¦ò¾Ç°Ýµª(²Ä¤@¿è)

 

¦p¥»ªk®vµÛ

 

1.±Ð¥DÄÀ­{¦È¥§¦ò¡A¦ó¦~¦ó¤ë¦ó¤é½Ï¥Í¤H¶¡¡H¦aÂI¦ó³B¡H¨ä¤÷¥À¦W¦r¬°¦ó¡H¡K¡K

2.ÄÀ­{¦È¥§¦ò¥D±i¤£±þ¥Íªº·N¸q¦ó¦b¡H

3.ÄÀ­{¦È¥§¦ò¥D±i¤£°½µsªº·N¸q¦ó¦b¡H

4.ÄÀ­{¦È¥§¦ò¥D±i¤£¨¸²]ªº·N¸q¦ó¦b¡H

5.ÄÀ­{¦È¥§¦ò¥D±i¤£¦k»yªº·N¸q¦ó¦b¡H

6.ÄÀ­{¦È¥§¦ò¥D±i¤£¶¼°sªº·N¸q¦ó¦b¡H

7.¯u¦³½ü°j¶Ü¡H

8.¦ó¿×¤¤³±¨­¡H¤¤³±¨­¹Ø©Rºû«ù¦h¤[¡H

9.§ë­LÂà¥@±¡ªp¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¡H

10.¡u¹j³±¤§°g¡v¦p¦ó¸ÑÄÀ¡H

11.¦ó¿×¹y±Ð¡H¦ó¿×º¥±Ð¡H¦³¦ó®t§O¡H

12.¡u²zÁöº¥®©¡A¨Æ¶·º¥­×¡v¡A¨ä·N¸q¦ó¦b¡H

13.¤º¤ß¹ý©³²M²b¡Aµ²ªG¦p¦ó¡H

14.Án»D¡B½tı¡BµÐÂÄ¡B¦òÀ³­×¦ó¦]¤~¯à±o¦¹ªG³ø¡H

15.¡u¤»®ÚªùÀY¤@¯u¤H¡A´Â´Â¼Ç¼Ç¦ñÀH§g¡F¥i±¤½Ñ§g¤£¬ÛÃÑ¡A®`±o¥Ã§T¨ü­W½ü¡C¡v¦ó¸q¡H

16.¡u¤ß¯àÂફ§Y¦P¦p¨Ó¡v¡A¬O¦ó¸q¡H

17.¡uùÚ¶¶²³¥Í¡v¡A·N¸q¦ó¦b¡H

18.¤¤ªü§t¸g©Ò¸ü¡A¤k¤H¦³¤­¨Æ¤£±o·í¡A¦óµ¥¬°¤­¡H

19.¡u¤ß¬O²³µ½¤§ªù¡A¤]¬O²³´c¤§ªù¡v¡A¬O¦ó¹D²z¡H

20.¤ß§Y¸Uªk¡A¸Uªk§Y¤ß¡A¬O¦ó·N¸q¡H

21.­Y±ý¥X®a­×¹D«e¡AÀ³ª`·N¨º¨Ç¨Æ¶µ¡H

22.ªÀ·|¤W¬y¶Ç¡G¡u¦Ñ¤l·F±¼§A¡A¤G¤Q¦~«á«á¤S¬O¤@±ø¦nº~¡I¡v³o½×½Õ¬O§_¥¿½T¡H

23.¥X®a­×¦æ¬O®ø·¥ªº¶Ü¡H

24.Âk¨Ì¤TÄ_¦³¸T§Ò¶Ü¡H

25.½Ð®v¤÷·O´d¡A±N¤j¶Õ¦ÜµÐÂÄ©À¦ò¶ê³q³¹¡A¤@¯ë¸g¤å¸`¿ý¡A±Hµoµ¹§Ú¬ã²ß°Ñ¨s¦p¦ó¡H

26.Æ[¥@­µµÐÂĨ쩳¬O¨k©Î¬O¤k©O¡H

27.¥¬¬IªÌ¡A¤º¤ß¦s¦óµ¥¤ß¤~¯à¹F¨ì¥¬¬I¸Ñ²æ¡H

28.¤T¬É½ü°j²]¬°¥»¡A¤»¹D©¹ªð·R¬°°ò¡C

29.¦@·~»P§O·~¦p¦ó¸ÑÄÀ¡H

30.¾Ç¦òªÌ¬°¤°»ò¹ï¥¿¨£¨º»ò­«µø¡H­ì¦]¦ó¦b¡H

31.¸o±q¤ß°_±N¤ßÄb¡A¤ß­Y·À®É¸o¥ç¤`¡A¤ß¤`¸o·À¨â­ÑªÅ¡A¬O«h¦W¬°¯uÄb®¬¡C¨ä¯u¸q¬°¦ó¡H

32.µÐ´£¥»µL¾ð¡A©úÃè¥ç«D¥x¡A¥»¨ÓµL¤@ª«¡A¦ó³B·S¹Ð®J¡A¨ä¯u¸q¬°¦ó¡H

33.¦Û±q§Ú¾Ç¦ò¥H¨Ó¡A¥|©Pªº¤H¤£Â_»Ùê§Ú¡A§Ú¸Ó¦p¦ó¬O¦n¡H

34.¦Y¤T²b¦×¡A¤T²b¦×¬O¤°»ò·N«ä¡H

35.±`Å¥¨ì¯Iºn³o¨â­Ó¦r¡A¨ì©³¬O¤°»ò·N«ä¡H

36.¯Iºn¹Ò¬É¦³¦ó¼h¦¸¤§»¡©O¡H

37.¦òªù¤¤®É±`´£¨ì¦òªû¦³¤Q¤j§Ì¤l¡A¦³¨º¤Q¦ì¤j§Ì¤l©O¡H

38.¯u¦³·¥¼Ö¥@¬É¶Ü¡H

39.Æ[­µ¡B¤å®í¡B´¶½å¡B¦aÂõ¥½Ñ¤jµÐÂÄ¡A¦³¦ó·N¸q¡H

40.¦ó¿×¡u¤T¶q¡v¡H

41.¦ó¿×¡uªüï@¶[­P¡v¡H

42.¤k²³¨C­Ó¤ë¬Ò¦³¥Í²z´Á¡A¦b¥Í²z´Á´Á¶¡¡A±`¬y¤£²b¡A¬O§_¥i¤W¤j·µÂ§¦ò¤W­»¡H

43.¤÷¿Ë±o¨xÀù¡A§Ú¬O¤TÄ_§Ì¤l¡A¬O§_¥i§i¶D®a¤÷¡H¥L³ô¨ü±o¤F¶Ü¡H

44.¤H­è©R²×¡A¦p¦ó³B²z¤~±oÅé¡H

45.¦òµÐÂĨº»ò¦h¡A¨ì©À¨º¤@´L¤ñ¸û¦n¡H

46.°­ªþ¨­¡A¯u¦³³o»ò¤@¦^¨Æ¶Ü¡H

47.¦Y¯À»P¦YÂN¦³¦ó¤£¦P¡H

48.ªB¤Í»P¿Ë±­¦³¯f­W¡A·í§Ú±ý«e©¹±´±æ¯f¤H¤§»Ú¡A¬Û©Rªº¤H§i¶D§Ú»¡¡A·|¥Ç·Ù¡I¡K¡K¡H

49.¨Ì¤j­¼¦òªk¦Ó¨¥¡A¦ò¦³¤T¨­¡A¦óµ¥¬°¤T¡H

50.¤d¤â¤d²´Æ[¥@­µµÐÂÄ¡A¤d¤â¤d²´¶H¼xµÛ¦óºØ·N¸q¡H

51.±q¨Æ±þ¥Í·~ªÌ¡A¬O§_¥iÂk¨Ì¦òªù¡H

52.¦òªû¬°¤°»ò©^ÄU§Ú­Ì¤£­n±þ¥Í¡A·N¸q¦ó¦b¡H

53.¦òªù±þ¥Í¤§¸o¡Aµ¥¯Å¦p¦ó¡H

54.±`Å¥§O¤H»¡¡G¡u¤Ô¹Ø¡v³o¨â¦r¡A¤£ª¾¨ä¸q¡H¡u¤Ô¹Ø¡v¦p¦óºc¦¨ªº¡H

55.­×¦æ·í¤¤¡A¤f·~«ÜÃø¦u¡A¦u¤f·~¦³¤°»ò¦n³B¡H

56.±`¨£¦ò¨£¤¤¦³©ñ¥Íªºµ½Á|¡A½Ð°Ý¡u©ñ¥Í¡v¹ê»Ú·N¸q¦ó¦b¡H

57.§Ú­Ì¤@®a¤H±`§n¬[¡A¬Æ¦Ü§N¾Ô»P¼ö¾Ô³£·h¥X¨Ó¡A­W¤£³ô¨¥¡A¦p¦óºûô¤U¥h©O¡H

58.¾Ç¦ò³Ì²×¥Øªº¬O¤°»ò¡H

59.½Ð°Ý¦òªkªº¹D²z¡A¬O§_»P±J©R½×¤§»¡¬Û¦P¡H

60.¡uªüùº~¡v¦p¦ó¸ÑÄÀ¡H

61.§Ú·~»Ù²`­«¡A©À¦ò©À¤£¤U¥h¡A¦³¦ó¿ìªk¤U¥\¤Ò©O¡H

62.¤H¦º¤`¤§«á¡A¦æ¤õ¸®¤§»Ú¡A¹ï¤`ÆF¨Ó»¡¬O§_·|¿Nµh¥L©O¡H

63.¦òµÐÂĬ°¤°»ò³£§¤½¬ªá¡A¦Ó¤£§¤¨ä¥¦¤§ªá©O¡H

64.³Ìªñ´X¦~¨Ó¡A±`±`¨«­Ë·°¹B¡A¸Ó¦p¦ó¸Ñ¦M¡H

65.¤Ñ¤Ñ©À¦ò¡A·~»ÙÁÙ¬OÀWÀW¦Ó¨Ó¡A¬O¦ó¹D²z¡H

66.©À¦òªº­ì²z¯à§_±Ô­z¤@¤U¡H

67.©ú¯]§ë©ó¿B¤ô¡A¿B¤ô¤£±o¤£²M¡F¦ò¸¹§ë¤J¶Ã¤ß¡A¶Ã¤ß¤£±o¤£¦ò¡A¬O¦ó·N¸q¡H

68.¦ó¿×¡u¤T­¼¡v¡H

69.Án»D­¼»P½tı­¼­nÃÒ¦¨ªG¦ì¡A­n¾ú¸g¦h¤[ªº§T¼Æ¡H

70.¦òªû¬O¤jıªÌ¡A¬O§_¥i³ôºÙ¸U¯àªÌ¡H

71.¹L¥h¥¼¾Ç¦ò¤§«e¡A¥u¾ÌµÛ¤@ªÑµ½¨}¤§¤ß¡A´¿¸g¥¬¬I«Ø¯«¼q¡A¤£ª¾¥\¼wÁÙ¬O¸o¹L¡H

72.µ½´cÃø¤À¡A¦p¦ó¥¿¨£µ½´c¡H

73.¦ó¿×¡u¶W«×¡v¡H

74.¤H¦º¤`¤§«á¡A¦h¤[®É¶¡¥H¤º¶W«×¦³®ÄªG¡H

75.½Ð°Ý¿N­»«ô«ôªº¤H¡A³£¬O¦ò±Ð¶Ü¡H

76.§@¹Ú¦n¤£¦n¡H¬O§_¦³µ½´c¤§¤À¡H

77.¦ó¿×·~»Ù¡H·~»Ù¯àºû«ù¦h¤[¡H

78.¡uÄb®¬¡v¦p¦ó¸ÑÄÀ¡H

79.§Ú¤w¨ü¹L¤­§Ù¡A¤D¦ÜµÐÂħ١A¦ý²]±ý¤§¤õ¤£©ö§JªA¡A¦p¦ó¬O¦n¡H

80.½Ð°Ý¤­§Ù»PµÐÂħ٦³¦ó¤£¦P³B¡H

81.µoµÐ´£¤ß¬°¦ó¨º»ò­«­n¡H

82.¦ò±Ð®{¤Ï¹ï¦Û±þ¶Ü¡H

83.©À¦ò©Î«ù©G¦³¦ó¥\¼w¡H

84.°µ§¹¦­±ß½Ò¡A©Î§¹¦¨¤@¥ó¥\¼w¡A¬°¤°»ò­n°µ°j¦V¡H

85.²³¥Í¨I²_­W®ü¡A©ó¤»¹D¤¤½ü°j¤£¥ð¡A§Ú´d¤ß«Ü¤Á¡A·QµoÄ@¨Ó¥Í¨Ó¤H¶¡«×²³¥Í¡A¦æ±o³q¶Ü¡H

86.­×¦æ»P«×²³¥Í¦óªÌ­«­n¡H

87.§Ú®É±`¹D¤ß´£¤£°_¨Ó¡A¦ó¥H¦p¦¹¡H

88.½Ð·O´d¶}¥Ü¡u©ú¤ß¨£©Ê¡vªº­«­n©Ê¡H

89.¡uµL©ú¡v¦p¦ó¸ÑÄÀ¡H

90.¤Ñ¥x©v©Ò¥ß¤§¤T´b¡A¦ó¿×¤T´b¡H

91.¦b®a§Ì¤l¤J¤j·µÀ³ª`·N¨º¨Ç³W¯x¡H

92.¦ó¿×¡u¤T´¼¡v¡H

93.¦òªû±`»¡¤­²´¡A¦ó¿×¤­²´¡H

94.¤j¸t¦òªû«×¤Æ²³¥Í¡A¦sµÛ¤°»ò²z©À¦Ó¤Æ¾É¦³±¡¡H

95.¦b®a§Ì¤l¦³Àu±C¶ë¡BÀu±C¦i¤§ºÙ¡A¬O¦ó·N¸q¡H

96.§Ú­Ì±`»¡µÐÂÄ¡A¦ÓµÐÂįu¥¿ªº§t¸q¬O¤°»ò¡H

97.©¹¥Í¦è¤è²b¤g­n¨ã³Æ¤°»ò±ø¥ó¡H

98.¤jµ½®Ú¤§¤H¥i¥H©¹¥Í²b¤g¡A¨º»ò¤j´c¤§¤H¬O§_¥i¥H¨D¥Í²b¤g¡H

99.§Ú·~»Ù²`­«¡A¥h¹L¯«¼q°Ý¹L¯«¡AÁÙ¬O¨S¦³¸Ñ¨M¡A¦ó¥H¬G¡H

100.¦ó¿×¡uºÖ¼z¡v²øÄY¡H

101.¦ó¿×§Ú°õ»Pªk°õ¡H

102.¦òªù§Ì¤l¦³¤C²³¡A¦ó¿×¤C²³¡H

103.§Ú©À¦ò«Üºë¶i¡A¬°¤°»ò¨S¦³¨£¦ò¨£¥ú¡A©Î·PÀ³©O¡H

104.¤°»ò¥s°µ¡u¤ß·á·N°¨¡v¡H

105.¦ò¬JµM¯«³q¼s¤j¡A¦òªkµLÃä¡A¬°¤°»ò¤£§â¤Ñ¤U´c¤H¥þ«×²æ¡H

106.¨D¥Í¦è¤è²b¤g¡A¤ß­n´d¤Á¡A´d¤Á¦p¦ó´£°_¡H

107.¤ý¶§©ú«e¥Í·í©M©|¤§¦]½t¡A½Ð·O´d¶}¥Ü¡I

108.¦t©zªº¦s¦b¡A¦ò±Ðªº¬Ýªk¦p¦ó¡H

109.¤T½×©v¨Ì¦ó½×¦ÓÄÄ´­¦p¨Ó¥¿ªk¡H

110.¦ó¿×¡u¤TÂäQ¤G³¡¡v¡H

111.¦ó¿×¡u¤T½üÅéªÅ¡v¡H

112.¤Ñ¥x©v³Ð¥ß¤TÆ[¡A¦ó¿×¤TÆ[ ¡H

113.Ä@®ø¤T»Ù½Ñ·Ð´o¡A¦ó¿×¤T»Ù½Ñ·Ð´o¡H

114.¦ó¿×¡u¥|µLêªk¬É¡v¡A¦p¦ó¸ÑÄÀ¡H

115.½Ð¥X®a¹¬Ä_¶}¥Ü¦òªk¡A§»öÀ³¸Ó¦p¦ó°µ¤~¦pªk¡H

116.µÐÂĦ椻«×¤¤¡A¬°¤°»òºÙ¤­«×¦pª¼¡A¯ë­Y¬°¾É¡H

117.¦ó¿×¡u¤T¸Ñ²æªù¡v¡H

118.¦òªk¤¤®É±`´£¨ì¡u²¦³ºªÅ¡v¡A¬O¦ó·N¸q¡H

119.¦³¬°ªk»PµL¬°ªk¡A¦³¦ó®t§O¡H

120.¡u¨£©Ê¡v¦p¦ó¨£¡H

121.¨£¦òªº±ø¥ó¦p¦ó¡H

122.¤j¸t¦òªû¬°§Ì¤l¼s»¡¡uªÅ¡vªº¹D²z¡A¨ä·N¸q¦ó¦b¡H

123.­×¦æªÌ¬°¤°»ò¯S§O­«µø¡u¤ß¦a¥\¤Ò¡v¡A­ì¦]¦ó¦b¡H

124.¤p­¼§Ù¦óºØ¦]½t¥¢§ÙÅé¡H

125.¤j­¼µÐÂħ٦óºØ¦]½t¥¢§ÙÅé¡H

126.¦ó¿×¤Ñ¤H¡u¤­ºØ°I¬Û¡v¡H

127.¨£©Ê«áªº¥Í¬¡¦p¦ó¡H

 

1¡D¦ò±Ð±Ð¥DÄÀ­{¦È¥§¦ò¡A¦ó¦~¦ó¤ë¦ó¤é½Ï¥Í¤H¶¡¡H¦aÂI¦ó³B¡H¨ä¤÷¥À¦W¦r¬°¦ó¡H¨ä©d¤l¦W¦r¬°¦ó¡H´X·³¤J¯Iºn¡H©ó¥@¶¡¥°ªk§Q¥Í´X¦~¡H

 

ÄÀ­{¦È¥§¦ò(±ë»ySakya-muni buddha)½Ï¥Í©ó©P¬L¤ý¤G¤Q¤»¦~¥|¤ë¤K¤é¡C¥X¥Í¦b¥_¦L«×­{Ïiù½Ã°ê¡]±ë»yKapila-vastu¡^¡A¤÷¿Ë¤D©¼°ê¤§°ê¤ý¡A¦W¦r²b¶º¤ý¡A¥À¿Ë¼¯­C¤Ò¤H¡CÄÀ­{¤Ó¤l¦b¬Ó®c¥¼¥X®a«e´¿°ù©d¥Í¤l¡A©d¦W­C¿éªûù¡A¤l¦Wù«Jù¡C¤K¤Q·³¤J¯Iºn¡C¤j¸t¦òªû¥@¶¡¥°ªk§Q¥Í¥|¤Q¤E¦~¡C

 

2¡DÄÀ­{¦È¥§¦ò¥D±i¤£±þ¥Íªº·N¸q¦ó¦b¡H

 

Â_©R¤ê±þ¡A¦³±¡¤ê¥Í¡AÂ_¦³±¡¥Í©R¥s±þ¥Í¡]±ë»ypranatipata¡^¡C¬°¦óÄÀ­{¦È¥§¦ò(±ë»ySakyamuni Buddha)­n¬°§Ì¤l­Ì¨î©w¤£±þ¥Í©O¡H¨ä·N¸q¦³¤­ÂI¡A¦óµ¥¬°¤­¡H

 

¡]¤@¡^±þ¥Í®`©R¡A¸o·~²`­«¡A¤£¯à¤J¦òªù¸Ñ²æ¥¿¹D¡C¤j´¼«×½×¤ª¡G¡u½Ñ¾l¸o¤¤¡A±þ·~³Ì­«¡F½Ñ¥\¼w¡]±ë»yguna¡^¤¤¡A©ñ¥Í²Ä¤@¡C¡v

 

¡]¤G¡^±þ®`²³¥Í¡A¹H­I¤j·O´d¤ß¡C¦æµÐÂĹD¨S¦³¼s«×¤@¤Á²³¥Í¡A¤w¸g¹H¥¢µÐÂÄ­·½d¤F¡A¤S¦óªp¼s¦æ±þ·~©O¡H

 

±ëºô¸g¤ª¡G¡u¤Ò­¹¦×ªÌ¡AÂ_¤j·O´d¦ò©ÊºØ¤l¡A¤@¤Á²³¥Í¨£¦Ó±Ë¥h¡C¡v

 

¡]¤T¡^¤»¹D²³¥Í±x¨ã¦ò©Ê¡]±ë»ybuddha-dhatu¡^¡C¤@¤Á²³¥Í¬Ò¨ã¦³¦ò©Ê¤£¥i±þ¡A¦b¦òªûÃÒ®©¹Ò¬É¡A¬Ý¤@¤Á²³¥Í±N¨Ó­×¦æ·~²b¡A¬Ò¥i¦¨¦ò¹D¡C

 

±ëºô¸g¤ª¡G¡u·íª¾¦¼¬O¥¼¦¨¤§¦ò¡A½Ñ¦ò¬O¤w¦¨¤§¦ò¡C¡v

 

¡]¥|¡^²³¥Í¬Ò¬°¹L¥h¥Í¤¤¤÷¥À¡C¦]ªG(±ë»yhetuphala)´`Àô¡A­Þ­Þ¬Û³ø¡A©P¦Ó´_©l¡AÁÓÂàµLºÉ¬G¡C

 

±ëºô¸g¤ª¡G¡u¤@¤Á¨k¤l¬O§Ú¤÷¡A¤@¤Á¤k¤H¬O§Ú¥À¡A§Ú¥Í¥ÍµL¤£±q¤§¨ü¥Í¡A¬G¤»¹D²³¥Í¥Í¡A¬Ò¬O§Ú¤÷¥À¡A¦Ó±þ¦Ó­¹ªÌ¡A§Y¬O±þ§Ú¤÷¥À¡C¡v

