬ö¤å¹F¤½¾\·L¯ó°óµ§°O¡^

 

¤G¡B³Â¾K¦Ó¦º

 

¦w¯«ÃĤù¡B¾~¤ù¡B¶Ü°Øµ¥¡A³£¬O³Â¾K¬r¾¯¡A¯à°_³Â¾K¯«¸gªº§@¥Î¡A¦Ó³´¤H©ó¦ºªºª¬ºA¡C¦Û±þªº¤H¡A´N»~¸Ñ³o³Â¾K©Ê¡A¥H¬°¤@¸g³Â¾K¡A´N¦¹½kùؽk¶îªº¦º¥h¡A¬Æ»òµh­W³£¤£¾å±o¤F¡C©Ò¥H´M¦ºªº¤H¡A¤£¬ù¦Ó¦Pªº¡B³£¨«¨ì³o¤@±ø¸ô¤W¥h¡C¦ý¬O¾Ú§Ú©Ò¨£¡A»P¥L­Ìªº²z·Q¡A§¹¥þ¬Û¤Ï¡CªA¤F³Â¾K¾¯¡A¨Ã¤£´N¦¹½k¸Ì½k¶îªº¦º¥h¡A¨Ì­n¿ô¦^¨Óªº¡C¨Ã¥B¿ô¦^¤§«á¡A«D±`µh­W¡C¥h¦~§Ú¤@­ÓªB¤Íªº¤k¨à¡AªA¤F¦w¯«¾¯¡A´N©ü©üªººÎ¥h¡A¦o®a¸Ìªº¤H¡A¨S¦³¹îı¡A¨¬¨¬ºÎ¤F¤@¤é¤@©]¡A¤è¤~¿ô¦^¡C¹yıÀYµÈ±ýµõ¡A¤­Å¦Â½ÅÍ¡A±ý¹Ã¤£¹Ã¡A©Ò·Pµh­W¡A¤Q¤À§Q®`¡CÁÙ¦³¤Í¤Hªº©d¡A¦]¤Ò°ü¤f¨¤¡A§]ªA¤F¾~¤ù¡C§Ú¥h¥L®a±´±æªº®É­Ô¡A©¼°ü¤w¸g¿ô¦^¡A¦o«o¤£µo¤@»y¡A±©Âù¥Ø¶ê¸C¡A©D§u¤£µ´¡Aªí¥Ü¤@ºØ·¥ºG­Wªºª¬ºA¡C¨ººØ¥iºGªº²{¶H¡A¦Ü¤µµS²`¦L§Úªº¸£®ü¡C¡]¥H¤W©ÒÁ|¦Û±þªº¤H¡A³£¬O¹ê¦³¡A¨Ã«Dµêºc¡A¤£¹L±N¥L­Ìªº©m¦WÁô¥h´N¬O¤F¡C¡^¤S³ø¸ü¡G¬YÂå°|¬ÝÅ@°ü¡A¤é¶¡¤G®É³\¡A¼çªA¤F¶Ü°Ø¡A¤@ª½¨ì©]¥b¿ô¨Ó¡C©D§uºG­WªºÁn­µ¡A§â¦P«Ç¤H±q¹Ú¤¤Åå¿ô¡C±q¥H¤W¤T¥ó¨Æ±¡¬Ý¨Ó¡Aªº½T¥i¥HÃÒ¹ê¡BªA¤F³Â¾K¾¯¡A²×Âk­n¿ô¦^¨Ó¡A¦Ó¤S«D±`Ãø¹Lªº¡C¦³¤H¹D¡G¤£µM¡A¥L­Ì³o¨Ç¤H¡A©ÒªA¤Ó¤Ö¤F¡A­ÕµM§]ªA¦h¶q¡A¨M©w¤@¯v¤£¿ô¡A§ó¦ó¨Óµh­W©O¡H®í¤£ª¾ªA¤F¤Ö¶q³Â¾K¾¯¡A¤w¸gÃø¹L¡A¦óªpªA¤F¦h¶qªº©O¡H¤j¤ZªA¤F¦h¶q³Â¾K¾¯ªº¤H¡A¥|ªÏ¥²§¹¥þµL¤O¡A¦b®Ç¤H¡A¬é¨£¥L½P¥Ø¤£°Ê¡A¥H¬°¨ÃµLµh­W¡C¨ä¹ê³o¤H¡A¥¿¦b³Æ¨üºØºØ­W·¡¡A¦pÀY¯t®ð«P¡B¤ßŦ´eµhµ¥¡A¤£¹L¦]¨ä¥|ªÏ¤­©x¡A¯h¥F±oµL±q±N¨ä©Ò¨üªºµh­W¡Aªí¥Ü¥X¨Ó¡C©Ò¥H®Ç¤Hªì®É¡A¥ç¤£Ä±¨ä­W¡A¥H¬°ªA¤F³Â¾K¾¯¡A«K¦wµM¦Ó¦º¤F¡C­¤¦Ü«á¨Ó¡A¦]¨üÃĤO¶Ë®`¤Ó¬Æ¡A¥H­P¤£¯à©è¨ü¡A¤D©óºÜ¤O±Ã¤ã¤§¤¤¡A¬é¯àµo¥X·L²Ó¦Ó±~ºGªº©D§u¡A¦¹ºØ©D§uªºÁn¡A¹ê¤£ª¾§t¤F¦h¤Ö¨­Åé¤Wµh­W¡A¤Î¤ßÆF¤Wµh­W¦b¤º¡C¤]³\¨ä¤¤¡A¥ç§t¦³¤£¤Ö®¬«ë¤Î¨D±Ï¤§·N¡C¤£¹L¨º®É¡A¤w®z¦Ü¤£¯à©ú¥Õªí¥Ü¤F¡A¬G¬é¦n»{¨ä¬°©D§u½}¤F¡C¦¹»¡¨Ã«DµL¾Ú¡A¸Õ¾\³ø³¹©Ò¸ü¡AªA¬r¤Î³Â¾K¾¯ªº¤H¡Aµoı®É¡A¤j³£©D§u¤£¤w¡C¥i¨£¦¹ºØ¦Û±þªº¤H¡A¥L¦º®É¥ç«D¦n¦nªº¦º¥h¡C¡]§Ú¦³¤@­ÓªB¤Í¡A´¿¸g§]ªA¾~¤ù¡A¥L¹D¬rµo®É¡Aµh­W²§±`¡A±©¨D³t¦º¡C¡^¥B¦¹ºØ¦Û±þªº¤H¡A©ó¸g¹L­Y¤zµh­W¡A¤Îµo¹L­Y¤z©D§u¤§®É¡A©|¥¼¬°¤H¹îı¡A¥H­Pµh·¥­W·¥¦Ó·w¥h¡AÅܦ¨³´©ó·¥²`ªº¥¢¯«ª¬ºA¡C¦ý¬OªA¤F¦h¶q³Â¾K¾¯¡A¨ÃµL­Wµh³o¤@¥y¸Ü¡A¤]³\¦³¤H·|ÃÙ¦¨¥L¡A»¡¥L©Ò¨£¤£¿ù¡C­ü¡I­ÕµM¤H­Ì¬Û«H¤F¥L¡A´N¤W¤F¤j·í¡A³ð¤j­WÀYªº¤é¤l¨ì¤F¡I§Ú¹ï©ó³o¤@¼Î¨Æ¡A¥»¨Ó´N·Q¦P¤j²³¯S§Oªº°Q½×°Q½×¡A²{¦b¶X³o­Ó¾÷·|¡A¥iºÉ¶qªº¤@»¡¤F¡C

 

­n¾å±o¡A¨º¨Ç³Â¾K¾¯³ð¦h¤F¡A´N³´©ó·¥²`ªº¥¢¯«ª¬ºA¡C©¼®É©I§l°±¤î¡A¤ßŦ¸õ°Ê§¹¥þ¤£¦æ¡A»P¦º¤@¯ëµL¤G¡A¥i¬O¸g¹L­Y¤z®É´Á¡A¨ÌµM·|¿ô¡C¤£¹L¸g¹Lªº¤é´Á¡A¨S¦³¤@©w¡A±q¼Æ¤À¡B¼Æ®É¡B¼Æ¤é¡B¼Æ¬P´Á¡A¤D¦Ü¼Æ¤ë¡A³£·|¦³ªº¡C¡]¸g¦è°ê±M®a¦ÒÅç¡A¨Ã«D¹L¬Æ¤§½Í¡C¡^¸gÂå¥Í°ÉÅç¡A©¹©¹Â_¬°¤w¦º¡A´N­J¶Ã¬°¦­­pªº®I¸®¡C¡]¦¹¬°¦è°ê²ß»y¡AµS¨¥¥¼¦º¦Ó¸®¤]¡C¡^¤Î¦Ü¿ô¨Ó¡A¦­³Q¤JÀÔ¡A±ý¥XµL¸ô¡A·¥©I½ÖÀ³¡C²×¦ÜÁÓÂà´Ã¤¤¡A´eµ´¦Ó¦º¡C¦¹ºØºG­W¡A¸Õ·Q¥i©È¤£¥i©È¡H¬G±ýÁ¿©ú³Â¾K¾¯¬°®`¤§¯P¡A¥²±o¤F¸Ñ¥¢¯«ª¬ºA¤§¦p¦ó¥i¦M¡C½Ð¥ýÁ|´X­Ó¥~°ê¨Ò¤l¨ÓÃÒ©úÃÒ©ú¡C

 

¥x¥ñ¤ó©ÒµÛªº¦­­p®I¸®¤¤¤ª¡G

 

¡y¦bª«²£®iÄý·|ªþªñªº¤@­Ó°ü¤H¡A¦³¤@¤Ñ©ü³Ö®ðµ´¡A¤J©ó·¥²`ªº¥¢¯«ª¬ºA¡AÂå¥Í§P¬°¤w¦º¡C¦¹®É¥¿·í®L©u¡A¶È¹j¤»¤p®É¡A§YÁ|¦æ®I¸®¨å§¡C¹L¤F­Y¤z¤é¤l¡A³o°ü¤Hªº¥À¿Ë¡A¹w³Æ±N¤k¨à«Í¨­¡A¾E¸®¦Ü½Xº¸²v¥Ñ¡A¦]±N¹Óµ¢µo±¸¤F¡C³o¥À¿Ë¹y®É³ð¤F¤@Åå¡A¦]¬°¨£¦o¤k¨à«Í¨­¡A¤w«D¸®®Éªº±¡§Î¤F¡A¾v¶Ã¦p³Â¡A»q¨­ªº¥¬¡A¤w¤ù¤ù¸Hµõ¡C¨ä¹ê³o°ü¤H¡A¨Ã¨S¦³¦º¡A¸gÂå¥Í»~ÃÒ¡A´N±N¦o¥Í®I¤F¡C«á¨Ó¦o¿ô¦^¨Óªº®É«J¡A·Ð´eµh­W¤w·¥¡A©Ò¥H±N¥¬ø¥¦¨¤ù¤ù¦Ó¦º¡C¦o¥À¿Ë¨£¤F³oºØºG´º¡A±q¦¹µo¨g¤ª¡C¡z

 

¤S´´±®¬¥Âø»x¸üªk°ê¬YÂå¥Í¡A¦Û­z­åÅ窺¸g¹L±¡§Î¦p¤U¡G

 

¡y¤­¦~«e¡A¤@µo¨g°ü¤H¡A¦º¥h¤w¸g¨â¤é¡A´N¹w³Æ±N¦o­åÅ示Ŧ¡C¦]¦¹§â¦oªº«Í¨­¾î³¯¦b¤j²z®à¤W¡AÀë¤õ¤@¬`¡A¦w¸m¦b°ü¤H¯Ý«e¡C½t¦¹®É¥¿·í©]¤À¡A¤@¤Á¦w±Æ¬J³º¡A©ó¬O«µ¤M¡¼µM¡Aª½¨ë©¼¸¡¡C¤£®Æ³o°ü¤H¨g¥s¤@Án¡A¹y®ÉÅD°_¡AÀë§Y¼Z¦a¦Ó·À¡C¦o¤@¤âºò´¤§Ú¾v¡A¤@¤â¶Ã§ì§Ú­±¡A§Ú¦]¦¹Àb·¥¡A´N±N¤â¤¤¸Ñ­å¤M¶Ã¨ë¡A©¼°üµÛµh¡Aªø¼S¤@Án¦Ó­Ë¡C§Ú¤]±q¦¹©üµ´¡A¤£¬Ù¤H¨Æ¡Cª½¦Ü¤é¤¤¿ô¨Ó¡A¨£©¼°ü«Í¨­¡A¾îª×¦b¦åªy¤¤¡A¤@§â¦y¤Mª½³e¦oªº¤ßŦ¡C¦Ü¤µ«ä¤§¡A±£µM­Y¥¢¡A©¼°ü¤ö²ª¡AµS¨Ìµ}¦b­±¤ª¡C¡z

 

§^Ū¤F¥H¤W¨â¼Î´d¼@¡A¤£Ä±±¼¤U²\¨Ó¡A¬°³o¨â°ü¤§©I­Þ¤£¤î¡CµM¦Ó¹³³o¤@Ãþªº¨Æ±¡¡A§ó¹²Ãø¼Æ¡CÁ`¤§­P¤H©ó¥¢¯«ª¬ºAªº¡AÁö¤£¥²ºÉ¬O³Â¾K¾¯¡AµM³Â¾K¾¯©w¥i­P¤H©ó¥¢¯«ª¬ºA¡C¤@¤J¤F¥¢¯«ª¬ºA¡A´N¦³¥H¤W·¥ÀI´c¡B·¥¥iºGªº¨Æ±¡µo¥Í¡C¥i¬O¤H®aÅ¥¤F³o¤@µf±Ô­z¡AÃø§K¤S°_ºÃ°Ý¹D¡Gªñ¨Ó¦è°êÂå³N©÷©ú¡AÃø¹D³s¦º»P¬¡³£¿ë¤£¥X¨Ó»ò¡H­Y½×¨ì³o¤@­Ó°ÝÃD¡A­Ë½T¬O¤jÃø¡C¼Æ¦~«e¡A¤Ú¾¤Âå¬ì¤j¾Çªº¯Sº¸¶ë­Ô¡Aų©ó¦ºªº¼x­Ô¡AÃø©ó½T©w¡A´N®³¥X´X¸Uªk­¦¡A¼x¨DÃö©ó³o¤@¶µªº½×¤å¡C«á¨Ó¦¬¨ì¦Ê¾l¥óªº§ë½Z¡A³ºµL¤@¤H³ôÁt¤W½à¡C¦ºªº¼x­Ô¤§¤£©ö§P¡A©ó¦¹¥i¨£¡C²{¦b¸gÂå¾Ç®a¦ÒÅç¡A°£¤F«ÍÅéÃaÄꤧ¥~¡A¦p©I§lÂ_µ´¡A¤ß¸õ°±¤î¡A¾d½¤°_´³¡A¤D¦Ü°©±jÅé§Nµ¥µ¥¡A³£¤£¨¬¬°¦ºªº¨M©w¼x­Ô¡CµM¦Ó«Í¨­ÃaÄꪺ®É­Ô¡A¨S¦³¤@©w¡A­Y»¡«D¨ì«Í¨­ÃaÄꤣ¥i¨¥¦º¡A¨º¥½¡A¦b«Í¨­¥¼ÃaÄꤧ«e¡A²×¤£¯à®I¸®¤F¡A³o¨º¸Ì¥i¥H©O¡HµM·Ó²{¦b¤@¯ëÂå¥Í¹ï©ó¯fªÌ¡AÅç¨ä®ð®§¤wµ´¡A¤ß¸õ¤w¤î¡A´N»¡¬O¦º¤F¡A¤S¦³¦óµ¥ªº¦MÀI©O¡H©Ò¥H¦è¤H¹ï©ó¦­­p®I¸®¡A¥[¥H¿¦±K¨¾Å@¡A¨Ã¦³¦U³B¤H¹D¨ó·|±M¥q¨ä¨Æ¡C¾Ú­Û´°¤H¹D¨ó·|³ø§i¡A¤G¤Q¤G¦~¤¤¡A³º¦³¤G¤d¤@¦Ê¤C¤Q¤­¤H±o¼y§ó¥Í¡C¤S«¢©i¥¬º¸®æ¨ó·|¡A¤£¨ì¤­¦~¡A¬@±Ï¤@¦Ê¹s¤C¤H¡CÁö¦U³B¦h¤Ö¤£¦P¡AµM¬Ò¦³¨}¦n¦¨ÁZ¡C§Y´N¥H¤W©Ò»¡ªº¤G¤d¼Æ¦Ê¤H½×¡A¦­¸gÂå¥Í§P¬°¤w¦º¡A­e«D¤H¹D¨ó·|ªº¯S§O¾G­«¡A¬I±Ï¦³¤è¡A¦­¤w®I½Ñ¶À¤g¡CªP¦º«°¤¤¡AÆJ²K¤FµL¼Æ·s°­¡A°Z«Dµ´¤j¾Ñ¨Æ©O¡H§Ú©ó¦­­p®I¸®¤@¼h¡A©Ò¥H¤£¼ª·Ð³Ò¡A¤ÏÂФÞÃÒ¡A´N¬O­n½Ð°ê¤HÃö©ó³o¤@­Ó°ÝÃD¡A¤]¶·±o¯S§Oª`·N¡C®£¦Û¬vÃÄ¿é¤J¤¤°ê¥H¨Ó¡A¹³³o¤@ÃþªP¦ºªº¤H¡A¥¿¤£ª¾¦h¤Ö¡A¤£¸T¬°¤§¯E¹Ä¡Cªñ¦~¥Ó³ø©Ò¸ü¡y¦Û±þ¤èªk¤§¬ã¨s¡z¤@½g¡A¦¹¤¤©Ò¤Þªº¨Æ¹ê¡A¥i¬°¦õÃÒ¡C²¤­z¦p¤U¡G

 

¡y¬~­Þ¿ý¶°ÃÒ¸ü¡G¹Á»D¦ÑÉ®§@¨¥¡AÀ˪A¾~¤ù¤Hªº«ÍÅé¡A¥ñªÌ©~¦h¡A°¼ªÌ¥ç±`¦³¡A±©¥­¥õªÌ¬Æ¤Ö¡C¨ä¬G¥Ñ©ó¦ºªÌ®I¸®¤§«á¡A¾~¤ù¬r°h¡A¤´´_¿ô¦^¡AÁÓÂà´Ã¤¤¦Ó¦ºªº½t¬G¡C¤S°O¹D¥ú¤C¤K¦~¶¡¡A¸fªF¦³§d©m¨ä¤H¡A®È¤¤½a·¥µL²á¡A§]ªA¾~¤ù¦Ó¦º¡C®È©±¥D¤H¡A¤£´±±N¥L¦¬ÀÔ¡Aª¾¤T¤ô¦a¤è¡A¦³¦ºªÌªº¿ËÄݦb©¼¡AÀH§Y»º¤H©¹§i¡C¤Î¿ËÄݦܡA¦ºªÌ¤w©ó«e¤@¤é¿ô¦^¡A­p¦º¥h¤T¤é¥|©]¡C¡z

 

§ÚªºªB¤Í®]§g¤ª¡G

 

¡y¦³¤@¤Ñ¡A§Úªº©d¤l­G®ðµh´_µo¡A¦o´N±N¤H®a©Ò¶Çªº¤¦¤è¡A¦W¥s¤EÅ¢¦ò¤âªA¤F¡C¤EÅ¢¦ò¤â¬O¦b¾~¤ù¤ô¤¤·Î¹L¤E¦¸ªº¦ò¤â¡C°Zª¾¦oªA¤F¤§«á¡Aº¥º¥ªº¯«§Ó¤£²M¡A©üµ´¹L¥h¤F¡C©ó¬OÁ|®aÅå´q¡A²öª¾©Ò¥HµMªº½t¬G¡C¦]¬°¦oªA¤EÅ¢¦ò¤âªº®É­Ô¡A«o¨S¦³¤H¬Ý¨£¡A´N¥ß®É½Ð¤FÂå¥Í¨Ó°ÉÅç¡C¾Ú¤ª¦o¥²©wªA¤F»ò¬r¡AÀH¬IºØºØ¤â³N¡A²×ÂkµL®Ä¡AÄ~¦Ó¯ßÂ_®ðµ´¡AÂå¥Í»¡¬O¦º¤F¡A´N¦£¶Ãªº»°³Æ¦çÓڴèã¡A¹w³Æ±N¦o¤JÀÔ¡CÛÖ¬ì¹L¤F¤E­ÓÄÁÀY¡A®ð®§´_Äò¡Aº¥º¥ªº¿ô¦^¨Ó¤F¡A¦Ü¤µµL®~¡A¦¹¬°¤µ·³¤E¤ë¶¡¨Æ¤]¡C¥iª¾¤EÅ¢¦ò¤â¡AÃĤO©|·L¡A©Ò¥H¶È¹j¤E®É¿ô¦^¡CªA¤F¾~¤ù¡A·íµM¤£¦P¤F¡A¥i¤£·V½Ñ¡C¡z¡]´H¥@¤lÂÔ«ö¡G­G®ðµh«UºÙ¯Ýµh¡A±wªÌ¬Æ¦h¡AªA¦¹ºØÃÄ¥ç¬Æ¦h¡C¯÷ªþªv¤EºØ­G®ðµh¤è¦p¤U¡G©µ­J¯Á¤T¿ú¡A¤­ÆF¯×¤»¿ú¡A«¸¶À¤­¿ú¡A»Z¶À¡B¨Å­»¡B¨SÃÄ¡B¦U¤G¿ú¡A¬â¤¯¤@¿ú¡A¦@¬ã²Ó¥½¡A¹w¥ý¯È¥]©TÂáA¤£¥i¬ª®ð¡AÁ{µh®É¡A·ÎªA¿ú¥b©Î¤G¿ú¡A¥h´íªA¥Ä¡A¥ß¡¡C¡^

 

¤£¯S¾~¤ù¬°µM¡A´N¬O¦w¯vÃĤùµ¥¡A³£¬O¤@¼Ë©Ê½è¡A¦hªA¤F¡A³£¥i¥H­P¤H©ó¦ºªºª¬ºA¡C¤W®üµÛ¦Wªº¿½Âå¥Í¡A¤]»¡¡GªA¤F¦h¶qªº¦w¯v¾¯¡AÁö¤@®É¦º¥h¡A²×­n¿ô¦^¡C¡]§Y¤W­±©Ò»¡ªº¤Í¤H¤§¤k¡A¦]§]ªA¤F¦w¯«ÃĤù¡A½Ð¿½Âå¥Í±Ïªv¡A¥L¹ï§Ú­Ì»¡¦p¦¹¡C¡^§A­Ì­n¦hªA³Â¾K¾¯¡AÃø¹D¤£©È¥Í®I¬¡¸®»ò¡H§^·Q¥~°ê¡A¨¾Å@¦p¦¹©P±K¡A¥Í®I¬¡¸®ªº¡A©|¥B¤£§K¡C¤¤°ê¬JµL¤H¹D¨ó·|¡A¤SËc©ó²ß«U¡A­­©óĵ³¹¡A¦º«á¤@¤G¤é¡A§Y¶·¤JÀÔ¡C·í¦¹¦Û±þ­·¼é¡A¹ªÀú³Ì¯Pªº®É­Ô¡A¦]¦¹ªP°e©Ê©Rªº¤H¡A®£¤£¦b¤Ö¼Æ¡C¤Í¤H¥ô§g§i¥ß¹Ð¹D¡G¡y©¹¦~§Ú¦³¤@­Ó¤k¿Ë±­¡AªA¾~¤ù¦ÛºÉ¡C¦ºªº¨º¤@¤Ñ¡A¬°¤»¤ëªì¤@¡A¤Ñ®ð»Å¼ö¡A¨ì¤F¤JÀÔªº¤@¤é¡A«Í¨­«D¦ý¨S¤@ÂI»G¯ä¡A¦Ó¥B¬X³n²§±`¡A¯«ºA¤£Ãþ¤w¦º¡C§Ú¤@¦VºÃ¤§¡A¤µ©l«éµM¡A¨ä¬°¥¼¦º¡A¨MµMµLºÃ¤F¡C¡z¥i¨£¥Í®Iªº¤H¡A¦b¦b¤£§K¡C¬G·Ó»À¤H·N¨£¡A¤Z¹JªA³Â¾K¾¯¹ÏºÉªº¤H¡A§Y¨Ï¯ßÂ_®ðµ´¡A»P¦º¤@¯ë¡Aµø¬°·wµ´«h¥i¡A¸U¤£¥i«Å¥¬¤w¦º¡C¦u­Ô¼Æ¤é¡A¥HÆ[°ÊÀR¡A³Ì¬°Ã­·í¡C¡]³»¦n´N¦a¶}¤U§|¡AÀY¸m§|¤W¡A¨­¸m§|¤¤¡C¡^¡]´H¥@¤lÂÔ«ö¡G¤£¥²¤@©w±¸§|¡A¬é¶·±N³Â¾Kªº¤H¡Aª×©óªd¦a¤W¡A¹M»\ªd¤g¡A¯­ÅSÀY³¡¡AÅé¦p¤£Äê¡A¤£¥i¤J´Ã¡A¸û¬°Â²«K¡C¦]¤g¬°¸Uª«¤§¥À¡A¸Uª«¤´Âk©ó¤g¡A¯à©M¯à¨î¤]¡C¡^´N¬O¦]¨ä¥L¯f¯g¦Ó¦ºªº¡A¦¬Àԥ礣©y¹L³t¡A¦]¬°¦p¥Í²£¡B¦å·w¡B¡]´H¥@¤lÂÔ«ö¡G¦¹¯g¥²¥ýı¦å¸{©¹¤W¡A©ÎªÌ­±²{·L¬õ¦â¡A¥i«æ¥ÎµN¼ö¾L®ð¡A»D»ó§Y¡¡C¡^ºÆÅõ¡BÄA¨gµ¥¡A³£¥i­P¤H©ó¥¢¯«ª¬ºA¡A­Y®Ç¤H¤£¥[¼f·V¡A°Z¤£¬O¦Û±þªº¤H¡A©óªP¦º¤§¤¤¦Ó¤SªP¦º¶Ü¡HÁ`¤§¡A¤H¤£¦Û±þ¡A¦ó¨ÓªP¦º¡A¥H­PºG¾D·¥­W¡H²`±æ¦s¦³¦Û±þ«ä·Qªº¤H­Ì¡A¤Î¦­Ä±®©¡C¡]´H¥@¤lÂԮסGªA¥Í¾~¤ùªÌ¡A¥i¥Î¯u«n¸N¬â¡i¶À¦â¦p»IªÌ¬°¯u¡j§N¤ô½ÕªA¡A¥ß¸Ñ¡C¡^

 

¤T¡B¤¤¬r¦Ó¦º

 

¤¤¬rªº·N¸q¡A´N¬O¤@¾¹©x©Î¦h¾¹©x¡A¨ü¬rÃĪº§@¥Î¡A¦Ó°_ÅܤƩηlÃa¡A¹ê«h³Â¾K¾¯¤]¡C¨ã¦³¦¹ºØ©Ê½è¡AÀ³»P¦¹Ãþ¨Ö¬°¤@½Í¡A¦]ªñ¦~ªA³Â¾K¾¯¦Ó¦Û±þªº¤H¸û¦h¡A©Ò¥H¯S§O´£¥X¨Ó¸Ô¥[°Q½×¡C

 

¡]¤@¡^µv»Ä²¸»ÄÆQ»Äµ¥ ³o¤@ÃþÃÄ«~¡A»G»kªº§@¥Î³Ì¯P¡C¤J¤fªº®É­Ô¡Aµo¿E¼@ªº¿U¿N¡A¥H­Pµh·¥¦Ó·w¡C¤f®B¨Ì¥GÃÄ«~ªººØÃþ¡Aµo²{©Î¶À¡B©Î¶Â¡B©Î¥Õ¡A¤Sµo¹Ã¦R¡B¯t·w¡BªnÂm¤Î¼@¯Pªº­G¸zª¢¡C¤­Å¦ÃaÄê¡A·¥µhÃø§Ô¡A­Ý¤§µê³Ò§N¦½¡A¯ß§B»K®z·L¡A©I§l«æ«P¡AÃC¦â»a¥Õµ¥¡A¦P®É¨Ã°_¡A±wªÌ¥H«D±`¤§­W´e¦Ó¦º¡C

 

¡]¤G¡^Ïì¥Û»P¿M  ¦¹¤GºØ¦P¬°¨ë´u©Êªº¬r¾¯¡A¼x­Ô»á¬Ûªñ¦ü¡CªA«áµo¼@¯Pªº­G¸zª¢¡Aµh¦Ü¤£¥i§Ô­@¡A­Ý¤§¯t·w¹Ã¦R¡A¤ÎªnÂmµ¥¡A¬J¦Óµyµy¥­´_¡C¼Æ¤é«á¡A­G¸zª¢¦Aµo¡A°_²Ä¤G¦¸ªº¦åºÞÅܤơA¦Ü¬¤¤¬y¦å¡C¥½«á¡A¦]¯×ªÕ½èÅܩʦӦº¡C