 

±þ¥Í¤§ªG³ø¤À¤Tµ¥¸o¡A¦óµ¥¬°¤T¡H¤À§O¦p¤U¡G

 

¡]¤@¡^¤­°f¸o¡G

 

¢°¡D±þ¤÷(±ë»ypitr-ghata)¢±¡D±þ¥À(±ë»ymatr-ghata)¢²¡D±þªüùº~(±ë»yarhad-ghata)¢³¡D¯}©M¦X¹¬(±ë»ysamgha-bheda)¢´¡D¥X¦ò¨­¦å(±ë»ytathagatasyantike)

 

¡]¤G¡^±þ¤H¬°­«¸o

 

¡]¤T¡^±þ¯b¥Í¬°»´¸o

 

¥Ç±þ¥Í±o¥|ºØ´c³ø¡G¤@¡D¼Z¤T´c¹D¡C¤G¡D­Y¥Í¤H¶¡¡A¦h¯f¤Ô§éµu©R¡C¤T¡D¤ßÃh®£©Æ´c¹Ú¡A©R²×¤§»Ú®£©Æ´c¦º¡C¥|¡D±þ¥ÍªÌ¨Ó¥ÍÁÙ±þ¥Í¡A¦]ªGµ·²@¤£²n¡C

 

«ù¤£±þ¥Í§ÙªG³ø±o¤­ºØµ½ªk¡G¤@¡D¤Ö¯f¡Aªø¹Ø¡C¤G¡D·Ð´o(±ë»yklesa)´î»´¡A¼Wªø´¼¼z(±ë»yjnana) ¡C¤T¡D·O´d¤ß¼Wªø¡A¬Û¦n¥ú©ú¡C¥|¡D¥ô¦ó®É³B¡A¤H¤Ñ·RÀ¹¡C¤­¡D¦­¦¨¦ò¹D¡C

 

±ëºô¸g¤ª¡G¡u¦ò¤l¡I­Y¦Û±þ¡B±Ð¤H±þ¡B¤è«K±þ¡BÆg¼Û±þ¡A¨£§@ÀH³ß¡A¤D¦Ü©G±þ¡B±þ¦]¡B±þ½t¡B±þªk¡B±þ·~¡A¤D¦Ü¤@¤Á¦³©RªÌ¡A¤£±o¬G±þ¡A¬OµÐÂÄ(±ë»ybodhisattva)À³°_±`¦í·O´d¤ß¡B±Ð¶¶¤ß¡B¤è«K±ÏÅ@¤@¤Á²³¥Í¡A¦Ó¤Ï§ó¦Û®¡¤ß§Ö·N±þ¥ÍªÌ¡A¬OµÐÂĪiù¦i¸o¡C¡v

 

3¡DÄÀ­{¦È¥§¦ò¥D±i¤£°½µsªº·N¸q¦ó¦b¡H

 

¤£»P¦Ó¨ú¥Lª«¡A·t¤¤¨ú±o¡A¦W¤§¬°°½µs(±ë»yadattadana)¡Cª«ª«¦³¥D¡A«D¤À¤§°]¡A¨D¤§¤£±o¥Ç°½µs¤j³à¨}ª¾¡A«D¸q¤]¡A¤£¯à¤J¦ò¹D¡C

 

­Y°½¨ú¡B§T¨ú¡BÄF¨ú¡B¯Ù¨ú¡B´c©Ê½ä³Õ¡B¸gÀ٥Ǹo¡B°½µ|¡A¨«ªk«ßº|¬}¬Ò¥Ç°½µs¤§¶û¡C°½µs(±ë»yadattadana)¤§¸o³ø»´­«¦³§O¡A­Yµs¤Q¤è¹¬ª«¡A²{«e¹¬ª«¡A¨ä¸o­«©ó±þ¤K¸U¥|¤d¤÷¥À¤Î¤­°f¸o¡Cµs¤­¿ú¬OÄݩ󭫸o¡Cµs¤TÄ_ª«¡B®vªø¡B¤÷¥À¡BµoµÐ´£¤ß¤H¤§ª«¡A¬OÄݩ󭫸o¡C

 

4¡DÄÀ­{¦È¥§¦ò¥D±i¤£¨¸²]ªº·N¸q¦ó¦b¡H

 

¬V±¡¶h¿º¡A¦Ã©¥æ¶ü¡A¦W¤£²b¦æ¡C¥¿¦¡¤Ò©d¥i¥¿²]¡A­Y«D¥¿¦¡¤Ò©d¡A»P¥~¤H¤§¨k¤k¦æ²]±ý¡A¬O¦W¨¸²](±ë»ykama-mithyaca)¡C¹ï¯b¥Í¤£¥i¦æ²]¡A¹ï°­¯«¤£¥i¦æ²]¡C¦â¶Ã¹D¤ß¡A¹Ð¤£¥i¥X¡A²]¤ß¤£Â_¡AÃÒªG²×µL¬O³B¡C

 

·«ÄY¸g¤ª¡G¡u¤£«ù§Ù¦Ó­×¤T¬N(±ë»ysamadhi)ªÌ¡A¹Ð¤£¥i¥X¡AÁaµMÁI©w´¼¼z²{«e¡A¥ç¸¨¨¸Å]¥~¹D¡C¡v

 

¾Ç¦òªÌ­Y¯à¿í¦u¸t§Ù¡A¥i±o¨¾«D¤î´c¡A¤º¤ß¥i±o²M²D¦p¶¼¥ÌÅS¡A¥i±o¸Ñ²æ¤T¬É¡A¹y²æ¤»¹D¡A¦¨´NµL¤WµÐ´£¡C

 

5¡DÄÀ­{¦È¥§¦ò¥D±i¤£¦k»yªº·N¸q¦ó¦b¡H

 

¤ß¤f¬Û¹H¡A¨¥¤£ºÙ¹ê¡A´Û»¥¥L¤H¡A¦W¤ê¦k»y¡C°£¦k»y¤f·~¥~¡A¥ç¦³¤TºØ¤f·~¡G1¡D¨â¦Þ(±ë»ypaisunya)¡G¬D¼·Â÷¶¡¡A¼·§Ë¬O«D¡A±i®aªø¡B§õ®aµu¡C2¡D´c¤f¡G¶}¤f¤j½|¡A©¼¦¹¤f·~¬Û±þ¡C©Ò¿×¨}¨¥¤@¥y¤T¥V·x¡A¦å¤f¼Q¤H¤»¤ë´H¡A¤f¶}¶Ë¤¸®ð¡A¦Þ°Ê¬O«D¥Í¡C3¡Dºö»y(±ë»ysambhinnapralapa)¡Gªá¨¥¥©»y¡A¸Ë¹¢¨¥Ãã¡AÁô¿f¥L¤H¡A¥H¹F¦¨´ÛÄF¬°¥Øªº¡A½Ñ¦p¡G¦â±¡¡B®£©Æ¡B¿ú°]¡B¦W§Qµ¥¡C

 

¦k»y¤À¬°¥|µ¥¸o¡G1¡D°f¸o¡Gªk»¡«Dªk¡A«Dªk»¡¥¿ªk¡AÄA­Ë¦p¨Ó¥¿ªk§Y¥Ç¡C2¡D¤j¦k»y¤¤ªº­«¸o¡C¦k»yÃÒùº~ªG¡AÃÒ¤F¦òµÐÂĪG¦ì¡A­Y¥Ç§Y¦¨¡C3¡D¤j¦k»y¤¤ªº»´¸o¡C¦k¨¥¨£°­¨£¯«¡A©Î¯àºë³q¤TÂÃ(±ë»ytrini pitakani)¤Q¤G³¡(±ë»ydvadasanga-buddha-vacana)¡A¯à¤J¡C4¡D¤p¦k»y¡C¨£¨¥¤£¨£¡A¤£¨£¨¥¨£¡AÅ¥»¡¨SÅ¥¡A¨SÅ¥»¡Å¥¡Aª¾¨¥¤£ª¾¡A¤£ª¾¨¥ª¾¡A¦³»¡¨S¦³¡A¨S¦³»¡¦³µ¥¡A¥Ç§Y¦¨¡C

 

«ù¤£¦k»y¥i±o¤»ºØªG³ø¡G1¡D¤H¤Ñ·RÀ¹¡A§O¤H·q¥õ¡C2¡D»¡¸Ü¤f¾¦²M´·§D«W¡C3¡D³B²³¦w®õ¡A»¡ªkµL¬È¡C4¡D¦¨¦ò¥i±o¥|¤QÁû¤ú¾¦¡C5¡D±oÅG¤~µLê¡C6¡D³t¦¨¦ò¹D¡C

 

6¡DÄÀ­{¦È¥§¦ò¥D±i¤£¶¼°sªº·N¸q¦ó¦b¡H

 

­Ñ¦³°s¦â¡B°s­»¡B°s¨ý¡A¶¼«á·w¾K©ñ¶h¤§¶¼®Æ¡A¦W¤§¬°°s(±ë»ysura)¡C¬Æ¦Üª`³t½ç±d¡B¶Ü°Ø¡B³Â·Ï¡B®ü¬¥¦]¡B±j¤O½¦¡A¦p¦¹¤§ÃĪ«¬Ò¦³®`¨­¤ß¡A¤@«ß¬Ò¤£¥iªA¶¼¡A¥Ç§Yºc¦¨¡C¨ü¹L¤­§Ù(±ë»ypanca silani)¡A¤£±o³y°s¡B½æ°s¡A¥ç¤£±o¬°¤H·q°s¡B­Ë°s¡A¤£±o¦Û¶¼¡B±Ð¥L¶¼¡A¥ÇªÌ§Yºc¦¨°s§Ù¡C­Y¶¼°s«h«|«|¥Ç¡AÃ`¤@¤fµ²¤@¦¸¸o¡A¦p¬OÃ`Ã`µ²¸o¡C

 

¶¼°s¦³¤­ºØ¹L±w¡G1¡D¥¢Â§»ª«Â»ö¡C2¡D¥¢©w¼z¡C3¡D¼W¯e¯f¡C4¡D¯}²b§Ù¡C5¡D»·Â÷¦ò¹D¡C¥Ç¤F¶¼°s§Ù(±ë»ymadya-pana-virati)¡A¦º«á¼ZÄé¤f¦aº»¡A³y°s½æ°s¼Z°sªe°s¦À¦aº»¡C

 

±ëºô¸g¤ª¡G¡u­Y¦ò¤l¡A¬G¶¼°s¡A¦Ó°s¥Í¹L¥¢µL¶q¡A­Y¦Û¨­¹L°s¾¹»P¤H¶¼°sªÌ¡A¤­¦Ê¥@µL¤â¡A¦óªp¦Û¶¼¡A¥ç¤£±o±Ð¤@¤Á¤H¶¼¡A¤Î¤@¤Á²³¥Í¶¼°s¡Aªp¦Û¶¼¡A°s¤@¤Á°s¤£±o¶¼¡A­Y¬G¦Û¶¼¡A±Ð¤H¶¼ªÌ¡A¥Ç»´«¯¸o¡C¡v

 

7¡D¯u¦³½ü°j¶Ü¡H

 

¬Oªº¡A½ü°j(±ë»ysamsara)¤§¦s¦b¬O¤£¥i«äijªº¡AµS¦p¬Q¤Ñ¨ì¤µ¤Ñ¡A±q¤¤ºÎ¤F¤@©]¡A¤@©]¤§¶¡¬Oºûô¬Q¤Ñ»P¤µ¤Ñªº½u¯Á¡A³oºØ¤£¥i«äijªº¶Ç»¼¡A½ü°j¥ç´_¦p¬O¡C¦A¤ñ³ë»¡¡A±q²Ä¤@®Ú¤ì§÷¿N°_¡A¿N§¹¦A±µ¤@®Ú¡A¤@®Ú¤@®Ú±µ¤U¥h¡A¤õ¤]¤£Â_©µÄò¤U¥h¡A±µ¨ì²Ä¤@¦Ê®Ú¤ì§÷¤§®É¡A½Ð°Ý²Ä¤@®Ú¤ì§÷¤§¤õ»P²Ä¤@¦Ê®Ú¤ì§÷¤§¤õ¬O§_¤@¼Ë¡H¦p¦¹¤£¥i«äijªº¶Ç»¼»P±Ò¥Ü¡A½ü°j¥ç´_¦p¬O¡C

 

8¡D¦ó¿×¤¤³±¨­¡H¤¤³±¨­¹Ø©Rºû«ù¦h¤[¡H

 

·í¤H©R²×¤§«á¡A¯«ÃÑ©|¥¼§ë­LÂà¥@¤§»Ú¡A©Òºû«ùªº¥Í©R®Èµ{¡A¨C¹L¤@¬P´Á°O¾Ð§Y´î¥b¡A¹L¤G¬P´Á°O¾Ð´î1/4¡A¹L¤T¬P´Á°O¾Ð´î1/8¡A¨ì²Ä¤C­Ó¬P´Á¤§«á¡A¾ã­Ó°O¾Ð´X¥G§Ñ¥ú¡A¯í¯í´ù´ù¡A¦ýµ½´cªº·~¦]¥çµM¦s¦b¡A¦]½t¤@¥¹¦¨¼ô¡A´NÀHµÛµ½´cªº·~Ãѧë­LÂà¥@¡A¦º¤`¨ì§ë­LÂà¥@³o¬q®É¶¡¡AºÙ¬°¤¤³±¨­¡C¤¤³±¨­«e«á¦³¥|¤Q¤E¤Ñªº¹Ø©R¡C

 

9¡D§ë­LÂà¥@±¡ªp¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¡I

 

¸tªÌ§ë­LÂà¥@¬O¾ÌÄ@¤O¦Û¦b¦Ó¨Ó¡A¤Z¤Ò§ë­LÂà¥@¬OÀH·~¤OµL©`¦Ó¨Ó¡A¦P¼ËÂà¥@§ë­L¡A¹Ò¬É«oºIµM¤£¦P¡C

 

¤Z¤Ò(±ë»yprthag-jana)§ë­LÂà¥@¬OÀH²ß¬V¡B¦kÃѦӨӡA·í¤¤³±¨­³B©ó«Õ·t¥@¬É¤§»Ú¡A¤@¤ù¶Âº£º£¤£¨£¤H¼v¡A¤D¦Ü¤£¨£¤sªe¤j¦a¡A¤º¤ß®£·W¬ÈÄß¡A©t¿WµL¦ñ¡A±r«Þ±¨±£¡A¥|³B¹C¿º¡A·~½t¦¨¼ô¡A­Y¬ðµM¬Ý¨£¦³¥ú¨~¥X²{¡A°Ê­Ó©ÀÀY¡AÀþ²´¶¡§Y¨è¨ì¤F¥ú½u¤§³B¡A³o¥ú¤£¬O¤@¯ë·Ó©ú¤§¥ú¡A¦Ó¬O¨k¤k¦æ²]±ý©Ò²{¤§¥ú¡A¤D¦Ü¯b¬¹¦æ²]±ý¤§»Ú¥ç¥²µM¦p¬O¡A³o¦ì¤¤³±¨­ªº¦æªÌ¡A­Y¨£¨k¤k¦æ²]±ý¡A¦Û¤v±ý¤õ¿U¿N¡A·í¤U°µ¤£¤F¥D¡A¤]·Q«È¦ê¤@¥÷¡A²@¤£µS¿Ýªº½Ä¤U¥h¡A¤£½ÄÁÙ¦n¡A³o»ò¤@½Ä¡A´N§ë¥Í©ó¤÷ºë¥À¦å¤§¤¤¡AºCºC¤»®Ú©ó¥À¿Ë¸¡¸Ì¦¨ªø¡A¥ô¾Ì¤E¤û¤§¤O¤]µLªk±¼ÀY¦^¨Ó¡A§ë­LÂà¥@´N¬O¦b³oºØ·L§®±¡ªpºtÅܦӨӡI¥i¤£´d«v¡I¤£¥i¤£·V¡I

 

¦òªù¦³¥y¦W¨¥¡G¡u·~¤£­«¤£¥Í®P±C¡A·R¤£Â_¤£¥Í²b¤g¡v¡C

 

10¡D¡u¡u¹j³±¤§°g¡v¦p¦ó¸ÑÄÀ¡H

 

¬O«ü¤Z¤Ò¦º¤`¤§«á¡A¯«Ãѧë¥ÍÂà¥@¡A¤£ª¾¦Û¤v«e¥@ªº¤@¬q¦]½t¡A¤@·§µLª¾¡AÃjÃjÀ´À´¡A¬G¦W¹j³±¤§°g¡C³o¬O¯¸¦b¤Z¤Ò¥¼ÃÒ¦¨ªG¦ì¨Ó»¡¡A·~»Ù²`­«©Ò»X½ª¡A´¼¼z³QÂл\¡A¦ò©Ê(±ë»ybuddha-dhatu)¤£¯à¹üÅã©Ò­P¡F¦p¦P¤@­±Ä_Ãè¡AÄ_Ãè¤W­±¦³¹Ð®J¡AÄ_Ãè¤W¤@¥¹¦³¹Ð®J¡A¦¹Ãè´N¨S¦³´¶·Óªº¥\¯à¡F­n¦³´¶·Ó¥\¯à¥²¶·¤O¨D©Ø«øÃè­±¤Wªº¹Ð®J¡A¥O¨ä²M²bµL¬V¡A¨º»ò¡AÄ_Ã襻¦³´¶·Ó¤§¥\¯à¡A·í¤U§Y¥Í®Ä¡C

 

¦P¼Ë²z¥Ñ¡A¤Z¤Ò(±ë»yprthag-jana)¦³¹j³±¤§°g¡A­Y¯à¼s­×§Ù©w¼z¡A§Y¯à®§·À³g½Qè¡A¤º¤ß©Ò¦³¤@¤Á°g´bÄA­Ë¡A·Ð´o²ß®ð·í¤U¸Ñ²æ¥ú©ú¡AµÐ´£¦Û©Ê¦ÛµM·ÓÄ£¤Q¤è¡A¹ï¹L¥hµL©l§T¤§¨Æ§Y¯à¤F¤§ª¾©l²×¡A¹j³±¤§°g¯¸¦bÃÒ¦¨ªG¦ìªº¸tªÌ¬O¤£¦s¦bªº¡A³q±`¬O«ü¥¼ÃÒ¦¨ªG¦ìªº¤Z¤Ò¦Ó¨¥¡C

 

11¡D¦ó¿×¹y±Ð¡H¦ó¿×º¥±Ð¡H¦³¦ó®t§O¡H

 

¦p¨Ó(±ë»ytathagata)ºt»¡¦òªk¡AÆ[¾÷³r±Ð¡A²³¥Í¸ò¾÷²`«pªÌ¡A´¼¼z§Q¾¹¡A¬Ò¥H¹y±Ðªkªù¥H¶}¾É²³¥Í¡A¥O¾÷½t¦¨¼ôªº²³¥Í«´¤J¬Æ²`ªk¸q¡A¤D¦ÜÃÒ®©µL¤WµÐ´£¡F­Y²³¥Í®Ú¾÷²LÁ¡¡A·M¬NµLª¾ªÌ¡A¦p¨Ó¦³µL¶qÅv¥©¤è«K¡A¦]¹ê³]Åv±µ¤Þ²³¥Í¡A´¶¥O²³¥Í¦¨¼ôµ½®Ú¡A³vº¥¨B¤JµÐ´£(±ë»ybodhi)¡C

 

©Ò¿×¹y±ÐªÌ¡A¤S§@¤j­¼¹y±Ð¡A¤D¤£¥ß¨¥¥y¡A¥u¿ë¯u©Ê¡A¤£³]Â_´bÃÒ²z¤§¶¥¦ì¡A¬°¹y­×¹y®©¤§±Ð¡C¤£¨Ì¦¸²Ä¡A§Ö³t¨ì¹Fı®©¤§±Ðªk¡AºÙ¬°¹y±Ð¡C

 

ªkµØ¸g¤ª¡G¡u¥¿ª½±Ë¤è«K¡A¦ý»¡µL¤W¹D¡C¡v

 

©Ò¿×º¥±ÐªÌ¡A¥H»¡ªk¤§¤º®e¦Ó¤À¡Aªø®É¶¡­×¦æ¦Ó­Ô¨ì¹F®©¹Ò¤§±Ðªk¡AºÙ¬°º¥±Ð¡C©Î´`§Çº¥¶i¨ìÃÒªG¤§±ÐªkºÙ¬°º¥±Ð¡C©Î¦Û²LÅ㤺®e¦¸²ÄÁ¿»¡¶i¤J²`¶ø¤º®eªÌ¡A«hºÙ¬°º¥±Ð¡C

 

ªkµØ¸g¤ª¡G¡u§ó¥H²§¤è«K¡A§UÅã¦a¤@¸q(±ë»yparamartha-satya)¡C¡v

 

¥Ñ¥H¤W©ÒÅã¥Ü¡A§Y¥i©ú¥Õ¹y±Ð©Ò±o¡Aº¥±Ð¦¨¼ô¤è¦³¹y±Ð¥i¦¨¡AÂ÷º¥±ÐµL§O¹y±Ð¥i±o¡A²¦³º¡A¥Ñº¥¦Ó¹y¬G¡C

 

¦¹¥~¡A§Ú°êÁI©v«n¥_¤G¨t©óÃÒ®©¹Lµ{¤§¦®½ì¤¬²§¡A«n¤è¼z¯à¨t¥D±i³t¯eª½¤J¬ð·¥¤§®©¡A¥@ºÙ¡u«n¹y¡v¡F¥_¤è¯«¨q¨t«h±j½Õ¨Ì§Çº¥¶i¤§®©¡A¥@ºÙ¡u¥_º¥¡v¡A¦¹§YÁI©v¤§¹yº¥¤G±Ð¡C

 