 

¤S¤j¶qªºÏì¤J¦å¤¤¡A°_«æ©Ê¤¤¬r¡C¯gª¬¬°¼@¬Æªº¹Ã¦R¡A­«¿wªº¯«¸g¯gª¬¡C¯«¸g¯gª¬¡A§Y©üºÎ¡Bĸ¦k¡BÝzÝ«¡BªÏ¸`³Â·ô¡B©I§l¤Î¤ßŦ³Â·ô¡B³t­P¦º¡CÏ줤¬r¤§«á¡AÅ餺¨`¼ö¦p¤õ¿N¤@¯ë¡C¨äµh¦p¤M¼C¤ÁÂ_¦×Åé¡AÁÓÂà¤Ï°¼¡A¥Ö½§²{¥X¦å´³¡C¸Ñ­å¤F¥H«á¡A¨£½Ñ¦hŦ¾¹¡A¦³¥X¦å©Ê¡C

 

¿M¤¤¬r¡]¦pªA¬v¤õÀY¡^»PÏ줤¬rªº±¡§Î¡A¤j¦P¤p²§¡A³£¦º±o¥i©È¡C

 

¡i¼W¸É¡j¾ù¤H½±µµ«®¡A¬y´JÄm¿¤µ{®a²ø¡A¥HÂ嬰·~¡C¦³¸ÑÏì¬r¤è¡A¥Î¤§¤Q¥þ¡AµM¥²Áܨú­«¸ê¡A¤£º¡©Ò±ý¡A«h§¤µø¨ä¦º¡C¤@¤é¡A¼É¨ò¡C¨£¹Ú©ó©~°±¥D¤H¤ê¡G§^¥H¯Ô§Q¤§¬G¡A»~¤H¤E©R¨o¡C¦ºªÌ¶D©ó­ß¥q¡A­ß¥q§P§Ú¤E¥@ªAÏ즺¡A¤µ±N­uÂà½ü¡A¸ï°­¨ò±o¨Ó¨£§g¡A¥H¦¹¤è©^±Â¡A§g¯à«ù¥H¬¡¤@¤H¡A«h§Ú¤Ö¨ü¤@¥@·~³ø¤]¡C¨¥°W¡A®÷ª_¦Ó¥h¡A¤ê¡G§^®¬±ß¨o¡C¨ä¤è¥H¨¾­·¤@¨â¬ã¥½¡A¤ô½ÕªA¤§¦Ó¤w¡AµL¥L¯µÃĤ]¡C¤S»D½Ñ¨H¤åÂ×¥\¤ê¡G§N¤ô½Õ¥Û«C¡A¸ÑÏì¬r¦p¯«¡C¨H¤å¥­¥Í¤£¦k»y¡A¨ä¤è·í¥çÅç¡C¡]¨£¬ö¤å¹F¤½¾\·L¯ó°óµ§°O¡^

 

¥|¡B¨ä¥L¦º

 

¡]¤@¡^ºj±þ»P¤M¨ë  ³Ìªñ»P¶À©m­x©x½Í¡A¥L±q­x±N¤Î¤Q¸ü¡A¿Ë¾ú¤T¤Q¾l¾Ô¡A¨­¤¤ºj¼u¡A¤w¤£­p¨ä¼Æ¡C¾Ú¤ª¡G¥¿·í¾Ô®É¡Aºj¼uµÛ¨­¡A¦p®±À»µM¡A¤£Ä±µh­W¡CÄ~¦ÓÀYº¥·w¡A¥Øº¥¯t¡A¤@ÀK®É´N©ü¹L¥h¤F¡C§Ú°Ý¥L¦ó¥H©¿µM©ü¥h¡H¥L¹D¡Gµh·¥¦Ó©ü¡C¤S¹D¡G¦b©ü¹L¥hªº®É­Ô¡Aµh­WÁö¤£¥þµMıª¾¡A¥i¬O¿ô¦^¤§«á¡A¨äµhÃø·í¡C¦³ªº¤âª¦¨¬½ðªº¡Bº¡¦a½ºu¡A¨­¤Uªd¤g¡A¤]¬°¦¨§|¡C§A·Q¥L«ç¼ËªºÃø¨ü©O¡HÁ`¤§¡A¤£½×¨ü³Ð»´­«¡A©ü¹L¥h¤F¡A²×­n¿ô¦^¡C¤£¹L³Ð­«ªº¤H¡A©¹©¹¦]¬y¦å¹L¦h¡Aµê¾Î¤w·¥¡A°Ê¤£±o¤F¡A¤H¬Ý¤F¥H¬°¥L¦wµM¦º¤F¡A¨S¦³¬Æ»òµh­W¡F¤£ª¾¥L¯u¬O·¥­WÃø§Ô¡A¦³¤fÃø¨¥¡I§ÚÅ¥¤F¥Lªº¸Ü¡A»á¬°·P°Ê¡C§Ú¤S¦³¤@¦ì©m°¨ªºªB¤Í¡A¥L¤]±q­x¦h¦~¡C¦]§Ú°Ý¤F¥Lºj¶Ë¤§­W¡A¥L´N§i§Ú¹D¡G¦³¤@¦¸¥æ¾Ô¡A¤@­Ó­x©x¤¤¤Fºj¼u¡A¥¿±q¸¡³¡¬ï¹L¡A¥L§Y®É©ü¥h¡F¿ô¦^¨Ó¤F¡Aº¡¦a½ºuªº¡A¦V§Ú¹Dµh·¥¤F¡A­n§Ú±N¥Lºj±þ¤F¡A¥H¬°¦­¤F³oºØµh­W¡C§Ú»P¥L¬°¦Ü¦n¡A¬J¤£§Ô¥X¦¹¡AµM¤S¨Sªk±Ï¥L¡A¥L¦b¦a¤W¡A¤S½ºu¤F¦h®É¡A¤è¤~¦º¥h¡C·í½ºuªº®É­Ô¡A¨£¥L«D±`¥Î¤O¡A³o´N¬Oªí¥Ü¥Lµh­Wªº§Q®`¡I±q¥H¤W¤G¤H©ÒÁ¿ªº¸Ü¡A¦³¨â¼h·N«ä¥i¥H¬Ý¨ì¡G²Ä¤@¼h¡A¤£­P¦ºªººj¶Ë¡A©TµM­n¿ô¦^¡A´N¬O­P¦ºªººj¶Ë¡A¤]­n¿ô¦^¨Ó¡C¦º¤£¬O®e©öªº¡A¶·±oºCºCªº¦º¥h¡C²Ä¤G¼h¡A¦b¨ºùؽºuªº¡A½T¬O·P¨ìµh­W¡A§YíLª×¤£°Êªº¡A¥¼©l¤£·P¨ìµh­W¡A©Ò·Pªºµh­W¡A¤]³\§ó¥[§Q®`¡C¦X°_³o¨â¼h·N«ä¨Ó¡A´N¬O»¡¡Gºj±þ¤F¡A¨M¤£´N¦¹©üµ´¦º¥h¡A¤£·P¨ìµh­Wªº¡C©Ò¥H­n¥Î¤âºj¦Û±þªº¤H¡A¦¹¤¤­·¨ý¡A¥i·Q¦Óª¾¤F¡I

 

¦Ü©ó¤M¶Ëªºµh­W¡A¶À­x©x»P©m°¨ªºªB¤Í¡A³£¿×¸û½Ñºj¶Ë¡A¤×¨ä§Q®`¤ª¡C

 

¡]¤G¡^½V¦º  ªñ¨ÓÁÙ¦³¤@ºØ·s©_ªº¦ºªk¡A´N¬O±N¨­ª×¦bÅK¹D¤W­±¡Aµ¥¤õ¨®¶}¨Ó¡A¤@ºI¼Æ¬q¡A½Ð¤j®a·Q·Q¡A¹³³o¼Ëªº¦ºªk¡A¨s³ºµh­W¤£µh­W©O¡H¹ê¦b¬OºG»Å·¥¤F¡I¥Ø«e¼È¥B¤£½Í¡AÀH«á§â³o­Ó°ÝÃD¡A¦A¨Ó°Q½×¡C

 

¡]¤T¡^¼Z°ªÅɦº  ±q°ªÅɼZ¤U¡A³Ìªìªº®É¶¡¡A©¹©¹¦]¾_°Ê¹L¯P¡A¥¢¨äª¾Ä±¡C­¤¿ô¦^¤§«á¡Aµh­W¤´¦b¡C

 

¾Ú«¢¥ì©i³Õ¤h±q¤s±V¼Z¤Uªº³ø§i¤ª¡G¡]¨£¦ºªº¬ã¨s¡^

 

¡y§Ú¨­¦p¯e­·¦üªº¡A¸¨©ó¥ª°¼ÅÉ¥Û¤§¤W¡A¤SÄA¼Y©ó«á¤è¥Û¤W¡C¦Ûı±q¤Q¤VªÅ¤¤¼Y¤U¡AÀYIJÅÉ¥Û¡AÄ~¼²³·¾À¡A³£Å¥¨ì¨H´e¦Ó¤Sµ´¤jªºÅTÁn¡A¹y®Éª¾Ä±¥þ¥¢¡A¹j¤F­Y¤z®É¶¡¡A©l·P¨ì«D±`ªºµh­W¡C¡z

 

¡]¥|¡^¾j¦º  ¾Ú¦è¤H±N°Êª«¨Ó¸ÕÅ窺µ²ªG¡A·í¾j¦º´Á¡A¤G¤À¤§¤@¡B©Î¤T¤À¤§¤Gªº®É¶¡¡A©|²{íÀR¤§ºA¡C¦ý¹j¤£¦n¤[¡AÅé·Å¤ÉÄË¡AÆJµM¶¡¿³¾Ä¼Éļ¡A¤£¥i¹K¤î¤F¡CÄ~¦ÓÅé·ÅÆJ­°¡A©R§Y§i²×¡A¤H¤]¬O¦p¦¹¡C¹ê«h·Ó¥H¤W±¡§Î¡A¥i¤À¬°µ´­¹®É´Á¡B¤Î¾j¦º®É´Á¡A¤GºØ¹Lµ{¡C¦bªì´Á¤¤¡AµL¬Æ¤jÅܤơA¨ì¤F¾j¦º´Á¶¡¡AÅé¶q´îÁY¡A¨­¤ß°I®z¡A²×¦Ü¿³¾Ä¼Éļ¡A¤º³¡µo¥Í©_²§ªº·Pı¡A´N·|§]­¹¤H¦×¡A¹D¸q¤ß¤]¥¢¤F¡Cµ´­¹«á¡A¥Í¦sªº®É´Á¡A¤»¤Q¤é¬°±`¦³¤§¨Æ¡A¦Ü¦]±¡¨ÆÃö«Y¡A¥i¥Í¦s¤G¤T­Ó¤ë¤§¤[¤ª¡Cªø´Á¨ü­W¡AºG¦ó¥i¨¥¡I¡]´H¥@¤lÂԮסG¥iª¾ÀÙ¯î§Y¬O±Ï©R¡A±Ï©R¤D¬O²ö¤j¥\¼w¡C¡^

 

¤­¡B·§½×

 

¥H¤W©Ò­zªººØºØ¦Û±þ¡AÁö©Ê½è¤£¦P¡Aµh­W¤£¦P¡A¤j·§¥i¤À¬°¡G¤@¡B¦Û©l¦Ü²×¡Aµh­W¤F¤F¦b¤ßªº¡C¡]¦p·Ä¦º¦Û¿~µ¥¡Aµh­W¤F¤F±`ª¾¡AªA¬r¦Û±þªº¥ç¬Æ²M¿ô¡C¡^¤G¡B©üµ´´_¿ô«á¡Aµh­W¤F¤F¦b¤ßªº¡C¡]¦pªA³Â¾K¾¯¤Î¼Y°ªÅɵ¥¡^¤T¡B±N¦º¤§®É¡A·NÃÑÂà²M¡A¹L¥h©M²{¦bªº´º¶H¡A¨Ã¬M²{¤À©úªº¡C·íª¾³o¤@¼h¡A¤£¿W²¿®§¦Ó¦ºªº¦p¦¹¡C´N¬O¨ä¥L¤@¤Áªº¦º¡A¤]³£¬O¦p¦¹¡C§Y¦p´¶³q¯f¦º¡A¤]¦³¦^¥ú¤Ï·Ó¡C¦ý¦^¥ú¤Ï·Ó¡A¬O¥~ªíªº¡A·NÃÑÂà²M¡A¬O¤º²{ªº¡A©|¦b¦^¥ú¤Ï·Ó¤§«á¡Aµ´©R¤§«eªº¡C¬G±q²Ä¤@²Ä¤G¼h¡Aª¾¥ô¦óºØÃþªº¦Û±þ¡A¦Û±þ¤Fµh­W¿ð¦­­n·P¨ìªº¡A¦Ó¥B¤F¤F¤À©úªº¡C±q²Ä¤T¼h¡Aª¾¥ô¦óºØÃþªº¦Û±þ¡A¨ì¤FÁ{¦º¡A·NÃѨM©wÂà²M¡A¬J¤wÂà²M¡A¬G©Ò·Pµh­W¥ç·U¬Æ¡C¥Ñ¬O¥iÂ_¡Aı¤Fµh­W¡A»PÁ{¦º·NÃÑÂà²M¡A¬°¦Û±þ¦Ó¦ºªº¦@¦³©Ê¡C´N¬O±NªÏÅéºIÂ_¡A¤]°k¤£¤F³o¦@¦³©Ê¡A¨M©w¤]·P¨ì¼@¯Pªºµh­W¡A¨ä²zÀH«á»¡©ú¡C

 

¤»¡B¬ì¾Ç«ä·Q¤§»~¤H

 

¦Û±þªº­ì¦]¡AÁö»¡¬°¤£¨}ªºÀô¹Ò©Ò¹G­¢¡A¹ê«h¨ü¤F¬ì¾Çªº¼vÅT¡A«o¤]¤£¤Ö¡C¦]¬°¤@¯ë¬ì¾Ç®a¡A¹ï©ó¥Í©R¤G¦rªº¯u¸à¡A¨S¦³§Ë±o²M·¡¡C¦Ó²{¦b©Ò©^¬°¦c¯å«n°wªº¡A´N¬O´µ»«¶ë¡]Herbert Spencer¡^©Ò¥D±iªº¨Ìµ}ï·Ë¾©³¤@­Ó¸àÄÀ¡C¦b¥Lªº¥Íª«¾Ç­ì²z¡]Principle of Biology¡^®Ñ¤¤¡A»¡©ú¡y¥Í©R¬O¤@ºØ¶¶À³Àô¹ÒÅܾEªº¤º³¡¤§Ä~ÄòÅܤơC¡z«á¤H®Ú¾Ú¥Lªº¥D±i¡A§ó¬°Åã©úªº¸àÄÀ¡A¿×¡y¥Í©R¬O¥þÅé¹ï¤º©M¹ï¥~¤£Â_ªº¬¡°Ê¡C¡z¹ï¤º¬¡°Ê¡A´N¬OŦµÆ¥Í²zÅܤơB©Ò³ê°_ªºÀç¾i©I§l´`Àô±Æªnµ¥¡C¹ï¥~¬¡°Ê¡A¦p¦Ù¦×¦¬ÁYµ¥¡C¤£Â_¬O«ü¤º¥~¤GºØ¬¡°ÊÄ~Äò¤£Â_¦Ó¨¥¡CµM¦Ó§Ú­Ì¬é»¡¥Í©R¡A´N¬O¹ï¤º¬Û¹ï¥~¤£Â_ªº¬¡°Ê¡A¤]¥¼¹Á¤£¥i¡C´«¨¥¤§¡A¥Í©R´N¬O¤º³¡ªº©I§l´`Àôµ¥¡A»P¥~³¡ªº¦Ù¦×¦¬ÁYµ¥¤£Â_ªº¬¡°Ê¡A¤]ı±o¨S¦³¬Æ»ò¤£¥i¡A¦ó¥²©w­n¥[¤W³o¥þÅé¤G¦r©O¡H³o¤]¦³­Ó¹D²z¡C¦]¬°ªñ¨Ó¥Íª«¾Ç®a¸ÕÅç¡A±qÂû¨­¤W³Î¤U¤F¤@¶ô¦×¡A³o¤@¶ô¦×¡A¦b¾A©yÀô¹Ò¤§¤U¡A¨ÌµM¤£ÅÜÃa¡A¦Ó¥Bªø¤ò¡A¦p¨S¦³³Î¤U¤@¯ë¡C¨º¥½³o¶ô¦×¡A¬J¦³¤F¬¡°Ê¡A¤]À³·í»¡¥L¦³¥Í©R¤F¡AµM¦Ó¬O¤£¥i¯àªº¡C©Ò¥H¥[¤W¥þÅé¤G¦r¤§·N¡A´N¬O»¡¡G¥Í©R¬O«ü¤º¥~³¡¥þÅ骺¬¡°Ê¦Ó¨¥¡A¨Ã¤£¬O«ü¤@ºØ©Î¼ÆºØªº¬¡°Ê¦Ó¨¥¡C¬G¤ê¡G¡y¥Í©R¬O¥þÅé¹ï¤º©M¹ï¥~¤£Â_ªº¬¡°Ê¡C¡z¥Í©Rªº¸àÄÀ¦p¦¹¡A²{¦b¤H©Ò©^¬°¦c±úªº¤]¤£¹L¦p¦¹¡C¦]¦¹´N¦³¤H»é¥L¹D¡G²Ä¤@­n¸Ñ¨M¬¡°Ê©Ê¡A¬O§_§Y¬O¥Í©R©Ê¡H­Y½×¬¡°Ê¡A¦p¤é¤ë¾ú¤Ñ¡A¦¿ªe¬y¦a¡AªÅ®ð¬y°Ê¡AÁn­µ¥h¨Ó¡AºÏ¥Û§lÅK¡A¹q®ð¾Ùª«¡A¤D¦Ü¥@¶¡¸Uª«¡A©Ò¦³·L½èÂI¡A¤@¤Á®É¬Ò·n°Ê¤£©w¡A³£¥i¥H¥s°µ¬¡°Ê¡C¨º¥½¡A¦¿ªe¤é¤ëµ¥¡A³£¦³©Ê©R¨S¦³©O¡H­Y»¡¨S¦³¡A«hª¾¬¡°Ê©Ê¡A«D§Y¥Í©R©Ê¡C¦Ü©ó»¡¤@ºØ©Î¦hºØªº¬¡°Ê¡A¤£¬O¥Í©R¡A¥²±o­n¥þÅ骺¬¡°Ê¡A¤è¥i¿×¤§¥Í©RªÌ¡A¦¹²z§ó¥[¤£³q¡C¤@ºØªº¬¡°Ê¡A¬J¤£¬O¥Í©R¡A¦ó¥H¥þÅ骺¬¡°Ê¡A´N¬O¥Í©R©O¡H¥þÅ餣¬O¦h¤@©Ò¦¨ªº»ò¡HÃø¹D¦¨¬°¥þÅ骺®É­Ô¡A³o¤@ªº©Ê¡A´NÅܤF»ò¡HÄ´¤§©óªo¡A¤@ºw¬J¤£¬Oªo¡A¦ó¥H¦hºw¤§©M¡A´N¦¨¬°ªo©O¡H¨s³º³o¤@ºw¡A¬O¤£¬Oªo©Ê©O¡H­e«Dªo©Ê¡A¦hºw¤§©M¡A²×¤£¬°ªo¡C­e¬°ªo©Ê¡A¤@ºw¤§·L¡A¨ÌµM¬Oªo¡C¤@»P¥þÅé¡A¦³¬Æ»ò¬Û¤z©O¡H©Ò¥H±q³o»ò¬Ý¨Ó¡A¨ä»¡¤§ÂÕ¡A¥iµo¤@¾»¡C­n¤§¡A¥Í©R³o­Ó¦Wµü¡A¬O«Ü¤£®e©ö¸Ñ»¡ªº¡C¬ì¾Ç®a»P­õ¾Ç®a¡A¥´¤Fªø¤[ªºµ§¾¥©x¥q¡A¨ì¦p¤µ¡A¨ÌÂÂÁÙ¬O­ÓÄa®×¡C©Ò¥H¤@¯ë¤H¡A§Y¥H¤£¤F¤F¤§¡C¦p¯Ã¬ùµÛ¦W¤§¬ì¾Ç®aÀN¯P¤h¤Ò¨¥¡G¡y¥Í©Rªº¯u©Ê½è¡A»P¦ºªº¯u©Ê½è¡A¬Ò»À¤H©Ò¤£©ú¡C¡z¤S¯«¸g¾Ç®a®³©i³Õ¤h¥ç¨¥¡G¡y»À¤HÃö©ó¥Í©R¤Î¦ºªº·N¸q¡AµL½T¤Áªº¨£¸Ñ¡C¡z¦p¦¹¤§Ãþ¡A¤£³ÓªTÁ|¡C¥i¨£¦è¤H¹ï©ó¥Í©Rªº­ì²z¡A¹ê±¡¨Ã¤£¤F¸Ñ¡A´N¬O´µ»«¶ë©Ò»¡ªº¡A¤]¤£¹L¬O¤@ºØ°²©wªº·N¸q¡A¦Ó«D¥Í©Rªº¯u¸à¡C¤D¤µ¤H©^¬°¦Ü²z¦W¨¥¡A»{¬°½T¤Á¤£²¾ªº©w½×¡A°Z¤£¤jÂÕ¡IÄ´¦p¦³¤H¡A§âÂûÀYÂ_¤F¡A«H´µ»«¶ë¥Íª«¾Ç­ì²zªº¤H¡A¥²µM°í¨M¦a»¡¹D¡G¡yÀYÂ_¤§®É¡A§Y¬OÂûµ´©R¤§®É¡A¥L¤@©w¤£Ä±±oµh­Wªº¡C¡z­ÕµM³d°Ý¥L©Ò¥HµMªº½t¬G¡A¥L´N»¡¡G¡yÂû¤º¥~³¡ªº¹B°Ê¤w¤î¡A¡]¦p´`Àô©I§lµ¥¡^¥Í©R·íµM¨S¦³¤F¡C¨º¥½¡Aª¾µhıÄoªº·NÃÑ¡A¦ÛµM¤]Âk®ø·À¡C¡zµM¦Ó¥LÁö¬O³o»ò»¡¡A³o°¦¥i¼¦ªºÂû¡AÁÙ¦b¨ºùØÄA­Ë°_¥ñ¡Aªí¥Ü¨º©{Âàµh­Wªº¼Ë¤l¡C¦ý¬O¥L­Ì¨M¤£©Ó»{¨ä¬°µh­Wªºªí¥Ü¡A¿×¬O¤@ºØ¤Ï®g§@¥Î½}¤F¡I¦b´¶³q¤ß²z¡A¬JµM¦³¤F³o¯ë¨£¸Ñ¡AµL©Ç¥L­Ì¦wµMªº°ªª×¦bÅK¹D¤W­±¡AÅ¥¤õ¨®¶}¨Ó¡A¥H¬°¨­ÅéÂ_ºI¡A©Ê©R¤]´NÂ_µ´¡A§ó¤£Ä±µh­W¡A©Ò¥H²@¤£Áx©Ä¤F¡C°g°õ¬ì¾Ç¡A·Ù¬O¥i¼¦¡I

 

¬ì¾Ç®a¡AÁÙ¦³¤@ºØ³Ð½×¡A¿×«ä·Q¦b¸£¡Aª¾µhıÄoªº¤]¤£¥~¥G¸£¡A¸£Ãa¤F¡A«K¤£Ä±µh­W¡C¬Û«H¦¹»¡ªº¤H¡A¹ê¦b¤£¤Ö¡C©Ò¥H¦³ªº´NÁ|°_¤âºj¡A¹ïµÛ¸£¤@À»¦Ó¦ºªº¡A¤]¦³ÀYIJÅÉ¥Û¦Ó¦ºªº¡C¹³³o¤@Ãþªº¦ºªk¡A¤]¥u»¡¬O¨ü¤F¬ì¾Ç®a¤§½ç¡CµM¦Ó§Ú·Q±N¸£¸H¤F¡A¤]¤£¹L¤@®É·w¥h¡A¦ó¥Hª¾¨ä¤£¦A¿ô¦^¡A¤£¨Ì·P¨ìµh­W©O¡H³º®Æ¤£¨ì¥L­Ì¡A°g°õ¤@¦Ü©ó¦¹¡I

 

¬ì¾Ç«ä·Q¡A¼vÅT¦Û±þ³Ì¤jªº¡A²ö¬Æ©ó¤@¦ºÂ_·Àªº¨ººØ¨£¸Ñ¡A¿×¤@¦º¦Ê¤F¡AµL´_µh­W¡C¦]¦¹¦Û±þªº¤H¡A®æ¥~ªº¦h¤F¡C¨¸»¡®`¤H¡A©ó¯÷¯q«H¡I

 

¤C¡B¦Û±þªº·s²z¸Ñ

 

§Ú¤£¹½¦Þ±Í²åµJ¡A«o­n¦A»¡¤@Án¡A³o¦º«áÂ_·À¡B©M«ä·Q¦b¸£ªº¤@ºØ½×½Õ¡A¬°³Ì·s¬ì¾Ç®a©Ò¤£©Ó»{¡A¦­¤w¦¨¬°³¯Â¤F¡Cªñ¨Ó¥Ñ©ó¤ß²z¾Ç¡B¤ßÆF¾Ç¡B¶Ê¯v³Nµ¥¡A»]»]¤é¤Wªº¶i¨B©Mµo©ú¡A¦]¦¹¤ß¥úªº§®¥Î¡A¤]º¥º¥©³µoÅS¡Cª¾¹D¯à¥ª¥k¥@¬É¡A¤ä°t¤@¤Áªº¡A¬O¤ß¤O¡A¦Ó«Dª«½è¡C¦p«ä·Q¬O¤ß¡A·Pı¬O¤ß¡A¥O¤H±d°·ªº¬O¤ß¡A¥O¤H®ø½Gªº¤]¬O¤ß¡A¤D¦Ü¤@¤Á¦æ¬°¡AµL¤£¥H¤ß¬°¥D®_¡C§Y¦p¤ßÆF¾Ç©M¶Ê¯v³Nµ¥¸ÕÅ礤¡A©Òµo©úªº©_²§¶W¤Hªº¹Ò¬É¡A¤]µL¤£¬O¤ßªº¶Õ¤O©M§@¥Î¡C¬Gª¾¤ß¤O¡B¬O¤£¥i«äijªº¡C¦è°êµÛ¦Wªº¤jª¾ÃÑ®a¦Ì¯S¡A¡]Meader¡^©ÒµÛ¦ºªº¬ã¨s¡]On Death¡^¤¤»¡¡G¡y¤ß«D±©Â÷¸£¦Ó¿W¥ß¡A§ó¥H¸£¬°¾¹±ñ¡A¦Ó¥Í¥XºØºØ§@¥Î¡C±©¤ßªº­n¯À¡A»Pª«½èªº­n¯À¡A¤¬¥ÍÃö«Y¡A¦Ó¤S¤¬¬°¼vÅT¡C¡z¤S³Ìªñ¥±©Ô°Ò¥O¡]Flammarion¡^¦º¤Î¨ä¶ø§®¡]Death and its Mystery¡^¤@®Ñ¤¤¨¥¡G¡y¤ßÆF¦Û¦³¥LªºÆF´¼¡A¦Ó¥B¤ßÆF¬O¾ãÅ骺¡A¿W¥ßªº¡A¬G¬O¤£·Àªº¡C¡z¹³³o¤@Ãþªº²z½×¡A¦b¼Ú¬ü¦U°ê¡A¦­¤w­·¦æ¤@®É¡A§Ú­ÌÁÙ¦b¨ºùئuµÛ¨º°®«ËéÈ¡A©êµÛ¨º¬ì¾Ç³Ì»G¤Æ¤£³ôªº½×½Õ¡A¬v¬v±o·N¡A¿×¬O¥@¶¡±©¤@¤§¯u²z¡A¥Í¦º¥H¤§¡A¦Ó©l²×¤£ªÖ¤ÖÅÜ¡A°Z¤£¹xè¥i¯º¡C¾Ç»¡¬O¶i¤Æªº¡A¥i§ïÅܪº¡A¡]¾Ç»¡¬O¶i¤Æªº¡A¯u²z¬O¤£Åܪº¡C¡^©Ò¥H¤@¤Á²z½×¡A¬O¤£¥i°õµÛªº¡C¦¹ºØ·N¸q¡A¤£¥i¤£ª¾¡C¹ê«h³Ìªñ¦è°ê©Ò±R©|ªº·s²z½×¡A¤@¨¥¥H½ª¤§¤ê¡G¡y¤ßÆF¸U¯à¡A¤ßÆF¤£·À¡C¡z¥»¨Ó¼w°ê³ÌµÛ¦Wªº¤j­õ¾Ç®a¨û¥»µØ¤]»¡¡G¡y¦º¬°¥Í©R¤§³Ì«á¡A¦Ó«D¬°¦Û¤v¦s¦b¤§³Ì«á¡z¦¹ºØ¾Ç²z¡A¤SªÅÆF¡B¤S¹ê¦b¡C¸û½Ñ«ä·Q¦b¸£¡A¤@¦º¦Ê¤F³oºØ³¯Â¦Ӥ£½T¹êªº½×½Õ¡A½T¬O°ª¥X¸U­¿¡C´N¬O¹ï©ó¦Û±þªº±¡§Î¡A¤]¥i¥H¶êº¡¸Ñ¨M¤F¡C­è¤~¤£¬O»¡¹Lªº¡Aı¤Fµh­W¡A»PÁ{¦º·NÃÑÂà²M¡A¬°¦Û±þ¦Ó¦ºªº¦@¦³©Ê»ò¡H¨s³º³o¨â¼hªº²z¥Ñ¦w¦b¡H­Y½×²Ä¤@¼h¡A¦Û±þ¤F©Ò¥H¨M©w·P¨ìµh­Wªº½t¬G¡A¤@«h¦]¤ßÆF¿W¥ß¡AÅéÃa¦Ó¤ß¤£Ãa¬G¡A·Pı¤§¯à¤O¤£¥¢¡C¡]¦]ÃĤO©Î¾_°Ê¤Oªº§@¥Î¡A©Î¥¢¨äª¾Ä±¡AµM¥ç¤£¹L¼È®Éªº¡C¡^¤G«h¤ßÆFÁö¬O¿W¥ß¡AµM¤ß¨­«o¤¬¥ÍÃö«Y¡A¬G¨­Åé¤Wµh­W¡A¨ÌµM·Pı±o¨ì¡C§Y¨Ï¨­ÅéÂ_ºI¡A¸£¤lÀ»Ãa¡A³oºØ¼@¯Pªºµh­W¡AµL¤£¤À©ú¤Fª¾¡C¦Ü©ó²Ä¤G¼h¡AÁ{¦º®É·NÃÑÂà®øªº²z¥Ñ¡A¤]¦³¤GºØ¡C¤@¬°¤Ï®g§@¥Î¡A¦p±N·À¤§¿O¡AÆJµM¼W©ú¡A©ú¤w§Y·À¡C¤G¬°©Ó«e°_«áªº§@¥Î¡A»\¤ßÆF¬JµM¤£·À¡A©Ò¥H¦¹¥Í±N·Àªº®É­Ô¡A¥²¦AÀç³y½lºc¥¼¨Óªº¥Í©R¨Ó¬ÛÄòµÛ¡C¬J­nºc³y¥¼¨Óªº¥Í©R¬ÛÄòµÛ¡A¬G©ó¦¹®É¡A·NÃѤ£¯à¤£°_¯S®í§@¥Î¡A¤©¥H¶Õ¤O¡A§U¨äºc³y¡C¡]°ÑÆ[²Ä¤G³¹¤¤¤d¨½²´¡C¡^§Ú­Ìı±o¬ðµM²M¿ôªº½t¬G¡A´N¬O¬°¦¹¡C©Ò¥H±q·s¾Ç²z³o»ò¤@Á¿¡A¦Û±þ¦Ó¦ºªº±¡§Î¡A¤FµM©ú¥Õ¡C¨Ã¥iÂ_©w¡A¦Û±þ¥H«á¡A¼@¯Pªºµh­W¡A§¹¥þ·P¨ì¡A¦Ü¦º¤F¤F¡A²@¤£½k¶î¡C­ü¡A¦ó­W¦Û±þ¡I

 

«ö²{¦bÁÙ¦³¤@¬£¯Âºéªº°ß¤ß½×®a¡A¥ç¥i¿×¤§Ä±©Ê½×ªÌ¡A¨Ì¥L­Ìªº¾Ç²zÁ¿°_¨Ó¡A¦Û±þ¥H«áµh­W¡A¤]¨M©w¤À©ú·P¨ì¡CÁ`¤§¦Û±þªºµh­W¡A«D±`§Q®`¡AÄ´¤§¥H¤â±»»ó¡A©Î±NÀY®û¤J¤ô¤¤¡A«ç¼ËÃø¹L¡A¨º¦³§ëªe¦Û¿~¡A®ð³¬¦åªý¡A¤£µh­Wªº©O¡H¤@¤M¶Ë«ü¡A¤@°w¨ë°©¡A«ç¼Ëµh­W¡A¨º¦³¨­ÅéÂ_ºI¡Aºj¼u¬ï¨­¡A¦å¦×¾î­¸¡A¤£µh­Wªº©O¡H¨¬«ü°¸Ä²°íª«¡A«ç¼Ëµh­W¡A¨º¦³±q°ªÅɼZ¤U¡A¯»°©¸H¨­¡A¤£µh­Wªº©O¡H¦Ü©ó»¡¸£Ãa¤F¡A´N¤£Ä±µh­W¡A³o¬O´Û¤H¤§½Í¡C­n¬O¦Û±þ¤F¡A¤£Ä±µh­W¡A­Yıµh­W¡A¸£³¡¨M©w§ó¥[¼F®`¡C¦]¯«¸g·UÆF±Óªº¦a¤è¡A©Ò·Pµh­W¤]·U¬Æ¡C¡]¦p¨ÅÀYµ¥³B¡^¸£¤£¬O¯«¸g³ÌÆF±Óªº¦a¤è»ò¡H¨º¥½©Ò·Pµh­W¤]¦ÛµM®æ¥~ªº¼F®`¤F¡I

 

²Ä¤G³¹  ¦º«áªº¯u¬Û

 

§Ú­Ì°µ¤F¤@¥@ªº¤H¡A¤j®a¨S¦³¦º¹L¡A¬¡¤HÁ¿¦º«áªº¯u¬Û¡A½T¬O«Ü¤£®e©ö¡C¦Óªp­n¤HªÖÅ¥¡AÅ¥¤F¤SªÖ«H¡A¨º¬O§ó¤£®e©ö¤F¡C²{¦b§Ú¥ý­n¨Ï¤j®aª¾¹D¡A¦º«áªºÆF»î¡Aªº½T¯à°O¾Ð¥Í«e©MÁ{¦º®É¤@¤Á´º¶H¡C©Ò¥H§â§Ú©Ò¨£©Ò»Dªº¤¤¥~¨Æ¹ê¡A¼g¨Ç¥X¨Ó¡AÃÒ¹ê§Úªº²z½×¡A¬O¦³®Ú¾Úªº¡C¤£¹L¤j®a¤Á¤Å¦s¤F¤@ºØ¦¨¨£¡A¥H¬°¬Ý±o¨£ªº´N¬O¦³¡A¬Ý¤£¨£ªº´N¬OµL¡C­nª¾¹D¡A¬Ý±o¨£ªº¤£¥²©w¦³¡A¬Ý¤£¨£ªº¡A¥ç¥¼¥²©wµL¡CÄ´¦pªÅ®ð¹q¤O¡A¦ó¹Á¬Ý±o¨£©O¡H§A­Ì¦ó¥H«o«H¬°¦³¡C¹Ú¤ÛªÅªá¡A½T¬O¬Ý±o¨£ªº¡A¦ó¥H¤S»¡¬OµL¡C¥iª¾­Y¦³­YµL¡A¦ó¹Á¥H¬Ý±o¨£¬Ý¤£¨£¬°¼Ð·Ç¡C§ó¶i¤@¼h»¡¡A¥­®É«H¥H¬°¦³ªº¡A©¹©¹¤£¦³¡C«H¥H¬°µLªº¡A©¹©¹¤£µL¡C¦p­ì¤l¹q¤lµ¥¡A¬ì¾Ç®a«H¥H¬°¦³¡A¦Ó©^¬°°ò¥»­n¯À¡CµM¦ÓªF¦è¬v¦U°ê¡A¦³«Ü¦hªº¤j¾Ç°Ý®a¡A¤j­õ¾Ç®a¡A«o¤£©Ó»{¥@¬É¦³©Ò¿×¹ê½èªº¦s¦b¡A¿×­ì¤l¹q¤lµ¥ºÉÄݦk»¡¡C¦Ü¦p´M±`©Ò¥¸¬°°g«Hªº°­ÆF¡A¥H¬°¨MµL¦s¦bªº¥i¯à¡A¦Óªñ¨Ó¼Ú¬ü¦U°ê¡A¸g¬ì¾Ç®a­õ¾Ç®aµ¥ÃÒ©ú¡A¤j³£»{¬°¹ê¦³¡CÁ`¤§¦t©z¶¡¤@¤Á¯u¬ÛÃø©ú¡A¾ÇÃѵL½a¡A©Ò¥H½Ñ¨Æ¡A³£¤£¥iÁr´ú¡A¤]¤£¥i¦k°õ¡C»¡¦³»¡µL¡A«H¦³«HµL¡AºÉ¬O¤@¨p¤§¨£¡A¦b¹ê»Ú²z¤W¡A­ì²@¨S¬Û¤z¡CÁ`¥H¤@¤Áµê¤ß¡A¤Å°õ¦¨¨£¬°¬O¡C¦¹³¹¥ýÁ¿©úÆF»î¹ê¦³¡A¦¸»¡ªP¦º«áªº­W¡C

 

¤@¡BÆF»î¹ê¦³

 

±ý©ú¦º«á¯u¬Û¡A¥²¥ý«HÆF»î¹ê¦³¡A­e¤£«HÆF»î¡A¨º¥½¦º«áÂ_·À¡A§ó¦³¬Æ»ò¯u¬Û¤£¯u¬Û¥iÁ¿©O¡H¯÷Á|¤KºØ»¡¼Æ¡A¥HÃÒÆF»î¤§¹ê¦³¡C

 

¡]¤@¡^ªñ¨Ó¦è¬v¦U°ê¡A«D±`±R«ô¤ßÆF¤£·À¤§»¡¡A½T«H¦³ÆF»îªº¦s¦b¡A¦]¦¹ÆF¾Ç·|¤§³]¡A¹M©ó¦U³B¡A¸Ó·|·|­û¡A¤j³£¬O¤j¬ì¾Ç®a¡B©Î¤j­õ¾Ç®a¡A¦p­^°ê«ÜµÛ¦Wªºª«²z®a¤Î­õ¾Ç®a¬¥©_Àï¤h¡]Sir Oliver Lodge¡^¤Î°»±´¤p»¡¤j®a¬ì«n¹Dº¸µ¥¡A¬Ò¬O·|­û¤§¤@¤À¤l¡C

 

¡]¤G¡^­^°ê´ö©i»¹¤ó¡]thomson¡^©ÒµÛ­zªº¬ì¾Ç¤jºõ¡]Outline of General-Science¡^¤@®Ñ¡A¤[¬°¤¤¦è¾Ç¬É©Ò±À­«¡C¦ÓÆF¾Ç¤@¬ì¡A¤]¦C¦b¨ä¤¤¡A»{¬°¤@ºØ¬ì¾Ç¡C§ó¦³¤@¼h¥iª`·Nªº¡A²{¦b­^ªk¦U¤j¾Ç¡A¦h¦³¯S³]ÆF»î¾Ç±M¬ìªÌ¡C±N¨ÓÆF¾ÇºÓ¤h¡BÆF¾Ç³Õ¤h¡A¥ç¥²°ª°ªªº¦bªÀ·|¤W¦û¤@¦ì¸mµLºÃ¤F¡C

 

¡]¤T¡^¼¼°­¼v¡B¯d°­Án¡A³£¬O¥i¯àªº¨Æ¡A¥B¸g¬F©²¾÷Ãö½Õ¬d¡A½TµL¹ú¯f¡C¡]´H¥@¤lÂԮסG¯d¾Ç¦^°ê³B°õ¬F¦a¦ìªÌ¡A¤@¸g½Õ¬d¡A¥²¥¸¿×´£­Ò°g«H¡A¤£ª¾¨ä®v¤w»·¦æ¸U¨½¡A¦Ó©¼½ú©|¦Û»¨·s¾Ç¡A¬G¨B¦Û«Ê¤]¡I¡^§Y´N¤¤°ê½×¡A¼¼¨ì°­¼vªÌ¡A¦U³B¬Ò¦³¡A¦ý¯d¨ì°­Ánªº¡A©|¥¼¤§»D¡C¯÷­z¦è°ê¤@¨Ò¡G

 

¡y­^°ê®ü­x¤Ö®Õ¹²µn¡A©¹¬ü°êµá¦Ó¯S«D¶ø¹C¾ú¡A¨ì¤F¨º³B¡A´N¦í¦b¥LªºªB¤Í´ì¥ß¦ò¥qªºÂîѫǤ¤¡C©]¨Ó¥L´Nµnºf¦Óª×¡A±N¤Î©]¥b¡A©¿µMÅ¥¨£«Ç¤¤ºqÁn¡Aºq¤ê¡G¡u°¨Ã@¯ó»P¦¶¦â¤§¤¦¤¼¡A¥´¯}§Ú°gÅʪº§Ö¼Ö¡v¡CÁn­µ§C²Ó¦p°C»ï¡C¥L´N¤Uºf¨µµø¡C¤@µL©Ò¨£¡A¤Î¦^ºf¡AºqÁn¤S§@¡C¦]³Y°Ý¹D¡G¡u¬O½Ö¡H¡v§Y»D¦³§C²Óªº¤k¤lÁnµª¹D¡G¡u§Ú²ï®Rºq¡A»Pº¸¦ó¤z¡H¡v»¡§¹¡A¥L¤Sºq¤F¡A¤Ö®ÕµL¥i©`¦ó¡C©ú¤Ñ´N§â³o¨Æ¡A§i¶D¤F¥LªºªB¤Í´ì¥ß¦ò¥q¡A©]¶¡´ì¥ß¦ò¥q¦Û¤v¨Ó¦¹«Ç¦í¡AªGµMÅ¥±o©{ÂàºqÁn¡A®}®}ªº¯}ªÅ¦Ó°_¡C±qºqµü¤W¿ëª¾¡A½T«Y²ï®R¥Í«e®É®É©Ò°Û¤§ºq¡C«á¸gÆF¾Ç·|¬£¤H¨ì¦¹¡A±N°­ºqªº­µÁn¡A§¹¥þ¦¬¤J¯dÁn¾÷¤¤¡A¨Ã»s¦¨¸Ü¤ù¡C¦¹¤ù¦Ü¤µ«O¦s¦b¬ü°ê°­¾Ç¬ã¨sÁ`·|¤¤¡C¾Ú»¡°­­µÁn®ö¡A¤ñ¸û¤H­µ¡A§C¥h¦Ê¤À¤§¤­¤Q¤G¤ª¡C¡z¡]¨£¯«°­¥æ³q¤@®Ñ¡^

 

¡]¥|¡^¦U³BÆF¾Ç·|¡A¦¬¨ìÃö©óÆF»î©_²§ªºªí²{¡A¦ÓÃÒ¬°¦³»ù­Èªº³ø§i¡A¬Õ¤d²Ö¸U¡C

 

¡]¤­¡^ªñ¨Ó¼Ú¬ü¦U°ê©Ò³]ªºÆF¾Ç·|¤¤¡A©¹©¹¦³²{°­§Î¡Aµo°­Án¡A¦Û°Ê¨«µ§¡AªÅ¤¤»R®à¡B§Ëµ^¡B«µ¼Ö¡Bµ¥Åå¤H¨Æ¹ê¡C¡]´H¥@¤lÂԮסG§Ú°ê¦ó´¿¤£±`¦³¦¹¨Æ¡AµL½×·s¾Ç¾ǡA©Ò¥H¤£´±±iÁnªÌ¡A¬O©È¤@³»°g«H«a¡A±©®£¤£¯à¬°®É»ì¬£¤H¤]¡C¡^¦ý¬O¨S¦³¨£¹Lªº¤H¡AÅ¥¤F¥¼§K¦p©Ç»x»ô¿Ó¡A»¡±o¤Ó¬¡Às¬¡²{¡A¦]¦¹²×¦³¨Ç¤£«H¡A§Ú¥u±o¤Þ­Ó¨Ò¤l¨ÓÃÒ©ú¤@¤U¡C

 

¦ºªº¬ã¨s¡]On Death¡^¸ü¦³¥[ÆF¹y©Ò°OÆF·P·|¡]Society for Psychic Research¡^¤j·§±¡§Î¡A«D±`Â÷©_°ÊÅ¥¡C¯÷ºK¿ý¦p¤U¡G

 

¡y¥Ñ¼»¤ñªü¡]¤¤¤¶¤H¡A§Y§Å¡C¡^©Ò¥DªºÆF·P·|¡A¨C¦¸¶}©l®É¡A¤¤¤¶¤H­±«eªºÆF·P®à¡A¦b¿O¥úÀéÄꤧ¤¤¡A²³¤HÄY±KºÊµø¤§¤U¡A©¿µMÄË°_¡A¯B´­ªÅ¤¤¡AÂ÷¦a¬ù¤G¤Ø³\¡A¯d¤îªÅ¤¤¤G¤Q¬í¦Ü¤T¤Q¬í¤£¼Y¡C¦p¬OªÌ¡A¤£¤U¼Æ¦Ê¦¸¡C¦³¤@¦¸¡A¤º©Ðªº¤p®à¡A©¿µMÄ˪ŦV¥~¡A­¼©óÆF·P®àªº¤W­±¡C

 

¨C·|¤§¤¤¡A¥²¦³¤@¤GºØ¼Ö¾¹¦ÛµM»ï«µ¡C¦³¤@¦¸¡A¤p¹ª¬ðµM§@ÅT¡A­¸¨ì¤¤¤¶¤HÀY¤W¡AÄ~¦Ó²¾¦Ü¤º©Ð¤U¸¨¡C

 

¤H§Î¤Î­±³¡ªºµo²{¡A¤]¦³¹L¤@¤G¦¸¡C¤@¦¸¡A¤¤¤¶¤H¥k­±ªººÊµø¤H¡AıªÓ³¡¦³ª«¬ÛIJ¡A¦^ÀY¬Ý®É¡A©ú©ú¨£¦³¤H§Î¡AÄ~¦Óº¥º¥ªº²HÁ¡¦p·Ï¡A²¾¤J¤º©Ð¦Ó¨S¡C

 

¤@¦¸¡A¤¤¤¶¤H¼»¤ñªüªº¤â¨¬¡A³Q¤H¥Î¯Á¿£¦í¡A¤£¤[¡A©¿²{¥Õ¤â¤@°¦¡A±N¯Á¸Ñ¥h¡C¦]¦¹¡A¤¤¤¶¤H¦A½Ð¤H§â¥Lªº¤â¨¬¡A¨c¨c¿£©w¡A¨º®É¥Õ¤â¤S²{¡A¯Á¤S¸Ñ¥h¡A§ë¯Á©ó®ÇÆ[¤H¤§¤@¡C¥t¤@¦¸·|¤¤¡A¤@²Ô¤h±q¥Lªº¦ç³U¤¤¡A¨ú¥X·Ï§X¤@°¦¡A·í²³©ñ¦bÆF·P®à¤W¡A¦ý¨£¨º·Ï§X©¿¶}¡A­»·Ï¦Û°Êªº¯Ç¤J²Ô¤h¤f¤¤¡C

 

§Ú¨ìÆF·P·|Á`­p¤£¤U¥|¤Q¦¸¡A¹ï©ó·|¤¤©ÒÅã¤@¤Á²{¶H¡Aµ´¤ÖºÃ´b¡A§ó¦]¨ä¤@¦Aªí²{¡A¬G¥iÂ_©wµL°°¡z¡C

 

¤S¥­µ¥»Õµ§°O¸ü¡G

 

¡y±q«e¥î§ÊªÚ³Õ¤h¡A¹C¾ú¬ü°êªº®É­Ô¡A°ÑÆ[ÆF¾Ç·|¤Q¾l³B¡A©Ò¨£ºØºØ¤£¦P¡C¦³»D°­Ánªº¡A¦³»P°­¨¥»yªº¡A¦³»P°­´¤¤âªº¡A¦³°­²{§Î»P¤H¸õ»Rªº¡C¾Ú»¡¡A¥î³Õ¤h´¿ÃØ°­¤@§ôªá¡A°­§Y®µ¤§¦Ó¥h¤ª¡C¡z

 

¡]¤»¡^¦è°ê¦³¤@ºØ¤H¡A¨ä¦³¯S§Oªº¥Ø¤O¡A¦W¥s¤d¨½²´¡A¥ç¦W³zµø²´¡C·í¤HÃx¦º¤§®É¡A¤ß¨­©Ò°_ºØºØµh­W¡A¤Î¦¨´NÆF»îªº¸g¹L±¡§Î¡A³£¯à¿ë§O¡AµL©Ò¤£ª¾¡C¡]´H¥@¤lÂԮסG­Y¦b§Ú°ê«Å§G¡A¥²¿×°g«H¦Ü¤@¶ò½k¶î¡A©Ù·Ù¬O¸q¡A¨Ï¤H¤H¬Ò¥Ã¨ü¦¹­W¡AµL¥Ñ¸É±Ï¨o¡I¡^

 

¦w¯S¯d¤Î·S§J»¹µ¥¡A©Ò°O¤d¨½²´¦Wªü¼¯¥§¨È¡A§Y¦¹¤@¨Ò¡C

 

¡y©¼¥Àªº¥½´Áªñ¤F¡A©¯§Ú¨­¤ß¡A¤w¯à¤J©ó³zµøª¬ºA¡A¨£¦o¨­¤º¾¹©x¡A¤w¤£¯à¨üºë¯«ªº¤ä°t¡A¤ß¨­±N¦¸¤ÀÂ÷¡C¤ÀÂ÷ªº®É­Ô¡A«ê¦p¦Ü¤Í¿Ë±­¤@¯ë¡AÃø±ËÃø©ñ¡A¦b³o±N¤À¥¼¤À¤§®É¡Aµo¥Í¤F³oµ¥ªºªý¤O¡A¯fªÌ¦ü·P«D±`µh­W¡C

 

¨S¦n¤[¡A¦oªºÀY³¡¡A¦ü¬°¤@ºØ¬üÄR¬X©M¡B¦Ó¦³¥ú½÷ªº¤j®ð©Ò¥]¡A¤j¤p¸£¬Ò§ÎÂX¤j¡A¯S®íªº¥æ¬y¹q®ð§@¥Î¡A¤]¬°¤¤¤î¤F¡C

 

ÆF»P¦×Åé¤ÀÂ÷¤§´Á·Uªñ¤F¡AÀY³¡¤è­±¡A¥ú½÷»P¼ö«×¼W¥[¡AªÏÅ骺¦U¥½ºÝ¡A³£µo§N¦Ó²{¶Â¦â¡C¦bÀô¶ÀY³¡¥|¶g¬X»´ªºÆF®ð¤¤¡A§O²{¤@ÀY³¡½ü¹ø¡A¦¹ÀY§Î³vº¥©úÁA¡A²×¤Dµo¼@¯Pªº¥ú½÷¡A´X¥Gªý§Ú³zµø¡C¦¹ºëÆF¤§ÀY¡A«o¥Ñ¦×Å餧ÀY¬M®g¦Ó¥X¡A·í¬M®g¦Ó¥Xªº®É­Ô¡A¥|¶g¦³ªâªÚªº¤j®ð¡AÞSºyªi°ÊµÛ¡A¬J¦Ó¦¹ºëÆF¤§ÀY¡A¼Ò§Î¤w¨ã¡A¤j®ð¤]´N®ø¥¢¡C

 

ºëÆF¤§ÀY¤w¸g¦¨´N¡A¥Ñ¬OªÓ³¡¯Ý³¡¤D¦Ü¥þÅé¡A¦¸²Ä¦¨´N¡C®ɦ×Åé¡A©Ò¦³ÁàºA©M¯ÊÂI¡A¦Ü¦¹¨Ã¿²§¹¬ü¡C

 

·s¦¨´NªºÆFÅé¡AÅ÷¥ß©ó¦×Å骺ÀY³¡¡A¦¹®ÉÆF¦×¨âÅ鶡¤§Ãö«Y¡A·U§Î¹jÂ÷¡C©¿µMµo²{¬¡°Ê¦Ó¤S³t¯eªº¹q®ð¤@¬y¡A¨ä¤@³¡Âk©ó¦×Åé¡A¦Ó¤À¼½¥þÅé¡A¥H¨¾¨­ÅéÆJµM±Y¸Ñ¡C

 

¦¹Â÷Åé¦Ó¥ßªºÆFÅé¡A¶}©l©I§l©P³ò¤j®ð¤¤¤§ÆFªº³¡¤À¡C³Ìªì©I§l¡A¦ü¦³§xÃø¡A¬J¦Óº¥º¥²ßºD¡AÂà²{´r§Ö¤§ª¬¡C¿ÍÆ[ÆFÅ骬ºA¡A»P¦×Åé¥þµM¤@­P¡A­Y§Î­Y­G­Y¨x­YŦ¡A¤D¦Ü¤@¤Á¡A»P®ɵL¤G¡A¦¹¯u¤£¥i«äij¡C

 

ÆFªººë¯«»P±¡ºü¡AÁö¥¼¤ÎÆ[¹î¡A¬é¨£¦oºA«×¹çÀR¡A¨Ã¤£¥H®aÄݪº´d«s¬°´d«s¡C»\¥ç²`¾å©¼®aÄݤ£ª¾¦oÆFÅé¨ÌµM¦s¦bªº½t¬G¡C

 

ÆFÅ骺ÅܤƸg¹L¡A¶·®É¤G¤p®É¦³¥b¡A¦o©I§l©P³òªº·sªÅ®ð¡A¤w¸g²ßºD¡A§Y±q¦×Å骺ÀY³¡°_¦æ¡A¥Î¦o«Ü¦Û¥Ñªº·N§Ó¡A²¾¨B¦V¥~¡A±q¤º«Ç¦Ó¥~«Ç¡A¦Ó¤á¥~¡A¬J¦Ó¨B¦æªÅ¤¤¡A§Ú¨£¤F¤£Ä±Åå³ß¥æ¶°¡CÄ~¨£¦³¤GÆFÅé¡A±qÆF¬É¥X²{¡A»P©¼°ü¬Û¨£¤F¡A¦P¦V¦a²yªº¥H¤Ó¤¤¡A¥T¥T¤W¤É¡A¤@ÂàÀþ¶¡¡A¶ZÂ÷º¥»·¡A§Y¤£¨£¤F¡C¡z

 

»Cºû¤ó¦b¥Lªº¡y¦º¤Î¨Ó¥Í¡z¤¤¡A¥ç¦³¤d¨½²´©Ò¨£Ãx¦ºªº°O¸ü¡A¦]¤j­P¬Û¦P¡A¬G¤£ÂØ­z¡CÁ`¤§¡A¤d¨½²´®É¥i¹J¨£¡A«D¦p»ñ¤òÅ﨤¡A¬°µ´µL¶È¦³ªº¡C°O±o§Ú¦b¾Ç®Õªº®É­Ô¡A¦è®v½Ã³|§J¥ç´¿§i¶D§^µ¥¨£¹L¤d¨½²´±¡§Î¡A¤d¨½²´¨Ã¯àª¾¹L¥h¥¼¨Ó¡AÂç²@¤£²n¤ª¡C¥@¶¡¤§¤j¡AµL©_¤£¦³¡A«HµM¡C

 

¡]¤C¡^¥j¨Ó©Ò¦³ªº¤j©v±Ð®a¡A¤Î¤£¤Öªº¤j­õ¾Ç®a¡AµL¤£«H¦³ÆF»îªº¦s¦b¡C¦pµS¤Ó¤§¼¯¦è¤Î­C¿q¡Aªü©Ô§B¤§¼¯«¢Àq¼w¡A¦L«×¤§ÄÀ­{¦È¥§µ¥¡A³£»¡ÆF»î¤£·À¡A¦º«á½ü°j¡C´N¬O§^°ê¤Õ¤l¥ç¤ê¡G¡y°­¯«¤§¬°¼w¡A¨ä²±¤w¥G¡I°­¯«¤§¬°¼w¡A¨ä´¼¤w¥G¡I¡z¨ä©Ó»{¦³ÆF»î¤§¦s¦b¥iª¾¡C¨ä¾l¦p¦è°êªº¤j­õ¾Ç®a¡GĬ®æþ©³¡]Socerates¡^¡C²¦­ô©Ô¡]Pythagoras¡^§B©Ô¹Ï¡]Plato¡^¡B¤Îªñ¥@¤§¨û¥»µØ¡]Schopenhhauer¡^µ¥¡A¤]¥D±i¤ßÆF¤£·À¤§»¡¡A´²¨£©ó¦U®aµÛ­z¡C

 

¡]¤K¡^¥j¨Ó°­¯«ÆF¸ñ¡A¸ü½Ñ¸gÄy¡B¥v®Ñ¡B¶Ç»x¡Bµ§°O¡B³ø³¹µ¥¡A¦ó¥i³Ó¼Æ¡C´N¬O§ÚªºªB¤Í¤¤¡A¿Ë¨£°­ÆFªº¤H¡A¤]¤£¦b¤Ö¼Æ¡A°ZºÉ¬O®º¥Ø¥Íªá¡A¥HµL¬°¦³»ò¡H