ªkªù¥¿½T¡A­×¦æ¤[¤F¡A¥\¤Ò¦¨¼ô¡A¦]ªG¶êº¡¡A»¡¬O¹y±Ð¡F­èµo¤ß­×¦æ¡A®Ú¾÷©|²L¡Aµ½®Ú¥¼¼ô¡A»¡¬Oº¥±Ð¡A¥u¬O¦](±ë»yhetu)»PªG(±ë»yphala)ªº®t¶Z°ÝÃD¡A®É¶¡ªøµu°ÝÃD¡Aªkªù°ÝÃD¡A®t§O¦ó¦b¥G¡I

 

12¡DÄÀ¡u¡u²zÁö¹y®©.¨Æ¶·º¥­×¡v¡A¨ä·N¸q¦ó¦b¡H

 

¦ò±Ð(±ë»yBuddha-sasana)¶Q¦b¸Ñ¦æ¨Ã­«¡A²z³q¨Æ­×¡A²z§Y¬O¹D²z¡A¥¥¨|µÛ¤H¥Í¦t©z¼s»¡¼h­±¡A¾Ç¹DµÛÀ³¸Ó«´®©¡A¤£¯àµ·²@§t½k¡A¤@¤@¬}¹ý¨Æ²z¯u²z¡A¨Ï¤º¤ßµL´b¡A³o¬O¥Ñ²z¦Ó¹y®©¡A¹y®©¨Ã«DÃÒ®©¡A¹y®©¨ìÃÒ®©©|¦³¤@¬q¶ZÂ÷¡A¥²¶·¹ê½î¨Æ¬Û¥H³z²z¡A¨Æ¬Ûªº¶êº¡§Y¬O¹D²zªº¶êº¡¡F­Y¶È¬O¹D²zªº¤º¤ß³q¹F¡A¦Ó¤£³z¹L¨Æ¬Ûªº­×ÃÒ¡A«h¥ÃµLÃÒ¦¨µÐ´£¥i¨¥¡A³»¦h¦¨¬°²z®©©Î¹y®©ªº¤@Àô¡A©|¥¼¦¨¼ô²z¨Æ¤£¤Gªkªù¬G¡A¦]¦¹»¡¡A²zÁö¹y®©¡A¨Æ¶·º¥­×¡C

 

13¡D¤º¤ß¹ý©³²M²b¡Aµ²ªG¦p¦ó¡H

 

¦æ¤H³Ì©È¤º¤ß¤£²M²b¡A­Y¯à²M²b«hµL¦³¥Í¦º¡A§óµL½ü°j¡A¦ò¹D¥i¦¨¡A¤T¬É(±ë»ytrayo dhatavah)¥i¥X¡A¤T©ú¤»³q¨ã¨¬¡A¤Q¤K¦ò¤£¦@ªk¶êº¡¡AÁI©w´¼¼z²{«e¡A¦ó¥H¬G¡H¤º¤ß²M²bµL¹Ð«¯¡A¦ò©Ê(±ë»ybuddha-dhatu)§®©ú±I·Ó¡A¨ã¨¬µL¶q©Ê¥\¼w¡A¦Û¦bµLê¡A¤@¤@µL«D¦Û©Ê²M²b¬G¡C

 

°ª¹¬¤j¼w¤ª¡G¡u¤@©À²M²bµ´¤d¥j¡A¤Q¬É¨Ì¥¿µLÅֹСAÃѱo¦¹©À¬O¦óª«¡A¥@¶¡©¿µM¤Ö¤@¤H¡C¡v

 

14¡DÁn»D¡B½tı¡BµÐÂÄ¡B¦òÀ³­×¦ó¦]¤~¯à±o¦¹ªG³ø¡H

 

Án»D¡B½tı¡BµÐÂÄ¡B¦òµ¥¸¹ºÙ¬°¥|¸t¡A¬O¤w¥XÂ÷¤T¬Éªº¸tªÌ¡AÁn»DÀ³­×¥|¸t¿Í(¤Ú§Q»yariyasacca)¤~¯à¦¨´NÁn»D¤§ªG¡C½tıÀ³­×¤Q¤G¦]½t(±ë»ydvadasangapratitya-samutpada)¤~¯à¦¨¼ô½tı¤§ªG¡CµÐÂĬO¤wµo¹LµÐ´£¤ß(±ë»ybodhicitta)ªº¦æªÌ¡A¥¿³B©ó¦æ¤»«×ªkªù¤¤¡A¨äªG¦ì¦³¤Q«H¡B¤Q¦í¡B¤Q¦æ¡B¤Q°j¦V¡B¤Q¦a¡Bµ¥Ä±µ¥¤­¤Q¤@­Ó¶¥¦ìµÐÂÄ¡C¤Q«H¬O¥~¤Z¦ì¡A¤Q¦í¡B¤Q¦æ¡B¤Q°j¦V¬O¤T½å¦ìµÐÂÄ¡AÄݩ󤺤Z¦ì¡Aªì¦a¦Ü¤Q¦aµÐÂĬO¤wÃÒ±oªk¨­¡A¬GºÙ¤Q¦a¬°ªk¨­¤j¤h¡C

 

µ¥Ä±µÐÂĪ̡A¦æ¹L¤Q¦a¡A¸Ñ»P¦ò¦P¡A¤J¦Ê¤d¤T¬N¡A¶°¦ò»ö¥Î¡A¦ü¦ò«D¦ò¡A¤@¤Á¦òµ¥¡A¦Ê§T­×¬Û¦n¤§¦]¡C¦ò(±ë»ybuddha)¤DºÖ¼z¶êº¡¡A¤»«×¦¨¼ô¡A¦]¶êªGº¡¡A¦¨µ¥¥¿Ä±¡A±`±I±`·Ó¡A¬O¦òªG¦ì¡C

 

15¡D¡y¤»®ÚªùÀY¤@¯u¤H¡A´Â´Â¼Ç¼Ç¦ñÀH§g¡F¥i±¤½Ñ§g¤£¬ÛÃÑ¡A®`±o¥Ã§T¨ü­W½ü¡C¡z³o¥|¥yªk¸q¡A½Ð·O´d¶}¾É¡I

 

³o¬O¾ú¥N¯ª®vªº¶}®©ªk»y¡A¤»®Ú§Y¬O²´¦Õ»ó¦Þ¨­·N¡A¯u¤H§Y¬O¦ò©Ê(±ë»ybuddha-dhatu)¤]¡C

 

¦ò©Ê¤£Â÷¤H¡A¤H¤£Â÷¦ò©Ê¡A·í¤U³B©ó¤»®ÚªùÀY¡A¥X¥X¤J¤J¡A¤£¤À±Þ©]¤G¤»®É¤¤¡A¦­±ß»P§gªø¬Û¥ª¥k¡A§gÅwªY±o·N¡A¦ò©Ê¥çÅwªY±o·N¡F§g¼~´d­W´o¡A¦ò©Ê¥çÀH¤§¼~´d­W´o¡A¬I¬°°Ê§@¡A»yÀq°ÊÀR¡A²ö¤£¥´¦¨¤@¤ù¡A¥u¥i±¤½Ñ§g«o¤£»{ÃѦò©Ê¡AÅý¦ò©Ê¼s³y¤T·~(±ë»ytrini-karmani)¡A¦]·~¨I²_¦Ó¨ü­W¡A®`±o¥Ã§T¤£±o²æÂ÷¤»¹D¡A³£¬O¤£»{ÃѦò©Ê©Ò±a¨Óªºµ²ªG¡C

 

16¡D¡u¤ß¯àÂફ§Y¦P¦p¨Ó¡v¡A¬O¦ó¸q¡H

 

³o¬O¥X¦Û·«ÄY¸gªº¤@¬q¸g¤å¡AÄÀ­{¦È¥§¦ò(±ë»ySakya-muni buddha)ÃÒ¦¨µL¤WµÐ´£¡A±N¨ä¤ß¹Ò¤@¤@ªíÅSµL¾l¡A³o¬O¤ß¦a¸Ñ²æªº·N¹Ò¡C

 

ª«¤D«üµÛ¤­±ý(±ë»ypanca  kamah)¤»¹Ð(±ë»ysad visayah)¡A¤sªe¤j¦a¡A¤D¦Ü¤H¨Æª«¤]¡C­×¦æªÌªº¤ß¦a¤£³Q¥~ª«©Ò·P°Ê¡A¦Û©Ê§Y¦p¦p¡A¦p¦p¤§©Ê§Y¦p¨Ó¡C¤»¹D²³¥Í¤£±o¸Ñ²æ¤T¬É¡A´N¬O¨£¹Ò¥Í¤ß¡A«äª«¬V¹Ð¡A¤£±o¦Û©Ê¦Û¦b¡A³Q¥~ª«©Ò²o¨î¡A¦]¦¹¤ß¦a³Qª«©Ò§Ð¡AºÙ¤§¬°²³¥Í¡F¤ß¯à§Ðª«¡AºÙ¬°¦p¨Ó¡C²¦Ó¨¥¤§¡A¤ß¯à¦Û¦b¤£³Q¥~ª«©Ò´b°Ê¡A§Y¬O¦p¨Ó(±ë»ytathagata)¡F¤ß¤£¯àÂફ¡A³Qª«©ÒÂà¡A§Y¬O²³¥Í¡C

 

17¡DÄÀùÚ¡uùÚ¶¶²³¥Í¡v¡A·N¸q¦ó¦b¡H

 

ùÚ¬O¥H®É¶¡¦Ó½×¡Aªø¤[¤£Åܤ§¸q¡A¥HªÅ¶¡¦Ó½Í¡A¤£¤À°ê¤g¡A¹M¤ÎµL¶q¤T¤d¡AµL¦³¶ZÂ÷¡F¶¶¬OÀH¶¶«×¤Æ¡A´d¼§¬X©M¤§¸q¡C

 

µo°_ùÚ¶¶²³¥Í¤§Ä@¡A«DµÐÂĤH¤£¯à§J¦¨¡A³Ì°_½X¥ç±oÃÒ¦¨µL¥Íªk§Ô(±ë»yauntpattika-dharma-ksanti)¡A¤è±oùÚ¶¶²³¥Í¡A¤£­P¦³°h¼Z¤§©À¡C²³¥Í¬O·M誺¡A¬O­è±jÃø½ÕÃø¥ñªº¡A¬OÀH¶¶¤­±ý¤»¹Ðªº¡A¬O¨¸¨£¤£´¼ªº¡A¬O¦nÅGªº¡A¬O³x±jªº¡A¬O«OÅ@¦Û¤vÆ[©Àªº¡A¬O§Ú°õ»Pªk°õªº¡A­Y«DµÐÂıoÃÒµL¥Íªk§Ô¡AµLªk°µ±o¨ì¡AµÐÂÄ(±ë»ybobhisattva)¤µ¥Í«×¤£¤F²³¥Í¡AÁÙ¦³¨Ó¥Í¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³ºÉ¥¼¨Ó»Ú¥i±o«×¤§¡A¦]¬°µÐÂĨS¦³¹j³±¤§°g¡A¤º¤ßµL´b¡A¤Fª¾²³¥Í»P¥L¤§Ãö«Y¡A¦p¬O¥i¯Ó¤UµLºÉªº¥¼¨Ó¡A¥H¹F¨ìùÚ¶¶²³¥Í¡A¨Ã«×¤Æ¤§¥\¡C

 

²³¥Í¥¼¶}®©¡A¤ß¦a·Ð´oÂO¥Í¡A¦Û§Q¦Û«×©|¤£¯à¡A²j¯à§Q¥L«×¥L¡I¤µ¤é¤£ª¾©ú¤é¨Æ¡A©|¦s¤T´b¤§µ²¡AºÉ¥¼¨Ó¬Ò¬O¥Í¦º·~¡A­Y­nùÚ¶¶²³¥Í¦Ó¦æ¤Æ¡A³o¬O¹Ú¤H»¡¹Ú¸Ü¡A¤ôùؤë¤@¯ëªºªÅ¨¥¡A¤£±o¹ê»Ú¡C²³¥Í(±ë»ybahu-jana)¶È¯à¨Ì¦òµÐÂĤT·~¦Ó¾Ç¤§¡A¥Ñ¦]¦ÜªG¡A¥Ñº¥¦Ó¡A¹y¥Ñ²L¦Ó²`¡A¥Ñªñ¦Ó»·¡AµÐÂÄ¥iùÚ¶¶²³¥Í¡A²³¥Í¥ç¥iùÚ¶¶²³¥Í¡A¥u¬OùÚ¶¶²³¥Í¤H¤H¬Ò¥i¦æ¡A¦ý¹Ò¬É«o¦³²`²L¡A¦]ªG(±ë»yhetu-phala)¤£¦P¡Aªñ»·¦³§O¡A«ùÄò¦³ªøµu¡Aº¥¹y¦³²§¡C

 

18¡D¤¤ªü§t¸g©Ò¸ü¡A¤k¤H¦³¤­¨Æ¤£±o·í¡A¦óµ¥¬°¤­¡H

 

¤¤ªü§t¸g©Ò¸ü¡G 1.¤k¤H¤£±o·í¦p¨Ó(±ë»ytathagata)¡C2.¤k¤H¤£±o·íÂà½ü¤ý¡C3.¤k¤H¤£±o·í¤Ñ«ÒÄÀ¡C4.¤k¤H¤£±o·í¤j±ë¤Ñ¤ý¡C5.¤k¤H¤£±o·íÅ]¤ý¡C

 

19¡D¡u¤ß¬O²³µ½¤§ªù¡A¤]¬O²³´c¤§ªù¡v¡A¬O¦ó¹D²z¡H

 

¤ß(±ë»ycitta)¤D¤H¤H¥»¨ã¡A§Ú­Ì¬y®ö½ü°j¤»¹D¤]¬O¤ß¡A§Ú­Ì¦U­ÓÃÒ¦¨µÐ´£(±ë»ybodhi)¡A¤J¤j¯Iºn¤]¬O¤ß¡C¤ß¤£»P¥¿ªk¬ÛÀ³¡A¤£»PªÅ¬ÛÀ³¡A«h±o¬V¦Ã¤­±ý¤»¹Ð¡A°_³g½Qè¡A³yµL¶q·~¡A¦]·~¨ü­W¡A¦p¬O©P±Û¤ÏÂФ£¥ð¡A©l²×¨I²_¤T¬É(±ë»ytrayo dhatarah)¡A¬Gª¾¤ß¬O¤@¤Á´cªk¤§·½¡AÂ÷¤ßµL´cªk¡A´cªk¤£Â÷¤ß¡A¤ß»P´cªk¤£²§¡A³o¬O¥H¬yÂà¥Í¦º¦Ó¨¥¡A¤ß¬O²³´c¤§ªù¡C

 

¤ß»P¥¿ªk¬ÛÀ³¡A»PªÅ¬ÛÀ³¡A«h±o²M²bµL¬V¤§¤ß¡A»PµÐ´£¯Iºn¬ÛÀ³¡A¥X¤T¬É¡A²æ¤»¹D¡AµL¶q¦Û©Ê¥\¼w¨ã¨¬µL¯Ê¡A¤T©ú(±ë»ytri-vidya)¤»³q(±ë»ysad abhijnah)¶êº¡¡A¬Gª¾¤ß¬O²³µ½¤§·½¡AÂ÷¤ßµLµ½ªk¡Aµ½ªk¤£Â÷¤ß¡A¤ß»Pµ½ªk¤£²§¡A³o¬O¥H¯IºnÁÙ·À¦Ó¨¥¡A¤ß¬O²³µ½¤§ªù¡C

 

¥|¯ª¹D«H¤j®v¤ª¡G¡u¤Ò¦Ê¤dªkªù¡A¦PÂk¤è¤o¡Fªe¨F§®¼w¡AÁ`¦b¤ß·½¡C¤@¤Á§Ùªù¡B©wªù¡B¼zªù¡A¯«³qÅܤơA±x¦Û¨ã¨¬¡A¤£Â÷¦¼¤ß¡C¡v

 

20¡D¤ß§Y¸Uªk¡A¸Uªk§Y¤ß¡A¬O¦ó·N¸q¡H

 

¦òªk¥H¤ß¬°©v¡AÂ÷¤ß¦òªk¤£¥i±o¡A¦ó¥H¬G¡H¸Uªk¬O¤ß¤§¥Î¡AÂ÷¤ß¸Uªk±q¦ó°_¡I

 

¸Uªk¬OÁ`ºÙ¡A«ü¤ß©Ò¤Þ°_ªº¤@¤Á§@¥Î¡A¥]¬A²M²b¤ß»P¬V¦Ã¤ß¤Gªù¡CÄ´¦pı®©¤£Â÷¤ß¡A°g´b¤£Â÷¤ß¡FµÐ´£(±ë»ybodhi)¤£Â÷¤ß¡A·Ð´o(±ë»yklesa)¤£Â÷¤ß¡F¸Ñ²æ(±ë»yvimoksa)¤£Â÷¤ß¡A½ü°j(±ë»ysamsara)¤£Â÷¤ß¡F¯Iºn(±ë»ymirvana)¤£Â÷¤ß¡A¥Í¦º(±ë»ysamsara)¤£Â÷¤ß¡F³g¤ß¤£Â÷¤ß¡A³ß±Ë¤£Â÷¤ß¡F§ÚºC¤£Â÷¤ß¡AµL§Ú¤£Â÷¤ß¡C¨Ì¦¹Ãþ±À¡A¤ß©Ò¤Þ°_ªºµL¶q§@¥Î¡AºÙ¬°¸Uªk¡A¸Uªk¤£Â÷¤ß¡AÂ÷¤ß¸Uªk¤£¥i±o¡A¬O¬GºÙ¤§¬°¡A¤ß§Y¸Uªk¡A¸Uªk§Y¤ß¡C

 

21¡D­Y±ý¥X®a­×¹D«e¡AÀ³ª`·N¨º¨Ç¨Æ¶µ¡H

 

¥X®a(±ë»ypravrajyaj)¬O¤@¥ó¯«¸t²øÄYªº°¶·~¡A¬O¶W¤Z¤J¸tªºÂà±ÊÂI¡A¬O¥@¶¡¦Ó¥X¥@¶¡ªºÃöÁä¡A¬O¤p§Ú¦Ó¤j§Úªº¤H¥ÍÆ[¡A¬O¥Ñ°g¦k¦Óı®©ªº¤À¤ôÀ­¡A¬O¥Í¦º(±ë»ysamsara)¦Ó¯Iºn(±ë»ynirvana)ªº¬É¸O¡A¬O·Ð´o¦ÓµÐ´£ªº°_ÂI¡A¦]¦¹¡A¦b¥X®a«e¡A¤ßùØÀ³·Ç³Æ¤@¨Ç¨Æ¶µ¬O¥²µMªº¡A¤µÁ|¤QÂI¬°¨Ò¡G

 

1.¨­Åé°·±d¡A¤­©xºÝ¥¿¡A«ä·Q¥¿¨£(±ë»ysamyag-drsti)¡C

2.µL¤£¨}¶Ý¦n(§ï°£Ãa²ßºD)¡C

3.¨k¤k¤§¶¡·P±¡¡A¤Ò©d±B«Ã¡A¬Ò±o¦X²z¸Ñ¨M¡A¤è±o¥X®a¡C

4.¦b¾­x¤½±Ð¤£±o¥X®a¡C

5.¶D³^¤£±o¥X®a¡C

6.¤C·³¥H¤U¤£Å¥¥X®a¡C

7.¦³¶Å°È¤£±o¥X®a¡C

8.ª¼Å¤âڰפ£±o¥X®a¡C

9.¤£³ô³y¨Æ¡Aª×°_¶·¤H¡A¬Ò¤£Å¥¥X®a¡C

10.¤­°f¸o¤£Å¥¥X®a¡C

 

µÐ´£¤ß(±ë»ybodhi-citta)¤j®i¬yÅS¡A±ý¥X®a­×¦æªÌ¡A¯à¦X¥G³o¨Ç±ø¥ó¤è±o¥X®a­×¹D¡A©Î¿ì¦n³o¨Ç¨Æ¶µ¤è¥i¥X®a¡A­Y¤£¯à¿ì¨ì¡A¦òªkºÙ¤§¬°§Ù»Ù¡A¥X®a­n¦X¥G§Ù«ßÆ[©À¡A¤~¯àÅã±o¥X®a¹¬®æ¥i¶Q¤§³B¡A¥X®a­Y¦³³o¨Ç§Ù«ßªº»Ùê¡A´N¤£¦X¥G¦òªû³W©wªk«h¡A¥X®a¤£¦¨¨o¡I­Y¦³³o¨Ç§Ù»Ù¡A¦ý¦³¤ß¾Ç¦ò¡A¨º¦b®a¾Ç¦ò¥ç¥i¡A²¦³º¡A¥X®a­×¦æ¤]­n¦³¤jºÖ³ø¡B¤jµ½®Ú¡B¤j´¼¼z¡B¤j¶¯¤j¤O¡B¤j³ß¤j±Ë¤§Ä@¤O¡A¬Æ¦Ü¨S¦³¦p¤Wªº¤QºØ§Ù»Ù¡A¤~¯à¦pÄ@¥HÀv¡A§¹¦¨¥X®a­×¦æªº¥»Ä@¡C

 

¾ú¥N°ª¹¬¤ª¡G¡u²ö¿×³P¸Æ(±ë»ykasaya)®e©ö±o¡A¥u¦]²Ö§TºØºÖ¥Ð¡C¡v

 

®|¤sÁI®v¤ª¡G¡u¥X®a¤D¤j¤V¤Ò¤§¨Æ¡A«D±N¬Û©Ò¯à¬°¤]¡C¡v

 

22¡DªÀ·|¤W¬y¶Ç¨â¥y¸Ü»¡¡G¡u¦Ñ¤l·F±¼§A¡A¤G¤Q¦~«á¤S¬O¤@±ø¦nº~¡I¡v³o½×½Õ¬O§_¥¿½T¡A½Ð·O´d¶}¥Ü¡C

 

³o¬O¦¿´ò®ö¤lªº¤fÀYÁI¡A¤]¬O¥L­ÌªºªÍµÆ¤§¨¥¡A³o¨â¥y¸ÜÅ¥°_¨Ó«Ü²n§Ö¡A«Ü¦X¥G¤H­Ìªº¤f¨ý¡A·N«ä´N¬O»¡¡A§Ú±þ±¼§A¡A­Y§Ú¤]³Q±þ¡A§ë­L¤H¹D¡A¤G¤Q¦~«á¤S¬O¨k¤lº~¤@±ø¡C¦ý¬O¹ê»Ú¤W«oÁôÂõ۵L­­ªº¿ùÂÕ¡A³o¦b¦òªù¤¤¥s°µ±`¨£¡A¦ó¿×±`¨£©O¡H´N¬O¤H¦º¤`«á¨Ó¥Í¦A·í¤H¡A¤£·|§ë¥Í¥L¹D¡A¶È­­¥Í©ó¤H¹D¦Ó¤w¡I¥Ã»·¤£Åܪº·í¤H¡A³oºØ½×½Õ¥s°µ±`¨£¡C

 

¤Ï°Ý¤@¥y¸Ü¡G±þ¤H³y·~¡AÁÙ¥i·í¤H¡A¨º»ò½Þ½Ö¨Ó·í©O¡H±þ¤H³y·~¡A¦aº»¾j°­½Ö¨Ó·í©O¡H­Y¨S¦³´cªG¡A¤»¹D½ü°j±q¦ó¦Ó°_¡I¤»¹D¤§©Ò¥H¥Ñ¨Ó¡A¤DµLª¾ªº²³¥Í¼s³y´c·~¡A©Ò§e²{ªºªG³ø¤]´N¬O»¡¡A¤»¹D½ü°jªº¯u¬Û¡A´N¬OÀH¦Û§@¦Û¨üªº·P¥l¡A³y¦óºØ·~¦]¡A´N·PÀ³¤»¹Dªº¨º¤@¹D¦Ó¥h¡A½Ö¤]¨S¦³¯SÅv¥i³j§K¡A¥­µ¥¥­µ¥¡I

 

23¡D¥X®a­×¦æ¬O®ø·¥ªº¶Ü¡H

 

¤£¬Oªº¡A³o¬O¥ß³õ¤£¦Pªº»¡ªk¦Ó¤w¡IÄ´¦p»¡¡G¦b¬Y¤@­Ó¨¤«×¦Ó¨¥¡A¥X®a®x(±ë»ypravrajya)­×¦æªÌ¥i¥H»¡®ø·¥ªÌ¡A¤]¥i¥H»¡¬O¿n·¥ªÌ¡F­Y½×¥X®a®ø·¥¦Ó¨¥¡A´N¬O¥X®a­×¦æªÌ¡Aµ´¹ï¤£·|¼s³y¤@¤Á´c·~(±ë»yakusala-karma)¡A¥Ç¬ì²Ö²Ö¡A¤£·|±þ¤H´Û¶B¡A©èIJ°êªk¡A¹ï©ó°µ´c·~¤è­±¬O®ø·¥¤£¬°¡A¦w¤À¦u¤v¡A©^¤u¤½¦uªk¡A­×¨­¾i©Ê¡A¦Û«×¦Û¤H¡A¦Û§Q¦Û¥L«P¨Ï°ê®õ¥Á¦w¡A³o¤£«Ü¦n¶Ü¡HÃø¹D¤@¯ëµLª¾¤§½ú§Æ±æ¥X®a­×¦æªÌ¡A¨ì³B¾Û±°°]ª«¡A¼s¦æ«Dªk¡A¥O°ê®a°ÊÀú¤£¦w¶Ü¡H©Ò¥H»¡¡A¬O¥ß³õ¤W¤£¦P¡A¨¤«×¤W¤§®t§O¡A¥X®a­×¦æ¬O·N¨ý¤£¥h¼s³y´c·~¡A°µ«Dªk¤§¨Æ¡A¦]¦¹»¡¬O®ø·¥¡F¦ý¬O¡A¥X®a­×¦æ«ÜªÖ§V¤O¿ì¥Í¦º¤j·~¡A¬°ÃÒ¦¨µÐ´£¦ÓÁÚ¶i¡A³B³B§Q¯q²³¥ÍµÛ·Q¡AÁ¿¸g»¡ªk´¶¥O°ê®aªÀ·|¦w¹ç¡A¾ÉªÀ·|¬n­·¤W­y¹D¡A¥Á¤ß¦VµÛ¹D¼w¡A¦u¦í¦]ªG(±ë»yhetu-phala)Æ[©À¡A­Ò¾É¥Á¥D­·½d¡A¦]¦¹»¡¬O¿n·¥¥H«Ý¡C

 

²¦Ó¨¥¤§¡A¬°´c®ø·¥¡A¬°µ½¿n·¥¡A¤D¥X®a­×¦æªÌ¥»¦³¤§¯ÝÃÌ¡F¤@¯ëªÀ·|¤H¤h¦³¤Ö¼ÆªÌ¡A¹ï¬°´c«Ü¿n·¥¡A¹ï¬°µ½«Ü®ø·¥¡F¦]¦¹§Ú­Ì»¡¡A®ø·¥»P¿n·¥¬O¥ß³õ¤Wªº®t§O¡A¨¤«×¤£¦P¦Ó¤w¡C

 

24¡DÂk¨Ì¤TÄ_¦³¸T§Ò¶Ü¡H

 

Âk¨Ì¤TÄ_¡A¶È¬O½ñ¤J¦òªùªº²Ä¤@¨B¡A¨S¦³¥ô¦ó¤§§Ò¿Ð¡AÂk¨Ì¤TÄ_µS¦p¤W¾ÇŪ®Ñ«e¥²¶·¥ýµù¥U¡A¥ç¦p·í¿ïÁ`²Î«á¡A´N¾«e¥²¥ý´N¾«Å¥Ü¡A­n°µ­Ó°ò·þ±Ð®{¥²¥ý¬~§¤@¯ë¡F¦P¼Ëªº²z¥Ñ¡A­n°µ­Ó¥¿«H¦òªù§Ì¤l¡A¥²¶·¥ý¨ü¤TÂk¨Ìªº»ö¦¡¡A¦b»ö¦¡¤è­±¡A¨ä·N¸q¬O¨S¤°»ò¨â¼Ë¡C²ÎÄá¤@¯ë¤H¤£´±Âk¨Ì¤TÄ_ªº¥ß³õ¡A³q±`¦³¤­ÂI¡A³o¤­ÂI¨Ï±oªÀ·|¤H¤h²£¥Í²ö¤jªº¿ùı»P»~·|¡A­P¨Ï¥L­Ì¿ð¿ð¤£´±Âk¨Ì¤TÄ_¡A¦óµ¥¬°¤­¡H

 

¤@¡B¥H¬°Âk¨Ì¤TÄ_´N¬O­n¶}©l¦Y¯À¤F¡C°ò©ó³o¦]¯À¡A¦³³\¦h¤H¤@Å¥¨ìÂk¨Ì¤TÄ_¡A·í¤U°k¤§¤Ô¤Ô¡A¤£¨£Âܼv¡A³o¬O¤£´±­±¹ïÂk¨Ìªº¦]¯À¤§¤@¡C¨ä¹êÂk¨Ì¤TÄ_¡A¨Ã¨S¦³­n¨D§Ú­Ì«D¦Y¯À¤£¥i¡A¯u¥¿­n¨D§Ú­Ì¦Y¯ÀÀ³¸Ó¬O¨ü§¹¦b®aµÐÂħ٤§«á¡A¤~¦³©ú¤å­­¨î¡A¦ý¬O­Ó¤HµoÄ@¨ü§¹Âk¨Ì¡A¦³·N©À·Q¦Y¯À¡A³o¬O³Ì¦n¤£¹L¤F¡C

 

¤G¡B¥H¬°Âk¨Ì¤TÄ_«á´N¬O­n¥X®a¡A³o¤]¬Oºc¦¨¤@¯ëµLª¾ªÌ¤£´±Âk¨Ì¤TÄ_¤§¦]¯À¡C¨ä¹ê¡A¦òªù§Ì¤l¦³¨â¤jÃþ¡G¤@«h¥X®a§Ì¤l¡A¤£¥i±B«Ã°ù¶ù¡C¤G«h¦b®a§Ì¤l¡A¥i¦æ±B«Ã°ù¶ù¡C¥X®a­n¦³¤jµ½®Ú¡A¤j´¼¼z¡A¤jºÖ¼w¤~¯à¦]½t¦¨¼ô¡A¨Ã«D¤TÂk¤§«á·Q¥X®a´N±o¥X®aªº¡C

 

¤T¡B¥H¬°Âk¨Ì¤TÄ_«á´N¤£¥i±B¶ù¡A³o¤]¬O¹ïÂk¨Ì¦sµÛ»~·|©Ò­P¡A»Ùê¤F¦Û¤vµLªkÂk¨Ì¤TÄ_ªº¦]½t¡C

 

¥|¡B¥H¬°¦Û¤v·~»Ù(±ë»ykarmavarana)²`­«¡A·Ð´oÂO¥Í¡A±µªñ¤TÄ_ªº¸Ü¡A¦Û¤v¶Vı±o¦Û¤v¸o­«µL¤ñ¡Aº¡¨­¤£²M²b¤§·P¡A©ó¬O¦Û¼É¦Û±ó¡A¦Û¹ºµL§Î³òÀð¡A¨Ï¦Û¤v¨S¦³«i®ð½ñ¤J¦òªù¨ÓÂk¨Ì¤TÄ_¡C

 

¤­¡B°^°ª§ÚºCªÌ»P¨¸¨£ªÌ¡C³o¨Ç¤H§óÁV¿|¡A¦Û»{¬°¦Û¤vªºÆ[©À³Ì¤W³Ì´L¡A¤@ªÑµL§Î¶ÆºC¤§®ð­â¾r¶³ºÝ¡A»Àµø¤@¤Á¡A©Î¦Û»{¦Û¤vŪ¤F¤@¨Ç¥@¶¡±`ÃÑ¡A´N¤F¤£±o¤F¡A¥H¥@¶¡ªk¨Ó¿Å¶q¦òªk¡A¦]¦¹¡A¦Û¤v»Ùê¦Û¤v¤§µ½®Ú¡A¬Æ¬°¥i±¤¡I¨¸¨£¬OµLªk¥XÂ÷¥Í¦ºªº¡A¬n²z¤Q¤K±ø¡A±ø±ø¦³²z¡A¨¸¨£¤]¬OÂk¨Ì¤TÄ_ªº¤@¤j»Ùê¡C

 

25¡D½Ð®v¤÷·O´d¡A±N¤j¶Õ¦ÜµÐÂÄ©À¦ò¶ê³q³¹¡A¤@¬q¸g¤å¸`¿ý¡A±Hµoµ¹§Ú¬ã²ß°Ñ¨s¦p¦ó¡H

 

¤j¶Õ¦Üªk¤ý¤l»P¨ä¦P­Û¤­¤Q¤GµÐÂÄ¡A§Y±q®y°_¡A³»Â§¦ò¨¬¡A¦Ó¥Õ¦ò¨¥¡G§Ú¾Ð©¹©õ«íªe¨F§T¡A¦³¦ò¥X¥@¦WµL¶q¥ú¡A¤Q¤G¦p¨Ó¬ÛÄ~¤@§T¡A¨ä³Ì«á¦ò¡A¦W¶W¤é¤ë¥ú¡A©¼¦ò±Ð§Ú©À¦ò¤T¬N¡CÄ´¦p¦³¤H¡A¤@±M¬°¾Ð¡A¤@¤H±M§Ñ¡A¦p¬O¤G¤H¡A­Y³{¤£³{¡A©Î¨£«D¨£¡C¤G¤H¬Û¾Ð¡A¤G¾Ð©À²`¡A¦p¬O¤D¦Ü±q¥Í¦Ü¥Í¡A¦P©ó§Î¼v¡A¤£¬Û­¼²§¡C¤Q¤è¦p¨Ó¼¦©À²³¥Í¡A¦p¥À¾Ð¤l¡A­Y¤l°k³u¡AÁö¾Ð¦ó¬°¡I¤l­Y¾Ð¥À¡A¦p¥À¾Ð¤l¡A­Y¤l°k³u¡AÁö¾Ð¦ó¬°¡I¤l­Y¾Ð¥À¡A¦p¥À¾Ð®É¡A¥À¤l¾ú¥Í¤£¬Û¹H»·¡C­Y²³¥Í¤ß¡A¾Ð¦ò©À¦ò²{«e·í¨Ó¥²©w¨£¦ò¡A¥h¦ò¤£»·¡A¤£°²¤è«K¡A¦Û±o¤ß¶}¡C¦p¬V­»¤H¡A¨­¦³­»®ð¡A¦¹«h¦W¤ê­»¥ú²øÄY¡C§Ú¥»¦]¦a¡A¥H©À¦ò¤ß¡A¤JµL¥Í§Ô¡A¤µ©ó¦¹¬É¡AÄá©À¦ò¤H¡AÂk©ó²b¤g¡A¦ò°Ý¶ê³q¡A§ÚµL¿ï¾Ü¡A³£Ä᤻®Ú¡A²b©À¬ÛÄ~¡A±o¤T¼¯¦a¡A´µ¬°²Ä¤@¡C

 

26¡DÆ[¥@­µµÐÂĨ쩳¬O¨k©Î¬O¤k©O¡H

 

Æ[¥@­µµÐÂÄ(±ë»yAvalookitesvara)¹L¥hµL¶q§T«e¤w¦¨´N¦ò¹D¡A¬°´d·]¨I²_¤§²³¥Í¡A¦]¦¹¡A­Ë¾r·O¯è¨Ó¤H¶¡¡A´¶«×¸s¥Í¡C

 

©Ò¿×¡G¹L¥h¥¿ªk©ú¦p¨Ó¡A²{«eÆ[¥@­µ¡C¨ì¹F¦òªº¹Ò¬É¡A¤wÃÒ¦¨¨s³º¥­µ¥©Ê¡A¥Ñ©Ê°_¤j¥Î¡A©Ê«D¨k«D¤k¡A¥i¨k¥i¤k¡A©ÊµL¬Û¡A«o¯à¥Ü²{ºØºØ¬Û¡A¦ò¯«³q¼s¤j¡A¯à©ó¤Qªk¬É¥Ü²{¦Û¦b¡C

 

Æ[¥@­µµÐÂĥܲ{«×²³¥Í¡A¦³®É­Ô¥i¥Ü²{¤j¤V¤Ò¤§¬Û¡A¦³®É­Ô¥Ü²{²øÄY¤k¤H¬Û¡A¥HºØºØÅv¥©¤è«K¦Ó¤Þ«×¦³±¡¡A¤DµÐÂÄ´d¤ß¤§©Ò¬yÅS¡C

 

27¡D¥¬¬IªÌ¡A¦s¦óµ¥¤ß¤~¯à¹F¨ì¥¬¬I¸Ñ²æ¡H

 

¥¬¬IªÌ¤º¤ßÀ³¸Ó¦sµÛ¤»ºØ¤ß¡A­Y¯à¨ü«ù¤»ºØ¤ß¡A«h¯à¹F¨ì¥¬¬I¸Ñ²æªº¹Ò¬É¡C1.Åw³ß¤ß¡C2.¥­µ¥¤ß¡C3.¼y©¯¤ß¡C4.¼sµ²µ½½t¤§¤ß¡C5.«×ádzg¤§¤ß¡C6.¤T½üÅéªÅ¤§¤ß¡C

 

28¡D¤T¬É½ü°j²]¬°¥»¡A¤»¹D©¹ªð·R°ò¡C·N¸q¦ó¦b¡H

 

¤T¬É(±ë»ytrayo dhatavah)¡A³o¬O¶êı¸gµ¹§Ú­Ìªº±Ò¥Ü¡A¦òªû¤j·O¤j´d§i¶D§Ì¤l»¡¡A¤T¬É½ü°j®Ú¥»¦b©ó²³¥Í²]±ý¥¼²b¤Æ¡A¾É­P¤T¬É©P±Û¤£¥X¡F¤»¹D©¹ªð¤£¥ð¤£¤î¡A¦b©ó²³¥Í¤§¦³±¡·R¡A±¡·R¦p½¦¦pº£¡AÃø³ÎÃø±Ë¡AªÈÄñ¤£²M¡A¬O¤»¹D¥Í¦º¤§¬u·½¡C²]±ý»P±¡·R¦p¦P¿Ë¥S§Ì¤§°©¦×¡A¤£¬Û»·Â÷¡F¤S¦p§Î¼v¬ÛÀH¡A¤À¬í¦P¦b¡C

 

29¡D¦@·~»P§O·~¦p¦ó¸ÑÄÀ¡H

 

©Ò¿×¦@·~ªÌ¡A´N¬O¥Ñ¤j²³¦æ¬°©Ò¦@¦P³y§@¡A¦]¦Ó·P¥l¤@ªÑ¦@¦P¤§·~¦]»P·~ªG¡CÄ´¦p¤@®a¤H´N¦³¤@®a¤H¤§¦@·~¡A¤@­ÓªÀ·|´N¦³¤@­ÓªÀ·|¤§¦@·~¡A¤@­Ó°ê®a´N¦³¤@­Ó°ê®a¤§¦@·~¡A¤@¶mÂí¦³¤@¶mÂí¤§¦@·~¡A¤@¿¤¥«´N¦³¤@¿¤¥«¤§¦@·~¡A¬Ù¦³¬Ù¤§¦@·~¡C

 

¦@·~¦³µ½¦³´c¡Aµ½ªÌ·P¥lµ½¤§¦@·~¡A´cªÌ·P¥l´c¤§¦@·~¡C

 

¤C¤Q¤E¦~«×¥|¤ë¤G¤Q¤@¤é¡A­x¥Î¹B¿é¾÷¡A¦b¶³ªL¿¤ªF¶Õ¶m¥¢¨Æ¼Y¾÷¡A¹B¸ü¤Q¤K¦ì«O°ê½Ã¥Á¤§­x¤H¡A¦b³o¤@¦¸ªÅÃø¤¤¥þ³¡¿©Ãø¡A·í¤¤¥]¬A¦³¤T¦ì¤Ö±N¡A¤E¦ì¤W®Õ¡A¤T¦ì¤¤®Õ¡A¤@¦ì¤Ö®Õ¡A¤@¦ì¤W±L¡A¤@¦ì¤h©xªø¡A³o¨Ç°ê¨¾­x¨Æ·F³¡¡A¥þ³¡¦èÂk¶À¬u¡A³o¥s°µ¦@·~¡C

 

°ê®a´I±j¦³°ê®a´I±j¤§¦@·~¡A°ê®a½a®z¦³°ê®a½a®z¤§¦@·~¡C

 

¦ó¿×§O·~©O¡H´N¬O°Ñ»P¤j²³¦æ¬°¦@¦P³y§@¡A¦b¦@¦P³y§@¤¤¦³»´­«¡B¦³²`²L¡A¦]¦¹·P¥l¤§ªG³ø¤]¦P¼Ë¦³»´­«¤§§O¡A²`²L¤§®t²§¡C

 

Ä´¦p¤C¤Q¤E¦~¤K¤ë¤G¤Q¤­¤é¡A«n§ë¿¤¤é¤ë¼æ¡Aµo¥Í¹C¸¥Â½ÂШƥó¡A¥þ³¡­¼«È¦³¤K¤Q¤­¤H¡A¶È±Ï°_¤G¤Q¾l¤H¡A¦º¤`ªº¤H¼Æ»·¶W¹L¤»¤Q¦h¦ì¡C¥Ñ³o½²î¨Æ¥ó¦Ó½×¡A¤K¤Q¤­¦W­¼«È³£°Ñ»P³o¦¸¹C¸¥¦æ¦C¡A¨º»ò¤K¤Q¤­¦ì­¼«È´N¥s°µ¦@·~¡A¤G¤Q¾l¦ì±Ï°_¤£°Ñ»P¦º¤`¦æ¦CªÌ¡A¥s°µ¦@·~¤¤ªº§O·~¡C

 

30¡D¾Ç¦òªÌ¬°¤°»ò¹ï¥¿¨£¨º»ò­«µø¡H­ì¦]¦ó¦b¡H

 

¥¿¨£(±ë»ysamyag-drsti)¬O¾Ç¦òªÌ¥XÂ÷¥Í¦ºªº¤@§â´¼¼z¼C¡A¥¿¨£¯à³zµø¤H¥Í»P¦t©zªº¯u¬Û¡A¨Ï¦æªÌ¤º¤ß¤£°g´b¡A§Ú­Ì­×¦æªº¹Lµ{¡A¥Í¦º¯à¤£¯à¸Ñ²æ¡A­n¬Ý­×¦æªÌ¹ï¦òªk¤§¥¿¨£¬O§_ªÖ©w¡A¦b¤K¥¿¹D(¤Ú§Q»yariya-magga)¤¤¡A¥¿¨£´N±Æ¦æ²Ä¤@¡C

 

¤»¯ª¾Â¸g¤ª¡G¡u¥¿¨£¦W¥X¥@¡A¨¸¨£¦W¥@¶¡¡C¥i¨£¥X¥@»P¥@¶¡¡A¥u¾ÌµÛ¥¿¨£¤§¦³µL¡A¬O¬G¡A¾Ç¦òªÌ­nªÃ«ù¥¿¨£¤§¤ß¡A¨Ó¥¿¨£¦òªk¡A¥H¹F¦¨¸Ñ²æ¤§©¼©¤¡C¡v

 

31¡D¡u¸o±q¤ß°_±N¤ßÄb¡A¤ß­Y·À®É¸o¥ç¤`¡F¤ß¤`¸o·À¨â­ÑªÅ¡A¬O«h¦W¬°¯uÄb®¬¡v¨ä¯u¸q¬°¦ó¡H

 

¤@¤Á¸o·~¤£Â÷¤ß¡A¤ß(±ë»ycitta)¯à°_¤@¤Á¸o·~¡A­Y·í¤U±N¤º¤ß¤§¸o·~Àµ¤ÁÄb®¬¡Aª¾¸o·~¥»ªÅ¡A¨Ï¨ä²M²b¡A¦p¦¹¤@¨Ó´N¯à¹F¨ìÄb®¬¤§¯u¸q¡C¸o¥Ñ¤ß°_¡A¤ß¤£°_¦k·QÂø©À¡A¸o¤§¦W¥ç°Î¸ñµLÂÜ¡A²¦³º¡A¸o±q¤ß°_¡A¥²±N¤ßÄb¡A­Y¯àÅé¸Ñ¤ßªÅ¸oªÅ¤§¸q¡A»PªÅ©Ê¬ÛÀ³¡A³o´N¬O²z©ÀÄb®¬¡A¹F¦¨¨s³ºÄb®¬¤§¹D¡C