 

¾Ú¥H¤W©Ò»¡ªº¤KºØ»¡¼Æ¡AÆF»î¤£·À¤§½×¡AÃÒ¾Ú¥R¨¬¡A¹ê¦bµL¥i§_»{¤F¡C

 

¦³¤H¹D¡G§A©ÒÁ¿ªº¡A¬O¤¤³±¡A©Î¬OÃѯ«¡F´N¬O»¡¤H¦º³w¥Í°­¬É¡A¤]±o»¡¬O­Ó°­¡FÆF»î¤§ºÙ¡A±a§Ú¬Û¥D®_¡A©ó²zÃø«´¡C§Ú¹D¡G­YµM¥H¦¹¬Û³d¡A±©¦³»{¹L¦Ó¤w¡I­nª¾¹D§Ú©Ò­n©úªº¡A­«©ó¨Æ¦Ó¤£­«©ó²z¡C¤H¨ì¤F­n¦Û±þ¡A­Ó¤¤¥È²z¡A¤£¹N²`¬ã¤F¡I¬G±©¦³ÀH«UÅã¨Æ¡A­Úª¾¦º«á¡A¨Ã«DÂ_·À¡A¦Ó¥B­n¨ü¤j­W¡A³o¬O³Ì­nºòªº¡C´N²zÃ䨥¡AÃѯ«»PÆF»î©TµM¤£¦P¡A­Y±q¨ÆÃ䨥¡A«h¦PÅ㦺«á¤£Â_·À¡A«o¨Ã¨S¦³¨â¼Ë¡C©Ò¥Hªu¥ÎÆF»î¤§ºÙ¡A¦p¬O¦Ó¤w¡AŪªÌ½Ì¤§¡C

 

¤G¡BªP¦º«áªº­W

 

¬Jª¾ÆF»î¤£·À¡A¦º«á©|¦³¨Ó¥Í¡A¥H¬°²{¥@ªº¥Í©R¡A¬°®Éµu«P¡A­W¦h¼Ö¤Ö¡A¦³¬Æ»òÄ_¶Q¡H¤£­Y¦Û±þ¤F¡A¤]³\¨Ó¥@¥i±o¨ì§Ö¼Öªº¥Í©R¡C«o¤£ª¾¹D¤H¥Í¤@¥@¡A¥»¤w¬Æ­W¡A­YµM¦Û±þ¤F¡A¤£¯S­W¤W¥[¤F¦Û±þªº­W¡A¨Ó¥Í¤×¨ä¬O­W¡C¦Ó¥B©Ò¨üªº¡A¬OºG­W¡B·¥­W¡Bªø¤[­W¡B­W¤¤­W¡A¯u¬O»¡¤£ºÉªº­W¡C©Ò¿×¤@´Â¥¢¨¬¡A¦¨¤d¥j«ë¡A¤j®a¤d¸U¤£­n»´¥Í¡A§Ë¨ì«á®¬µL½a¡C¦]¦¹´N¦³¤H»¡¡G¤@¥Í¥uÂk¤@¥Í¡A¦Û±þ¬O¤µ¥Íªº¨Æ¡A»P¨Ó¥Í¬Æ»ò¬Û¤z¡A¦ó­P¤Ï¨ü¤j­W¡H§Ú¹D¡G­n©ú¥Õ³o¤@ºØ²z¥Ñ¡A§Ú§âªñ¨Ó¦è¤H©Òµo©úªº¤@¼Î¨Æ±¡¡A¥ý¨Ó±Ô­z¤@¤U¡C¬Ý¤F³o¼Î¨Æ±¡¡A²z¥Ñ´N¥i±Àª¾¤F¡C¥~°ê¤H¨s³ºµo©ú¨Ç¬Æ»ò¡H´N¬O¬ðµM¦º¤`ªº¤H¡A²´¤¤¯d¦³³Ì«á©Ò¨£ªºª«¶H¡C¡]¹L¤F­Y¤z®É¶¡¡A¦L¶Hº¥º¥°h¥¢¡C¡^Ä´¦p¤@¤H³Q±þ¡A¨º­Ó¥û¤â´N¬O³o³Q±þ¤H¥Ø¤¤©Ò¯d³Ì«áªº¦L¶H¡C¦è¤H´¿¥Î¨ß¨Ó¸ÕÅç¡A§â®æ¤l±N¨ß®æÀÅ¡A²´¤¤ªG¨£¦³­P¥L©Ê©Rªº¥û¾¹¬M²{µÛ¡A¤H³£¸Ò¬°©_²§¡A¦Ó²ö¸Ñ¨ä¬G¡C¹ê«h¦¹ºØ²z¥Ñ¡A¤£ÃøÁA¸Ñ¡A¹ê¦]¤H©Î¨ßµ¥¡A·í³Q±þ®É¡Aµo¥Íµ´¤j®£©Æ¡Aµ´¤jµh­W¡A³oºØ¶Õ¤O¡A²`²`ªº¦L¤J¤ß¤¤¡A²´¬°¤ß­]¡A©Ò¥H²´¤¤¡A´N¦ÛµMªí²{¥X¨Ó¤F¡C¬J¦³³o¤@ºØµo©ú¡A¨º¥½¥Í«e¦Û±þ¡A¦º«á¨ü­Wªº¹D²z¡A´N¤£Ãø©ú¥Õ¤F¡C·íª¾¯à¤À§O­W¼Ö¹Ò¬Éªº¡A¥þ¬O¤ßÆF¡A¤ßÆF¬J¨ü¤Fµ´¤jªº®£©Æ©Mµh­W¡A³oºØ¶Õ¤O¬O¤£©ö®ø¥¢ªº¡C¡]»P¬ì¾Ç¤O¤£·À½×Law of Conservation of Energy¬Û²Å¡C¡^´N¬O¦¨¤FÆF»î¡A¦¹ºØ®£©Æ©Mµh­Wµ¥¡AµS±o®É®É²{°_¡A¬ÛÄò©óµL½a¡C¬G¦º«áªººG­W¡A¬O»¡¤£ºÉªº¡A²¤¤À¥|Ãþ­z¤§¡G

 

¡]¤@¡^ÆF»î©ü°g

 

¾Ú¦è°êÆF¾Ç¬ã¨s·|³ø§i¡AÆF»î³ÌªìÂ÷¦×Å骺®É­Ô¡A¦]¨ü¦º¤`ªº¥´À»¡A´¼¯à¸û¥Í«e°h´î¡A¤ß¤O¥ç¸û¥Í«eÁ¡®z¡A¦ý¤£¤[¦^´_¡C¦Ü©ó¦Û±þªº¤H¡A±¡§Î¤j¤£¬Û¦P¡A¦]¨ü¤F¦º®É¼@¯PºG­Wªº¾_Àú¡A°gÂ÷©ü·t¡A¤ßÆF·¥¤£¤À©ú¡A¸g¤[µSÃø«ì´_¡C¬é¬Ý¨C©¡ÆF·P·|¡A¦ºªÌ¤§ÆF¡A¾Ì¤¤¤¶¤H»P¥Í¤H½Í¸Ü®É¡A©¹©¹¬ð²{ÄA­Ë°g¥¢¤§¶H¡C»\¦]¦º®ÉªºÄA­Ëª¬ªp¡A¬ðµM²{©ó°­ÆF¤ß¤¤­PµM¡C¾Ú¦è¤H¨¥¡A¦¹¬°±`¦³¤§¨Æ¡A¦ÛµM¦ºªº¤H¡A©|¥B¦p¦¹¡A¦Û±þ¦Ó¦ºªº¡A¥i·Q¦Óª¾¤F¡C

 

¡]¤G¡^ÁàºA±`¯d

 

¬JµMÁ{²×¤@©À¡A¼vÅT©ó¦º«áµ´¤j¡C©Ò¥HÁ{¦º§Ö¼Ö¡C¦º«á¨ÌµM§Ö¼Ö¡AÁ{¦º´d«s¡A¦º«á¨ÌµM´d«s¡C¤£¦ý«s¼Ö¦p¦¹¡A´N¬OÁ{¦º®Éªºª¬ºA¡A¦º«á¥ç±o±`±`²{°_¡C¤H¨C¨£Â_ÀY°­¿~¦º°­µ¥¡A¹ê«h´N¬OÁ{¦º®Éª¬ºAªº¹ê²{¡CÁàºA±`¯d¡A¥i´c±E¬Æ¡I¯÷Á|¦è°ê¤G¨Ò¦p¥ª¡G

 

ù©ö¯Z«Q­P¥±©Ô°Ò¥O¨ç¤¤¤ª¡G¡]¨£¦º¤Î¨ä¶ø§®¤@®Ñ¡^

 

¡y¤@¤Ñ©]¶¡¡A§Ú§O¤F¤Í¤H®}ÄP¡AµS©¹¤j©@°Ø©±¤p§¤¡A¦]¦¹¦^®a¤w¿ð¡C¦ýı¨­Åé»´°·¡A¤Ñ§g®õµM¡C®É±N©]¥b¡A¹E§Yµnºf¡C°Zª¾ºÎ¤£¦n¤[¡AÆJ³Q´c¹ÚÅåı¡C©¿¨£§Ú¤Í®}ÄP¡AÀY¯}¦å²Oªº¥ß¦b§É«e¡A¦V§Ú¨¥§O¡C§Ú¹y³Q¥LÀ~¿ô¡A§Y®É§¤°_¡A¦ý¬O¨º¦å²O²Oªº®}ÄP¡A¨ÌµM¾ú¾ú¦b¥Ø¡C«Ý¦Ü¤Ñ©ú¤C®É³\¥Xªù¡A¹w³Æ±´­Ó®ø®§¡A«ê«ê©¼¤è¤]¦³¤H¨Ó¡A³ø§i®}ÄP¤§¦º¡C¦]ª¾¥L´N¦bÂ÷§O³o¤@©]¡A±q¼ÓÅD¤U¡A¾_¸H¸£´ß¦Ó¦º¡I¡z

 

¤S¼ÅÄõº¿©M¯Î¤ó©ÒµÛ¡y¤£ª¾¤§ª«¡z¤¤¡A¦³¬Y°ü¤H¨£¨ä§Ì¡]¨ü¸ô¤¦¤§§ðÀ»¦Ó¦º¡^¤§«ÕÆFªº°O¸ü¤@«h¤ª¡G

 

¡y§Ú©]¶¡¬ðµM¿ôı¡A¨£§Ú§Ì¶ø§Q¥Õ¡A¤aµM»ø¥ß©ó§Ú¹ìºf¤§³Ä¡C¥Lªº½¥³¡¡A¬°¤@ºØ¦³¥ú½÷ªºÃú®ð©Ò¥]¡C¦¹®É©ú¤ë¤£¨£¡A©]¦â¨H¨H¡A«BÁnÃtÃt¡A­¿Ä±²Y²D¡C§Ú¦]§Y±q§ÉÅD°_¡A¬ï§^§ÌªºÆFÅé¦Ó¹L¡A¹F©ó«Çªù¡C¥¿±ý±Òªù®É¡A¦A¤@¦^ÅU¡A¨£ÆFÅé¤]º¥º¥²¾°Ê¡A¦V§Ú¦Ó¨Ó¡C¥LÂù¥Øª`µø¡Aªí¥Ü¿Ë·R¦Ó¤Sµh­Wªºª¬ºA¡C¦]¦¹¨£¥L¥k°¼ù®¡¼³Q³Ð¡AÂA¦å²Oºv¡A­±¦â¦p¥ÕÄú¦Ó³z©ú¡Aª¬¦Ü¥iºG¡C¡z

 

®Ñ¤¤¤S­z¤Î«á¨Ó¸Ó°ü±o³ø¡A¦oªº¥S§ÌªGµM¾Ô¦º¡A¨ü³Ð¤§³B¡A¥¿»P©Ò¨£¬Û¦P¤ª¡C

 

¡]¤T¡^¦Û±þ®Éªºµh­W¦º«á«í²{

 

¡]¥Ò¡^¦è°ê¦³°­»y¤@®Ñ¡A«Y¬ü°êªk«ß¤j®a®Öªv§g³u¥@«á¡A¾Ì­^°êµÛ¦W¤k¾Ç¤h©Þ¬_¤§¤â©Ò­z¡C«á¨Ó¥Ñ«e¥ô¤¤¥¡¤j¾Ç±Ð¨|°|°|ªø©s§g¾Ë¦¨¡AĶ¦¨¤¤¤å¡A¤w¬G¤§¥î§ÊªÚ³Õ¤h¬°¤§±Ô¡A¦¹®Ñªº»ù­È¡A¥i·Q¦Óª¾¡C¦ºªÌ®Öªv¦b¸Ó®Ñ¤¤¤ª¡G

 

¡y¦Û±þªº¤H¡Aª¬¦ÜºG­W¡C¡z

 

¤S¤ª¡G

 

¡y¥@¶¡¦³³Ì¥i·Rªº¨Æ¡A¤]¦³³Ì¥i©Èªº¨Æ¡C§Y¦p¦Û±þ¤@¼Î¨Æ±¡¡A¤H­eª¾¦º«áªººG­W¡A¦p¬O¨ä»Å¯P¡AµL½×¦p¦ó¡A¨M¤£ªÖ´M¦º¡C¡z

 

¡]¤A¡^­^°ê´ö©i»¹©ÒµÛªº¬ì¾Ç¤jºõ¤¤¤ª¡G

 

¡y­e¤@«Ç¤¤¡A´¿¸gºt¹LºG±þªº´d¼@¡A¥Îºë¯«·PÀ³ªº¤èªk¡A¥i¨Ï¦¹¸g¤[«Õ¯µªº¼@±¡¡A­«·sºt°_¡C¼@¤¤©Ò¦³¨¤¦â¡A©M´d¼@ªº±¡´º¡A¬M²{¤À©ú¡AµL©Ò¿òº|¡C¡z

 

¦¹¥Ñºë¯«·PÀ³ªº¤O¶q¡A¿Eµo°­ÆF¤ß¤¤¡A¤@²{ºG¦º´º¶H¡A§ó¦]¤Ï®g¤§¤O¡A¦¹ºØºG´º¡A¬M²{©ó§Úµ¥²´¤¤¡A¦]°­ÆF¤ß¤¤¡AºG´º¥Í°_¤§©ö¡A¦pºÏ§lÅK¤@¯ë¡C

 

¡]¤þ¡^§Ú¤Í®]§g¥@­^¨¥¡G

 

¡y³ø¸üĬ¦{«ä±C«Ñ¬Y©m®a¡A¤Ò°üª§°«¡A¤Ò·¥¤¿¾î¡A«ù¤M±N°ü±þ¤F¡C¨Æ¹j¼Æ¸ü¡A¦³¤@¤Ñ²`©]¡A¨µ¤h¥¿¬d±^¶¡¡A©¿¨£¨k¤kª§§n¡AÄ~¦Ó¨k«ù¤M±þ°ü¡A±Û©¿¤£¨£¡C«á½è½Ñ¾F©~¬Y¦Ñ¯Î¡A¾Ú»¡¼Æ¦~«e¡A½T¦³¨ä¨Æ¡A¦Û«á¦¹ºØºG´º¡A¨C¦~¬O¤é¡A¤@«×µo²{¡A¥L¤w¨£¹L¼Æ¦¸¤ª¡C¡z

 

®]§gÁö»¡¥L¤w¤£¯àºÉ¾Ð¡AµM¦Ò¦¹¨Æ±¡ª¬¡A¤j­P»P«e¨Æ¬ÛäÛ©»¡C¬Ò¥Ñ°­ÆF¤ß¤¤¡A·P¨ì¦º®ÉªººGµh©Ò­P¡C

 

¥H¤W©ÒÁ|ªº¨Ò¤l¡A¤j³£ºK¦Û¦è°ê®Ñ¤¤¡A®£¤j®a¬Ý¦h¤F¥Í¹½¡A¬G¦AÁ|´X¼Î¤¤°ê¨Æ±¡¨Ó¡A¼g¦b¤U­±¡A«o³£»P¥v¤@¯ëªº¯u¹ê¡A¤£¥i¤£«H¡C

 

¦b¥¼¼g¥X¥H«e¡A¥B¥ý±Ô¤@¼Î¨Æ»P¤j®aťť¡AÅ¥¤F¤£¥²¥Í©_¡A¦¹¨Æ´N¬O¦U³B³q¦æªº§ß¥ä¡A¤£«Hªº¤H¡A¥H¬°³£¬O§ßªº¤H¦b¨ºùØ·o°­¡C¨ä¹ê¤£µM¡A§ß¥ä¤§³N¡AÁö©l¦Û§^°ê¡A²{¦bªF¦è¬v¦U°ê¡A¤]¦ý²±¦æ¡CªF¬vºÙ¬°ÆF¤l³N¡AÆF¤l§Y§Åªº·N¸q¡CÄ~¥Ñ¤é¥»¶Ç¦Ü²üÄõ¡A¦A¥Ñ²üÄõ¶Ç¨ì¦è¬v¦U°ê¡C¦è¬v¦U°ê¦W§ß¥äªºªO¬°ºû¦NªO¡]Owig¡FBoard¡^¡A²{¦b¦U³BÆF·P·|¤¤¡A»á¦h¥Î¤§¡A§¡µÛÆFÅç¡C¬G¦X²³°êÁ`²Î«Âº¸»¹¤ó¡A¥Í¥­³Ì¬Û«Hªº´N¬O§ß¥ä¡C¦³¤@¦¸¡A³º¼g¥XµL¼Æªº§Æ§B¨Ó¥j®Ñ¡A¥L¥­®É¡A¨Ã¤£¾Õ®Ñ¦¹ºØ¤å¦r¡A¥i¨£§ß¥ä¡A¥ç¦³«Ü¦hªº·N¸q¦b¸Ì­±¡AÁö¤£¥i¤£«H¡AµM¥ç¤£¥i°õµÛ¡C¹LµS¤£¤Î¡A¨c°O¨c°O¡C¡]¤U­±¤@¸`¡A´NÁ¿§ß¥ä¡A©Ò¥H¥ý¦æ­z¤Î¡C¡^

 

²{¦b©Ò­nÁ¿ªº¡A´N¬O¹çªiÆ[©v¦xªº¦Ñ©M©|¡Aªk¸¹¿Í¶~¡A©Ò¿Ë¾úªº¨Æ±¡¡C¥L¬O·í¥N¹©¹©¤j¦Wªºªk®v¡A¬¡¤f²{¦b¡A¥i¥H¹ï½è¡A¸U¤Å¥ÍºÃ¡C

 

¡]¤B¡^Åã·P§Q­ß¿ý¤ª¡G¡]¸`¿ý­ì¤å¡^

 

¡y¥³¤È®L¡A®È¨Ê½Ñ©~¤h¡A¤½©µ®ý¦¿Æ[©v¦x¿Í¶~¦Ñªk®v¡A»Y¨Ê«ÅÁ¿¶êı¤F¸q¸g¡C¥_¨Ê³£«°¶ª¥Õ¤½¿Ðª¾¡A­°¥ä¦è«°¤p¨FÁç­J¦P¿ú¨û³®©~¤h®a¡C¿ý¦p¥ª¡G¥ä¤ª¡G¿Í¶~¦Ñªk®v±¤µL·v¨Ó¤@½Í¡A½Ñ¤½¯à¬Û½Ð§_¡H²³°Ý¤U¬P´Á¤é¥i§_¡H¥ä¤ª¥i¡C«á¿Í¦Ñªk®v¦p´Á¦Ó¦Ü¡A¥Õ¤½¦A­°¥ä©ó¿ú©~¤h®a¤ª¡G¤µ¤é»X¤j®v´fµMªÖÁ{¡A·P¿EµL¦ü¡C«á¥Õ¤½°ÝÃø»á¦h¡C¨ä¤@¤ª¡G¥@¶¡±e±e¤§¤H¡A¨ä°­³Ì­W¡A²×¤é¦p¦³©Ò¥¢¡A±©¾î¦ºªÌ¤×¬°ºG­W¡A¡]ª`·N¡^¤SÃø¶W¥Í¡I¡]ª`·N¡^¨ä¬G¦óÂj¡H°ÝÃø²¦¡A©P­ÜÁ{¾Â¡A°Ý²¦©R®Éµh­W¡A¦ó¥H¦Ü¤µ©|²{¡C¡]«ö¤T°ê»x©P­Ü¼Z«°¦Ó¦º¡C¡^¿Í¦Ñªk®v¬°¤§»¡ªk¶}¥Ü³º¡A©P­Ü·P²ü¦Ó¥h¡C¡z

 

©P­Ü¦º¡A¶Z¤µ¤d¦³¾l¦~¡A¦Û±þªºµh­W¡A¨ÌµMµo²{¡A¨ü­W¤§¤[¡A¥i¬°´H¤ß¡C±À¨ä©Ò¥Ñ¡A¥þ¦b·í®É¤@©À¤§»~¡A±ý¿Ñ¦Û±þªÌ¡A·í¥H¦¹¬°Å²¡I

 

§ó¦³¤@¼h¡A¤j®a¥H¬°©P­Ü¤w¦º¡A¦ó¯à¦Ü¤µ©|¦b¡A¤£§K¦³¨Ç©_©Ç¡C³o´N¥i¨£ÆF»î¤£·À¡A½TµMµLºÃ¤F¡C

 

¡]¥³¡^¤W®üªkÂæx¿³·O¦Ñªk®v¡A¿Ë¤f§i§Ú¹D¡G

 

¡y¤Ñ¥x¤s¤¤¤è¼s¦x¡]§Y¿³·Oªk®v©Ò¥D«ùªÌ¡^¦³¤G¹¬¡A¥ý¬°¦P°Ñ¹D¤Í¡C«á¤@¹¬¡A¬°¤F¨Æ¬G¡A¼Z¥Û¼Ù¾ô¦Ó¦º¡C¦³¤@¤Ñ¡A©¼¹¬¥¿¤J©w¶¡¡A¨£¤w¦º¤§¹¬¡A©¿µM²{«e¡C«é±«¶¡ÀH¤§¦Ó¥X¡A¦æ¦Ü¥Û¼Ù¾ô¯`¡A¨º¤w¦º¤§¹¬¡A¬ðµM¶¡¤@ÅD¦Ó¤U¡A±©¨£¦å¦×¯TÂÇ¡A©{Âàµh­W¡AºG¤£§Ô¸@¡A¬J¦Ó¦^´_­ìª¬¤ª¡G§Ú¤Ñ¤Ñ¨ü¦p¬O­W¡A©¼¹¬¤ß¬°·P°Ê¡AÁصM¥X©w¡C¡z

 

¡]¤v¡^©P¸s±Ó¥ý¥Í¤ª¡G

 

¡y¥_¨Ê¦³¤å®Ä®]ªÌ¡A¤@¤Ñ©¹±R®Ä¦x¬Ý¨d¤¦¡C¹C²³¤¤¡A¨£¦³¬Ü¥Ø­^²n«L¤h¬Û¦üªº¤@¦ì¤Ö¦~¡A¦]ÁÍ´¥©m¦W¡Cª¾ÃÓ¨ä©m¡Aª¢¨¥¨ä¦W¡A­ìÄy´ò«n¡C´¿¯B¨H«Æ®ü¡A¼È´J³£ªù¡A¤£¤[¦^¶m¡C¯«±¡°ª¼ä¡A¦RÄÝ»¨ÁÚ¡A®Ä®]¦]¦¹«D±`¨ØªA¡A´N»P¥L°µ¤FªB¤Í¡C¦Û«á¤£®É»E­º¡A¤Q¤À¬Û±o¡CÂàÀþ¤§¶¡¡A¥V©u¤w©¡¡C¦³¤@¤Ñ¡Aª¢¨¥®µ¤F¤@§½µe¡A­ÜÖ`¨Ó³X®Ä®]¡AºGµMªº¹ï®Ä®]¹D¡G§Ú±Nªð´ò«n¬G¶m¡A±q¦¹¤@§O¡A¤£ª¾¦ó®É¦A³V¡C®Ä®]«K°Ý¹D¡G¦ó¥H«æ«æªº­n¦^¥h©O¡Hª¢¨¥¹D¡G§Ú¦³ÀVµhªº¯f¡A¨C¨ì¥V©u¥²µo¡A¤µ·³¤×µh¡A©Ò¥H«æ±ý¦^¥h¶E¾i¡C½Íªº®É­Ô¡A´N±Nµe¶b§e©ó®Ä®]¹D¡G¦¹«Y¤Í¤H¬°§Úµeªº¤p¹³¡A·q¥H©^ÃØ¡A²á¨Ñ§O«á¬Û«ä¤§¸ê¡A¤µ¤é¦æ¸Ë«Ýµo¡A¤£·v¤[½Í¡C¨¥°W¤£¨£¡C®Ä®]«D±`Àb´j¡Aª¾¬°«D¤H¡CÀH§Y±Nµe¶b®i¶}¡AªGµM¬Oª¢¨¥ªº¤p¹³¡A¨ÃÃD¦³±æ®üµü¤@Áð¡C¦³´¿¸g·É®ü¡A¤S¨Ó¨Fºz¡A¥|¤d¨½¥~Ãöªe¡A°©¬ÛªÅÃÓµ¥¥y¡C¦Ü¬O®Ä®]©l¼©µM¦Ó®©¡Aª¾¦¹°­«D¥L¡A´N¬O¥úºüÅܬFªº®É­Ô¡A¦b¨Ê³Q¼®ªºÃÓ¶à¦P¡C¦]ÃÓªº¿òµÛ²õ»a»a¶°¤¤¡A¤]¥Z¦³¦¹¦ÛÃDªº¤p¼vµü¡A¨}¥H³Q¼®®ÉªººGµh¼@µo¡A¬G«æ©óÂ÷¥h¤ª¡C¡z¡]¿ý¦Û¯«°­¥æ³q¡C¡^

 

¡]©°¡^·¨¤¯¤s¥ý¥Í¤ª¡G¡]¸`¿ý¥­µ¥»Õµ§°O­ì¤å¡^

 

¡y¥ý¼w¬°±Ü¼w±Ð¿Ùªº®É­Ô¡A¦³ªù¥Í¬Y¡A¹¬¸g¹J¨£¿~°­¡A¥B¤¬¬Û½Í¸Ü¡C¾Ú¿~°­¤ª¡GªP¦º¤§°­¡AµL­p¦Û©Þ¡A³Ì¬°ºG­W¡A¡]ª`·N¡^¶·©µ°ª¹¬¶W«×¡A¬°»w¸gÄb©l±o¡C¥Í´NÀ³³\¥L¡A¬°§@¦ò¨Æ¡A¦ý­n¥LÅܲ{¿~¦º®Éªºª¬ºA¡C°­°í¤£ªÖ¤¹¡C¿×Åܬ۪º®É­Ô¡Aµh­W«D±`¡A«D¸g¤T¤­¤Ñ¤£¯à¦^´_­ìª¬¡A«á¸g¥Í¦A¤T½Ð¨D©l¤¹¡C±©¤ª§ÚÅܬ۪º®É­Ô¡A«D¦ý¤H¤ß¥þ¥¢¡A¦Ó¥B¤£¯àÃѤH¡C§g¦í§É¤W¡A¥²¶·±N±bªùºò´¤¡A¤Å¥O§Ú¼³¤Î¡A§_«h¨â­Ñ¤£§Q¡C¬J¦ÓÅܬ°·¥¥i§Gªºª¬ºA¡Aº¡©Ð¶Ã¼³¡A¤@­YÕ\«éµL¥Dªº¼Ë¤l¡C¼³±bªù¤T¦¸¡A¤£±o¤J¡A¤D¹ºµMªø¼S¤@Án¡A¥Xªù¦Ó¥h¡C¡z¡]´H¥@¤lÂԮסG¯à¹w¥ý§iª¾¡A¨Ã«D¥¢«o©ÊÆF¡A§Y¬Oµh­W¦Ü·¥¡A¥H¹Ï¥N´À¸Ñ²æ¡A¬G¤£¯à¦A¿ë¦ó³\¤H¤]¡CÁ{¦º¤§­W¡A¥iª¾¡I¡^

 

¡]¨¯¡^ªQ¦¿¦ò±Ð·|·|ªø¯Õ§gÅߥý¥Í¤ª¡G

 