 

32¡D¡uµÐ´£¥»µL¾ð¡A©úÃè¥ç«D¥x¡F¥»¨ÓµL¤@ª«¡A¦ó³B·S¹Ð®J¡v¨ä¯u¸q¬°¦ó¡H

 

¤»¯ª¼z¯à¤j®v¬O¯¸¦b¨s³º²M²b¥»©Ê¥ß³õ¦Ó¨¥¡AµÐ´£»P©úÃè¤ñ³ë¬°¥»©Ê¡A¥»©Ê·íÅé§YªÅ¤£¥i±o¡A¨º¨ÓªºµÐ´£¤§¾ð»P©úÃ褧¥x¡H

 

­×¾Ç¦òªkªÌ¡A¯¸¦b¨s³ºªG¦a¦Ó¨¥¡AµÐ´£¥»©Ê¤£¥i±o¡A¦p¤Û¦p¤Æ¡AµL¹êµLµê¡A¬JµM¤£¥i±o¡A¥ô¦ó¤@ª«±q¦ó³B·S¹Ð®J¡I

 

¤j¯ë­Y¸g¤ª¡G¡u¤@¤Áªk©Ê¬Ò²¦³ºªÅ¡AµL¯à«Å»¡¡A²¦³ºªÅ¬G¡C¡v

 

33¡D¦Û±q§Ú¾Ç¦ò¥H¨Ó¡A¥|©Pªº¤H¤£Â_»Ùê§Ú¡A§Ú¸Ó¦p¦ó¬O¦n¡H

 

¾Ç¦òªÌ¡AµÐ´£¹D¤ß­n°í©T¡Aí¦p®õ¤s¡AÁëÁå¤K­·§j¤£°Êªº·N©À¡A¥~­±¤@¤Á­·§j¯ó°Ê¦b©ÒÃø§K¡A¤@¤ß¦V¦ò¹D¡A¦V¦ò¹D¬O®Ú¥»¡A¨ä¥¦³£¬OªK¥½¡CµL©l§T¨Óªº¥Í¦º¬x¬y¦b¤µ¥Í¤@»ô¤F¿ì¡A¤£­n¹ï¦Û¤vªº¥Í¦º«È®ð¡A§óÀ³¹ª°_«i®ð¡A¬°¸Ñ²æ¥Í¦º¦Ó§V¤O¡C·|»Ùê§Aªº¤H¡A¤D¹L¥h¥Í¤¤§A»P¥L©¼¦¹¤¬¬°®¦«è¡A¤µ¥Í¬Û¹J¡A§A­n¥XÂ÷¥Í¦º(±ë»y¥Í¦ºsamsara)¡A·íµM¥L¤£ªÖ©ñ§A½}¥ð¡I³nµw­Ý¬Iªº¹ï¥I§A¡A¨Ï§A­«­«»Ùê¡A³o®É­Ô¡A§AÀ³¸Ó§ó²z´¼ªº·P¿E¥Lµ¹§Aªº°f¼W¤W½t¡A¨Ï§A§ó¯àı®©¤H¥ÍªºµL±`¡A¥Í¦º½ü°jªºµh­W¡Aµo°_°í©T¹D¤ß¡A¹ï¥|©P»Ùê§Aªº¤H¡A¤ßÃh·P®¦¤§¤ß¡A«×¤Æ¤§¤ß¡A¥L­Ì±N¬O§Ú¦¨´N¦ò¹D¤§«á¡A§Ú¥²«×ªº¹ï¶H¡A¿³°_µL½t¤j·O¡A¦PÅé¤j´dªº¤ßÃh¡A©ú¥Õ¶Ü¡H

 

34¡D¦Y¤T²b¦×¡A¤T²b¦×¬O¤°»ò·N«ä¡H

 

³o¬O¹ï©ó¤@¯ë¾Ç¦ò§Ì¤l¡A¤@®ÉµLªk°¨¤W§ï¹L¦Y¯Àªº¤H¡A­Ó¤Hªº¥ß³õ¦³ºØºØ¤£«K¡Aµ¹¤©¥L­Ì¤@ºØÅv©y¤è«K¤§ªk¡A¥O¥L­Ì³vº¥¹ï¦òªkªº¹D²z©Ò¦³ÁA¸Ñ¡A¦Ó«á¦A§ï°£¦Y¤T²b¦×ªºÆ[©À¡A¦]¦Ó²z©À¦Y¯À­¹¤§¹D¡C

 

¦ó¿×¤T²b¦×¡H´N¬O­­¨î¦b¤TºØ±¡ªp¤§¤U¡A³o¤TºØ¦×¤£±o¦Y¡C

 

²Ä¤@¤£¦Û±þ¡G¤£¬O¦Û¤v¿Ë¦Û°Ê¤â©Ò±þ¡A­Y±þ©Ò±o¤§¦×¤£¥i­¹¡A­Y­¹«h¥Ç³W¡A±o¸oµL¶q¡C

 

²Ä¤G¤£±Ð¥L±þ¡G¦Û¤v·Q¦Y¦×¡Aª¾¹D¦Û¤v¤£¯à¿Ë¦Û±þ¡A¦Ó±Ð§O¤H±þ¨Óµ¹§Ú¦Y¡A³o¤]¬O¥Ç³W¡A±oµL¶q¸o¡C

 

²Ä¤T¤£»D±þ¡G¨S¦³¦Û¤v¿Ë¦Û±þ¡A¤]¨S¦³±Ð¥L¤H±þ¨Óµ¹§Ú¦Y¡A¦ýÅ¥¨ì¹j¾À¦³±þÂû¡AÂû¥s¤§Án¡A¦¹¦×¥ç¤£±o­¹¡A­¹¦×«h¥Ç³W¡A±oµL¶q¸o¡C

 

ÁÙ¦³¤@ºØ¥s°µ¬°§Ú±þ¡A¦ó¿×¬°§Ú±þ¡HÄ´¦p§Ú¨ìªB¤Í®a¡AªB¤Í«Ü¦n«È¡A¯S·N¶R¬¡Âû©Î¦Û®a©Ò¾iªºÂû¨Ó±þ¡A³oÂû¥»¨Ó¤£¸Ó¦º¡A¦]¬°§Ú¨Óªº­ì¦]¡A³oÂû¬°§Ú¦Ó±þ¡A¬°§Ú¦Ó¦º¡A³o¥s°µ¬°§Ú±þ¡A¦¹¦×¥ç¤£±o­¹¡A­¹¦×«h¥Ç³W¡A±oµL¶q¸o¡C

 

¦Y¤T²b¦×ªº·N«ä´N¬O³oºØ±¡ªp¦Ó©w¡A°£¤F³o¤T²b¦×¤§¥~¡A¥h¶R²{¦¨ªº¦×©Î¦Y«KÀ\¤§¦×¡A§Y¤£ºc¦¨³W½d¤§¤º¡C

 

35¡D±`Å¥¨ì¯Iºn³o¨â­Ó¦r¡A¨ì©³¬O¤°»ò·N«ä¡H

 

¯Iºn(±ë»ynirvana)¡A¯Iºn¬O¦ò§Ì¤l­×¾Ç¦òªk¡A³Ì²×ªºÂk±J¡A³Ì«áªº¥Ø¼Ð»P²×µ{¡A§ó¬O¦ò§Ì¤lªº²z©À¥@¬É¡C

 

¯Iºn¸g¤ª¡G¡u¤Ò¯IºnªÌ¡A¦W¬°¸Ñ²æ¡C¡v

 

¯Iºn¸g¤ª¡G¡u¯Iºn¸qªÌ¡A§Y¬O½Ñ¦ò¤§ªk©Ê¤]¡C¡v

 

¯Iºn¸g¤ª¡G¡u»·Â÷¤@¤Á妾xªk¬G¡A¥H¤j±IÀR¦W¤j¯Iºn¡C¡v

 

¦òªk²M²bµL¬V´N¬O¯Iºn¡C¦ò©Ê(±ë»ybuddha-dhatu)±`«íµL¦³Åܲ§¡A¥ú©ú¦Û¦b¡A·í¤U´N¬O¯Iºn¡C¤Z¤Ò¤§½úµL©úÂЬG¡A¥O½Ñ²³¥Í¤£¯à±o¨£¯Iºn¡AÁö³B¯Iºn©Ê¡A¤£¨£¯Iºn¡A©l²×¤£±o¸Ñ²æ¥Í¦º¡C

 

¤H¤H³£¦³­Ó¯Iºn¤§¤ß¡A¤Z¤Ò¤£¶}µo¡A¤£¶Ô­×¡A¤£Â_·Ð´o¡AÁö¦³¯Iºn¤§¤ß¡A¦³¥çµ¥©óµL¤@¯ë¡C

 

¶Ô­×§Ù©w¼zªºµÐÂĦæªÌ¡AÂ_·Ð´o¡A«K¨£¯Iºn¡A·íª¾¯Iºn¬O±`¦íªk¡A«D¥»µL¤µ¦³¡A¬O¬G¯Iºn¬O±`¦íªº¡CÁ`¦Ó¨¥¤§¡A¯Iºnªº¹Ò¬É¬O¶Ô­×§Ù©w¼z¦Ó±o¡A¯Iºn´N¬O²M²b¦òªkªº§O¦W¡A¨C­Ó¤H³£¦³¤@Áû²M²b¤§¯Iºn§®¤ß¡A¥u¬OµL©ú·Ð´o©ÒÂнª¡A¦]¦Ó¤£±o´¶¨£¯Iºn¡A¬O¬G¨I²_¥Í¦º¡A¬yÂऻ¹D¡C­Y¯àµo°_¹D¤ß¡A±ó°£³g¼Ö¤­±ý(±ë»ypanca kamah)¡A¤ß¥Í®¥·q¤TÄ_¡A¶Ô­×¦p¨Ó¥¿ªk¡A®§·À³g½Qè½Ñ·Ð´o¡A´¶¨£¤£¥Í¤£·À¤§¦ò©Ê¡A§Y¨£¯Iºn¡C

 

36¡D¯Iºn¹Ò¬É¦³¦ó¼h¦¸¤§»¡©O¡H

 

Án»D(±ë»ysravaka)¡B½tı(±ë»ypratyekabuddha)¡BµÐÂÄ(±ë»ybodhisattva)¡B¦ò(±ë»ybuddha)¸t¤H©ÒÃÒ®©ªº¯Iºn¹Ò¬É¡A°ª§C²`²L¬O¦³¼h¦¸ªº¡A¨Ì¦òªk©Ò´£ªº¯Iºn¦³¥|ºØ¡G

 

¤@ªÌ¡B¥»¨Ó¦Û©Ê²M²b¯Iºn¡G¯u¦p²z¡AÀH½tÅܳy¤@¤Á½Ñªk¡AÁö¦³·Ð´o«¯¬V¡A¦Ó¥»©Ê²M²b¡A¨ã¨¬µL¶q·L§®¥\¼w¡AµL¥ÍµL·À¡A´ï­YµêªÅ¡A¤@¤Á²³¥Í¥­µ¥¦@¦³¡A»P¤@¤Áªk¤£¤@¤£²§¡AÂ÷¤@¤Á¬ÛµL¦³¤À§O¡A¬G¦W¥»¨Ó¦Û©Ê²M²b¯Iºn¡C

 

¤GªÌ¡B¦³¾l¨Ì¯Iºn¡G·Ð´o¤§»ÙÁö·À¡A©|¾l±ý¬É¤­³±¤§¨­¦Ó¬°©Ò¨Ì¡A¬G¦W¦³¾l¨Ì¯Iºn¡C

 

¤TªÌ¡BµL¾l¨Ì¯Iºn¡G·Ð´o¬JºÉ¡A©Ò¾l¤­³±¤§¨­¥ç·À¡A¬G¦WµL¾l¨Ì¯Iºn¡C

 

¥|ªÌ¡BµL¦í³B¯Iºn¡G¤£¦í¥Í¦º¡A¤£¦í¯Iºn¡A½a¥¼¨Ó»Ú¡A§Q¼Ö¦³±¡¡A¬G¦WµL¦í³B¯Iºn¡C

 

37¡D¦òªù¤¤®É±`´£¨ì¦òªû¦³¤Q¤j§Ì¤l¡A¦³¨º¤Q¦ì¤j§Ì¤l©O¡H

 

¦òªûªº¤j§Ì¤l¦ó¤î¤Q¦ì¦Ó¤w¡A¦³¼Æ¤£ºÉºâ¤£§¹ªº¤j§Ì¤l¡A¥u¬O¾ú¥N¥°ªkªÌ±`¤Þ¥Î³o¤Q¦ì§Ì¤l¦Ó¨¥¡A¨Ã«D¦òªû¥u­­¤Q¦ì¤j§Ì¤l¡A¤Õ¤lªº¤j§Ì¤l´N¦³¤C¤Q¦h¦ì¤F¡A¦óªp°ó°ó¤j¸t¦òªû©O¡H

 

¸g¨å¦³¦p¬O°O¸ü¡G¦ò¤@®u¤§ªk·|¡AÅ¥ªkÃÒ¹DªÌµL¶qµLÃä¡AÃÒ¦¨ªG¦ìªÌ¡A¥i³ôºÙ¤j§Ì¤l¡A¦æ¤Æ¤@¤è¡A¦h±o¤£³ÓªTÁ|¡C³o¤Q¦ì¤j§Ì¤l¤]¥u¤£¹L¬OµL¶qµLÃ䤤¤§¤Q¦ì¦Ó¤w¡I¤Q¦ì¤j§Ì¤lªí¼x¦U¤H©Òªø¡A¤Q¦ì¤j§Ì¤l¦X¨Ö°_¨Ó¡A¤~¬O¤@¨ýªº¦òªk¡A¤¯ªÌ¡I©ú¥Õ¶Ü¡H²{¦b¤À§O±N³o¤Q¦ì¤j§Ì¤l±Ô­z¦p¤U¡G

 

ªÙ§Q¦ò¡X´¼¼z²Ä¤@

¥ØÞ¥³s¡X¯«³q²Ä¤@

´I¼Ó¨º¡X»¡ªk²Ä¤@

¶·µÐ´£¡X¸ÑªÅ²Ä¤@

­{ÑЩµ¡X½×ij²Ä¤@

¤j­{¸­¡XÀYªû²Ä¤@

ªü¨º«ß¡X¤Ñ²´²Ä¤@

ÀuªiÂ÷¡X«ù§Ù²Ä¤@

ªüÃøªû¡X¦h»D²Ä¤@

ù«Jù¡X±K¦æ²Ä¤@¡C

 

38¡D¯u¦³·¥¼Ö¥@¬É¶Ü¡H

 

¬Oªº¡A·¥¼Ö¥@¬É(±ë»ySukhavati)¡A¤@¯ë¤H©¹©¹¥H·Pı¾¹©x¯àª½Ä±ªº´NªÖ©w¡A¥H·Pı¾¹©x¤£¯àª½Ä±ªº´N§_»{¡A³oºØÆ[©À¬O«Ü«_ÀIªº¡A¦³®É­Ô¤ß¦s³oºØÆ[©À¡A¦b¤@¥Í¤¤¡A·|¦]¦¹®É±`¥¢¥h¤@¨Ç·Pı¾¹©x¤§¥~ªº¯u¬Û»P¯u²z¡C³o´N¬OÁo©ú¤Ï³QÁo©ú»~¡A¤£«H¸t¤H¤§¨¥ªºªG³ø¡C

 

¾Ç¦ò´N¬O¾Çı®©¡A¤£¬O¾Ç°g«H¡A¤£ª¾¹D¹ê»Ú±¡ªp¦Ó«H¡A³o¥s°µ°g«H¡F¦]¥¿½T»{ÃѤ@¤Á¹ê»Ú¯u¬Û¦Ó«H¡A³o¥s°µ¥¿«H¡C¦ò(±ë»yBuddha)¬Oı®©ªº¤H¡A¦ò±Nı®©ªº¤H¥ÍÆ[»P¦t©zÆ[¡A¤@¤@¤½¶}µL¨p¡AÄÄ´­Åý§Ú­Ì©ú¥Õ¤@¤Á¯u¬Û¡A¦nÅý§Ú­Ì¤£¦Ü©ó°g´b¤H¥Í»P¦t©zªº¸^¦Ý¸Ì¡C

 

·¥¼Ö¥@¬É´N¬O«D·Pı¾¹©x©Ò¯à±µÄ²ªº¹Ò¬É¡A«Dª«½è¬É©Ò¯à¿Å¶qªº¡A­nÃÒ¦¨ªG¦ìªÌ¤~¯à¿ËÃҿ˾úªº¡A¦ò¬O¤jı®©ªÌ¡A¦òªû·O´d±Nª«½è¬É¤§¥~ªº¥@¬É§i¶D§Ú­Ì¡C

 

ªüÀ±ªû¸g¤ª¡G¡uº¸®É¦ò§iªø¦ÑªÙ§Q¥±¡A±q¬O¦è¤è¹L¤Q¸U»õ¦ò¤g¡A¦³¥@¬É¦W¤ê·¥¼Ö¡A¨ä¤g¦³¦ò¸¹ªüîöªû¡A¤µ²{¦b»¡ªk¡CªÙ§Q¥±¡I©¼¤g¦ó¬G¦W¬°·¥¼Ö¡H¨ä°ê²³¥Í¡AµL¦³²³­W¡A¦ý¨ü½Ñ¼Ö¡A¬G¦W·¥¼Ö¡C¡v

 

39¡DÆ[­µ¡B¤å®í¡B´¶½å¡B¦aÂõ¥½Ñ¤jµÐÂĦ³¦ó·N¸q¡H

 

Æ[¥@­µµÐÂÄ(±ë»yAvalookitesvara)ªí¼x¤j´d¤ß¡A¤å®íµÐÂĪí¼x¤j´¼¼z¡A´¶½åµÐÂĪí¼x¤j¦æ¡A¦aÂõÐÂĪí¼x¤jÄ@¡A³o¬O¥H¯U¸q¥ß³õ¦Ó¨¥¡A¨C´LµÐÂij£¥Nªí¦Û¤v¥»¦³ªº­·½d»P¯S¼x¡F¦b¼s¸qªº¥ß³õ¦Ó¨¥¡A¨C´LµÐÂĤ]³£¨ã¨¬¤j´d¡B¤j´¼¡B¤j¦æ¡B¤jÄ@¡F¨Ã¤£¬OÆ[­µ¥u¦³¤j´d¡A¦ÓµL¤j´¼¡B¤j¦æ¡B¤jÄ@¡A¤]¤£¬O¤å®í¥u¦³¤j´¼¡A¦Ó¨S¦³¤j´d¡B¤j¦æ¡B¤jÄ@¡A§ó¤£¯à»¡¦aÂÃ¥u¦³¤jÄ@¡A¦ÓµL¤j´d¡B¤j´¼¡B¤j¦æ¡A¦³Ãö³oÂI¡A¬O¬°¦òªù§Ì¤l»P¤@¯ëªÀ·|¤H¤h©Ò»~¸Ñªº¡C§ó¶i¤@¨B¦Ó¨¥¡A¥|¤jµÐÂĦ³ªº¤j´d¡B¤j´¼¡B¤j¦æ¡B¤jÄ@¤§Á`¶°¦X¡A¤~¬O¶êº¡ªº¤@´L¦ò¡C

 

¦³¨Ç¥°ªkªÌ¡AÄÄ´­¤å®íµÐÂÄ¡A«o¶S§íÆ[­µ¡B´¶½å¡B¦aÂõÐÂÄ¡A©Î¦³¤HÄÄ´­¦aÂáA«o¶S§í¤å®í¡BÆ[­µ¡B´¶½åµÐÂÄ¡A©ÎÄÄ´­´¶½åµÐÂÄ¡A«o¶S§íÆ[­µ¡B¤å®í¡B¦aÂõÐÂÄ¡A¦p¦¹¤@¨Ó¡A³£¬O¤£¥¿½Tªº¤@ºÝ¡A¦òªk¬O§¹¾ãªº¡A¦òªk¬O¶êº¡ªº¡A¦òªk¬O¤@¨ýªº¡A¦òªk¬O³e¦êµLꪺ¡A¤£¥i¥H°¾·§¥þ¡AÂ_¥¢¦òªk¤j¸q¡A½Ñ¦ò·|¥s­ÞªP¡AµÐÂÄ·|»¡ÁÙ§Ú¤j·N¡A¾ú¥N¯ª®v·|¤j¤O¼á²M¡A¤£¥i¤£·V¡I

 

40¡D¦ó¿×¡u¤T¶q¡v¡H

 

¤T¶q¬O¦òªk¬°¤FÃÒ¹ê¤@¤Á¯u¬Ûªº¤èªk¡C

 

1.²{¶q¡G¤£¥Î·NÃÑ«ä¯Á¡A¯à°÷ª½Ä±¿ËÃҨ쪺¹Ò¬É¡AÄ´¦p¤»®ÚIJ¤»¹Ð(±ë»ysad visayah)¡A¯à¥¿´¼«´¯u¦p¡C¦p¤H¶¼¤ô¡A§N·x¦Ûª¾¡A¤S¦p¤âIJ¤õ¡A·í¤U¯àªÖ©w¤Fª¾¬O¤]¡C

 

2.¤ñ¶q¡G¦p»·¨£·Ï´Nª¾¹D©¼³B¦³¤õ¡AÅ¥¨ì¹j¾À¦³»¡¸ÜªºÁn­µ¡A´Nª¾¹D¸Ì­±¦³¤H¡C

 

3.¸t¨¥¶q¡G¤SºÙ¬°¸t±Ð¶q¡A¦]¦³¸t¤Hªº¤å±Ð¤~ª¾¹Dªº¡AºÙ¤§¸t¨¥¶q¡C

 

41¡D¦ó¿×¡uªüï@¶[­P¡v¡H

 

³o¬O¦L«×(±ë»yavinivartaniya)¡AµØĶ¬°¤£°hÂà¡A¬OµÐÂĪº¶¥¦ì¦W¡A­n¸g¹L¤@¤jªü¹¬¬é§Tªº­×¦æ¡A¤~¯à¨ì¹F¦¹¦ì¡C¦òªû§i¶D§Ú­Ì»¡¡G¥u­n§Ú­Ì¤@¤ß±M©À¦ò¸¹¡A¯à¹F¤@¤ß¤£¶Ã(±ë»yaviksiptacitta)¡A¥²±oªüÀ±ªû¦ò·O´d±µ¤Þ©¹¥Í·¥¼Ö¥@¬É¡A¤@¥¹©¹¥Í²b¤g¡A´N¯à¥Ã¤£°hÂà¡Aª½¨ì¦¨´N¦ò¹D¡CªüÀ±ªû¸g¤ª¡G¡u·¥¼Ö°ê¤g¡A²³¥Í¥ÍªÌ¡A¬Ò¬Oªüï@¶[­P¡A¨ä¤¤¦h¦³¤@¥Í¸É³B¡A¨ä¼Æ¬Æ¦h¡A«D¬Oºâ¼Æ©Ò¯àª¾¤§¡C¡v

 

¤£°hÂ঳¤TºØ§t¸q¡G1.¦ì¤£°h¡C2.¦æ¤£°h¡C3.©À¤£°h¡C

 

42¡D¤k²³¨C­Ó¤ë¬Ò¦³¥Í²z´Á¡A¦b¥Í²z´Á´Á¶¡¡A±`¬y¤£²b¡A¬O§_¥i¤W¤j·µÂ§¦ò¤W­»¡H

 

µL§«¡A¥u­n¨­¤ß«O«ù¼ä²b¡A¤@¤Á¨Ìªk¦Ó¦æ¡A¤W¤j·µÂ§¦ò¤W­»¡A¤D¦Ü°µ¦­±ß½Ò¡A¦ò°ª¿³³£¨Ó¤£¤Î¤F¡A«ç»ò¤£¥i¥H¤W¤j·µÂ§¦ò¤W­»©O¡H¦ò²`©È§Ú­Ì¾Ó«å¡A¦b¥Í²z´Áªº´Á¶¡¡A¯à¦p¦¹®ï¶Ô¶Ô­×¦òªk¡A¦ò·|ÀH³ß§Aªººë¶i¡A°_Åw³ß¤ß¡A¹w¯¬±z¦­¦¨¹D·~¡A½Ð¦w¤ß§a¡I

 

43¡D¤÷¿Ë±o¨xÀù¡A§Ú¬O¤TÄ_§Ì¤l¡A¬O§_¥i§i¶D®a¤÷¡H¥L³ô¨ü±o¤F¶Ü¡H

 

¬°¤F¤÷¿Ë¯à©¹¥Í²b¤g¡AÀ³¸Ó´£¦­§i¶D¥L¡A³o¤~¬O¯u¥¿¦æ§µ¹D¡A¤£µMµ¥¨ì¥Lªº¨­Åé§ó°I®z¤~·Q§i¶D¥L¡A¨º®É­Ô¥L±ý¨D¥Í²b¤g¡A¤w¸g®ð¤O¤£¨¬¡A®¶§@¤£°_¨Ó¡A¤Ï¦Ó®`¤F¥L©¹¥Í²b¤gªº¾÷½t¡C

 

·íµM§A­n§i¶D®a¤÷±oÀù¯g¤§»Ú¡A¶·­n§ä­Ó¾A·íªº¾÷·|¤~§i¶D¥L¡AÁöµM¥LÅ¥¨ì³oºØÃa®ø®§¡A¤@®É·|µh­W¸U¤d¡A¨­¤ß¤£¦Û¦b¡Aµ´±æªº±¡ºü¡A¤£Â_¿U¿NµÛ¡A¥u­n§A¦³­@¤ß³­µÛ¥L¡AºCºC²¨¾É¦òªk¥¿½Tªº²z©Àµ¹®a¤÷Å¥¡A¬Û«H®a¤÷­Y±o¨ì¦òªkªº´þ¼í¡A¤H¥ÍÆ[·|¦³©ÒÂà¾÷ªº¡A²¦³º¡A¥Í¦Ñ¯f¦º¬O¨C­Ó¤H©Ò¥²¸g¤@¦^ªº¡A§A»¡¬O¶Ü¡H

 

44¡D¤H­è©R²×¡A¦p¦ó³B²z¤~±oÅé¡H

 

¦òªk¬O­n§Ú­Ì¨D±o¸Ñ²æ(±ë»yvimoksa)¡AÂ÷­W±o¼Ö¡A¤D¦Ü©¹¥Í²b¤g¡F¦]¦¹¡A¤H¤@¥¹­è©R²×¡A¦b³o­Ó®É¨è¡A²Ä¤@¥ó¨Æ­n°µªº¡A°¨¤W­n·Q¨ì½Ð¥X®a®v¤÷¬°©R²×ªÌ§U©À»P¶}¥Ü¦òªk¡A¦]¬°¶}¥Ü¦òªk¥i¥O©R²×ªÌ·NÃѾÉÂk¥¿©À¡A¥¿©À­Y´£°_¡A¸òÀH¤j²³©À¦ò¡A¥H¨D±o²M²b¤@¤ß¡A¦Û¤O»P¥L¤O¬ÛÀ³¡A·í¤U§Y¥i»X¦ò·O´d±µ¤Þ©¹¥Í²b¤g¡C

 

45¡D¦òµÐÂĨº»ò¦h¡A¨ì©³©À¨º¤@´L¤ñ¸û¦n¡H

 

¦ò¦ò¹D¦P¡Aªkªk¥­µ¥¡A¦òµÐÂĪº½T«D±`¤§¦h¡A¨º»ò¨ì©³©À¨º´L¦n©O¡H¦òªù¤¤±`¦³¤H°Ý¹L³o­Ó°ÝÃD¡A³o¦ì¤¯ªÌ°Ú¡IÃÒ¦¨ªG¦ìªº¦òµÐÂÄ¡A¤@«ß¹ï²³¥Í¥­µ¥ªº¡A¦òµÐÂÄ©¼¦¹¤§¶¡¤]¤£·|¤¬¬Û¶ú§ª¡A¥u­n§A°@¸Ûªº©À¡A©À¨º¤@´L³£¥i¥H¡A¦³Ãö³oÂI¡A§Ú­Ì¥i¥H¾¨ºÞ©ñ¤ß¡A©Ò¥H·í§A·Q­n©À¦ò¤§»Ú¡A´N¿ï¾Ü§A³ßÅw©À¨º´L¦ò©ÎµÐÂħY¥i¡A¤]¥i¥H»¡¡A¿ï¾Ü¤@´L§Aı±o·|¥Í°_Åw³ß¤ßªº¤@´L¨Ó©À¡A©Î¿ï¾Ü¤@´L»{¬°»P§A¸û¦³½t¥÷ªº¤@´L¨Ó©À¡C

 

©À¦ò¶Q¦b¡u¤@¤ß¤£¶Ã(±ë»yaviksipta-citta)¡v¡A´¬°£Âø«ä¦k·Q¬°­«¡A¥u­n©À¤@´L¦ò¡A©À±o¦k©À¤£°_¡A©À±o²M²b¥»©Ê²{«e¡A³o´N¹F¨ì©À¦òªº©v¦®¡A¦]¬°§Ú­Ì¬O¥H¡u¤@¤ß¤£¶Ã¡v§@¬°©¹¥Íªº¤ä¬W¡A¦Ó¤£¥H©À«Ü¦h¦òµÐÂĬ°ºa¡A°²¨Ï¦òµÐÂÄ©À«Ü¦h´L¡Aµ²ªG¤º¤ß¤Ï¦Ó©ö¥Í°_ºØºØ¤À§O¤ß¡A¤£©ö¤J¤@¤ßªº¹Ò¬É¡A³o»ò¤@¨Ó¡A©À¨º»ò¦h´Lªº¦òµÐÂĦ³¤°»ò¥Î©O¡H¤Á°O¡I

 

46¡D°­ªþ¨­¡A¯u¦³³o»ò¤@¦^¨Æ¶Ü¡H

 

¬Oªº¡A°­¹D²³¥Í¤]¬O¤»¹D¤¤ªº¤@¹D¡A°­ªººØÃþ«Ü¦h¡AÄ´¦p¦³¡G¦h°]°­¡B¤Ö°]°­¡B¾j°­¡B®£©Æ°­¡B¼F°­¡B©t¿W°­¡B°Ü¦å°­¡B°Ü®ð°­¡B´c¬r°­¤ýµ¥µ¥¡A°­¹D²³¥ÍªºªG³ø«Ü¦h¡A¤d©_¦ÊºA¡A§¹¥þ¨Ì¥L­Ó¤H¹L¥h³y§@¦óµ¥¸o·~¡A¦]¦Ó·P¥l¤£¦Pªº°­¹D¥@¬É¡C

 

°­ªþ¨­¬O±`¨£±`»D¤§¨Æ¡A¨Ã¤£¬O¥i©È©Îµ}©_·s»D¡A¥u­n­Ó¤H·~»Ù(±ë»ykarmavarana)²{«e¡A¦]½t¦¨¼ô¡A­Þ¿Ë¶Å¥D§ä¤Wªù¨Ó¡A§A°k¤]°k¤£±¼¡AÁפ]Áפ£¶}¡A»´ªÌ®e©öµo·«¡I­«ªÌ¦Û¨¥¦Û»y¡A¬Æ¦Ü­ú¯ºµL±`¡A¤â´§¸}»R¡A¦p¦P©ç¹q¼vªº¾Éºt¡A¦Û¾É¦Ûºt¦Û°Û¡A§O¦³¤@µf­·¨ý¡A¦ý¬O¨S¦³¦]ªGÆ[©ÀªºÂå®v©Îºë¯«¬ì¤ÀªR®a¡A³£§â¥L·í°µºë¯«¤Àµõ¯g¨Ó¬Ý«Ý¡A¥s¥L¦YÂí©w¾¯¡A©Î¥´³Â¾KÃÄ¡Aµ²ªG§â³o¦ì·~»Ù²{«eªÌ¡A¾ã±o­ú¯º¬Ò«D¡A³Ì«á¥Õ¥Õªº°e¦º¡C

 

§Ú­Ì­nª¾¹D¡A°­¹D²³¥Í­nªþ¤Hªº¨­Åé¡A¤]¥²¶·­n¦³ªþ¦b¹ï¤è¨­Å骺±ø¥ó¡AÄ´¦p»¡¡G¹L¥hµL¶q§T«e¡A§A´¿¸g±þ¦º¤H¡A¤í§O¤Hªº¥Í©R¶Å¡A¦]ªG²{«e¡A·í¤U³Q­Þ¿Ë¶Å¥D§ä¨ì¡A¨º´N¥Ñ¤£±o§A°Õ¡I¤S¦p§A¤í§O¤Hªº·P±¡¶Å¡A¤]·|§ä¤Wªù¨Ó¡F±j¼É«Á²]¤§Ãþ¡A¤]·|§ä¤Wªù¨Ó¡C

 

½Ñ¦ì¡I°­¹D²³¥Í¬OµL¨Æ¤£µn¤TÄ_·µªº¡A¬JµM¨Ó¤F´N¬O¦³¦]½t¦Ó¨Ó¡AµL¦]½t¬O¤£·|¨Óªº¡A³oÂI¤]½Ð¤j®a©ñ¤ß¡I

 

47¡D¦Y¯À»P¦YÂN¦³¦ó¤£¦P¡H

 

¤£­¹²³¥Í¦×¡A¶È­¹´Óª«Ãþ¡A¤£­¹¤@¤Á²³¥Í¦×¡A¥ç¤£±o­¹¤­¨¯¡A¦ó¿×¤­¨¯¡H´N¬O¤j»[¡BÓ¨½µ¡B·O½µ¡BÄõ½µ¡B¿³´ë¬O¤]¡C­Y¯à¦p¬O¦Ó­¹¡A¬O¦W¦Y¯À¡C¦Y¯À¥i¦¨¼ô§Ú­Ìªº·O´d¤§¤ß¡A¦Y¯À¤£·|»P²³¥Íµ²´c½t¡A¦Y¯À·|»·Â÷¤@¤Á®¦«è¡A¦Y¯À·|³vº¥®ø·~»Ù¡A¦Y¯À·|²b¤Æ¦]ªGªÈÄñ¡C

 

µÐÂħ٤ª¡G¡u­Y¦ò¤l¡A¬G­¹¦×¡A¤@¤Á²³¥Í¦×¤£±o­¹¡C¤Ò­¹¦×ªÌ¡AÂ_¤j·O´d¦ò©ÊºØ¤l¡A¬O¬G¤@¤ÁµÐÂÄ¡A¤£±o­¹¤@¤Á²³¥Í¦×¡A­¹¦×±oµL¶q¸o¡A­Y¬G­¹ªÌ¡A¥Ç»´«¯¸o¡C¡v

 

µÐÂħ٤ª¡G¡u¤@¤Á¨k¤l¬O§Ú¤÷¡A¤@¤Á¤k¤H¬O§Ú¥À¡A§Ú¥Í¥ÍµL¤£±q¤§¨ü¥Í¡C¬G¤»¹D²³¥Í¬Ò¬O§Ú¤÷¥À¡C¦Ó±þ¦Ó­¹ªÌ¡A§Y±þ§Ú¤÷¥À¡A¥ç±þ§Ú¬G¨­¡C¡v¦ó¿×¦YÂN©O¡H¦YÂNµ´¹ï¤£¬O¦Y¯Àªº·N«ä¡A¦YÂN¬O¹L¤È¤£­¹¤§¸q¡A¦YÂN¦³¥]§t¦Y¯À¡A¦ý¦Y¯À¥¼¥²¥]§t¦YÂN¡F³o¬O¤@¯ë¤H§â¦Y¯À»¡¦¨¦YÂNªº»y¯f¡F¦Y¯À¬O¦Y¯À¡A¥¼¥²¦³¦YÂN¡F¦YÂN¤@©w¦³¦Y¯À¡A¨­¬°¦òªù§Ì¤l¡AÀ³¸Ó­n¦p¦¹²z©À¡A­Y¯à²z©À³oÂI¡A¬O¦W¯u¦ò¤l­ù¡I

 

48¡DªB¤Í»P¿Ë±­¦³¯f­W¡A·í§Ú±ý«e©¹±´±æ¯f¤H¤§»Ú¡A¬Û©Rªº¤H»P¦Ñ¤@½úªº¤H¡A§i¶D§Ú»¡¡A·|¥Ç·Ù¡I¥Ç¨R¡A·|±a¨Ó¤£¦p·N¡A¨Ï§Ú¤@ª½¤£´±¥ô·N¬ÝÅ@¯f¤H¡A¬O§_¯u·|¥Ç·Ù¡I¥Ç¨R©O¡H

 

¦òªkÁ¿¦]½tªG³ø¡AµL¦]«hµLªG¡AªG¥Ñ¦]¦Ó¨Ó¡A§Ú­Ì¨S¦³³y´c¦]¡A¥h¬ÝÅ@¯f¤H¡Aµ´µL«á¿ò¯g¥i¨¥¡A§ó½Í¤£¤W¤°»ò¥Ç¨R¥Ç·Ù¤§´c¨¥¡I

 

¦¿´ò­¦¤¤»P¬Û©RªÌ³ßÅw»s³y¤@¤Á¥È½Í¡AÅý§A¤£©ö·Q³q¡A¼Ò¸W¨â¥iªº¸Ü¡A¨Ó±±¨î¤@¯ëµLª¾¤§½ú¡A¨ÏµLª¾ªÌ©}ªA¦b¦¿´ò­¦¤¤ªº¥È½Í¤¤¡A³o¤@¨t¦Cªº¥È½Íªk³N¡A¦òªùºÙ¤§¬°¨¸©R¡C

 

¦òªû¤j·O¤j´d±`¹ªÀy¦ò§Ì¤l¡A­nÃö¤ß¯f¤H¡A­n·ÓÅU¦³¯f­W´oªÌ¡A¤D¦Ü±´±æ¦w¼¢¯f¤H¡A´¶¥O¯f±wªÌ¦­¤é¨­Åé°·±d¡A«ì´_¥¿±`¡C

 

µÐÂħ٤ª¡G¡u­Y¦ò¤l¡A¨£¤@¤Á¯e¯f¤H¡A±`À³¨Ñ¾i¦p¦òµL²§¡A¤KºÖ¥Ð¤¤¡A¬Ý¯fºÖ¥Ð(±ë»yºÖ¥Ðpunya-ksetra)¡A¬O²Ä¤@ºÖ¥Ð¡C¡v

 

49¡D¨Ì¤j­¼¦òªk¦Ó¨¥¡A¦ò¦³¤T¨­¡A¦óµ¥¬°¤T¡H

 

1.ªk¨­(±ë»ydharma-kaya)¡G§Y¬O¤¤¹D¤§²zÅé¤]¡A¦ò¥Hªk¬°¨­¡A¬GºÙªk¨­¡Aªk¨­³B©ó±`±I¥ú²b¤g¡C

 

2.³ø¨­(±ë»ysambhoga-kaya)¡G³ø¨­¬O¦æ¤»«×¸U¦æ¥\¼w¦ÓÅã¦ò¤§¹ê´¼¤]¡C¹ï©óªì¦a¥H¤WµÐÂÄÀ³²{¤§³ø¨­¡A³ø¨­³B©ó¹ê³ø²øÄY¤g¡C

 

3.À³¨­(±ë»ynirmana-kaya)¡G¤S¦WÀ³¤Æ¨­¡A¬°¤Æ«×²³¥ÍÀ³²{ºØºØ¤§¨­¤]¡A¹ï©óªì¦aµÐÂÄÀ³²{ªÌ¡A¦W¬°³ÓÀ³¨­¡A³ÓÀ³¨­³B©ó¤è«K¦³¾l¤g¡CÀ³²{©ó¦a«e¤Z¤Ò¤Î¤G­¼ªÌ¡A¦W¬°¦HÀ³¨­¡A¦HÀ³¨­³B©ó¤Z¸t¦P©~¤h¡C

 

50¡D¤d¤â¤d²´Æ[¥@­µµÐÂÄ¡A¤d¤â¤d²´¶H¼xµÛ¦óºØ·N¸q¡H

 

¤d¤âªí¼x¯«³q¼s¤j¡A¦Û¦b¦Û±o¡AµL»ÙµLꪺ·N«ä¡F¤d²´ªí¼x´¼¼zµL­­¡AÆ[·Ó¥@¶¡¡A¦Û¦bµLꪺ·N«ä¡C

 

Æ[¥@­µµÐÂÄ(±ë»yAvalookitesvara)¥Ü²{¤d¤â¤d²´¬O¦³¦]½tªº¡AÆ[¥@­µµÐÂĵL¶q§T¤§«e¡A´¿¸g¿Ëªñ¨ü¤§©ó¤d¥ú¤ýÀR¦í¦p¨Ó¡A®ÉÆ[¥@­µµÐÂÄ©l¦íªì¦a¡A¤@»D¤j´d©G¡A¥ß¶W²Ä¤K¦a¡A¤ß¥ÍÅw³ß¡A©ó¬Oµo»}¥°´­¤j´d©G¡A¥O¤j´d©G¦w¼Ö²³¥Í¡A§Y®ÉÀ³Ä@¡A¨­¥Í¤d¤â¤d²´¡C³o¬O¤d¤â¤d²´Æ[¥@­µµÐÂĥѨӤ§¨å¬G¡C

 

51¡D±q¨Æ±þ¥Í·~ªÌ¡A¬O§_¥iÂk¨Ì¦òªù¡H

 

¦³®É­Ô¤H¦b¦¿´ò¡A¨­¤£¥Ñ¤v¡A©¹©¹¬°¤Fºû«ù®a®xªº¥Í¬¡¡A¹G¤£±o¤w¦Ó¬°¡A¬Æ¦ÜÀô¹Ò©Ò¹G­¢¡AµL©`ªº±q¨Æ±þ¥Í¤u§@¡A³o´N¬O·~¤O·P¥l¡A­n²æ¨­¹ê¦b¤£®e©ö¡A±ý©Þ¤£¯à¡A¦p¦¹¤@¨Ó¡AÀ³¸Ó¦p¦ó©O¡H³o¦ì¤¯ªÌ°Ú¡I¾Ç¦ò´N¬O­n¾Çı®©¡Aı®©«á´NÀ³¸Ó·Q¿ìªk³vº¥§ïµ½ªº¤u§@¡A¤£µMªº¸Ü¡A¶V³´¶V²`¡A¼s¦æ±þ·~¡AªG³ø¬O¤£¥i«ä¸qªº¡A§Æ±æ±z¯à®¶§@°_²z´¼¡A¤j¤V¤Ò´£±o°_¡A©ñ±o¤U¡AÃhµÛ©ñ¤U±O¤M¡A¥ß¦a¦¨¦òªº´dÄ@¡A­Y¯à¦p¦¹¦Ó¬°¡A¤Q¤è½Ñ¦òÆg¼Û¡A½ÑµÐÂÄÅ@«ù¡A¤ÑÀs¤K³¡«ý¤â¡A¾ú¥N°ª¹¬¤j¼w¹Å³\¡C

 

±q¨Æ±þ¥Í·~¤]¥i¥HÂk¨Ì¤TÄ_¡A¦]¦Ó¨Ó¾Ç¦ò¡AÂk¨Ì¤TÄ_«á¡A¤ß¦a·|³vº¥²z©À¤Æ¡A²¦³º¡A¦òªk¥i¥O¤Hı®©¡A¹ï¬O«Dµ½´c¯à¤À¿ë¡A¹ï¤H¥ÍÆ[»P¦t©zÆ[§ó¯à²`¤JÅé·|¡A¹ï¦Û¤vªº«ä·Q¦æ¬°´N¯à²b¤Æ¡A¦]½t¦¨¼ôªº¸Ü¡A¦ÛµM·|±Ë±ó±þ¥Íªº¦æ·~¡A¬O¬G¡A±q¨Æ±þ¥Í·~ªÌ·Ó±`¥iÂk¨Ì¦òªù¡C