¡y¨¶¤H§d§B©°¡B¤l¥ú¥Ð¡A¦b«n¨ÊªF«n¤j¾ÇŪ®Ñªº®É­Ô¡A»P¼Æ¦P§Ó­P¤O­²©R¡A«D±`¼ö¤ß¡C¦Ó¨Æ¾÷¤£±K¡A³Q®]¶ÇªÚªº­x¶¤±o±x¤F¡AÀH§Y¬£§L¨ì®Õ¡A§Û¬dÃÒ¾Ú¡C·í®É¥ú¥Ð¸q¼«¶ñ¯Ý¡A¦]¨¥»y¤§¶¡¡A±o¸o¤F§L¤h¡A³º³Q¥L­Ì¥Î¶Ã¤M¬å¦º¡C«á¨Ó°ê¥Á¬F©²ÜH©À©¾«i¡A°l¼úij¨ù¡CÁö¤£±o¿×¬°µê¦º¡A¥i¬O¥LªºÆF»î¡A¨ü­W¤£¤F¡A¥L¦º«á¤T­Ó¤ë¡AÆF»î¤£®É¨Ó®a¡A¾Ì¦bªø¥®¨­¤W¡A·¥¨¥¤M¸Ñªº­W¡A«D¨¥»y©Ò¥i§Î®e¡AÁö¦º¤w¦h®É¡Aµh­W¨Ì¤£¤Ö´î¡C»¡®É²\¤U¡A®a¤HÅ¥¤F¡A¤Q¤À¥i¼¦¡A¬°½Ð°ª¹¬¯àÁI»¡«Õ­ß§Ù¥H¸ê¶WÂË¡A¨ä»î©l¦w¡C¡z

 

¡i¼W¸É¡j¯Q¾|¤ì»ô¡AĶ¨¥¦n³ò³õ¤]¡C§E¦b¬O¦a®É¡A¦³µ§©«¦¡¦W¯Q¾|¤ì»ô¡A¨¥¡G¦³¼r¾i¤ê¤Ú©Ô¡A±q©º®É¡A¹J¸é¨C¤O¾Ô¡A«á¬y¥Ú³e¥ªÀU¡AÃë¥X©ó¥k¦Õ¤§«á¡AµS¾Ä¤O¬H¤@¸é¡A»P¤§­Ñ¤²¡C«á¦]¨Æ¦Ü©t¿p²Ä¡A¹Ú¤Ú©Ô«ô¿Ö¡A¦ç«a­×¾ã¡A»á¤£Ãþ½â§Ð¡A¹Ú¤¤§Ñ¨ä¤w¦º¡A°Ý¦V¦b¦ó³B¡H¤µ±N¦ó©¹¡H¹ï¤ê¡G¦]®t»º¹L¦¹¡A°¸¹J¥D¤H¡A¤@®i¿nÅʦաC°Ý¦ó¥H±o©x¡H¤ê¡G©¾§µ¸`¸q¡A¤W«Ò©Ò­«¡A¤Z¬°°ê®½¥ÍªÌ¡AÁö¤U¦Ü¹²Áõ¡A¥Í«e­eµL¹L´c¡A«Õ­ß¥²»P¤@¾¨Æ¡C­ì¦³¹L´cªÌ¡A¥ç®ø°£«e¸o¡A¦V¤H¹DÂà¥Í¡C¥£¤µ¬°³Õ§J¹F¤s¯«³¡±N¡A¯´¦pÅ»ÃM®Õ¤]¡C°Ý¦ó©Ò©¹¡H¤ê¡G©÷¦N¡C°Ý¦ó¨Æ¡H¤ê¡G¡¼¦³¤å·Þ¡A¤£¯àª¾¤]¡CÀNµM¦Ó¿ô¡A»y­µ¦üµS¦b¦Õ¡C®É¥³¤l¤»¤ë¡A¦Ü¤K¤ë¤Q¤»¤é¡A¦Ó¦³©÷¦NÅܶ䧨ơA°­»\¤£´±¹w¬ª¤ª¡C¡]¬ö¤å¹F¤½¾\·L¯ó°óµ§°O¡^

 

¡i¼W¸É¡j³¾¾|¤ì»ô´£·þ¤Ú¤½«Û´]¨¥¡G©õ±q©º¯Q¤°®É¡A¹Ú¦Ü¤@³B¡A¤sÄS¦³¤»¤C¦æØò¡A¦Ó¤£¨£§L½Ã¡A¦³¼Æ¤Q¤H¥X¤J©¹¨Ó¡A¥ç¦h¦ü¤å¦O¡C¸Õ©¹¿sµø¡A¹J¬GÅ@­x²Î»â¬Y¤½¡A´¤¤â¬Û³Ò­W¡C°Ý¤½¤[³u¡A¤µ¦ó¨Æ¨ì¦¹¡H¤ê¡G§^¥H¥­¥Í©åª½¡A±o±Â­ß©x¡A¤µÀH­xÄy°O¾Ôª\ªÌ¤]¡C¨£¨ä¤L¤W½Ñ¥U¡A¦³¶À¦â¬õ¦âµµ¦â¶Â¦â¼ÆºØ¡A°Ý¦¹¥HºX¤À­C¡H·L«{¤ê¡G¦w¦³µµºX¶ÂºX¡A¦¹§O¥Ò¤A¤§¦¸²Ä¦Õ¡C°Ý¦¸²Ä¦w¦b¡H¤ê¡G¨ª¤ß¬°°ê¡A¾Ä¤£ÅU¨­ªÌ¡Aµn¶À¥U¡F«ñ¿í­x¥O¡A¹ç¦º¤£¼¸ªÌ¡Aµn¬õ¥U¡FÀH²³ÅX¹£¡AÂà¾Ô¦ÓÂlªÌ¡Aµnµµ¥U¡F­Ü¬Ó©b¼ì¡AµL¸ô¨D¥Í¡A¿ä½îµõ«Í¡A°lÄèÂ_²èªÌ¡Aµn¶Â¥U¡C°Ý¦P®É±Â©R¡A¦åÂq«Í¾î¡A°Z¯à¤@¤@°Ï¤À¡A²@µL¦ß»~¡H¤ê¡G¦¹±©­ß©x¯à¿ë¨o¡C¤j©è¤H¤`»î¦b¡Aºë®ð¦p¥Í¡CÀ³µn¶À¥UªÌ¡A¨äºë®ð¦p¯P¤õ¿KÄË¡A½´½´«k«k¡CÀ³µn¬õ¥UªÌ¡A¨äºë®ð¦p²l·Ïª½¤W¡A­·¤£¯à·n¡CÀ³µnµµ¥UªÌ¡A¨äºë®ð¦p¶³º|¹q¥ú¡A©¹¨Ó°{Ã{¡C¦¹¤Tµ¥¤¤¡A³Ì¤WªÌ¬°¯«©ú¡A³Ì¤UªÌ¥çÂkµ½¹D¡C¦ÜÀ³µn¶Â¥UªÌ¡A¨äºë®ð·æÁYºRÀZ¡A¦p¦º¦ÇµLµK¡A¦b´Â§Ê½Ç±R©¾¸q¡A¦Û¤@¨Ò«sºa¡F³±±ä«h¥H±`°­µø¤§¡A¤£´_¾¦¼Æ¨o¡C¤Ú¤½°¼¦Õ·qÅ¥¡A®ªµM¤ß§é¡A¤è±ý¦Û°Ý±N¨Ó¡A©¿¯¥ÁnÅåı¡C«á±`¥H§i¾£¤U¤ê¡G§^Á{°}¨C¾Ð´µ»y¡A«Kı®½¨­¾WÃé¡A»´­YÂE¤ò¡C¡]¬ö¤å¹F¤½¾\·L¯ó°óµ§°O¡^

 

¡i¼W¸É¡j¿«ªL°|µ§©«¦¡¥ì¹ê¡A±q©º¥ì²p®É¡A¦å¾Ô¬ð³ò¡A¨­¤¤¤C¥Ù¦º¡C¶V¨â±Þ©]´_Ĭ¡A¯e¹£¤@±Þ©]¡AµS°l¤Î¤j§L¡C§E»P³Õ´·ÂN¦P¦b¿«ªL®É¡A¨£¦³¶Ë²ª¡A²Ó¸ßÄA¥½¡C¦]¨¥³Q³Ð®É¡Aµ´µLµh·¡¡A¦ý©¿¦p¨HºÎ¡A¬J¦Óº¥¦³ª¾Ä±¡A«h»î¤wÂ÷Åé¡A¥|ÅU¬Ò­·¨Fåþ¬}¡A¤£¿ëªF¦è¡A¤FµM¦Ûª¾¬°¤w¦º¡C°¿©À¤Î¤l¥®®a³h¡A»Ä¹ý¤ß°©¡A«Kı¨­¦p¤@¸­¡AÀH­·ºyºy±ý­¸¡C°¿©À¤Îµê¦º¤£¥Ì¡A»}¬°¼F°­±þ¸é¡A§Yı¨­¦pÅK¬W¡A­·¤£¯à·n¡C±r«Þ¦î¥ß¶¡¡A¤è±ýª½¤W¤sÄA¡A±æ¼Ä§L©Ò¦b¡A«X¦p¹Ú¿ô¡A¤w»øª×¾Ô¦å¤¤¨o¡C´·ÂN¤Ó®§¤ê¡G»D´µ±¡ª¬¡A¨Ï¤Hı¾Ô¦ºµL¥i¬È¡CµM«h©¾¦Ú¯P¤h¡A¥¿´_©ö¬°¡A¤H¦ó¼ª¦Ó¤£¬°¤]¡I¡]¬ö¤å¹F¤½¾\·L¯ó°óµ§°O¡^

 

¡]¤Ð¡^¯Õ¥ý¥Í¤S¤ª¡G

 

¡y¨¶¦³®}©m¤§¤k¡A¦]IJ¥Ç¤FÄ~¥À¡A¤£³ô«Â¹G¡A´N¦Û¿~¦º¤F¡I«á¨Ó¡A©ÐªF¦]«Ç¤¤©Ç²§®É¨£¡A®£©ó¥Lªº©Ð«Î¤£§Q¡A°Ç¥OÒç°£¡F¦]¦³¤HÄU©µ¦Ð¤h¬I§@ªk¨Æ¡A¦Wª÷«k¿ý¡A¥i©ó¤Q¤G¦~¤¤¡A±N¦oªºÆF»î«Õ³¬¡A¤£±o¦Û¥Ñ¡F¦Ó®}©m®a¤H³ºÅ¥±q¤§¡C¤Q¤G¦~¤¤¡AªGµM²@µLÅܺݡC¥i¬O´Áº¡¤§«á¡AÆF»î¨ÌÂÂ¥X¨Ó¡Aªþ¦b¦o¨â©f¨­¤W¡A­z¦o¦º«á¤§­W¡C¡]®Éı¨­ÄaµêªÅ¡A³Æ¨ü¦º®Éµh­W¡C¡^³{¤H«K­ú¡A´d·¡¤£³Ó¡C¦³¤@¦¸¡A¥¿­È¦oªºªø©f¤À®Y¡A²£°ü©¿µMÅܦâ¡A³ä³ä§@Åm»y¡C¿×¦o¬O¤w¬G¤§©n¡A­n¨D¬°Â§¸gÄb¤E°ó¡A¥H¸êÂË©Þ¡C¦ý¬O¦oªº©f¤Ò¡A¤£«Ü«H°­¡A§t½k¥¼¤¹¡C¦Ó²£¤£¯à¤U¡A¤Î¤¹¡A¨à§Y©K©K¼Z¦a¨o¡C«á¦ò¨Æ¶êº¡¡A¤@®a©l¦w¡A¬Gª¾Â§¦ò¥\¼w¡A¤£¥i«äij¡C¡z¡]´H¥@¤lÂԮסG¦]¦¹¡A¥ç¥i±q®Ç«ä¤Î¤w¬G¤÷¥À¤»¿Ë¤§¤£§K¦]Ä^¦b¦aº»¨ü­WªÌ¡A¦òªk¶W©Þ¤§¤ß¡A·í¥ç²r¿ô¡C¡^

 

¡]¬Ñ¡^¤W®üªkÂæx¯àÁIªk®v¤ª¡G

 

¡y¤H¦º¤F¡AÆF»î¤wÂ÷¦×Åé¡A§^­Ì¬Ý¤F¡A¦n¦ü¨â¤£¬ÛÃö¡C¦ý¦ºªÌÃѯ«¡A©{­Y±a¨­¦Ó¦æ¡A»P¥Í®ÉµL¤G¡CÁ|¤Z¾î¦ºªº¤H¡A¨ä»îÆFµh­W¤£¹ç¡AªF©b¦è«ªº¡A¥²«ÝIJµÛ¤F¶ð¼lµ¥ªkª«¡Aµh­W©l®§¡C©Ò¥H­×«Ø¶ð¦x¡A¥\¼w³Ì¤j¡C¡z

 

¡]¥|¡^¦º«á¤J¦aº»

 

¦aº»¤§»¡¡A¦Û¥j¦³¤§¡C«D¦ý©v±Ð®a»¡¦³¦aº»¡A´N¹³§Æþªº¤j­õ¾Ç®a²¦¤~­ô©Ô¡A¥ç¨¥¤£¼äªºÆF»î¡A­«¿B¦Ó¼Z©ó¦aº»¡C·N¤j§Q¸Ö¤H¦ý¤B¡A¤]¦³¤õ¥Û¦aº»¤§´y¼g¡C§Y®Öªv¦b°­»y¤@®Ñ¤¤¡A¤]»¡¥L¿Ë¨£¦aº»¤§¼Æ¬Æ¦h¡A¤õ¥Û¦aº»¤§¥~¡AÁÙ¦³­Ó¤H¦aº»¡A¤@¸g¼Z¸¨¡A¨ü­WµL½a¡A¬Gª¾¦aº»¹ê¦³¡C

 

¿ô¥@¤d®a¸Ö¤ª¡G

 

¡y§d¦¿½±¬Y¡A»P¤Hª§®ð¤£³Ó¡AªA¬r¦Û±þ¡C«á¨Ó¾Ì¦b¥Lªº©d¤l¨­¤W¦V¤H¹D¡G§Ú¤£·í¦º¦Ó¦º¡A»@¤JªP¦º«°¡A¡]¦aº»¤§Åܬۡ^¤õ§É»É¬W¡AºG­W¸Uª¬¡C¤èª¾¦b¥Í¤@¤é¡A³Ó¦º¤d¦~¡AÄU¤j®a¹ç¥i®ð¦º¡A¤Á²ö¦Û±þ¡A¥H­P«á®¬µL¤Î¡A¤j­ú¦Ó¥h¡C¡z

 

»¡¹a¤ª¡G¡]ªG³øÃþ½s¤U¨÷¡^

 

¡yÂí¦¿¤H±i¤j¡A´J©~´­¦{¡C±dº³¤C¦~¤­¤ë¯f¦º¡A¨£ÀFù¤ý¡C¤ý¤ê¡G»~Äá¨o¡A¦¼¬J¨ì¦¹¡A¥i±H¤@«H©ó¶§¶¡¡C©R°­¨ò¤Þ¹C¤@«°¡A°Ð¤êªP¦º¡C¨£¦³²³°­¡A©ì¦Þ¤Ø¾l¡A¤ª¦Û¿~¦ºªÌ¤]¡C¤é¤é¨ì¦¹®É¨°¡A¥²¨ü¤W¦Q¤§­W¡C¨£¦³²³°­¡A¨­¸~¦ç·Ã¡A¤ª§ë¤ô¦ºªÌ¤]¡C¨£¦³²³°­¡A©ÎµLÀY¡A©ÎÂ_³ï¡A©Î¤C¤Õ¬y¦å¡A¤ª¦Û¦F¦º¡BªA¬r¦ºªÌ¤]¡C¨C¦Ü¥»¤é¬Y®É¡A¦U·Ó¥Í«e¦ºªk¡A­W·¡¸Uª¬¡C½Ñ°­¬Û¿×¤ê¡G§^½ú¦b¥Í®É¡A¿×¤@¦º¤F¨Æ¡A¤£·N¨ü­W¦Ü¦¹¡A®¬«ëµL¤Î¡I±i¤j¤ê¡G¦¹½ú¦ó®É­«±o¬°¤H¡H°­¨ò¤ê¡G¤£¯à¨o¡A¤j¤ZÀFù·µ«e°U¥Í¬°¤HªÌ¡A¤Q¤ÀÃø±o¡C¡]´H¥@¤lÂԮסG¤H¨­Ãø±o¡A¤¤¤gÃø¥Í¡A¦W®vÃø¹J¡A¦òªkÃø»D¡A¦¹¤§¿×Âj¡I¡^¦n­Ó¤H¨­¡A¤£ª¾¦Û·R¡A¤Ï´Mµu¨£¡F¦b³±¥q­t­ß¤ý¤@µfª`¥Í¤§®¦¡A¦b¶§¥@­t¤÷¥À¤T¦~¨Å¾i¤§¼w¡Cªp¤@¤H¦ÛºÉ¡A©¹©¹µ²³^³s¦~¡A®`¤H¤£²L¡C¬GÀFù¤ý³Ì«ã¦¹½ú¡A§P¤J¯b¥Í¹D¡A¤£®e©ö±o¤H¨­¤]¡C¬Ý²¦¡A¨Ó´_­ß¤ý¡A¤ý¤ê¡G¦¼¦^¶§¥@¡A¥i­z¦¹ÄU¤H¡C¤jÁn©ç®×¡A©¿¿ô¡C¡z

 

¤T¡B°Q´À

 

¾Ú½Ñ®Ñ©Ò¸ü¡A¦Û±þ¥H«á¡A¤£¯S¨ü­WµL½a¡A¥B±x¨ü©ëô¡C¦p¡y¤l¤£»y¡z¤¤¡A¦¶©m¤§°­¤ª¡G¾î¦ºªº¤H¡A­ß¥q³]Áñ¤z¯«ÄY§ô¤§¡A¤£±o¦^¬G¶m¡C¤S¿~¦º¤§¬Y°ü¤ª¡G¿~¦ºªº¤H¡A¨H²_«Õ«Ç¡A²Y­W¸Uª¬¡C¥_ªF¶éµ§¿ý¤¤¡A¥ç¸ü¦³·Ä°­¦Û¹Ä¤§»y¡A¤ªªø¦~»î®ø¾z´²©ó¤ô¤¤¡C½Ñ¦p¦¹Ãþ¡A¤£³ÓªTÁ|¡C©¹©¹¥²±o´M¨ì¤F´À¨­¡A¤è¥i¦Û¥Ñ¶W¥Í¡C©Ò¥H¿~¦º°­µ¥¡A±`¦³°Q´Àªº¨Æ±¡µo²{¡C¨ä»¡¦ü¯A¯î½Ï¡AµM«o¤£¥i¤£«H¡A¦]¦¹®ÉÆF¾Çµ{«×¡A©|¦b¥®¸X®É¥N¡A°­ÆF±¡§Î¡AÃø±o¯u¬Û¡C¦è°ê¤@¯ëÆF¾Ç®a¡A¤]¬O³o»ò»¡¡C¦n¤ñ²{®Éªºµo¹F±¡§Î¡A°Z¦Ê¦~«e©Ò¯à¿Ý´ú¡H·íª¾¥@¶¡ªº¨Æ¡A³£¥X¤H·N®Æ¤§¥~¡A©Ò¥H¸U¤£¥i«H¤fµû½×¡C¯Y²¤Á|¼Æ«h¡A¥H¸êÃÒ©ú¡C

 

¡]¤l¡^Á§ºÖ¦¨¥ý¥Í¨¥¡G¡]¸`¿ý±eêuµ§°O­ì¤å¡^

 

¡y§E¥~®aÅU¤ó¡A©~µL¿ü«°¤º¦è·Ë¤W¡A¼Æ¦Ê¦~±ڤ]¡C¹l¥¿ªì¦~¡A¦³¤@¹D¤h¡A¹L¨äªù¡A©¿´Ó¥ß¿eµø¤ê¡G¦S¡I¿~°­¤J¨o¡C³¼¤§¡A³sÁnºÙ¿~°­ªÌ¤C¡A¤D¸ÚìN¤H§i¤ê¡G¦¹¦v¦³¤C¿~°­¤Jªù¡A¦Û¤µ¥H«á¡A·í¦³¤C¤H¦Û¿~ªÌ¡A¤Î¤µÅX¤§¡A©|¥i¬°¤]¡A¦ó¤£½Ð§Ú§@ªk¥H¬@¦¹¤Ì¡HìN¤H¤J§i¡A¬O®É¦v¥DÅU«ù°ê¥ý¥Í¡A©Ê¤èÄY¡A¥H¹D¤h¬°µê¦k¡A¥¸¥h¤§¡C¹D¤h¯º¤ê¡G©T¬O©w¼Æ¡A¤£¥i®¾¤]¡Iªø¹Ä¦Ó¥h¡C¶V¼Æ¦~¡A«ù°ê¥ý¥Í±N¶ù¨ä¤k¡A»P´B®aª§ªáÃ⤣±o¡A¤k©¿¦Û¿~¡C¨ä«á¥ý¥Í¤§±q®]¬Y¡A¬°¥À©Ò¥¸³d¡A»P¨ä©d¦P¿~©ó¼Ó¤W¡A®]°ü°ªÀ©¤H¡A»P¨ä¤Ò¤£¬Û±o¡A¹E¦Û¿~¡A¨ä¤Ò±Û¥ç¦Û¿~¡C¥ý¥Í¤§´¿®]¬Y¡AÂk¦Û®Ñ¹Ñ¡A©¿¦Û¿~©ó®á¤U¡C¥~¯£¥À³¯¤Ó¤Ò¤H¡A¬JÂkÅU¤ó¡A¤@¤é±á°_¡A»º§d¶þ¥X¥~¶Rªá¡A¤Î¶þ«ùªáÂk¡A³¯¤Ó¤Ò¤H¤w´N°¼«Ç¦Û¿~¨o¡I¦Ü¬O¤C¤H¤§¼Æ¡A¥¿¬Û²Å¦X¡C¡z

 

¡]¤¡¡^¨f¥­¤l¥ý¥Í¤ª¡G¡]¸`¿ý¥­µ¥»Õµ§°O­ì¤å¡^

 

¡y¥úºü¤G¤Q¤T¦~¬î¶¡¡A°ª¶l°¨´×ÆW¡]Åæ¦W¡^¤U¤G¤Q¨½¡A¦³³°®a²øªÌ¡C¹A¤Ò¶Ý³Õ¡A³Õ±`­t¡A¦]¦¹®É»P©d¤Ï¥Ø¡C¤@¤iÅn¸ê¤wÁj¡Aª¾§ÉÀY©|¦³«CÓº¤G¦Ê¦b¡A¤£±ý¦Û¨ú¡A®£©d¤§¸á½Ù¤]¡AÅñªí§Ì¬Y©¹¥N¨ú¡C¬Y¦Ü¨ä®a¡A¥Þµ¡¿s¤§¡A¨£¹A¤H°ü¥¿§¤¿O¤U¯¼¯½¡A¨­«á«h¥ß¤@¦ç«a¤H¡C©Ç¤§¡A¥H¬°¨ä¥~¹J¡A¿Í¼f¤§¡A°ü¦p¤£Ä±ªÌ¡C¨ä¤H¤â«ù¤@µu§ú¡A§ú¥½·L¦±¡A²¤¦p¦è¤H¤§¦æ§ú¡A¥H¦±µu¹_©Ò¯¼¯½¡A¯½»³Â_¡A°ü´_³sºó¤§¡A³sÂ_¦Ü¤­¦¸¡C°ü¤D½}¯¼¡A¹Ä®§¦Ó°_¡Aݯ²\¦Óª_¡CÀH§Y¥H±a¬E§É¼Ù¶¡¡A¥ß¹¹¤W¦ùÀY¥H§ëÀô¡C¨ä®É¦ç«aªÌ¡A¥H¥þ¯«¿e¥Ø¾®µø¤§¡A¦ü¥H¦¹®É¬°³Ì­n¤§ÃöÁäªÌ¡C©ó¦¹¶¡¤£®e¾v¤§»Ú¡A¬Y¤£Ä±¤jÁnÅå©I¡A±Æökª½¤J¡A°üÅå­Ë©ó¦a¡C¨ä®É¾F¤HÅ嶰¡Aµø¦ç«a¤H¡A«h»ø¥ß¦p¤ì°¸¡C«aÅÕ´U¡A¦ç°¨»o¡A¨Ã¦³°¨¿á³S¡A¯Ý«e¬E¤@¤è³U¡A­±¦³·LÀh¡C¥H¤â±À¤§¡AªÅ¦p·ÏÃú¡AµL½×´§¥H¤M¡B¬}¥H´Ò¡AµL°ÊÀú¤§³B¡A©ó¬O¤Dª¾¬°°­¡C¥b¤ë«á¡A©|¦³¶Â¼v¤@¬q¡A¨Ìµ}¥i¨£¤ª¡C¡z

 

¡]±G¡^Á§ºÖ¦¨¥ý¥Í°O·Ä°­°Q´À¤@«h¡G¡]±eêuµ§°O¡^

 

¡y¨â¦¿Á`·þ¸Å¸p¡A¦bª÷³®«°¥_¡A¸f¸é½õª÷³®®É¡A¹Á¬°°°¤Ñ¤ý©²¡F¤º¦³ªá¶é¡A¶é¤º¦³¦À¡C¥Ò¤l¤»¤ë¡A©x­x§Jª÷³®¡A¬x°f°°®c¤H¡A­u¦À¤ô¦ºªÌ¦Ê¾l¤H¡C¨¯¥¼¤Q¤ë¡A´_À笰·þ¸p¡C§E®É¦b´¿¤å¥¿¤½¹õ©²¡A¹õ»«©Ò©~¤§¦a¡A»Pªá¶é¬Û¶Z¬Æªñ¡C§E©]Æ[®Ñ¡A±`¦Ü¤T¹ª¡A©¹©¹»Dµ¡¥~­é°ÖÁn¡B¾ðµ¡Án¡BºVªùÁn¡A²×©]¤£®§¡C¤Î§õ«B«F¨î­x¡BÁ`·þ¨â¦¿¡A¥Ò¦¦¤§¬î¡A¹õ«È¦³»º¨ä¹²­u¯ùÄl¨ú¤ôªÌ¡A©Ç¨ä¤[¤£¦Ü¡A´_»º¤@¹²©¹Áͤ§¡C¦æ¹Lªá¶é¡A·L»D¦³©D§u¤§Án¡A«h¨£«e¹²¡AÄA¤²¦ÀÃä¡A¨â¤â¾Ú¦a¡A§@ºÜ¤O¤ä¼µ¤§ª¬¡C¶Â®ð¤@¹Î¡AÀô¶¨ä³Ä¡Aï]ï]±N¤J¤ô¨o¡C«á¹²¤j©I¡A¦P¨ÆªÌ»DÁn©b¶°¡A¶Â®ð¸õ¤J¦À¤¤¡A¨QµM¦³Án¡C¹²´eµ´¤£¬Ù¤H¨Æ¡A¥H´öÄ餧¡A¨}¤[©l¿ô¡C¦ý¤ª¦æ¨ìªá¶é¡A©¿¨£¤@°­¡A¥X¦Û¦À¤¤¡A©Ô§E¤J¤ô¡A§EÅåÄߤ²¦a¡CµM¤fÁö¤£¯à¨¥¡A¦Ó¤ß©|¦³©Òı¡AºÜ¤O±Ã¦í¡A¤w¬°©Ò©ì¡C­Y¦AµL¤H©I±Ï¡A«h©R¥ð¨o¡I¬O¤é¨j­È¤U¤È¡A¤£¹L¤G¤TÂIÄÁ¡A¤Ñ³±·L«B¡A¤ô°­ÅkµM¥X¦À©Ô¤H¡A©ó¬O¹L¦¹ªÌ¡A«w¦³§Ù¤ß¡C¥¼¤Î¨â¦¯¡A¦Ó¨î­x¤§µS¤l¡A©¿¦º©ó¦À¤¤¡IµS¤l¦~¤w¥|¤Q¾l¡A¥ý¼Æ¤é¡A±µ±o®a«H¡A¦³¶Ë©ú¤§µh¡A¬G¤ô°­±o¦]¨ä¼¡¦Ó¯©¤§¡C¡z

 

¡i¼W¸É¡j¦è¤t¶À®Ñ¶³¥ý¥Í¡yı¶éµ§°O¡z¸ü¡G¡y¦Û¬y¤«µó¥«¯U¯¶¡A©¹©¹«áÁ{ÁƤW¡A¥H¤ì¤äªO¡A¬°¼Ó©~¤§¡A¶}µ¡«h¥i­Áµø·Ë¤ô¡A¤ñ«Î¬ÒµM¡AIJ¥ØµL²§¡CÁN¤u¬Y¡A©]§@¡A»D¨â°­¬Û»y©ó¤ô»Ú¤ê¡G§Ú©ú¤é±o´À¥N¡A·í²æ­W¥h¨o¡C¥L°­¤ê¡G¬°º¸¶P¡A¨ä¤H¤ª¦ó¡H°­¤ê¡G¤È«á¤@¾á·ÑªÌ¡A°â·Ñ¤w¡A¶¼°s·L¾K¡A¨Ó¶¼¤ô¡A§Ú¦²¤§¤U¡A«h©¼¥N§Ú¨o¡CÁN¤u¼f»D¤§¡A¦¸¤é¤È«á¡A¶}µ¡­±·Ë§¤¡A¦Ó¤äÁNµ·¥Xµ¡¥~¡A§¤½s¤§¡F®É®É­Áµø¡AªG¨£¤@¤Hî¾äW¦Ü¡A¦³¾K®e¡F¸m¾á¡AÃÛ¨¬·ËÃä¡A±Å¤ô¶¼¡A¨­·L¶É¡A½¡µM´X¥¢¨¬¡C¨g¶¼¤ê¡GªüÀ±ªû¦ò¡A¤ô®æ¦n³ð¡C¦A±Å¦A¶¼¡A¶¼¤w¡A»³ºÙªüÀ±ªû¦ò¸¹¡A¤w¦ÓµL¥L¡A³º²ü¾á¥h¡C©]¤S»D°­¤ê¡Gº¸´À¥NªÌ¥¼¨Ó­C¡H¤ê¡G¨Ó¨o¡A§E­¼¨ä±Å¤ô¦²¤§¡A©¼´X¼Z¡F¤£·N¶¼¤ô°W¡A»³ºÙªüÀ±ªû¦ò¡A§Ú­Ë°h¤G¤T¤V¥~¡F¦A¦æ©è©¤Ãä¡A©¼¤S¶¼¡A¤SºÙ©»¸¹¡A§Úª½À~°h¡Aâç¶Ã¤£¯à°Ê¡A¦Ó©¼ÄƵM»·¥h¨o¡C¦¸¤é§f¥PÅɦò·|¤¤¤H¨Ó©±¾Í¡A»DÁN¤u¨¥¡AÂk­z¤§¦p¦¹¡C¡z

 

Á`¤§¡A¦Û¤v§@¤£±o¥D¡A©ó¬O°­¨Ó­¼¤§¡A¦¹¤@©w¤§²z¡F­YµM¤Fª¾¥@¶¡ªº¨Æ¡A¥»¨Ó¦p·Nªº¤Ö¡A¤£¦p·Nªº¦h¡A¨º¥½¡A¹J¨ì°f¹Ò¡A¦ÛµM¤£¥Í´d¼«¡A¤£¦Û«è¦ã¡A¤Ñ§g®õµM¡A¨¸°­¨ºùØ°g´b±o¥L¡C¦Óªp¨£©Ç¤£©Ç¡A¨ä©Ç¦Û·À¡A±q«eªº½²¬±«J¤è§B¡A¥i°µ­Óº]¼Ë¡C¯÷¿ý¦p¤U¡C

 

°K¤l¤~¥ý¥Í¤ª¡G¡]¿ý¤l¤£»y­ì¤å¡^

 

¡yªC¦{¥_Ãöªù¥~¡A¦³¤@«Î¡A°­¹ð¨£¡A¤H¤£´±©~¡AÎÓÂê¬Æ©T¡C®Ñ¥Í½²©mªÌ¡A±N¶R¨ä¦v¡A¤H¦M¤§¡A½²¤£Å¥¡C¨é¦¨¡A®a¤H¤£ªÖ¤J¡A½²¿Ë±Ò«Î¡AªÃÀ매¡A©]¦Ü¥b¡A¦³¤k¤l¥T¥T¨Ó¡AÀV©ì¬õ©­¡A¦V½²¥ñ«ô¡Aµ²Ã·©ó±ç¡A¦ùÀV´N¤§¡A½²µL©Æ¦â¡C¤k¤l¦A¬E¤@÷¡A©Û½²¡A½²¦²¤@¨¬´N¤§¡C¤k¤l¤ê¡A§g»~¨o¡C½²¯º¤ê¡G¦¼»~¤~¦³¤µ¤é¡A§Ú¤Å»~¤]¡C°­¤j­ú¡A¥ñ¦a¦A«ô¥h¡A¦Û¦¹°­¹Eµ´¡A½²¥çµn²Ä¡C¡z

 

²Ä¤T³¹  ²z©Êªºµû§P

 

ªñ¨Ó³ø¯È¤W¡A¸ü¦³¦Û±þªº²Î­pªí¡A¦]¥¢ÅʦӦ۱þªÌ¡A¦Ê¤À¤§¥|¤Q¡A±¡¦ºªÌ¦Ê¤À¤§¤G¤Q¡A¥¢·~ªÌ¦Ê¤À¤§¤G¤Q¡A¨ä¥L¦Ê¤À¤§¤G¤Q¡A¬Gª¾¥Í­p§xÃø¡A½T¬O¦Û±þªº¤@ºØ­ì¦]¡CµM¨k¤k¨â©Ê¡Aµo¥Í¤FÃö«Y¡A¦]¦ÓÄ묹©Ê©Rªº¡A³º¦³¦Ê¤À¤§¤»¤Q¡I¦b³oÂ÷©_ªº¥@¬É¡Aµo¥Í¤F³oºØÂ÷©_ªº²{¶H¡A¦]³oºØÂ÷©_ªº²{¶H¡A§Ú¦n©_ªº¤ß«ä¡A¤]¬°¿Eµo¤F¡C´N§â¨ä¤¤ªº¹D²z¨Ó¬ã¨s¬ã¨s¡Aı±oµL½×¬°¬Æ»ò±¡§Î¡A¦Û±þ²×¤£­È±o¡A¦]¬°¦Û±þ¡A¹ê¦b¤Ó¥i¼¦¤F¡C

 

¤@¡B·R±¡¬O­Ó¬Æ»òªF¦è

 

®Çªº±¡§Î¡A§Ú¼È¥B¤£°Ý¡A¬é°Ýµo¥ÍÅÊ·RÃö«Yªº¨º¨Ç«C¦~¨k¤k¡A¨s³º¬°¤F¬Æ»ò¡A¥Ì¤ß§â©Ê©RÄë©Ê¡H§Ú·Q²{¦bªº¤H¡A°ª°Û·R±¡¡A²ö«D´N¬°³o·R±¡¤G¦r»ò¡H®£©È°£¤F³o¤G¦r¡A¥@¶¡¦A¨S¦³¨º»ò¤jªºÅ]¤O¡A¥i¥H¥s¤H¦ÛÄ@´N¦º¡C¦ý¬O¦º¤F¡A·R±¡ÁÙ¥i¦s¦b»ò¡H¨Ã¥B·R±¡¨s³º¬O­Ó¬Æ»òªF¦è¡H§Ú­Ì¤]À³·í§â³o¤G¦rªº·N¸q¡A»{©ú¤@¤U¡C§Ú±`±`Å¥±o¤H»¡¡G¬Æ»ò¥s°µ·R±¡¯«¸t«¨¡A·R±¡¯Â¼ä«¨¡AÁÙ¦³¬Æ»ò·R±¡Æv¦üªá«¨¡A·R±¡¬ü¦p¥É«¨¡A¨º¨Ç²¢²¢»e»e©M©M¶¶¶¶ªº¬ü¦W¡AÅ¥¨ì¦Õ¦·ùØ¡A¦n¹³¦×³£­n³Â¡A°©³£­n¶p¡A¤ß«ä´N³Q¥L­Ì§Ë±o·n·n¤£©w¤F¡C¸ÜÁö³o»ò»¡¡A¶Ì²×¬O­Ó¶Ì¡A³oùØÀY¯«¯µªºÅ]¤O¡A¨s³º¦³¨Ç²ö¦W¨ä§®¡C§Ú´N°Ý¹D¡G·R±¡¤G¦r¡A¦h»òªº¦n¡A¨º»ò¦b¤÷¤l¥S§ÌªB¤Í¤§¶¡¡A¦æ¤£¦æ©O¡H¦]¦¹¦³¤Hµª¹D¡G·R±¡ªº·N¸q¡A«o¦³¼s¯Uªº¡A¤£¹L­n¹³³oºØ©Ê©R¥æÃöªº·R±¡¡A®£©È¬é­­©ó¨k¤k¤§¶¡¡A®Çªº¦a¤è¤£«Ü¯à°÷³q¥Î§a¡C§Ú¦]¦¹¤S°Ý¹D¡G¬J­­©ó¨k¤k¤§¶¡¡A¨º¥½¤Q¤C¤K·³ªº¦~»´¤H¡A©M¤»¤C¤Q·³ªº¦Ñ±C±C¡A¤]·|µo¥Í«Ü²`ªº·R±¡»ò¡H¨º¤H¤S¹D¡G¤j­P³£­n¦b¤Ö¦~©Î¤¤¦~ªº®É­Ô¡A©¼¦¹¤~·|¦³·R±¡µo¥Í¡A¨ì¤F¦Ñ¦~¡A´NÁ¿¤£¨ì¬Æ»ò·R±¡¤£·R±¡¤F¡C§Ú§ó°Ý¹D¡G¬J¬O³o»ò»¡¡A¤@­Ó½¡½¡ªº¬ü¤Ö¦~¡A»P¤@­Ó¯Ê¤f¬n»ó¡B¤Q¤£¥þªºÁà°ü¤H¡A´N¬O»¡¦~ÄÖ¬Û·í¡A¤]¯à¤@¨£¶É¤ß¡AÆK¼r¦Õ¿iªº¡B©M¦b¤@¶ô¨à»ò¡H¨º¤H«KÄÙÀ}¹D¡G³o«o«ÜÃø¡A­n¹³³o¤@ºØ¦]½t¡A®£©È¤Q¤À¤£®e©ö´M±o¨ìªº¡A¤j·§©¼¦¹­±»ª¡A²×­n¹L±o¥h¤~¦æ¡C§Ú¦]¦¹´N«¢«¢ªº¯º¹D¡G¨º»ò¡A·R±¡¤G¦rªº·N¸q¡A·ÓÅ޿誺²zÁ¿°_¨Ó¡A°Z¤£¬OÔÙ¦â¤G¦rªº¥N¦Wµü»ò¡H·R±¡­­©ó¨k¤k¡AµL«D¬O©Ê¼¤½Ä°Ê¡A´N¬OÔÙ¡CÃö©ó¦~ÄÖ¬ü»ª´N¬O¦â¡C©Ò¿×¯«¸t¯Â¼äµ¥¨º¨Ç¦WºÙ¡AºÉ¤£¹L°²¨Ó¤å¹L¹¢«D¡A´Û¤H¦Ó¤w¡C¨º¤H¹D¡G¤]³\¦³®ÇªºÃö«Y¡A¦p©Ê±¡°Ú¡A¾Ç°Ý°Ú¡A³£¥i¥H¼Wªø¨â©Ê¶¡ªº·R±¡ªº¡C§Ú¹D¡G©Ê±¡¾Ç°Ýµ¥¡A»¡¯à¼Wªø·R±¡¡A¥»µL¤£¥i¡A«o«D·R±¡ªº¥D¦]©M°Ê¾÷¡C¤£µM¦ó¥²­­©ó¨k¤k¡A¦ó¥²­­©ó¦~¤Ö»ª¬ü¡A¤S¦ó¦Ü©óµo¥Í¥X¥Í¤J¦ºªº¤j°ÝÃD©O¡H¬Gª¾·R±¡¨M©w¬OÔ٦⬰¥»¡C¦ý§Ú¨Ã¤£¬O¬G·N¸Ë¥X¤@°Æ¹D¾Ç¥ý¥ÍªºÁy¨Ó¡A³d³Æ¥ô¦ó¤Hªº¡C¥|®Ñ¤­¸g¤W»¡¹L¡G¡y­¹¦â©Ê¤]¡C¶¼­¹¨k¤k¡A¤H¤§¤j±ý¦s²j¡C¡z¡yª¾¦n¦â¡A«h¼}¤Ö¦ã¡z¤Õ©s¤]©úª¾ÔÙ¦â¤G¦r¬O¥ô¦ó¤H©Ò§K¤£±¼¡A¬G§ÚÁö¤£»¡¥L­Ì¦n¡A«o¤]¤£¥h½×¥L­ÌªºÃa¡C¤£¹L³Ì­nºòªº¤@¥y¸Ü¡A´N¬O­nÃѱoÔÙ¦â¬O­Ó¬Æ»ò¡A¸U¤£¥i³Q¥L­Ì¿f¤F¡A¥H­P¯«»îÄA­Ë¡A§Ë¥X³à©Ê¥¢©Rªº¨Æ¨Ó¡C¦]¦¹´N¦³¤H°Ý¹D¡G¨º»ò«ç¼Ë¤~¯àÃѱo¥L­Ì©O¡H§Ú¹D¡G¬é­nÃѱoÔÙ¨s³º¬O§_¼Ö¡A¦â¨s³º¬O§_¬ü¡AÃѱo¤F¡A¥L­Ì¦ÛµMÄA­Ëª±§Ë§A¤£±o¡C§Ú½Ð§â³o¨â¼h·N«ä¡AºCºCªºÁ¿¨Ó¡A¤£¹L²¤±a¨Ç­õ²z¡A½Ð¤j®a¥­¤ßÀR®ð¡AÅé·|¤@¤U¡A¤d¸U¤£­n¥H¬°§Ú¦b¦¹½Í¥È§®¡BÁ¿¹D¾Ç¡A¥Í¤F¹½¤ß¡A´N¤£Å¥¤F¡C¹ê«h§Ú©ÒÁ¿ªº¡A³£¬O¥­±`¤§²z¡A¬é­n§A­Ì¶¶µÛ¦¸²ÄÅ¥¥h¡A¦ÛµM«Ü®e©ö©ú¥Õ¤F¡C¨º¤H¹D¡GÔÙ¬O§_¼Ö¡A¦â¬O§_¬ü¡A«o¬O¤@­Ó°ÝÃD¡FµMÔÙ¦]¦â¦³¡A¦â¸Ñ¨M¤F¡AÔÙ¤]´N¤£Ãø¸Ñ¨M¡A¤£¹L¦â¦³¬üÁà¡A¬OµL¥i§_»{ªº¡C§Ú¹D¡G½Ð¨¥¨ä¬G¡C¥L¹D¡GµLÆQ»P¦è¬I¨Ã¥ß¡AÜ÷§°¥ß¿ë¡A¤H¤H¤@¯ë¬Ýªº¡A°Z¥i¥Í²§Ä³¶Ü¡H§Ú¹D¡G§A¥H¬°¦è¬I¬ü»ò¡H¨s³º¬ü¦b¦ó³B¡H¥L¹D¡G­±¬ü¡B¥Ø¬ü¡B»ó¬ü¡A¤D¦Üµ¥µ¥µL¤@¤£¬ü¡C§Ú¹D¡G­±¬ü«d¦¼¥H­±¡A¥Ø¬ü«õ¦¼¥H¥Ø¡A»ó¬ü¾°¦¼¥H»ó¡A¤D­Pµ¥µ¥¤@¤@³Î¦¼¡A»P¦¼ª±¨Ñ¡A¦n»ò¡H¥L¹D¡G¤£­n¤£­n¡A¤@¤@³Î¤U¤F¡A´N¤£¬ü¤F¡I§Ú¹D¡G¤@¤@¬J¤£¬ü¡A¦ó¨ÓÁ`ªº¬ü¡AÁ`¤£¬O¤@©Ò¦¨ªº»ò¡H§ó¦³¤@¼h¡A§â¦è¬I¤@¨­¤ÀªR°_¨Ó¡A¤£´N¬O½§¡B¾v¡B°©¡B¦×¡BÁw¡B¦å¡B¤ö¡B¥Ò¡B§¿¡BÁTµ¥»ò¡H¦b³o´X¨ÇªF¦èùØ¡A¨º¤@ª«¨ã¦³¬ü©Êªº¡H¥L¤S·n­º¹D¡G³£¨S¦³¡A¤@¤@¤À¤F¡A´N¤£¬ü¤F¡C§Ú¹D¡G¤À¬J¤£¬ü¡A¤H¦ó¤ª¬ü¡H¤H¤£¬O¤Àªº¶°Åé»ò¡H¬Gª¾¬ü©Ê¤£¹ê¡A¦¹¨ä¤@¡C

 

¦P¤@¤k¤l¡A¦¹¤H¥H¬°¬ü¡A¥L¤H¥¼¥²¥H¬°¬ü¡A¥L¤H¥H¬°¬ü¡A¦¹¤H¥ç¥¼¥²¥H¬°¬ü¡C¦L«×¤H¥H¬°¬ü¡A¤¤°ê¤H¥¼¥²¥H¬°¬ü¡A¤¤°ê¤H¥H¬°¬ü¡A¦è¬v¤H¥¼¥²¥H¬°¬ü¡C§Y¥H®É½×¡A©õ®É¥H¬°¬ü¡A¤µ®É¥¼¥²¥H¬°¬ü¡A¤µ®É¥H¬°¬ü¡A±N¨Ó¥¼¥²¥H¬°¬ü¡C¬ü¦]¤H¡B¦]¦a¡B¦]®É¡B¦Ó²§¡A¬Gª¾¬ü©Ê¤£¹ê¡A¦¹¨ä¤G¡C

 

Ä´¦³¨k¤k¡A©õ¬°±¡«Q¡A¤µ¬°¤³¤H¡A¬°±¡«Qªº®É­Ô¡A¬é¨£»ª¬ü¡B¦â¬ü¡AµL¤@¤£¬ü¡CÂàÀþ¤§¶¡¡A¦¨¤F¤³¤H¡A±©¨£¤H´c¡B¤ß´c¡AµL¤@¤£´c¡C¬ü¤S¦]±¡·P¦Ó®í¡A¬Gª¾¬ü©Ê¤£¹ê¡A¦¹¨ä¤T¡C

 

¬ü©Ê¦pªG¬O¹ê¡A¤£¦ý¤H¬Ý¤F¥H¬°¬ü¡A´N¬Oª«Ãþ¬Ý¤F¡A¤]À³·í¥H¬°¬ü¡C¦p¤ô¼í¤õ¼ö¡A¤Hª«¦P¼Ë·P¨ì¡A¦ý¨Æ¹ê«o¤S¤£µM¡C²ø¤l¤£¬O»¡ªº»ò¡G¡y¤òéR¦è¬I¡A¤H¤§©Ò¬ü¤]¡A³¾¨£¤§«h°ª­¸¡A³½¨£¤§«h²`¤J¡AÂG³Àµø¤§«h¨MÆJ¡C¡z¨º¨Ç³½³¾µ¥¡A¬J¤£¬O§bÄøªºªF¦è¡A¦ó¥H«D¦ý¤£·P¨ì¬ü¡A¦Ó¥B¤Ï³Q¬ü¤HÀ~¨«¤F©O¡H­Y»¡ª«Ãþ¡AµLı¬üªº¥i¯à©Ê¡A¦ó¥H³½³¾µ¥¡A¦U¦U¦ÛÃþ¶¡¡A³£¦³©Ê¼¤ªº¨Æ¡HµM©Ê¼¤¥Í©ó¬ü·P¡A»\¥Ñ¬ü¥Í·R¡A¥Ñ·R¥Í¼¤¡A¤D¤@©wªºµ{§Ç¡A¤Hª«¬JµM¤@Åé¡A¨º¥½ª«Ãþ¦ÛµM¤]¦³·P¬ü¤§¥i¯à©Ê¡C¡]ª«Ãþ¶¼­¹¨k¤k¡A³g¥Í´c¦º¡A¤D¦Ü·RÅ@¨ä¤l¡A»P¤HµL¤£¬Û¦P¡A¬Gª¾¦³·P¬ü¤§¥i¯à©Ê¥ç¦P¡C¡^¤£¹L¥L­Ì¡A¬é¯à·P¨ì¦ÛÃþªº¬ü¡A¦Ó¤£¯àı¨ì²§Ãþªº¬ü¡C¦p¦P¤HÃþ¡A¬é¯àı¨ì¤HÃþªº¬ü¡A¦Ó¤£¯à·P¨ìª«Ãþªº¬ü¡A³o´N¥s°µ¦PÃþ¬Û·Pªº¹D²z¡C¹ê«h©ö¦a¦ÓÆ[¡A¤HÃþª«Ãþ¡A³£¨S¦³¬Æ»ò¬ü¤§¥i¨¥¡C¡]¤HÃþª«Ãþ¬J¦UµL¬ü¡A¦ó¥H¦U¦U¦ÛÃþ¶¡¡A·P¨ì¦³¬ü¡H³o¬O¥ý¤Ñ¤Î«á¤Ñªº²ß®ð¸êµo¡A¦k¨£¦³¬ü¡A¬ü©Ê¹êµL¡C¡^³oºØ·N«ä¡A²ø¤l¦b¤G¤d¦~«e¡A¤w¸g¨£¨ì¡A²{¦bªº¤H¡A¦Û§@Áo©ú¡A¤Ï¥þ³Q»X¤F¡A°Z¤£¥i¯º¡C¬Gª¾¬ü©Ê¤£¹ê¡A¦¹¨ä¥|¡C

 

¬ü©Ê¬JÄݤ£¹ê¡AÔÙ¼Ö§ó©ó¦ó¦³¡A¦]ÔÙ«D¬ü¤£¼Ö¬G¡C©Ò¥HÔ٩ʤ§ªÅ¡A¤£¨¥¥iª¾¡C¤£¹L¦b´¶³q¤H·Q°_¨Ó¡A¦æÔÙÁ`¬O¼Öªº¡A§A­n»¡¦æÔÙ¤£¼Ö¡A¥L­Ì¸U¤£ªÖ¬Û«H¡C­YµM°l¨s¥L­Ì¡A¨ì©³¦æÔÙ¼Ö¦b¦ó³B¡H¥L­Ì¨M©w¹D¡G¨k¤k¥æ¶ü«K¬O¼Ö¡CµM«D¦X²z¤§½Í¡A¬J¨k¤k¥æ¶ü«K¬O¼Ö¡A¨º¥½¡A»P´Ý¼oÀsÁé¦Ñ¤H¥æ¡A¼Ö»ò¡H»P¦Ã©Áà­®¤H¥æ¡A¼Ö»ò¡H¤ß¤¤º¡µÛ¤F·Ð´o¡A¦æ²]¼Ö»ò¡H®£½Ö¤]¤£¯à»¡¬O¼Öªº¡C«D±o­n¦~ÄÖ¬Û·í¡A­Ý¤§»ª¤£Áà­®¡A§ó¨S¤@ÂI¤ß¨Æ¡A¦³¤F³o´X¨Ç±ø¥ó¡A©l¦³ÔÙ¼Ö¤§¥i¨¥¡C¦ý¬O­nª¾¹D¡A¦~ÄÖ¬Û·í¡A¬O¦~»´¼Ö¡A¤£¦W²]¼Ö¡C»ª¤£Áà­®¡A¬O»ª¬ü¼Ö¡A¥ç«DÔÙ¼Ö¡C¨S¤@ÂI¤ß¨Æ¡A¬OµL¤ß¨Æ¼Ö¡A§ó¤£¬O²]¼Ö¤F¡C¨º¥½ÔÙ¼Ö¡A¨s³º¦b¨ºùØ©O¡H¾Ú¦¹¬Ý¨Ó¡A­n¦u©w¦b²]ªº¦Û¨­¤W§ä¼Ö¡A¬OµL½×¦p¦ó§ä¤£¨ìªº¡C¨º­Ó¼Ö¡A¬O¦]µÛ®ÇªºÃö«Y¦Óµo¥Íªº¡A­e²]¦Û©Ê¬O¼Ö¡AÀ³¤@¤Á®É¼Ö¡A¤@¤Á¹Ò¼Ö¡AµL©¹¤£¼Ö¡C¦ó¾Ü©ó¦Ñ¤Ö¬üÁà¡A¤D¦Ü¦³¤ß¨Æ»P¨S¤ß¨Æ©O¡H¦p¥²­n«Ý®ÇªºÃö«Y¦Óµo¥Í¼Ö·P¡A´N¥s°µ¨Ì¥L¼Ö¡A¡]¨Ì¥G¥LºØÃö«Y¦Ó¦³¤£¬G¡C¡^¤£¦W¦Û©Ê¼Ö¡A¡]²]¦Û¨­¤W§ä¤£¥X¬Æ»ò¼Ö¨Ó¡^¬Gª¾¦æ²]¹êµL¦³¼Ö¡C©Ò¿×¨k¤k¥æ¶ü«K¬O¼Ö¡B³o¤@¥y¸Ü¡A¤£¬O´N¿ù¤F»ò¡H

 

¦X¥H¤W¨âºØ²z½×¡A¥i¥HÂ_©w¡A²]¬J«D¼Ö¡A¦â¥çµL¬ü¡A¦]¦â¤§µL¬ü¡A¯qı²]¤§«D¼Ö¡A¦]²]¤§«D¼Ö¡A§óı¦â¤§µL¬ü¡A¤GªÌ¬Û¤¬¬°¦]¡A¤D¨M©w¤§²z¡C¥j¤H©Ò¿×¦W®VÆA¤k¡A¬Ò¦P¤Û¤Æ¡A­Ê»A°¹¬õ¡AºÉ¦p¬K¹Ú¡A´N¬O³o­Ó·N«ä¡C

 

²]¦â¬J¦P¤£¹ê¡A¨º¥½²]¦â©Ò²£¥Íªº·R±¡§ó¦V¦ó³B¥ß¨¬©O¡H·R±¡¬J¤£±o­Ó¥ß¨¬ÂI¡A¥þµM¬O¤Û²{´Û¤HªºªF¦è¡A¦^ÀY¨Ó¡A´N­n°Ý¨ì³o½ú«C¦~¨k¤k¡A¨s³º¬°¤F¬Æ»ò¦Ó¦º©O¡H­ü¡A¦¹µ¥¦º¡A¯u¬O¦º±o¥i¼¦¡A¯u¬O¦º±o¥i¯º¡A¯u¬O¦º±oµL¦W¤F¡I

 

·R±¡·R±¡¡A§Aªº¯«³q¡AªGµM¼s¤j¡A¤@¦V¨Ó¤£´¿Ãѱo§Aªº¯u­±¥Ø¡A³Q§AÅÛ´b¤FµL¼Æ¨k¤k¡A®`¦º¤FµL¼Æ«C¦~¡A¨ì¤F¦p¤µ¡A¤~¾å±o§A¬O¤@­Ó¤Û¤ÆÅܲ{ªº§¯Å]½}¤F¡I¦P­M°Ú¡A§Ö¿ô½}¡A²ö¦A«H·R±¡¬°²Ä¤G¥Í©Rªº­J»¡¡A¥Õ¥Õ¦a§â¦Û¤vªº¦WÅA¥Í©R°e±¼¤F¡AÁÙ­n³Q¤H®a½|¤@Án·Mè¡AÃÕ¯º§A­Ì·NÃÑÁ¡®z¡CÁÙ¦³¤@½ú³ßÅw§Ëµ§ÀYªº¤å¤H¡A§Ú¤]­n©^ÄU¥L­Ì¡A¤Á²ö­·¬y¦Û½à¡A§â·R±¡´£±o°ª°ªªº¡A«H¤f¶Ã¹D¡A»¤´b²j¦~¡A²ª½¤£²§»£²]¡C¸Õ°Ý³y¤U¤F³\¦h·~¡A±N¨Ó¦V¦ó³B¥h®ø¡A¬°¤§¤@¹Ä¡I

 

§Ú§ó¦³¤@¨¥¡A­n©^ÄU½Ñ¦ì«C¦~¡A¤k«C¦~­Ì¡A¤×·íª`·N¡C·R±¡¬JµM¬O¤@­Ó¤Û¤Æªº§¯Å]¡A§¹¥þ¬OÔ٦⪺ÅܬۡA¨º¥½¡A¤£¥²¦A¦b·R±¡¤W­J«ä¶Ã·Q¡A¦Û¨ú·Ð´o¡C¸U¤@±¡¤£¦Û¸T¡A°¸µM¼Z¤J¤F·Rºô¡A¤Á¤Å¥H¬°¬Y¬Y«Ý§Ú¬O¯u¤ßªº¡A±M¤@ªº¡A³oºØÆ[©À¡A´N¬O±¡¦º©M¥¢ÅʦºªººØ¤l¡C­nª¾¹D·R±¡ªº®Ú¥»¬OÔÙ¦â¡AÔÙ¦â¬J¬O¥ô¦ó¨k¤k¶¡¥i¥Hµo¥Í¡A©Ò¥H·R±¡¡A¤]¬O¥ô¦ó¨k¤k¶¡¥i¥Hµo¥Í¡C¥L¬J·|·R§Ú¡A¤]·|·R§O¤H¡A¦]¬°¬y°ÊÅܤơA¬OÔ٦⪺©Ê¡A¥ç§Y¬O·R±¡ªº©Ê¡C¤£­n»¡§Aªº¤~»ª´I¶Q¡A¤£¬O¥@¤W²Ä¤@¡A´N»¡¬O¥@¤W²Ä¤@¡A²ß¤[¤F¡A¤]·|¥Í¹½¡C©Ò¥H¯u¤ß¤G¦r¡A¤£¹L¤f¤W»¡»¡¡A¨ä¹ê¬Oµ´¹ï¨S¦³ªº¡C©ú¥Õ¤F³o­Ó¹D²z¡A¨º¥½·R¥h·R¨Ó¡A¦ÛµM¤£­P¬°´d¬°³ß¡Aµo¥Í·N¥~ªº¨Æ±¡¡C¸ÜÁö³o¼Ë»¡¡A¥i¬O³oºØ­e¥Bªº¨Æ¡A²×Âk¼Z¸¨¡A¸U¸U¦æ¤£±o©³¡C¨£¦a¶W²æªº¤H¡Aª¾·R±¡µê¤Û¤£¹ê¡A¤H¤ßÅܤƵL±`¡A©Ò¥H¤£ªÖ³Q¥ô¦ó¤H´b¶Ã¡C¤H±æ¤F¥L¡AÃtÏs¦p¥P¤l¡A¼ä¥Õ¦pÁ÷³·¡A³oºØ¤H¡A¤~ºÙ±o²Ä¤@¬y¤Hª«¡A§A­Ì¤£·í¾Ç»ò¡H