 

52¡D¦òªû¬°¤°»ò©^ÄU§Ú­Ì¤£­n±þ¥Í¡A·N¸q¦ó¦b¡H

 

¤j¸t¦òªû­W¤f±C¤ßÄU§Ú­Ì¤£­n±þ¥Í¡A¨ä·N¸q¦³¥|ºØ¡C

 

(¤@)±þ¥Í®`©R¡A¸o·~²`­«¡A¤£¯à¤J¦òªù¸Ñ²æ¤§¹D¡C

 

¤j´¼«×½×¤ª¡G¡y½Ñ¾l¸o¤¤¡A±þ·~³Ì­«¡C½Ñ¥\¼w¤¤¡A©ñ¥Í²Ä¤@¡C¡z

 

(¤G)±þ®`²³¥Í¡A¹H­I¤j·O´d¤ß¡C

 

(¤T)²³¥Í(±ë»ybahu-jana)¬Ò¬°¹L¥h¥Í¤¤¤÷¥À¡A¿Ë±­ªB¤Í¡A¦]¦¹±a¨Ó¦]ªG´`Àô¬G¡C

 

(¥|)±x¨ã¦ò©Ê(±ë»ybuddha-dhatu)¡G¤@¤Á²³¥Í¬Ò¦³¦ò©Ê¡A¬Ò¤£¥i±þ¡A¨Ì¦òªº¹Ò¬ÉÆ[¬Ý¤@¤Á²³¥Í¡A±N¨Ó³£¥i¦¨¦ò¡C

 

µÐÂħ٤ª¡G¡y·íª¾¦¼¬O¥¼¦¨¤§¦ò¡A½Ñ¦ò¬O¤w¦¨¤§¦ò¡C¡z

 

°ò©ó³o¥|ÂI¡A¬O¦òªû©^ÄU²³¥Í¤£±þ¥Íªº²z¥Ñ¡A²¦³º¡A²³¥Í³Ì¬Ã¶Qªº¡AµL¹L¥Lªº¥Í©R¡A¥Í©R³Ì¥i¶Q¡A©R¤@¥¹¨S¦³¤F¡A¤@¤Á¤]´N§K½Í¤F¡A©Ò¥H»¡¡A±þ²³¥Í©R¡A¦Y²³¥Í¦×¡A¶¼²³¥Í¦å¡A°Ù²³¥Í°©¡A©ó¨Æ©ó²z³£»¡¤£¹L¥h­ù¡I

 

53¡D¦òªù¹ï±þ¥Í¤§¸o¡Aµ¥¯Å¦p¦ó¡H

 

±þ¥Í¤jÅé¤W¥i¤À¤Tµ¥¸o¡A²Ó»¡¤£¯àºÉ¡A¦óµ¥¬°¤T¡H

 

¤@¡B¤­°f¸o¡G±þ¤÷¡B±þ¥À¡B±þªüùº~¡B¯}©M¦X¹¬¡B¥X¦ò¨­¦å¡C

 

¤G¡B­«¸o¡G±þ¤H¸m¦º¡A¦W¬°­«¸o¡C±þªk¤â¬q¤£¦P¡A¨ä¸o¥ç¤£¦P¡AªG³ø¥ç¦³»´­«¡C

 

¤T¡B»´¸o¡G±þ¯b¬¹¤§Ãþ¡C

 

54¡D±`Å¥§O¤H»¡¡G¡y¤Ô¹Ø¡z³o¨â¦r¡A¤£ª¾¨ä¸q¡H¡y¤Ô¹Ø¡z¬O¦p¦óºc¦¨ªº¡H

 

¤Ô¹Ø´N¬O¥X¥Í«á¡A¥Í©R¬¡±o¤£ªø¡A¤£¥H¥¿±`¦º¤`¦~ÄÖ¦Ó¦º¤`¡A³o¥s°µ¤Ô¹Ø¡C¤Ô¹Ø¦ºªk¤d©_¦ÊºA¡AÁ|¨Ò¤£ºÉ¡C

 

¤£¸Ó¦º¤`ªº¦~ÄÖ¦]¦Ó¦º¤`¡A¦òªkºÙ¤§¬°·~³ø¡A·~³ø¬O¦]ªGªº²{«e¡A¬O³Ì¤½¥­ªº¡A¬O³Ì¥­µ¥ªº¡AµL¦]«hµL³ø¡A¥@¶¡»P¥X¥@¶¡³£¦³¦]ªG¡C¡y¤Ô¹Ø¡z·íµM¤]°k¤£¥X¦]ªGªº½d³ò¡C

 

¦òªk§i¶D§Ú­Ì¡A±þ¥Í·|±a¨Ó¡y¤Ô¹Ø¡zªºªG³ø¡A¦º¼Z¤T´c¹D¡AÁa±o¤H¨­¡A¦h¯f¯Ü®z¡Aªø´Á©Êªº¦YÃÄ¡A»PÃļ·¤£¶}¡A¯f¥çµMµLªkÀø¦n¡A³o¥s°µ·~»Ù¯f¡C¥­±`¤ßÃh®£©Æ¡A±`°µ´c¹Ú¡A©R²×¤§®É±~ºG´c¦º¡C

 

55¡D­×¦æ·í¤¤¡A¤f·~«ÜÃø¦u¡A¦u¤f·~¦³¤°»ò¦n³B¡H

 

¤f·~(±ë»yvak-karman)¦pªG¯à¦u±o²M²b¡A¥\¼w¬OµL­­¶qªº¡A¨äªG³ø¬ü¦nÃø«äij¡A²¤´£¤­ÂI¡G

 

¤@¡B¤f·~¦u±o¦n¡A¦b¤j²³¤H¸s¡A¯àÅý¤j²³«H¿à¡A¤@¨¥¤E¹©¡A¯u¸Û¬G¡C

 

¤G¡B¤f·~²M²b¡AÁ¿¸Ü¤f¾¦§D«W¡AÅG¤~µLê¡C

 

¤T¡B¤f·~²M²b¡A¦¨¦ò¹D¤§«á¡A32¬Û¤¤¤ú¾¦¥i¹¡º¡40Áû¡A¬O¤T¤jªü¹¬¬é§T­×¨Óªº¡C

 

¥|¡B¤f·~²M²b¡A¤f¤º¤§³è²G¡A§e²{¥Ì¬ü¡A²M²n¦Û±o¡C

 

¤­¡B¤f·~²M²b¡Aºt»¡¦òªk¡A±ë­µ¼I«G¡A»·ªñµLê¡A²³¥Í³ß®®¡C

 

56¡D±`¨£¦òªù¤¤¦³©ñ¥Íªºµ½Á|¡A½Ð°Ý¡y©ñ¥Í¡z¹ê»Ú·N¸q¦ó¦b¡H

 

²³¥Í(±ë»ybahu-jana)³Ì¬Ã­«ªºµL¹L©ó¥Í©R¡A¥Í©R¬O³Ì¥i¶Qªº¡A©ñ¥Í·í¤U§Y»P©ñ¥Íªº²³¥Íµ²µ½½t¡F©ñ¥Í¥i¸Ñ°£§Ú­Ì¦b¤»¹D¤¤ªº®¦«è¡A¦]ªG¤§µ²¥´¶}¬G¡F©ñ¥Íªº²³¥Í¡A¬Ò¦³¦ò©Ê(±ë»ybuddha-dhatu)¡A´L­«¬G¡F©ñ¥Í·í¤U¥i¼Wªø§Ú­Ìªº·O´d¤ß¡A²¦³º¡A¤»¹D²³¥Í³£¬O¦P¨I²_ªº¦P­M¡A§Ú­ÌÀ³¸Óµo°_¤»¹D²³¥Íªº¦P­M·R¡A¤£­n¤¬¬Û´Ý±þ¡A®z¦×±j­¹¡A©Ò¿×¡G¤H¦P¦¹¤ß¡A¤ß¦P¦¹²z¡A¥¿¦p¦¹·N¡C

 

57¡D§Ú­Ì¤@®a¤H±`§n¬[¡A¬Æ¦Ü§N¾Ô»P¼ö¾Ô³£·h¥X¨Ó¡A­W¤£³ô¨¥¡A¦p¦óºûô¤U¥h©O¡H

 

§N¾Ô»P¼ö¾Ô¬O§n¬[ªº±M¦³¦Wµü¡A­º¥ý¥²¶·¸ÑÄÀ¤@¤U¡AµM«á¦A¦^µª¶À©~¤h±zªº°ÝÃD¡C

 

¦ó¿×§N¾Ô¡H©Ò¿×§N¾Ô´N¬O¨âªÌ§n°_¬[¨Ó¡A©¼¦¹¾x±¡ºü¡A¤£®±¥´¸}½ð¡A¼L¤Ú¤@¥y¸Ü¤]¤£»¡¡A¤j®a©¼¦¹¹Ã®ð¡A´e®ð¦b¤ß¸Ì¡AµL¨¥ªº§Üij¡A§e²{¦b¤º¤ß¤Ä¤ß°«¨¤¡A©¼¦¹¤£»{¿é¡A¦p¦¹¾Ä°«¨ì©³¡A¤£¹F¥Øªºµ´¤£½}¥ð¡A¤£ºÞ«Ä¤l¦º±¼¡A©Î©Ð¤l³Q¿N·´¤º¤ß°²¸Ë¦p¦p¤£°Ê¡A¤@¹õ¤@¹õºt¤U¥h¡A³o´N¬O§N¾Ôªº¯u­±¥Ø¡C§Ú»¡³oºØ¤H¡A¤£·\¬O¤Z¤Ò¡A¦W°Æ¨ä¹êªº²³¥Í¡A¶Ì¥Ê¶Ì¨ì·¥ÂI¡C

 

§N¾Ô³Ì¥i©È¡A¤]¬O³Ì¥i¼¦¡A§N¾Ôªº¤H©¹©¹¤ß¾÷³Ì¦h¡A§N¾Ôªº¤H¤ß¯Ý³Ì¤£©ú®Ô¤Æ¡A§N¾Ôªº¤H©¹©¹¶ú§ª¤ß¤]¸û±j¯P¡A¦P®É¤]®e©öÆp¤û¨¤¦y¡C

 

¦ó¿×¼ö¾Ô¡H·í©¼¦¹§n°_¬[ªº®É«á¡A¤@ªÑµL§Î¼ö¤õ©Ò¿U¿N¡A¤º¤ß¨I¤£¦í®ð¡A¤f½|¤S®±¥´¸}½ð¡A´N¹³¬O¤@³õ¤õÃzªº¾Ôª§¡A¤@¥¹¤º¤ßªºµL©ú¹Ã®ðµoªn¤§­Ô¡A¨Æ¹j¨S¦h¤[¡A¨âªÌ©¼¦¹«Ü§Ö¤S«ì´_¥¿±`ªº©¹¨Ó¡A³oºØ³t¾Ô³t¨Mªº§n¬[¡A¥s°µ¼ö¾Ô¡C¼ö¾Ô»P§N¾Ô¤ñ¸û¤§¤U¡A§N¾Ô¤ñ¸û®£©Æ¡A¤]¤ñ¸û³±ÀI¡A¤º¤ß·tÂñþ¾÷¡A¦³¤@IJ§Yµoªº³±¼v¡AÄÝ©ó¬n¬n¦±¦±ªº­Ó©Ê¡F¼ö¾Ô©TµM¤õÃz¨Ç¡A¬Æ¦Ü¦³®É«á¤]·|¾x¤H©R¡A¦ý¼ö¾Ô¸ûÄݩ󪽩ʤlªº¤H¡A¤£µ½©ó­A¤ß¾÷¡B¦h¿Ñ¦h´¼¡A»{¬°­A¬n¦±¤§¤ß¬O¥ó·Ð´o¨Æ¡A³Â·Ð±o¤£±o¤F¡Aª½±µ§â©Ê¤l­A¥X¨Ó´N¦n¤F¡A¦ó¥²¦h¶°é¤l©O¡H

 

¤@®a¤H±`§n¬[¡A¬O²z©Ò·íµM¤§¨Æ¡A¤£µM«ç¥s°µ®a©O¡H©w´N¬O¤£¦Û¦b¸q¡Bµh­W¸q¡B·Ð´o¸q¡B¶Â·t¸q¡B®¦«è¸q¡B¦]ªG¸q¡A®a¬O¿n»Eµ½´c¤§ªG³ø³B¡A®a¤£§n¬[¡A¤£¹³®a¡A¶V§n¶V¹³®a¡A§n¤j©Î§n¤p¦Ó¤w¡I¥¿¦]¦p¦¹¤~¥s®a¡A®a®a¦³¥»Ãø©Àªº¸g¡A¤÷¥À¡B¥S§Ì¡B©j©f¡B¤Ò°ü¡B©o®[¡B¤½±C¡B¤j¤j¤p¤p¡A¸Ì¸Ì¥~¥~¡A©¼¦¹¶ú§ª¡B©ÔÃö«Y¡B¤£Â÷³o­Ó®a¡A®a®x¬O³Ì¦h¨Æªº¡A¥u­n¦³¤G¤H¥H¤W¡A´N¦³¤H§Ú¬O«D¡AªÈÄñ¤£²M¡C

 

¤¤°ê¦³¥y¿Î»y¤ª¡G¡y²M©xÃøÂ_®a°È¨Æ¡A°Å¤£Â_¡A²zÁٶáC¡z²{¦bªÀ·|¤W¡A³Ì§è¤£²Mªº·~»Ù¡A´N¬O®a®xªÈ¯É¡A³Ì¤£©öÂ\¥­¡C

 

¨Ì¦òªk³BÂ_¤è¦¡¡A¤µ²¤´£¥|ÂI¡G

 

¤@¡B®a®x¬O­Ó¦@·~¡A¬O¦³®¦«è¦Ó¬Û»Eªº¡A¬Jª¾®¦«è¤§·~¦Ó¨Ó¡A¦òªû§i¶D§Ú­Ì»¡¡G¡yÀ³¸ÓÀH½t®ø·~¡A§ó²ö³y·s¬o¡C¡z

 

¤G¡B®a®x¬OºØºØ·~½t²Õ¦X¦Ó¦¨¡A¨C·í¹J¨ì¤£¦p·N©Îµh­W¨Æ¡A§Ú­Ì¬O¾Ç¦òªº¤TÄ_§Ì¤l¡A§â³o¨Ç¤£¦p·N¨Æ©Îµh­W¨Æ¡A·í°µ­×¦æªº°f¼W¤W½t¡A¯à«P¦¨¹D¤ßªº°í©T¡Aª¾¹D­W¤~¯à²rµMı®©­ù¡I

 

¦ò¸g¤ª¡G¡y¤Q¤è¤T¥@½Ñ¦ò¡A¬Ò¥H­W¬°¨}®v¡C¡z

 

¤T¡B®a®x§n¬[¾xªÈ¯É¤§»Ú¡A¤ß¸Ì­nÃhµÛ³ø®¦·Q¡A¤÷¥À¹ï§Ú­Ì¦³¾i¨|¤§®¦¡A¥S§Ì§Ì©f¦³½t¬Û»E¡A­n·R±¤¿Ë°©¦×¤§±¡¤À¡A¬OÃø¾DÃø¹Jªº¡C

 

¤ß¸Ì§óÀ³¸Ó¦p¦¹¦Ó«ä±©¡A¤@®a¤H±qµL©l§T¨Ó¡A¤w¸g©ó¤»¹D½ü°jÃm§T¤F¡A¤@¥@¤@¥@¦Ó¹L¡A¬Û»E¤SÂ÷´²¡A¦ó¤î§ë¥Í¦b³o­Ó®a¤@¥@¦Ó¤w©O¡H§Ú­Ì¦AªÈÄñ½ü°j¤U¥h¡Aµ´¹ï¤£¬O¿ìªk¡A¦b¤µ¥Í¦¹¥@¡A©¼¦¹´N¤£À³¸Ó¦AÄ~Äòµ²´c½t¤U¥h¡A¦n¦nµ²­Óµ½½t¡A©¼¦¹¤¬Åý¤¬§Ô¤¬´L¡A¸Ñ°£©¼¦¹®¦«è¡AµL©l§T¨Óªº¤@¤Á´c¦]ªG¡A¦b¤µ¥Í¤F¿ì¡A¬Æ¦Ü¤j®a¦@¦PÂk¨Ì¦òªù¡A¦@¦P¬°¸Ñ²æ¥Í¦º¨Ï½ü°j¦Ó§V¤O¡C

 

¥|¡B®a®x§n¬[¾xªÈ¯É¡A¦òªû§i¶D§Ú­Ì»¡¡G¡y½Ñªk¥»ªÅ¡A¤F¤£¥i±o¡C¡z

 

®a¬O¦p¤Û¦p¤Æ¡A§n¬[¤]¬O¦p¤Û¦p¤Æ¡AªÈ¯É¤]¬O¦p¤Û¦p¤Æ¡A²´«e©Ò§e²{ªº¤@¤Á¡AµL«D¦p¤Û¦p¤Æ¡AªÅ¤Û¤£¹ê¡A¤@¤ÁµL«DµL±`¦bºtÅÜ¡A®a®x§n¬[¡A§N¾Ô»P¼ö¾Ô¤]¬O¦p¤Û¦p¤Æ¡A¤F¤£¥i±o¡A¦A¦p¦óªº­W¾Ô¤]¬OµL±`ªº¡Aµ´¹ï¤£¬O¥Ã«í¤£Åܪº¡A¦ó¥²³Q¦p¤Û¦p¤ÆÄF¤F¡A¦ó¥²³QµL±`ªº§N¼ö¾ÔÄF¤F¡I¶À©~¤h°Ú¡I§A»¡¬O¶Ü¡H

 

58¡D¾Ç¦ò³Ì²×¥Øªº¬O¤°»ò¡H

 

¦¨¦ò¡C¦¨´NµL¤W¦ò¹D´N¬O¾Ç¦ò³Ì²×¥Øªº¡A¤»¹D½ü°j¤£¬O§Ú­Ì¤[©~¤§³B¡A²¦³º¡A¤»¹D¥Rº¡­Wµh¡BµL±`¡BªÅ¤Û¡BµL§Ú¡B¤»¹D«D¥Ã«íªº¡CÁn»D(±ë»y sravaka)½tı(±ë»ypratyeka-buddha)¤G­¼¦æªÌ¡A¶È¬O¿Wµ½¨ä¨­¡AÆ[¤T¬É¦p¨cº»¡Aµø¥Í¦º¦p­Þ®a¡A«æ­¢¨DÂ÷¥Í¦º¡A¥uÅU¦Û¤v¡A¤£ÅU¥L¤H¥Í¦º¡A¦Û«×¦Û§Q¡A¨Ã«D¾Ç¦òªÌªºÄ@±æ¡C

 

µÐÂĦæªÌ¥¿¦æ¤»«×ªiù»e¤¤¡A¥¼¨s³ºÃÒ¦¨µÐ´£¡A¥çµM«D¾Ç¦òªÌªº²z©À¡A¦ò¹D¬O­×¾Ç¦òªkªº²×µ{¡A¤@¤Á¦æªù¤w§i¶êº¡¡A´¼¼z(±ë»yjnana)¡B·O´d(±ë»ymaitrya)¡B«HÄ@¡B¯«³q¬Ò¤w¨ã¨¬¡A¶êº¡µLê¡A¸U¼w²øÄY¡A¬O¬G¡A¦¨¦ò´N¬O¾Ç¦ò³Ì²×¥Øªº¡C

 

59¡D½Ð°Ý¦òªkªº¹D²z¡A¬O§_»P±J©R½×¤§»¡¬Û¦P¡H

 

¤£¬O¡C±J©R½×±j½Õ¤H¥Íªº¦æ¬°¡B¹Ò¹J¡A³£¨Ì¹w©wªº©R¹Bµo¥Í¡A«D¤H¤O©Ò¯àÅܧó¡C¤]´N¬O»¡¡A¤H¥Í¤@¤Áº×ºÖ¦N¤¿¡A¬O«Dµ½´c¡A¬OªÖ©wµù©w¤£ÅÜ¡A¥s°µ±J©R½×¡C

 

³oºØ»¡ªk¬O¨¸¨£¡A¤£¦X¥G¯u¬Û¤§»¡¡A¦òªk¬Oı®©¤§ªk¡A¬}¹ý½Ñªk¹ê¬Û¡C¦òªù¬Û«H¡A©R¬O¥Ñµ½´c©Ò²Ö¿n¦Ó¦¨ªº¡A¦æ¬°³y§@¦³¹L¥h¡B²{¦b¡B¥¼¨Ó¤T­Ó¤£¦P®ÉªÅ¡C¹L¥h©Ò³yªº¤@¤Áµ½´c¦æ¬°¡A©TµM·|²£¥ÍªG³ø¡A¦ýªG³ø¤§²£¥Í¦³»´­«»P²`²L¤§²§¡A¦Ó¥BªG³øªº²£¥Í¨Ã¤£¬O¶È¸¨¹ê¦b¤µ¥Í¦Ó¤w¡I¦Ó¬OªG³ø¦³²{¦b³ø¡B¨Ó¥Í³ø¡B«á¥Í³ø¡B¸¨¹ê¦b¤T­Ó¤£¦P®ÉªÅ¤¤¡C

 

¦òªk§i¶D§Ú­Ì»¡¡G³z¹L°í±jªºÄ@¤O¥i©è¨î·~¤O¡A¨º»òº×ºÖ¦N¤¿¡A¬O«Dµ½´c¤§¦æ¬°§Y¥i®ø«Ú¡A³o¬O¤£©w·~¡C³z¹LÄ@¤O¥çµLªk©è¨î·~¤O¡A³o¥s°µ©w·~(±ë»yviniscita-karman)¡C

 