 

«ö²{¦b¤@½ú¬°±¡¦Ó¦ºªº«C¦~¨k¤k¡A¤£¤ÖÃhµÛ¤@ºØ¤ß²z¡A¥H¬°¤@¦º¤§«á¡A¨ì¤F­ß¶¡¡A¥i¥H±`¦b¤@¶ô¨à±Ô¼Ö¡C¥i¬O³oºØ¨£¸Ñ¡A«Kű¦¨¤j¿ù¡A¦]¬°¦Û±þ³o¼Î¨Æ±¡¡A¥»¨Ó¬O¦Û¼É¦Û±ó¡A©h¤£¥²¥h½×¥L¡C·íª¾¹D¡A¤Ñ¥Í§A¡A¤£¬O¥s§A¦Û±þ¡A¤÷¥À¾i¨|§A¡A¤]¤£¬O¥s§A¦Û±þ¡A°ê®a«OÅ@§A¡A¤]¤£¬O¥s§A¦Û±þ¡AµM¦Ó§A³º¦Û±þ¤F¡A³o°Z¤£¬O¹H¤F¤Ñ¡A¹H¤F¤÷¥À¡A§ó¹H¤F°ê®aªº·N«ä»ò¡H¹H¤Ñ¡A¿×¤§¤£·q¡A¹H¤÷¥À¡A¿×¤§¤£§µ¡A¹H¤F°ê®a¡A¿×¤§¤£©¾¡C¨º¦³¤£·q¡B¤£§µ¡B¤£©¾ªº¤H¡A¦º¤F¤Ï±o¨ü¼Ö¡A¸Õ°Ý¤Ñ²z¦ó¦b¡H¦Ó¥B©Ò¦æªº¡A¬OÀǬN­e¥B¤§¨Æ¡A©Ò¥H³o¤@Ãþ¦Û±þªº¤H¡A¦º«á«D¦ý¤£¯à¦b¤@¶ô¨à±Ô¼Ö¡AÁÙ­n»@¤JªP¦º«°¨ü¤j­W­ù¡I¿Ñ±¡¦ºªº¤H¡A¥i¤£ª¾²`§Ù¶Ü¡H

 

¤G¡B©R¹Bªº¹ý©³Æ[

 

½a­W¥¢·~¡A¤w¦¨¤F²{¦b¥@¬Éªº¤j°ÝÃD¡A¤£¹L¤¤°ê¤×½a¡A¦Ê©m§ó½a¡C¤º¶ÃÀW¤´¡Aµs¸é¸Á¶W¡AºØºØ¨Æ·~¡AµL±q¿³¿ì¡C§ó¥[¤W³g©x¦Ã¦O¡A·j¬A¦ÛªÎ¡A¥Á¶¡¦³­WÃø¨¥¡A¨¥§Y¦³¾îº×­¸¨Ó¡C¨ì¦¹¦a¨B¡A¬°¤§ªø¹Ä¡A¬°¤§µh­ú¬y®÷¡A§ó¦³¨ä»ò¥Î³B©O¡H§Úªñ¨Ó¹J¨£¤@­ÓªB¤Í¡A¥L§i¶D§Ú¨S¿úªº­W¡B¦³¤TºØ¡G²Ä¤@ºØ¡A¤@¤Hªº±ý¡A²×¥i´î§C¡A¤£¹L¤w¸g´î¨ì¤F¥Lªº³Ì§C­­«×¡AÁÙ­n±æ¤U´î¥hªº®É­Ô¡A´N®e©ö¿E°_¤Ï°Ê¤ß²z¡A¦Óµo¥Í·N¥~¡C¤l²£¨¥¡G¡y¤H½ÖµL±ý¡AµL±ý¹êÃø¡C¡z§Y¬O¦¹·N¡C²Ä¤GºØ¡A¬O¼~«æ¡A¤H­Ì·íºØºØ¼~´o¡AµL¥iÁקKªºÀô¹Ò¡A®Á¹GÃl¨Óªº®É­Ô¡A­±¤l¤£¯à¤£¼µ¡A¿ú«o¤@¤å¨S¦³¡A³oºØ¼~«æ¡A¥i¨Ï¤H¦Ñ¡A¥i¨Ï¤H¤@©]¾v¥Õ¡A¬Æ¦Üµo¥Íµu¨£¡C²Ä¤TºØ¡A¬O³h¯f¬Û³s¡A½a¤H©¹©¹¦]¯f·U³h¡A¦]³h§ó¯f¡CµM¯f­W¥u¬O¦Û¨­¨üªº¡AÁÙ¥i§Ô­@¡A³ÌÃø³ôªº¡A¨à¸¹©d³Ú¡A¨SªkÂ\¥¬¡A³B¦¹¹Ò¬É¡A±©¦³¦Û¨D³t¦º¡A§ó¨S¦³®Çªº¤èªk¤F¡C§ÚÅ¥¤F¥L³oµf¨¥»y¡A¤£¸TÕØéß·P¹Ä¡A§ÚÁö«ÜÄ@·N·Q¥X¤@ºØ¤èªk¨Ó¡A¸Ñ°£¨º¨Ç³h½a¤Hªº­W´o¡C¥i¬O°ê®a¬J½a¨ì¦p¦¹¡A­W¤H¤S¦h¨ì¦p¦¹¡A«ë§ÚÂIª÷¥F³N¡A¦³Ä@ÃøÀv¡A¬é¦³§â¨â¼h·N«ä¨Ó°^Äm¤j²³¡A´£¿ô¤j²³¡A­Ú²¤´îµh­W½}¤F¡C²Ä¤@¡B·íª¾­W¬O¥ô¦ó¤H§K¤£±¼ªº¡A¦]¬°­W¨Óªº®É¤À¡A¥ô¦ó¤H§@¤£±o¥D¡C²Ä¤G¡B­W³o¤@¦r¡A¤]¬O¹ï¤H»¡¸Ü¡A¨Ã«Dµ´¹ïªº¡A´N¬O»¡¡A­W¤]³\·|Åܼ֪º¡CÁ`¤§¡A¤£©È½a¡A¤£©È­W¡A¥u©È¤£©ú²z¡A²z©ú¤F¡A¦ÛµM¤ß¦aµo¥ú¡A³B¥ô¦ó¹Ò¬É¡AµL©Ò¬ÈÄß¡C½ÐÅ¥§Ú§â³o¨â¼h·N«ä¡A²Ó²Ó¹D¨Ó¡G¤H¦Û±q¥X¤F®Q­L¡A¤@ª½¨ì¦º¡A¤£¦ý­W¦Û¤v§@¤£¤F¥D¡A´N¬O¤@¥Í©Ò¸g¾úªº½a³q´I¶Q¡A¤D¦Üº×ºÖ¤Ô¹Ø¡A¨º¤@¶µ¦Û¤v§@±o¥D©O¡H¦n¹³¦³¤@ºØ¼ç¦bªº¶Õ¤O¡A§â§Ú­Ì¤@¥Í¤ä°tµÛ¡A²o¤ÞµÛ¡A¥ô¾Ì§A«ç¼Ëªº±Ã¤ã¾Ä°«¡A«D¦ý¨Ì¸õ¤£¥X¨ºµL§Îªº°é¤l¨Ó¡A¦Ó¥Bµ²ªG©¹©¹¤ÏÁV¡C§A­Y¶¶µÛ¤F¥L¡A¨Ì¤F¥L©Ò·t¥Üªº¸ô®|¡A¤£·W¤£¦£©³¨«¥h¡A«e­±¤]³\¦³¤£¤Ö¦nªº¾÷·|µ¥­ÔµÛ¡A²áÂN¤l¤£¬O»¡¹Lªº»ò¡A¡y¤H¥Í¬é¶·¦X²´©ñ¨B¡A¥HÅ¥³yª«¤§§C©ù¦Ó¤w¡C¡z³o´N¬O±Ð§^­Ì¡B³¬µÛ²´©ñ¶}¤F¸}¨B¡A¤£ºÞ«e­±ªº¸ô°ª§C¤£¥­¡A¾¨¦Û¨«¥h¡A§Y¨Ï¶^¤F¡A¥ß°_¦A¨«¡C¨ººØ¼ç¦bªº¶Õ¤O¡A¥j¤H´N§â¥L¥s°µ©R¹B¡A¤]¥i¥H¥s°µ¦ÛµM¶Õ¤O¡C§A­Ì¬Ý¥j¨Óªº¸t½å¡A¤]¦ó¹Á¤£»¡¼Ö¤Ñª¾©R°Õ¡A§J¨É¤Ñ¤ß°Õ¡AÀ³¤Ñ¶¶¤H°Õ¡A¤×ÅãµÛªº¡A¦p¤Õ¤l©Ò»¡¡G¡y´I¦Ó¥i¨D¤]¡AÁö°õÃ@¤§¤h¡A§Ú¥ç¬°¤§¡C¡z³£¬O¶¶µÛ©R¹B»¡¸Ü¡C§Y¦p©ö¸g¤@®Ñ¡A¤]¥u±Ð¤HÆ[¥G³±¶§®øªø¦ÛµMªº¹D²z¡A¨Ó¦w±Æ¹w´ú¤H¥Íªº¶i°h¡BÂJÔF¡B½a³q¡B§_®õ¡C©ö¸g¦b¥j¥N¤å¤Æ¤¤¡A¬°­º©}¤@«üªº®ÑÄy¡A¨ä¤¤©Ò»¡ªº¸Ü¡A¨M¤£·|´Û¤H¡C©Ò¥H©R¹B³o¼Î¨Æ±¡¡A¬O¸U¤£¥i¤£«Hªº¡C§Ú²{¦b§â©R¹Bªº©Ê½è¡A©M¤j®a¤ÀªR¬ã¨s¤@¤U¡C

 

²Ä¤@¡B©R¹B©Ò¸g¹Lªº¾úµ{¡A¤£¬O±`¨«ª½½u¡A¦Ó¨«¦±½uªº®É­Ô©~¦h¡C³o´N¬O»¡¡A¤H¤£¬O¤@¦V´I¶Q¡A¤]¤£¬O¤@¦V³h½â¡A³h½âªº·|ÅÜ´I¶Q¡A´I¶Qªº¤]·|Åܳh½â¡C²Ä¤G¡B©R¹B­n¦¨´N¤Hªº®É­Ô¡A±`±`¥ý¥s¤H³ð­W¡A³ð­W·U²`¡A¦¨´N·U¤j¡A¤£¹L¦¨®Ä©¹©¹¥ç·U¿ð¡C¬G¦Ñ¤l¤ª¡G¡y¤j¾¹±ß¦¨¡C¡z©s¤l¥ç¤ª¡G¡y¤Ñ±N­°¤j¥ô©ó¬O¤H¤]¡A¥²¥ý­W¨ä¤ß§Ó¡A³Ò¨äµ¬°©¡A¾j¨äÅ齧¡A½a¥F¨ä¨­¡A¦æ©Ø¶Ã¨ä©Ò¬°¡A©Ò¥H°Ê¤ß§Ô©Ê¡A¼W¯q¨ä©Ò¤£¯à¡C¡z±q²Ä¤@ºØ©Ê½è¡A´N¾å±o¹L¤F¦nªº¤é¤l¡A´NÀ³·í¹LÃaªº¤é¤l¡A¦n¹³¹L¤F¥Õ¤Ñ¡A´NÀ³·í¹L¶Â©]¡A¥Õ¤Ñ»P¶Â©]¡A¬°¤@¤é¥²¸gªº¾úµ{¡C¨º¥½¡A©R¹Bªº¦n¶¶»PÃa°f¡A¦ó¹Á¤£¬O¤@¥Í¥²¸gªº¾úµ{©O¡H¬Jª¾©R¹B¦nÃa¡A¬O¤@¥Í¥²¸gªº¾úµ{¡A³{¨ì¶¶¹Ò¡A¦ÛµM¤£·|¼Ö·¥¦Ó¨g¡A³{¨ì°f¹Ò¡A¤]¤£·|­W·¥¦Ó´d¤F¡C±q²Ä¤GºØ©Ê½è¡A´N¾å±o²´«eªº³h½a¼ã­Ë¡A§Y¬O±N¨Óªºµo¾Ä¦³¬°¡A·U¬O§x­W¡A·U¬O§V¤O¡A¨º¸ÌÁ٪֦ǤßÀZ³à¡A¦Ó³´©ó¦Û±þªº¥½¸ô¡C©Ò¥H¤H¨ì½a³~¡A¦ÛÀ³¦w¤À­@­W¡A®æ¥~§V¤O¡C­e¨ä°Ý¤ßµL·\¡A§Y¨Ï¬y¬°¤^¤¢¡A¤]¦Û¤£§«¡C¥j®É·¡¤j¤Ò¥î¤l­E¡A¤£¬O´¿¸g¤^­¹§d¥«»ò¡H´N¹³²{¦bªº¾æù¡A¤]ºÙ·s¿³¤§¨¹¡A¨º¸Ìªº¦Ê©m¡A´X©óµL¤H¤£°Q¹L¶ºªº¡A©Ò¥H°Q¶º¡A¨Ã¤£¬°©_¡AµL¨¬¬°®¢¡CÀ³ª¾¤Ñ¤£Á«¤H¡A©R¹B¨ì¨Ó¡A¨C¨C¥X¤H·N¥~¡A¸U¤£¥i¦Û»½¦Û¸¨¡A·Q¤J«D«D¡C§Y¦pĬ¯³¥¢§Ó¡A¦ç±Íª÷ºÉ¡A¼ã­ËÂk¶mªº®É­Ô¡A¨º¸Ì®Æ±o¨ì±N¨Ó¦³«ô¬Ûªº¤é¤l©O¡H¤S¦pÁú«H¬y¸¨¡A¨ü°d¯ã¤U¡A´N­¹º}¥Àªº®É­Ô¡A¤]¨º¸Ì·Q±o¨ì¡B±N¨Ó¦³«Ê¤ýªº¤é¤l©O¡H¥u¦]¦a­Ì§V¤O­@­W¡A©Ò¥H²×¯à±o¨ì³Ì«á³Ó§Q¡C­Y¦­¦Û±þ¤F¡A³o¼Ë¬üº¡ªºµ²ªG¡A¤]´N¨S¦³¤F¡C§Y¥H²{¦b¤@½ú¹F©x¶Q¤H´I°Ó¤j¸ë¦Ó½×¡A°ZºÉ¬O¤~¾Ç¶W¤H¡H¤£¹L¾÷·|¨ì¤F¡A­¸¶ÀÄ˹F¡A´N´I¶Q°_¨Ó¤F¡C©Ò¥H­n©^ÄU½Ñ¦ì¡A§V¤O­@­W¡A¤Å¬°¹Ò²¾¡C¦Ü­n¦Ü­n¡C

 

§ó¶i¤@¼h»¡¡A©R¹BÁö»¡¬O¤@ºØ¼ç¦b¶Õ¤O¡A¦n¹³¦b¥~­±¤ä°tµÛ§Ú­Ìªº¡A¹ê«h¨Ã«D¥~¦³¡A¬Ò¥Ñ¦Û¤v©Ò³y¡C©|®Ñ¤ª¡G¡y¤ÑÁö¿Û¡A©RÃû±`¡C¥Ã³Ö¼w¡A«O³Ö¦ì¡C¡z´N¬O»¡¡G¤Ñ²z¬OÃø´úªº¡A©R¹B¤]¬OµL±`ªº¡A­e¯àºø©µ³Ö¼w¡A¸S¦ì¦ÛµM«O¤F¡C¥iª¾¤H¯à°È¼w¡A©R¹B¦ÛµM´N¦n¤F¡C³o´N¬O¡y°­¯««D¤H¹ê¿Ë¡A±©¼w¬O»²¡zªº·N«ä¡C¤]´N¬O¤Õ¤lÁö»¡¬O¡y´I¦Ó¥i¨D¤]¡AÁö°õÃ@¤§¤h¡A§Ú¥ç¬°¤§¡C¡z¦n¹³©R¹B¬O¤@©wªº¡A¤£¥i§ïÅܪº¡AµM¦Ó¤U­±«K±µµÛ¹D¡y¦p¤£¥i¨D¡A±q§Ú©Ò¦n¡A·³´HµM«áª¾ªQ¬f¤§«á­ä¡C¡z±q§Ú©Ò¦n¡A´N¬O±Ð¤H°È¼w¡A¦]¸t¤H©Ò¦n±©¼w¡C·³´HµM«áª¾ªQ¬f¤§«á­ä¡A¬O»¡¤H­e¯à°È¼w¡Aµ²ªG¥²©w¬O¦nªº¡C¦n¹³¥V¤Ñ¡A­·³·¥æ¥[ªº®É­Ô¡A®Çªº¾ð¤ì³£¬\µä¤F¡A±©¦³ªQ¬fªø«C¡A¸g·³¤£­ä¤@¯ë¡C¨º¥½¡A©R¹B¤S¦ó¹Á¤@©w¡A¦ó¹Á¤£¥i§ïÅÜ©O¡H­nª¾¤W­±´I¦Ó¥i¨D¤]¡B³o¨Ç¸Ü¡A§Ù¦n¨Æ¤£°µ¡A±M·Q¦k¨D´I¶Qªº¤H¡A»¡¬O®{³ÒµL¯qªº¡C¤U­±¦p¤£¥i¨Dµ¥¡A«o¤S±Ð¤H¤£­n¦Ç¤ß¡AºØ¦n¦]¡A¨M©w±o¦nªGªº¡C¨ä¾l¦p¡yº×ºÖµLªù¡A±©¤H¦Û¥l¡z¡A¥H¤Î¡y§@µ½­°¤§¦Ê²»¡A§@¤£µ½­°¤§¦Ê¬o¡z¡A³o¤@Ãþªº¸Ü¡AµL«D»¡¬O²{¦bºØ¬Æ»ò¦]¡A±N¨Ó´N±o¬Æ»òªG¡AÅãµM¬O¤@ºØ©w²z¡C¬JµM²{¦bªº¦]¡A´N¬O¥¼¨ÓªºªG¡A¨º¥¼²{¦bªºªG¡A¤]¥²©w¬O±q«e¤wºØªº¦]¤F¡C©Ò¥H¤j®aÀ³¸Óª¾¹D¡A¥Ø«e©Ò¨üªº­W¡AµL¤@¤£¬O¥H«e¦Û¤v©Ò³y¡A¦Û·í¦w¤ß§Ô¨ü¡A¦ó¥²«è¤Ñ¤×¤H¡A§ó¦ó¥²´d¼«¦Û±þ¡A¶M¤÷¥À¤§¼~¡A¦Ó¬°¤Ñ¤U¤H©Ò¯º©O¡H¦Óªp±q¦¹§ïµ½¡A©R¹B¥iÂà¡A«e³~§Æ±æ¡A¥¿¥¼¥i¶q¡C¤@¥¹¦Û±þ¡A§Æ±æ¥Ãµ´¡A¦Û¼É¦Û±ó¡A¥i®¢¥i»À¡AÁÙ¦³¹L©ó¦¹ªº»ò¡H©Ò¥H¥@¬É¤Wµy¨ã´¼¼zªº¤H¡A¥²¯à§Ô­W¡A¸û°ªªº¤H¡A¯à§Ô­W¥B¯à¹F­W¡A¤×°ªªº¤H¡A¬J¯à¹F­W¡A§ó¯à­²·s¡C¸Õ°Ý¦Û±þªº¤H¡A¬O§_¯à·í³o¤TºØ¤H¤§¤@ºØ¡A¦ý¬O³o¤TºØ¤H¡AÁÙ¤£¬O³Ì°ª¶Wªº¡C

 

§ó¦³¨ºÂ°­¹¿]¶¼¡A­®«Ñ»÷©~¡A¤£§ï¨ä¼Öªº¤H¡A¬O«ç¼Ë¡H¡]ÃC¤l¡^§ó¦³¨º½´¤áÂ|¼ø¡A¤Wº|¤U·Ã¡A¦J§¤¦Ó©¶ºqªº¤H¡A¬O«ç¼Ë¡H¡]­ì¾Ë¡^§ó¦³¨º´I¶Q¤£¯à²]¡A³h½â¤£¯à²¾¡A«ÂªZ¤£¯à©}¡A¥H¦¨¨ä¤j¤V¤Ò¤§§Óªº¤H¡A¬O«ç¼Ë¡H¡]©s¤l¡^§ó¦³¨º®ð«×¾®»·¡A¯«±¡°ª¼ä¡Aµn¨®Åóů¡A´nµM¦³¼á²M¤Ñ¤U¤§§Óªº¤H¡A¬O«ç¼Ë¡H¡]­S·¼¡^§ó¦³¨º¥ý¤Ñ¤U¤§¼~¦Ó¼~¡A«á¤Ñ¤U¤§¼Ö¦Ó¼Ö¡A¤£¥H¤@¤v¤§´d¬°´d¡A¤£¥Hª«±¡¤§¥i³ß¬°³ß¡A§Ó¦b§QÀÙ¡A¥\¬L«á¥@ªº¤H¡A¬O«ç¼Ë¡H¡]­S¤å¥¿¡^§ó¦³¨º¤sÀ®¥i¾Ù¡A¦¹§Ó¤£²¾¡AÔ«ÞT´c®ð©Ò¤£¯à«I¡A½Ñ­W·Ð´o©Ò¤£¯à¹G¡A¬±©¾»î¤¼¤d¥j¡AÅ󥿮ð¦Óªø¦sªº¤H¡A¬O«ç¼Ë¡H¡]¤å¤Ñ²»¡^¤W¨Ó©Ò»¡ªº´XºØ¤H¡A«D¬O©¾¦Ú¡A§Y¬O½å¤h¡A¬Ò§Ó¦b§QÀÙ¡A±©¹D¬O±q¡C©Ò¥H­W¼Ö¥þ¤£Ãö¤ß¡A©R¹B¦nÃa¡A²ª½¤£°Ý¡A¶WµMª«ªí¡A¦óµ¥¦Û¦b¡IµM¦ÓÁÙ¤£¬O³y¥G¨ä·¥ªº¤H¡C

 

§ó¦³¨ºª«¨Ó¤£ªï¡Aª«¥h¤£¯d¡A­W¼Ö¤£¯àô¡A©R¹B¤£¯à«ª¡A¶¶¤H±¡¦Ó¤£§Y¤H±¡¡A¶W¸Uª«¦Ó¤£Â÷¸Uª«¡A¤£¨¥¦Ó¤Æ¡AµL¬°¦Óªvªº¤H¡A¬O«ç¼Ë¡H§ó¦³©Ò¿×¶êº¡¤jı¬O«ç¼Ë¡H«e¤@¤H¬O¸t¤H¡A¸t¤H¤£¾®º¢©óª«¡A¬G©R¹B­W¼Ö©Ò¤£¯àô¡A¦Ó¯à»P¥@±À²¾¡A¬GÀH¾÷§@±Ð¡AÀ³¤Æ¤£½a¡C¦¹§Y±IµM¤£°Ê¡A·P¦Ó¹E³qªº¹Ò¬É¡C«á­±©Ò»¡ªº¬O¦ò¡A¦ò§Y¤@¯uªk¬É¡A¤D¶ê¿Ä¤£«äij¹Ò¬É¡C

 

§A­Ì¬Ý¤F³o´X¨Ç¤Hªº¯ÝÃÌ¡B§Ó®ð¡A©M¦æ¬°¡A¦A¬Ý¨º¤Ç¤Ò¤Ç°ü¦Û¸g©ó·¾Âpªº¦æ¬°¡A¸Õ°Ý¤ß¤¤§@¦ó·P·Q¡I

 

¡]«ö©R¹B¨Ã«D¤¤°ê¿W³Ð¡A®õ¦è¦U°ê¡A¤]¦³©w©R¤§»¡¡C¦pù°¨¤§³·Áɬ¥¡]Cicero¡^¦b¥Lªº©w©R¡]Divination¡^½×¤å¤¤¡A¸ü¦³¥L§Ì¥S©ø²æ¡]Quintus¡^Ãö©ó©R¹Bªº³¯­z¤ª¡G

 

¡y¦¹¬°©w²z¡A¦Ó¥ô¦ó¤H©Ò¤£¯à¤£©Ó»{ªº¡A§Y¦t©z¶¡¤@¤Á¨Æª«¡A±x¨ü©R¹Bªº¤ä°t¡C¡z

 

ªk°êªº©Ô§BÄõ´µ¡]Laplace¡^©ÒµÛªº©ÎµMªº­õ²z¡C¡]Essai Pilosopique SurProbabilites¡^¥ç¨¥¡G

 

¡y¦t©zªº²{ª¬¡A¬O¥L«e¦]ªºªG¡A¥ç¬°¥L«áªGªº¦]¡C¬G¤j¦Ü¦t©z¡A¤p¦Ü­ì¤l¡]Atom¡^¡A¦P¦b³o¦]ªG«ß¤ä°t¤§¤U¡C¡z

 

±d¼w¡]Immanual Kant¡^¦b¥Lªº¯Âºé²z©Ê§åµû¡]Critique of Pure Reason¡^¤¤¤]¼gµÛ¡G

 

¡y¯à¬}¹î¤ßÆFªº¤º¯u¤Î¥~¥Î¡A¦ÓµLÅÖ²@¤§¥¢¡A«h¤H¥iª¾¥¼¨Ó¨Æ¡A¦p¤é¤ë»k¤§¤£²n¤ª¡C¡z¡^

 

¤T¡B½×°øµØ¬°­Ó¤H¤j®`¥ç¬°¤¤°ê¥@¬É¤j®`

 

Á¿¤F¥b¤ÑÄU³h­W¤Hªº¸Ü¡A«o¨S¦³½×¨ì©Ò¥H­P³h­Wªº­ì¦]¡A´N¬O»¡¤H¬°¤F¬Æ»ò³h­W°_¨Óªº¡C­YµM°Ý¨ì³o¤@¼h¡A®£©È«Ü¤£¤@­P¡C¦ý¾Ú³ø¯È©Ò¸ü¡A¤@¯ë¦~»´¤H¡A¥ý¦]¨HµB°s¦â¡A´§ÀNµL«×¡Aª½¨ìª÷ºÉ­W¨Ó¡A¶Å¤á¥|¹Gªº®É­Ô¡A¨SªkÂ\¥¬¡A¥H¤@¦º¤F¤§ªÌ¡A©¹©¹¦Ó¬O¡A©Ò¥H¦¹¤¤¥¼¹Á¤£¦³¦Û¤v¨ú±Ñªº¹D²z¡C¦]¦¹¦³¤H¹D¡GÁö»¡¬O«C¦~¦Û¤v¤£¦n¡AµM¦Ó¨ü¤FÀô¹Òªº¼vÅT¡A«o¤]¤£¤Ö¡A¦]¬°¬ì¾Çªº±Ð¤Æ¡A»¡¬O¤HÃþÀ³·í¥hº¡¨¬¦Û¤vªº¼¤±æ¡A©Ò¥H¤H¤HÁ¿¨s³ð±o¦n¡A¬ï±o¦n¡A¬Ý±o¦n¡A¨ì¤F¦p¤µ¡A³ºµM¬O°øµØ±Ñ«×ªº¦æ¬°¤F¡I§Ú¹D¡G³o¬O¤@¯ë¤Hªº»~¸Ñ¡A¬ì¾Ç©Ò¿×º¡¨¬¼¤±æ¡A¥u¬O«K§Q¤Hªº·N«ä¡CÄ´¦p¥æ³q¤£«K¡Aµo©ú¤F½ü²î¤õ¨®¡A¤H¤u¤£«K¡Aµo©ú¤F¨T¾÷¹q¾÷¡A¨ºùرФH°µ°øµØ±Ñ«×ªº¨Æ±¡°Ú¡C«C¦~­Ì¡I¤Á²ö»~¸Ñ¤F³o¤@¼h·N«ä¡C°øµØ¬O³Ì­nºò§Ùµ´ªº¡A¦ý¬O§Ú­nÄU§A­Ì§Ùµ´°øµØ¡A¤£±o¤£Á¿¨Ç°øµØªº®`³B¡A»P§A­Ìťť¡C²{¦bªº¤H¡A¬°¤F°øµØ¡A¥H­P²£·~¿ººÉ¡A®a±Ñ¨­¤`ªº¡A¤£¦ý³ø¯È±`¸ü¡A¦Ó¥B§A­Ì¦Û¤v¡A¤]³£¬Ý¨ì¡A©T¤£¥²»¡¤F¡C´N¬O²{¦b¤¤°ê¡A§Ë¨ì³o¼ËªºÁV¡A¥@¬É§Ë¨ì³o¼ËªºÁV¡A¤]²ö«D´N¦b³o°øµØ¤G¦r¡C³ø¯È©Ò¸üµ{·Éªi¥ý¥ÍªººtÁ¿½ZùØ­±¡A¤]»¡¨ì²{¦bªº½a¡A¤w¦¨¤F¥@¬É°ÝÃD¡C¤£­n»¡®Çªº¦a¤è¡A´N¹³¬ü°ê¯Ã¬ù¡A¥iºÙ¥@¬É²Ä¤@¤j³£·|¤F¡AµM¦b¨ºùس̼ö¾xªº¥«³õ¡A¤]¯¸µÛ¾ã¤d¾ã¦ÊµL¼Æ¤^¤¢¦üªº½a¤H¡A³£·n§À¤^¼¦ªº¡A­n¤H®a©PÀÙ¡C¯Ã¬ù¦p¦¹¡A®Çªº¦a¤è¥i·Q¦Óª¾¤F¡C¦]¦¹´N¦³¤H½×­P½aªº­ì¦]¡C¦³ªº»¡¨ü¤F¼Ú¾Ô¼vÅTªº½t¬G¡A¦³ªº»¡¬°¤F¤H¤f¥[¦h¦Ó¥B¦U³B¦h¤Ö¤£¥­§¡ªº½t¬G¡C¦³ªº»¡¬°¤F¾÷¾¹¤Óµo¹F¡A¥H­P¥Í²£¹L³Ñªº½t¬G¡Cij½×¯É¯Æ¡A²ö°J¤@¬O¡AÁö©Ò»¡³£¦³¨Ç²z¥Ñ¡A«o³£¤£¬O®Ú¥»­ì¦]¡C´N¬O»¡¥Í²£¹L³Ñ¡A¬°­P³hªº¤@¤j­ì¦]¡A¥i¬O¥Í²£¹L³Ñ¡A¦ó¹Á³æ¬°¤F¾÷¾¹¤Óµo¹F©O¡H®Ú¥»­ì¦]¡AÁÙ¬O¦b°øµØ¤G¦r¡C½Ð¬Ý§ÚºCºC¦a¼g¨Ó¡A¥@¬É¬J¨ü¤F¬ì¾Çªº¼vÅT¡A³£¨«¨ì³o°øµØ¤@±ø¸ô¤W¥h¡A¦ý¬O¤@°øµØ¡A¹ú¯f´N¦Ê¥X¤F¡I¦ó¥H¬G©O¡H¦]¬°°øµØ¤F¡A²Ä¤@¡B­n¯Ó¶Oª«²£¡CÄ´¦p±q«eªº¤H¡A¤@¥ó¦çªA¡AÁ`­n¬ï¨ì´X¦~¤~ªÖ´«±¼¡A²{¦bªº¤H¡A¤@¦~¤¤¶¡¡A«D¿ì´X¥ó·s¦çªA¤£¦æ¡C±q«eªº¤H¡A­¹¤£¶û¨ý¡A²{¦bªº¤H¡A°Ê»³¤@¶º­n¶O¥h¤Q¼Ë¤K¼Ëªºµæ¡I¹³³o¤@Ãþª«²£ªº®ø¯Ó¡A¤µ©õ¬Û¸û¡A¤£¾å±o­n¦h¥X´X­¿¡C²Ä¤G¡B°øµØ¤F­n¯Ó¶O¤H¤u¡C±q«eªº¤H¡A©Ò¦í©~³B©Ò¥Î¾¹¨ã¡A«D±`²­®¡A²{¦bªº¤H¡A±MÁ¿¸Ë¹¢¡A¤£¦ý©~³B´IÄR¡A©Ò¥Î¤j¤p¾¹¨ã¡A©¹©¹ÀJµe¨èÃó¡A«D±`ºë½o¡C¦ý¬O´IÄRºë½o¤£­n¦h¶O¤H¤u»ò¡H§ó¦³¤@¼h¡A±q«e¤H¬ï¥¬ªº¦h¡A²{¦b¤H¬ïº÷ªº¦h¡A±q«e¤H¥Î´Öªá¡A²{¦b¤H¥Îµ·µ³¡Aº÷»Pµ·µ³¡A¸û´Öªá»P¥¬¬°Ãø±o¡AµL§Î¤¤¤S¦h¶O¤F¤H¤u¤£¤Ö¡C¡]Ãø±o­n±o¡A©Ò¥H¦h¶O¤H¤u¡C¡^©Ò¥H²{¦b©Ò¶Oªº¤H¤u¡A¤ñ¸û±q«e¡A¤S¤£¾å±o­n¦h¥X´X­¿¡C²Ä¤T¡B°øµØ¤F­n¦h¯Ó¤g¦a¡A¦]¬°²{¦bªº¤H¡A³£Åw³ß¼eºZµÎªA¡A°£¤F¥«³õªº¦a¤è¡A¤H¦h¦a¶Q¡A¨Sªk¤l·Q¡A¦b´¶³q¦a¤è¡A¤£½×¤½®a¾÷Ãö¡A¤D¦Ü¨p¤H¦í¦v¡A³y±o®æ¥~ªº¼e¤j¶£´¯¡A¦Ó¥B¥|©P³£¦³ªÅ¦aªá¶é¡C¨ì¤F¦º«á¡AÀç³y³®¹Ó³®¶é¡A°Ê»³¦û¦a¼Æ¤Q¯a¼Æ¦Ê¯a¡A¬Æ¦Ü¦³¼Æ¤d¯aªÌ¡C©Ò¥H¦³¥Îªº¤g¦a¡A¤ñ¤F±q«e¡A¤]´N®æ¥~¤Ö¤F¡C­nª¾¹D¡A¥H¤W©Ò»¡ªºª«²£³Ò¤O¤g¦a¡A¬°¦Û¨ÓÁ¿¸gÀÙªº¥²­n±ø¥ó¡A²{¦b³o¤TªÌ¡A³£¨ü¤F«Ü¤jªº¼vÅT¡A¨º¥½¥ô¾Ì«ç¼Ëªº¤j¸gÀÙ®a¥X¨Ó¡A§ó¦³¬Æ»ò¤èªk¦n·Q©O¡H§Y¨Ï»¡²{¦b¦]¾÷¾¹µo¹F¡A¨¬¥H¸É¥R¤H¤uªº®ø¯Ó¡A¥i¬O¦]¤F¾÷¾¹µo¹F¡A¤S¦³®Çªº¹ú¯f¥Í¥X¨Ó¤F¡I¦Ó¤H¤uªº®ø¯Ó¡AÁöµM¦³¤F¸É¥R¡Aª«²£ªº®ø¯Ó¡A©M¤g¦aªº®ø¯Ó¡A®³¬Æ»ò¨Ó¸É¥R©O¡H¦³¤@©ó¦¹¡A¤w¨¬¥H¶Ã°ê®a¡Bº×¤Ñ¤U¦Ó¦³¾l¡Aªp­Ý¦³¨ä¤G©O¡C©Ò¥H¦]ª«²£®ø¯Ó¡Aª«²£¤w¸g¤£¨¬¡A¤S¦]¤g¦a®ø¯Ó¡A¥Í²£ªº¦a¤è¤Ö¤F¡Aª«²£§ó¥[¤£¨¬¡C©ó¬O¨Ñ¤Ö¨D¦h¡Aª«»ùÄ˺¦¡A¥H­P¼Æ¤Q¦~¤¤¡Aª«»ùº¦°_¤Q­¿¤G¤Q­¿¥H¥~¡C¡]³ø¸ü¤Ú¾¤ªñ¨Óª«»ù´£°ªªº±¡§ÎÅ¥¤F¥i©È¡C¡^´N³o»ò¤@º¦¡A«D¦ý½a¤H¤£¤F¡A§Y¤¤¤H¤§®a¡A¤]§Ë¨ì¤£¤F¡A©Ò¥H½a¤H´N®æ¥~ªº¦h°_¨Ó¤F¡C¦¹¹ê¬°½aªº®Ú¥»­ì¦]¡A¦³¤F³o®Ú¥»­ì¦]¡A®Çªº¹ú¯f¡A´N³s±a¥Í°_¡C§Y¦p¤H³£½a¤F¡A«KµL¤O¥h¸gÀç¤@¤Á¨Æ·~¡A¦Óªp²{¦b©Ò¸gÀ窺¡A³£¬O¾÷¾¹¨Æ·~¡A©Ò»Ý¸ê¥»¡A®æ¥~ªº¤j¡A¦]¦¹¡A¤@¯ë¤H§óµL¤O¸gÀç¡C¸gÀç¨Æ·~ªº¤H¤Ö¤F¡A¸ê¥»®a´N®e©ö¾ÞÁaÃbÂ_¡A¦Ó­P¤j´I¡C§óÂǾ÷¾¹¤§¤O¡A­P´I·¥³t¡A¦]¦¹¡A¥@¬Éªºª÷¿ú¡A´N¬y¤J¤Ö¼Æ¤Hªº¤â¤¤¥h¤F¡C¤H·U¤Ö¦Ó¿ú·U¦h¡A©ó¬O§ó®e©ö¾ÞÁa¡A§ó®e©ö­P´I¡C¦]¦¹´IªÌ¯q´I¡A½aªÌ¯q½a¡C§Y¥H¥Ø«e½×¡A¥@¬Éªºª÷¿Ä¡A°¾¬y©ó¦è¬v¡A¦è¬vªºª÷¿Ä¡A¶°¤¤©ó¬ü°ê¡C¦Ó¬ü°êªºª÷¿Ä¡A¤S¬°´X­Ó¤j¤ý¾ÞÁa¤F¡A©Ò¥H´X­Ó¤j¤ý´I¤F¡A¥@¬Éªº¤H³£½a¤F¡C¥j¤H©Ò»¡ªº¡A¤£±w³h¦Ó±w¤£§¡¡A´N¬O²{¦bªº±¡§Î¡A¦¹±q®Ú¥»­ì¦]¦Ó¥Í¥X¤§¤@­ì¦]¤]¡C²{¦bª÷¿Ä¬É¡A¹èÀY¬Fµ¦ªº§Î¶Õ¤w¦¨¡A¥@¬Éªº¤H¡A³£¦]ÁʶR¤OÁ¡®zªº½t¬G¡A´N¨S¦³¨É¨üª«½è©¯ºÖªº¥i¯à¡C©Ò¦³¤@¤Á¥Í²£«~¡A¦ÛµM¶Rªº¤H¤Ö¡A¤£¶Rªº¤H¦h¤F¡C¦Ó¾÷¾¹¤u§@¡A¨ÌµMÄ~Äòªºµo¹FµÛ¡A©ó¬O¦³¥Í²£¹L³Ñ¤§±w¡C©Ò¥H¥Í²£¹L³Ñ¡A¨Ã«D¯u¥¿³ð³Ñ¦³¾l¡A¹ê¦]¬°¥@¬Éªº¤H¡A³£½aªº½t¬G¡C¸Õ¬Ý¥Í²£¹L³Ñ¡A¤j³£¦b´I¦³¤§°ê¡A¦p¬ü°ê¤§Ãþ¡CÄ´¦p¤¤°ê¡A¨ºùØ·|¦³¥Í²£¹L³Ñªº±¡§Î©O¡HµM¦Ó¥Í²£¹L³Ñ¡A¦Ê·~°±º¢¡A¦Ê·~°±º¢¡A¥Á¥Í§óÁV¡C¦¹±q®Ú¥»­ì¦]¦Ó¥Í¥X¤§¤S¤@­ì¦]¤]¡Cªþ±aªº­ì¦]«Ü¦h¡A¦¹«D±M½×¡A¬G¤£¨ã­z¡CµM¦Ó²{¦b¥@¬Éªº±¡§Î¡A¤j·§¦p¬O¡C­Y¥H¤¤°ê½×¡A¦Ê©m¤w¸g½a¤F¡AÁÙ­n¤@¬NªºÁ¿µÎªA¡BÁ¿Áï¡AÁ¿µÎªAÁ¿Á藍¥²»¡¡AÁÙ­n«÷µÛ©R¡AºÜµÛ¤O¡A¥h¶R¨º¨Ç²í¨Óªº®ø¯Ó«~¡A¦]¦¹§QÅv¥~·¸¡A½a¤W¥[½a¡A¥H­P¤H¤H¤£¤F¡C¾Ú³o»ò¬Ý¨Ó¡A¤£½×¥@¬É¡A¤£½×¤¤°ê¡A©Ò¥H§Ë¨ì¤@¼ËªºÁV¡A¦]¬°¥Ç¤F¤@¼Ëªº°øµØ¯f¡C§A­Ì¬°«C¦~ªº¤H¡AÀ³·í¦p¦ó®¶§@§V¤O¡A¤jÁn¯e©I¡A®¾¦^ÀZ­·¡A¤O±Ï®É¹ú¡H­nª¾¹D¡A§A­Ì¬O°ê®aªº¬W¤l¡A¥ç§Y¬O¥@¬Éªº¬W¤l¡A±ýµn»a¥Í©ó°M®u¡A«D§A­Ì¥X¨Ó¤£¥iªº¡C¤D¤£ª¾¥X¦¹¡A¤ÏÀH¬y¦X¦Ã¡AÄv¨Æ°øÃû¡A¥H­P±þ¨­¨ú°d¡A°Z¦ý¤£©ú¥@¬É¤jÅé¡A§ó§Ñ¤F§A­Ì«C¦~ªº³d¥ô©Ò¦b¤F¡C¥i¤£ª¾¦Û·\»ò¡C¸ÕÆ[¸t¶¯¥Ì¦a¡A«¯¦ç½­­¹¡A¤â·n¯¼¨®¡A°`¿Ë¶Ô³Ò¡A¨ì©³¨Ï­^¤HÅå¤ß°Ê¾z¡A­Á´N­n¨D¡C³oºØ¤jµL¬Èªººë¯«¡A¯Â±q¸`»ü¤G¦r±o¨Ó¡A¤j®a¤£·í¾Ä°_®Ä¾Ç¡A¥H¸`»ü¬°¤Ñ¤U­Ò»ò¡H¡]§Ú¨C¨ì¥«³õ¡A¨£·sÅPªº¡A«D¬O¹CÀ¸³õ¡A§Y¬OÀ¸¶é¡A¤Î¤@¤Á®ø¯Ó«~ªº©±¸v¡C¥ú©Ç³°Â÷¡A¹ª§jªm¤Ñ¡A¥~Æ[³£¬O«D±`´IÄR¡C¨º¨Ç¦³¿úªº¤H¡A­n¹C«K¹C¡A­n¶R«K¶R¡A©TµM·P¨ì§Ö¼Ö¡C¦ý¬O¨S¿úªº¤H¡A¯­²´¨£¤H®a³p»»§Ö¼Ö¡A¦Ó¤v«hµLÃC¡A¯q·P±~µM¨­¥@¡AµL¤H¥Í¼Ö½ì¡A¥H­P´d¼«¦Û±þ¡C¥Á½a¥@´I¡A¥»¨Ó¬O°I¥@ªº´º¶H¡A¥i¬°¤@¹Ä¡I¡^

 

¥|¡B¥@¬É¦Û¦³¥L¿W¥ßªº¦s¦b

 

³ø¯È¤W¡AÁÙ¸üµÛ¥t¦³¤@½ú¦Û±þªº¤H¡A³o½ú¤H¡A¤j³£¬O¦~¤Ö®ð²±¡A­è¥X¾Ç°óªùªº¾Ç¥Í¡A©Î¦Û­t¤~¾Ç¡B¦Ó¥¼¹Á¯A¥@ªº¤H¡Cªì®É¡Aº¡Ãh°ª¿³¡A¤@µÄ¼ö¦åªº¡A­n·Q¥XÀY¨Ó°µ¤@µf¨Æ±¡¡AÁ`ı±o¥@¬Éº¡µÛ¤F§Æ±æ©M§Ö¼Ö¡A¦n¹³°µ¤j©x¡A­P¤j´I¡A¬O·N¤¤ªº¨Æ±¡¡C¤@¥¹¸m¨­ªÀ·|¡A²V¸ñ­·¹Ð¡A«Kı¦b¦b¦M¾÷¡A³B³B»Ùê¡A³ºµL¤@¼Î¨Æ±¡¡A¥i¥HºÙ¤ß¦p·N¡C¨ì¤FÁ{¤F¡Aº©µLµ²ªG¡A±r«Þ½a³~¡AµL­p¦Û©Þ¡CIJ´º¥Í±¡ªº®É­Ô¡AÂàı¥@¬É¹Mº¡¤F¼~·T·Ð´o¡AµL¤@¤£¬O¥i´d¥iµhªº´º¶H¡A¹E¼«¦Ó¦Û±þ¡C¹³³o¤@Ãþ¤H¡AöÒ§Ó¨S¦a¡A²`¬°¥i±¤¡C°Ú¡A«C¦~­Ì¡I¥iª¾¹D¥@¬É¡A¨s³º¬O¥i³ß¥i¼Ö¡AÁÙ¬O¥i´d¥iµhªº¡H¬J¬O¥ý«eı±o¥i³ß¥i¼Ö¡A¦ó¥H«á¨Ó¤Sı±o¥i´d¥iµh©O¡H­nª¾¹D¡A¥@¬É²×¤£¬O§A­Ì©Ò·Q¦üªº¥i³ß¥i¼Ö¡B©Î¬O¥i´d¥iµhªº¡C¥@¬É¬J«D¥i³ß¥i¼Ö¡A¥ç«D¥i´d¥iµhªº¡C¥@¶¡¤@¤Á¨Æª«¡AÁö¤£¦íªº¥Í·ÀµÛ¡A­¸¹£µÛ¡A«o¥¼´¿§i¶D§A­Ì¡A¦b³o¤@¨è¨à¡A¨º¨Ç¨Æª«¡A²{µÛ¥i³ß¥i¼Ö¡A¦b¨º¤@¨è¨à¡A¤SÅܦ¨¥i´d¥iµh¤F¡C¥@¬É¦Û¦³¥L¿W¥ßªº¦s¦b¡A¥L¦Ñ¬O³o¼ËºA«×¡A¤@¦V¨S¦³ÅÜ´«µÛ¡A§A­Ìı±o¥i³ß¼Ö¡A¥i´dµh¡A³£¬O§A­Ìªº¤ß²z¡C¤ß²z¦pÃèùتŪá¡A¥þµM¬O¤Û²{ªº¡A»P¹ê»Ú²@¨S¬Û¤zªº¡C©Ò¥H·N®ð¬v·¸¬O­Ó¹Ú¡A¸¨¾z³à§Ó¤]¬O­Ó¹Ú¡A¦³¤F¼Ö¹Ú¡A­W¹ÚÀH¥Í¡A¦]­W¼Ö¬Û¹ï¦Ó¦³ªº½t¬G¡C¬°¼Ö¦Ó¥Í¡A¬°­W¦Ó¦º¡A¥Í¦º³£¬°¹Ú²o¡A°Z«D¤j´b¡C¦S¶Ø¡I¤@©À¤§±ý¡A«KµÞ±þ¨­¤§¾÷¡A©Ò¥H±ý¬O¸U¤£¥i¦³ªº¡C¦]¦¹¦³¤H¹D¡G«C¦~¤H·Q°µ¤@µf¨Æ·~¡A¦ó¹Á¬O±ý©O¡H§Ú¹D¡G·Q¨D´I¶Q¡A«D±ý¦Ó¦ó¡H¨º¤H¹D¡G¤H¨S¦³¤F±ý¡A¤£´N®ø·¥¤F»ò¡H§Ú¹D¡GÁö±ý¤£¥i¦³¡A«o§Ó¤£¥iµL¡C±ý¥H¨D¼Ö¬°©Ê¡A¼Ö¤£±o«K­W¡A§Ó«D¨D¼Ö¬°©Ê¡A¼Ö¤£±oµL­W¡C©õ­S¤å¥¿¥ý¤Ñ¤U¼~¡A«á¤Ñ¤U¼Ö¡AµM¦Ó¤Ñ¤U¨ºùØ·|ºÉ¤H¬Ò¼Ö¡A©Ò¥H¥L¤]¥Ã¤£±o¼Ö¡A¬Gª¾§Ó«D¨D¼Ö¬°©Ê¡C¨º¤H¤S°Ý¹D¡G§Ó¬J«D¨D¼Ö¡A±N±ý¦ó¬°¡H§Ú¹D¡G½×»y¡y¯r¦U¨¥§Ó¡A¡z¤Õ¤l¡y¦Ñ¦w¤ÖÃh¡A¡z§Y¬O§Ó¡C§Ó§Y§Q¤H¤§¿×¡A§Q¤HÁö¤£¬°¼Ö¡A¦Ó¼Ö¦b¨ä¤¤¡C»y¤ª¡G¡y¬°µ½³Ì¼Ö¡C¡z©Ò¥H±ý¬°­W¦]¡A§Ó¦W¯u¼Ö¡C§Ó±ý¤§¶¡¡A¤£¥i¤£¿ë¡C§ó¦³¤@¼h¡B­n«C¦~°O±oªº¡A´N¬O©R¹B¡A¤W­±¤£¬O»¡¦¨¨Æ¬Ò¦³®É¾÷¦]½tªº»ò¡H¦]½t¥¼¼ô¡A¥u¦³­@µÛ¦uµÛ¡A¥H«Ý®É¾÷¤§¨Ó¡A¸U¤£¥iļ«æ¦Ó¶i¡Cļ«æ¦Ó¶i¡A¥¼¦³¤£±Ñ¡C©Ò¿×¡yÀRµL©S¡A°Ê²×¤¿¡A¡z¦¹¸q¤£¥i¤£ª¾¡C¾Ú¤W¬Ý¨Ó¡A²Ä¤@¡B­n¥ß¯u§Ó¡A²Ä¤G¡B¶·«Ý®É¾÷¡C¯u§Ó¬J¥ß¡A«Ý®É¦Ó°Ê¡A¦p¾i¥Ñ°ò¤§®g¡A¥i¥H¦Êµo¦Ê¤¤¤F¡C

 

«ö±ý¬°­W¦]¡Aªñ¥@¼w°êªº­õ¾Ç®a¨û¥»µØ¡]Schopenhauer¡^¤]¬O³o»ò»¡¡G¡y¦]¬°±ý±æ¥¼º¡¤§®É¡A²×ı±o¬O­W¡A¦ý¬O¨ì¤F¤wº¡¤§®É¡A²Ä¤G­Ó±ý¡A¤S±µµÛ¥Í°_¡A­W²×¨sÂ\²æ¤£¤F¡C¡z©Ò¥H¥Lµ´¹ïªº¥D±i¸`±ý¡A±ýµL­W¥çµL¡AµL­W«K¬O¼Ö¡C´N¬O§^°êªº¦Ñ¤l¡B¤Õ¤lµ¥¡C¤]³£¥D±i¸`±ý¡C¦p¦Ñ¤l¡y¤­¦â¥O¤H¥Øª¼¡A¤­¨ý¥O¤H¤f²n¡z¡A¤Õ¤l¡y®æª«­Pª¾¡zµ¥¡A®æª«ªÌ¡A®æ¥hª«±ý¤]¡A¦ýÁö¸`±ý¡A«o«D®ø·¥¡A¨ÌµM­n§A¥X¨Ó¼ö¤ß°µ¨Æªº¡C¸`¼¤¬O¤Å¬°¨p±ý©Ò°Ê¡A¤@¤ß§Q¤H¤§¿×¡C§Y¦¹¤@¤ß¡A¦W¤§¤ê§Ó¡C¥j¨Ó¸t½å¡A¦p¤j¬êªv¤ô¡A¤T¹L¤vªù¤£¤J¡A©P¤½¤@­¹¤T¦R­÷¡A¤@¯D¤T´¤¾vµ¥¡A¬O¯u¯à§QÀÙ¬°Ãh¡A¥iºÙ¤½¦Ó§Ñ¨p¤F¡C¾³¡A¦¹¨ä©Ò¥H¬°¸t¤HÂj¡IµM±ý¨ì¦¹¦a¨B¡A±Ë«o¸`±ýµL¥Ñ¡A¦]¨p±ý¤£¸`¡A¤j¤½¤§¤ß¡AµL±qÅãµoªº½t¬G¡C

 

¤­¡B´¶ÄU

 

°£¤F¥H¤W¼ÆºØ¡A¨ä¾l¦p»P¤Hª§®ð¦Ó¦Û±þªº¡A½T¤]¤£¤Ö¡C¦Û¤v¿Ë¨ü·¥­W¡A¥H§Ö¤³¤H¤§¤ß¡A§ó¬O·M¤£¥i¤Î¡A¤Ó¤£­È±o¤F¡C¦¹¥þ¿à¦U¤HÄU¾É¡A¥O¤Å¨«·¥ºÝ¡CÁ`¤§¦Û±þªº­ì¦]Ác¦h¡A¤£¯à¤@¤@ºÉ­z¡C¦ý¬O§Ú³Ì«á­n©^ÄU¤@½ú¦³¤Oªº¤H¡A¤£½×­Y´I­Y¶Q¡A¹ï©ó³h½aµL§iªº¤H¡AÀ³·í¯S§O¬á«ò¡A®æ¥~´£Äâ¡C­nª¾¨Æ·~¡A§Y¬O§Q¤H¡C©ö¤ê¡G¡yÁ|¦Ó±¹¤§¤Ñ¤U¤§¥Á¡z¡A¿×¤§¨Æ·~¡C¤S§ù¸Ö¤ª¡G¡y¨k¨à¨Æ·~ª¾¤½¦³¡C¡z§Y¦p¨û®]°\©Ò¨¥ªº¡G¡y¥ß¼w¡B¥ß¥\¡B¥ß¨¥¡z¤§¤T¤£¦´¡A¬Ò¥j¤Hªº¨Æ·~¡A¡]«D¦p²{¦bªº¤H¡A¥H°µ©xµo°]¬°¨Æ·~¡C¡^µM¦ó²ö«D«ü§Q¤H¦Ó¨¥¡C¬O¥H¶Q¦Ó¤£¯à§Q¤H¡A®{°Èµêºa¡A¬O¦W¤r¯À¡A¤£¦W¨Æ·~¡C´I¦Ó¤£¯à§Q¤H¡A¤@¬N³g¨D¡A¬O¦W°ý»À¡A¤£¦W¨Æ·~¡C¬J´I¥B¶Q¡A¤S¯à§Q¤H¡A«K¯à³Õ¬IÀÙ²³¡A³Õ¬IÀÙ²³¡A¬O³óµÏªº¨Æ·~¡C

 

§Ú§ó­n©^ÄU¤@¯ë¥@¤H¡A¹ï©ó³h­Wªº¤H¡A¤Á¤£¥i¦s¶Õ§Q¤§¤ß¡A¥L¤w¸g­W¤F¡AÁÙ¸g±o°_§A­Ìªº¥Õ²´¡A¸g±o°_§AªºÙ^Ùg»ò¡H³h­W¤H¡A¬O¨ü¤£±o®ðªº¡A¤@¨ü¤F®ð¡A¥L´N«è©R¦Û±þ¡C¨º¥½¡A§A­Ì°Z¤£¬O¶¡±µªº¥Ç¤F±þ¤H¤j¸o»ò¡H¦Óªp¦Û¨­Ãø«O¡A«e¤H§Y¬O«á¤H¡A«ç¥i¤£ª¾¦ÛÄß¡H¦Û¨Ó«e­Ð«á¨õ¡A©u¤l©Ò¹Ä¡A¾À¸Ö¯½Å¢¡A¤ý¼½©ÒÃÕ¡F©Ò¥H¶Õ§Q¤§¦æ¡A¸U¤£¥i¦³¡C¶·ª¾¥Á­Mª«»P¡A­ìÄݦP®ð³sªK¡A½w«æ¦Û·í¬ÛÀÙ¡A±wÃø¦Û·í¬Û±Ï¡A¬ÛÀ٬۱ϡA¤è¬°¤H¹D¥D¸q¡C¸Õ°Ý°µ¤F¤H¡A¤£Á¿¤H¹D¥D¸q¡AÀ³¸Ó¤£À³¸Ó©O¡H

 

Á`¤§¦hŪ®Ñ¡A¤è©ú²z¡A©ú¤F²z¡A¦ÛµM¬}¹ý¤@¤Á¡A¤£¬°ª«²Ö¡C¤Õ¤ó¦Ñ²ø¤§¾Ç¡A³Õ¤jºë²`¡AÂä²j¹è¾©¡C¤×°ªªÌ¦p¦ò¾Ç¡A­Y¯à²`¬ã¡A±o¯q­ê²L¡C¦³§Ó¤§¤h¡A©¯¦U§V¤O¡A²á¨Ñ¯ìÄm¡A©|§Æ¤j¶®«ü¥¿¡C