Á`¦Ó¨¥¤§¡A¦òªk·~¤OªG³ø¤§»¡¡A¬O¯¸¦b¹L¥h¡B²{¦b¡B¥¼¨Ó¤T­Ó¤£¦P®ÉªÅ¦Ó½×©w¡A§â¤H¥Íªº¦æ¬°¤D¦Ü¹Ò¹J¡A»¡±o²z©À³zº«¡A¶êº¡µLê¡C¦Ó±J©R½×¤§»¡¡A¶È½Í¹L¥h»P²{¦b¤§»¡¡A©¹©¹¤Ó¥DÆ[·NÃÑ¡A¥H°¾·§¥þ¡A¥¼¹F¨s³º¡A®t¶Z¬Æ¬°Äa®í¡C

 

60¡D¡yªüùº~¡z¦p¦ó¸ÑÄÀ¡H

 

ªüùº~ªÌ¡A¯à­¸¦æÅܤơAÃm§T¹Ø©R¡A¦í°Ê¤Ñ¦a¡Aªüùº~¬O¤p­¼¤§·¥ªG¡A¬OªG¦ì¦WºÙ¡C

 

ªüùº~(Arhan)¬°±ë»y¡AµØĶ¦¨¤TºØ¸q²z¡G

 

¤@¡BĶ±þ¸é¡G±þ·Ð´o¸é¤§·N¡C

¤G¡BĶÀ³¨Ñ¡G·í¨ü¤H¤Ñ¨Ñ¾i¤§·N¡C

¤T¡BĶ¤£¥Í¡G¥Ã¤J¯Iºn¤£¦b¦A¨ü¥Í¦ºªG³ø¤§·N¡C

 

¤j´¼«×½×¤ª¡G¡yªüù¦W¸é¡Aº~¦W¯}¡A¤@¤Á·Ð´o¯}¡A¬O¦Wªüùº~¡C´_¦¸¡Aªüùº~¤@¤Áº|ºÉ¡A¬GÀ³±o¤@¤Á¥@¶¡½Ñ¤Ñ¤H¨Ñ¾i¡C´_¦¸¡Aªü¦W¤£¡Aùº~¦W¥Í¡A«á¥@§ó¤£¥Í¡A¬O¦Wªüùº~¡C¡z

 

61¡D§Ú·~»Ù²`­«¡A©À¦ò©À¤£¤U¥h¡A¦³¦ó¿ìªk¤U¥\¤Ò©O¡H

 

¨C­Ó¤H³£¦³·~»Ù(±ë»ykarmavarana)¡A·~»Ùªº½T¦³»´­«¤§§O¡A¥ÑµL¶q§T¥H¨Ó¼s³y½Ñ´c©Ò±o¤§ªG³ø¡A·~»Ù­«¦]¦Ó©À¦òªº¸Ü¡Aªº½T¤£®e©ö©À±o¤U¥h¡A¤£©À¦òÁÙ¦n¡A¶V©À¦k·Q¶V¦h¡A©À¦ò¤§¤ß©w¤£¤U¨Ó¡A³o¦ì¤¯ªÌ½Ðª`·N¡I·í§Ú­Ì¯u¥¿­n¤U¥\¤Ò©À¦ò¤§»Ú¡A¦k·Q´Nºò¸òµÛ¦Ó¨Ó¡A¦ò¸¹©À±o¤£°í¹ê¡A³o¬Oªì¨B©À¦òªº¥\¤Ò¡A¬O¥¿±`ªº²{¶H¡A­nÄ~Äò¥[­¿§V¤O¦ò¸¹¼W¥[¡A´£°_´d¤ß¦Ó©À¡A¦ò¸¹¥Ñ¤ß°_¡A¥Ñ¤f¦Ó©À¡A¥y¥y¤J¦Õ¡AÅ¥±o¾ú¾ú¤À©ú¡A¹F¦¨¤ß¨ì¡B¤f¨ì¡B¡A¦Õ¨ì¡A¦p¦¹¤T¨ì¦@¦¨¤@¤ß¡A§Y¦³Äá¥ñ¦k·Q¤§¥\¡A¤é¤[¯Â¼ô¡A©À¦ò¥\¤O¦ÛµM±o¤O¡A§Y¯à©À±o¤T¬N²{«e¡C

 

62¡D¤H¦º¤`¤§«á¡A¦æ¤õ¸®¤§»Ú¡A¹ï¤`ÆF¨Ó»¡¬O§_·|¿Nµh¥L©O¡H

 

¦º¤`¹L«á¡A³q±`¯«ÃѦb¤K¦Ü¤Q¥|¤p®É´N³vº¥Â÷´²¡A¦óªp¤`ªÌ¤w¦º¤`«á¤­¤»¤Ñ¤~¦æ¤õ¸®¡A¯«ÃѦ­´N²æÂ÷¦×Âß¡A¦]½t¦¨¼ô¡A§Y§ë­LÂà¥@¡C

 

¬O¬G¡A·í¯«ÃѤ@¥¹²æÂ÷¨­Å餧«á¡A¦æ¤õ¸®ªº·í¤U¡A¹ï¤ýÆFµ·²@¤§µh§¹¥þ¤£¦s¦b¡A²¦³º¡A¯«ÃѤwÂ÷¦×Âß¡A¶È³Ñ¤U¯ä¥ÖÅn¤@°ï¡Aµh±q¦ó°_©O¡H

 

63¡D¦òµÐÂĬ°¤°»ò³£§¤½¬ªá¡A¦Ó¤£§¤¨ä¥¦¤§ªá©O¡H

 

½¬ªá(¾Ç¦WNelumbonucifera)ªí¼x²M²bµL¬V¡A¥ú©ú¦Û¦bªº·N«ä¡A¦]¬°½¬ªá¥X©ó¦Ãªd¦Ó¤£¬V¡A³oºØ¬ü¼w»P¯S¼x¡A¦òªû³ßÅw®³½¬ªá§@Ä´³ë¡C

 

²³¥Í½ü°j¤»¹D¡A¨I°g¤­±ý(±ë»ypanca kamah)¤»¹Ð(±ë»ysad visayah)¡A¤£ª¾¨Mı®©¡A¶V³´¶V²`¡C·O´dªº¦òªû´N§i¶D§Ú­Ì»¡¡G¤­±ý¤»¹Ð¤§±ý¼Ö¡Aªg¤£±o¡A¬V¤£±o¡AÀ³¸ÓÅé·|¤­±ý¤»¹ÐªÅ¤Û¤£¹ê¡A¦p¤Û¦p¤Æ¡A­n¥XÂ÷¤­±ý¤»¹Ð¤~¯à¸Ñ²æ¦Û¦b¡A­×¾Ç¦òªkªÌ¡A­n®Äªk½¬ªá¥X©ó¦Ãªd¦Ó¤£¬V¤§ºë¯«¡C

 

½¬ªá¦b¦òªù¤¤¡A¬°¦òµÐÂÄ©Ò±`®³¨Ó§@Ä´³ë¡Aªí¼xµÛ²MÀR¡BµL¬V¡B¥ú©ú¡B¦Û¦b¡B¸Ñ²æ¤§¸q¡C¨ä¥¦¤§ªá¡A¦òªû´N¸û¤Ö¤ñ³ë¡A¦òªû§¤½¬ªáÅ㪺«Ü²øÄY¡A²M²b¦Û¦b¡A¦w¸ÔµL¤ñ¡F°²¨Ï¦òªû§¤¦b­[²úªá¤W¡A¤£¬OÅã±o©Ç©Çªº¶Ü¡H¤£¦ý¤£²øÄY¡A¦Ó¥B¦òªû·í¤U´NÅã±o¨S¦³®ð½è¤F¡A»¹¦â¦h¤F¡A¤£¬O¶Ü¡H

 

64¡D¦p¦ó³Ìªñ´X¦~¨Ó¡A±`±`¨«­Ë·°¹B¡A¸Ó¸Ñ¦M¡H

 

¦òªkÁ¿¦]ªG(±ë»yhetu-phala)¡A¨S¦³³y¦]¡A´N¨S¦³ªG³ø¡C´«¥y¸Ü»¡¡G­Ë·°¹B¤]¦³­Ë·°¹Bªº¦]ªG¡A­Ë·°¹B´N¬OªG¡A­Ë·°¹Bªº«e¨­´N¬O¦]¡A¦]ªG¤£·|¿ù¶Ã¡A¦]ªG¦³¤@©wªº©w«ß¡A¦b¥¿«H¦òªk¤¤¡A§ä¤£¨ì¦³·°¹Bªº¦Wµü¡A¦]¬°­Ë·°¦b¦òªk¤¤¤£¦s¦b¡A²³¥Í¹ï«e¦]ªGµLª¾¡A¤@¥¹µo¥ÍªG³ø¤§®É¡A°¨¤W¨S¦³´¼¼z¤À¿ë«e¦]ªG¡A¶}¤f´N»¡¡G¯u­Ë·°¡I¨«­Ë·°¹B¡I

 

¦p¦¹¤@¨Ó§â¨Æ±¡¯u¬ÛµLª¾ªº¡A³£±Àµ¹­Ë·°¹B³o­Ó¦Wµü´®¶ÂÁç¡A²³¥Í¤£©ú¦òªk¡A¬Æ¥i¼¦·]¡I

 

­Ë·°¹Bªº©w¸q´N¬O»¡¡G¨S¦³³y´c¦]¡A«o²ö¦W¨ä§®±o´cªG¡A³o¥s°µ­Ë·°¹B¡C©ÎªÌ»¡¡G¥Î¤â¥´¦b±i¥ý¥Íªº¼L¤Ú¤W¡A±i¥ý¥Íªº¼L¤Úµh¬O²z©Ò·íµM¡A¦Ó±i¥ý¥Í¼L¤Ú¤£µh¡A«oµh¦b§õ¥ý¥Íªº¼L¤Ú¤W¡A¨º»ò¡A§Ú­Ì´N¥i¥H»¡§õ¥ý¥Í¯u­Ë·°¡I¨Ì¹D²z¤W¡A±i¥ý¥Íµh¬O¥¿±`ªº¡A«oÂಾµh¦b¨S³Q¥´ªº§õ¥ý¥Í¤§¼L¤Ú¡A³o´N¬O­Ë·°¹B¡C

 

¦ý¨Æ¹ê¤W¡A­Ë·°©l²×¬O¤£¯à¦¨¥ßªº¡A¦]¬°¥@¶¡»P¥X¥@¶¡¤@¤Á¤H¨Æª«¡A³£¬O¦]ªGªºªk«h¡A¸t¤H(±ë»yarya)»P¤Z¤Ò(±ë»yprthag-jana)³£¤£¯à¨Ò¥~¡A§óµL¯SÅv¥i³j§K­ù¡I

 

¹ï©ó­Ë·°¹B¸Ñ¦Mªº¤èªk¤£·|«Ü§xÃø¡A¥u­n§A¥¿¨£¦òªkªº¦]ªGÆ[¡A§A¤ß¥Ø¤¤´N¯àº«®©¡A±qº«®©«á¡A§A´N¥Ã»·¤£·|¦A»¡­Ë·°¹B³o­Ó¦Wµü¤F¡A­Ë·°¹B»P§AµL½t°Õ¡I¨ì¨º®É­Ô¡A§Ú´N®¥¶P§A¤J¹D°Õ¡I

 

65¡D¤Ñ¤Ñ©À¦ò¡A·~»ÙÁÙ¬OÀWÀW¦Ó¨Ó¡A¬O¦ó¹D²z¡H

 

¶Ô­×¦òªkªº¦æªÌ¡A¤£¬O·N¨ý·~»Ù±q¦¹´N¤£²{«e¤F¡Aºë¶i¾Ç¦ò©À¦ò¡A¬OºØ¤UÂà¤Z¤J¸tªº¦]ºØ¡A±N«á¥²©w¶}ªáµ²ªG¡AÃÒ¦¨¦ò¹D¡C¦Ó·~»ÙÀWÀW¦Ó¨Ó¡A¬O·N¨ý¹L¥hµL¶q¥@¥H«e©ÒºØ´c¦]¦b²{«e¡C

 

¦]ªG(±ë»yhetu-phala)¬O¥­µ¥ªº¡AºØ¤Uµ½¦]§Y·PÀ³µ½ªG¡AºØ¤U´c¦]§Y·PÀ³´cªG¡C¤]´N¬O»¡¡A©À¦ò¦³©À¦òªº¦]ªG¡A·~»Ù²{«e¦³·~»Ù²{«eªº¦]ªG¡C¶Ô¥[ºë¶i©À¦ò¡A¤é¯q®ø·~¡A·~»Ù§Y·|ºCºC²b¤Æ¡A©À¦ò¥\¤O¼W±j¡A¤@¤ß¤£¶Ã§Y¥i²{«e¡C

 

66¡D¡u©À¦òªº­ì²z¡v¯à§_±Ô­z¤@¤U¡H

 

©À¦ò®Ú¥»·N½ì¡A´N¬O­n¹F¨ì¤@¤ß¤£¶Ã¡]±ë»yaviksipta-citta¡^¬°©v¡C¨Ï²M²b¥»©ÊÅãÅS¦Ó¤w¡I©À¦òªº­ì²z«Ü¦h¡A¤µ²¤´£¤@ÂI»P±z°Ñ¨s¡G

 

¯à©À¤§¤ß»P©Ò©À¤§¦ò¬O¤£¤Gªº¡A¤£¬OÂ÷¶}¯à©À¤§¤ß¥t¦³©Ò©À¤§¦ò¡A¤]¤£¬OÂ÷¶}©Ò©À¤§¦ò¥t¦³¯à©À¤§¤ß¡F§ó¶i¤@¨B»¡¡A¯à©À¤§¤ß§Y¬O©Ò©À¤§¦ò¡A©Ò©À¤§¦ò§Y¬O¯à©À¤§¤ß¡A¯à©À©Ò©À¤£¤G¡A·í¤U¯à©Ò¤£¤@¤£¤G¡A¤@¤ß²{«e¡A³o´N¬O©Ò¿×©À¦ò¤T¬N¡C

 

67¡D©ú¯]§ë©ó¿B¤ô¡A¿B¤ô¤£±o¤£²M¡F¦ò¸¹§ë¤J¶Ã¤ß¡A¶Ã¤ß¤£±o¤£¦ò¡A¬O¦ó·N¸q¡H

 

©ú¯]¬O¤@ºØ¤Æ¾ÇÃľ¯¡AÃþ¦ü¨Å¥Õ¦â¡A¥b³z©úÅé¡A»s¦¨¶ôª¬¡A©ú¯]ªº¥\¯à¥i¥O¿B¤ô¤¤¤§¦Ãªd¨I¾ý§@¥Î¡AÅý¿B¤ô²M²bµL¬V¡C§Ú­Ì­n¨Ï¿B¤ô«ì´_¨ì­ì¥»ªº²M²b¡A±N©ú¯]§ë©ó¿B¤ô¤¤¡A¶¶«K±N¿B¤ôÅÍ©Õ¤@¤U¡A¬Û¹j¤£¨ì¤­¤ÀÄÁªº®É¶¡¡A´N¥i¥H¬Ý¨ì¿B¤ô³vº¥²M²b³z©ú¡A¦Ãªd¨I¾ý©ó¤ô©³¤U¤F¡C

 

¬Û¦Pªº¹D²z¡A¦ò¸¹§ë¤J¶Ã¤ß¡A¶Ã¤ß¤£±o¤£¦ò¡A³o¬O¤Þ©ú¯]¤§¨Ò¡A¨Ó±Òµo©À¦òªº­ì²z¡A¤]¯à¦p©ú¯]¤@¯ëªº²£¥Í²ö¤j¥\®Ä¡C

 

¦ò¸¹¬O¤ß¡A¶Ã¤ß¤]¬O¤ß¡A¥H¦ò¸¹¤§¤ß¨Óªv¶Ã¤ß¤§¤ß¡A¨Ï¶Ã¤ß¥­®§µL¦k¡A¶Ã¤ß¥­®§µL¦kªº·í¤U¡A¶Ã¤ß§YÂk©ó¦ò¸¹¤§¤ß¡A¶È¦¹¦ò¸¹¤§¤ß§Y¬O¦ò¡C­×¾Ç²b¤gªkªùªÌ¡A­Y¯à²Ó¿°«ä±©¦¹¸q¡A¦b´£°_©À¦ò¤§»Ú¡A¥²©w¯à²£¥Í½÷·×ªºÀ³Åç¡A©À¦ò¤T¬N·í¤U§Y¥i²{«e¨o¡C

 

68¡D¦ó¿×¤T­¼¡H

 

Án»D­¼(±ë»ysravaka-yana)¡B½tı(±ë»ypratyeka-buddha-yana)¡BµÐÂÄ­¼(±ë»ybodhisattva-yana)¡C¤ZÄÝ­×¥|¿Íªkªù¦Ó®©¹D¤§¤H¡AÂ_¨£«ä´b¡A¥iÃÒªüùº~ªG¡AÁ`ºÙ¬°Án»D­¼¡F¤ZÄݭפQ¤G¦]½t¦Ó®©¹D¤§¤H¡A¥iÃÒ¹@¤ä¦òªG¡AÁ`ºÙ¬°½tı­¼¡F¼s­×¤»«×¸U¦æ¡A©óµL¼Æ§T¶¡ºë¶i¤£°h¡A§ó©ó¦Ê§T¶¡¡A´Ó¤T¤Q¤G¬ÛºÖ¦]¡A¥iÃÒµL¤W¦òªG¡C

 

69¡DÁn»D­¼»P½tı­¼­nÃÒ¦¨ªG¦ì¡A­n¾ú¸g¦h¤[ªº§T¼Æ¡H

 

Án»D­¼­Yºë¶i­×¦æ¡A ¤@¤ß(±ë»yeka-citta)«ù§ÙµL¥Ç¡A­×ªÅªk¡Aºë¶i¥|¸t¿Í¡A­nÃÒ¦¨ªG¦ì¡A§Ö«h¤T¥Í¡A¿ð«h¤»¤Q§T¡C½tı­¼ºë¶i¦æ¹D¡AÄY¦uÏi¥§¡A¯}µL©ú¡Aºë¶i¤Q¤G¦]½t¡A­nÃÒ¦¨ªG¦ì¡A§Ö«h¥|¥Í¡A¿ð«h¦Ê§T¡C

 

70¡D¦òªû¬O¤jıªÌ¡A¬O§_¥i³ôºÙ¸U¯àªÌ¡H

 

¦òªû¯àª¾¤H¥Í»P¦t©z¯u¬Û¡A«o¤£¯à±N¥ÛÀYÅܦ¨¶Àª÷¡A±N¶Àª÷Åܦ¨¥ÛÀY¡A¦òªû¬O¤j¹ý¤j®©ªº¤H¡Aµ´¹ï¤£¬O¸U¯àªÌ¡A»¡¸U¯àªÌ¬O¥~¹D¡C

 

¤¤¥~¥j¤µ¡A¸t¤H»P¤Z¤Ò¡A¯«³q»P¯SÅv¡A¤Ñ©³¤U§ä¤£¨ì¦³¤@¦ì¸U¯àªÌ¡C©TµM¦³¤@¨Ç¥~¹D±Ð±`²s¨¥¡G§Ú¬O¸U¯àªÌ¡A§Ú¯à³Ð³y¤Ñ¦a¸Uª«¡A¤H¬O§Ú©Ò³Ðªº¡A¤@¤Áº×ºÖ¦N¤¿¡A¬O«Dµ½´c³£¾ÞÁa¦b§Ú¤â¤¤¡C³o¨Ç¥®¸XµL½]¤§½Í¡A·|Åý´¼ªÌ©Ò¼¦·]¡A©Ò¦P±¡¡I¦ó¥H¬G¡H¦]¬°³o»P¹ê»Ú¤£¬ÛÃö¡A¤£¦X¥GÅÞ¿è¡A¯îÂÕ¤§½Í¡I

 

­Y¤W«Ò¬O¸U¯àªº¡A¸U¨Æ³qªº¡A§Ú¦³³\¦h°ÝÃD¡A¹ï¤W«Òªº·Mè¡A²`·P¯Ç´e»PÁô¼~¡A¦b¦¹¶È´£¤TÂI½Ð°Ý¤W«Ò¡G

 

¤@¡B½Ð°Ý¤W«Ò¦b¤C¤d¦~«e³Ð³y¤Ñ¦a¤§®É¡A¤W«Ò©Ò¯¸ªº¦a¤è¬O½Ö³Ð³yªº¡H¬O¯¸¦b¤°»ò¦a¤è¨Ó³Ð³y¤Ñ¦a¡H½Ñ¦ì¦P°Ñ­Ì¡I¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¦b¤W«Ò¥¼¥X²{¤H¶¡¤§«e¡A¤Ñ¦a¥»¦b¡A¤£¦]¤W«Ò¦s¦b¦Ó«á¦A³Ð³y¤Ñ¦a¡A¤W«Ò©Ò¯¸¤§¦a¤]¬O§O¤H©Ò³Ð³yªº¡A¦b¤W«Ò³Ð³y¤Ñ¦a¤§«e¤w¦³¤Ñ¦a¡A¦p¦¹Ãþ±À¥Ã»·§è¤£§¹¡A»¡¤£²M¡C

 

¤]¥i¥H»¡¡A·Q§ä¥\³Ò¨Ó¦w¦b¦Û¨­¤§»¡¡A©¹¦Û¨­¶Kª÷¤@¯ë¡F©Ò¥H§Ú»¡³oºØ½×½Õ¤Ó¹L©ó¯«Åv¤Æ¡A³Ð³y¤Æ¡A·M¥Á¬Fµ¦¡A¾d©T¦Û¤v±À½§O¤H¡A¦Û¤vµn°ª§O¤H³B¨õ¡A§Ú¯à¦p¦¹§O¤H¤£¯à¦p¦¹¡A³oºØ©v±Ð¤w³vº¥³Q¤å©úªº²{¥N¤H©Ò³zµø¡A©Ò¤é¯q±Ë±ó¡A¼Ú¬ü°ê®a¦³¨Ç¨DµL¤W¯u²zªÌ¡A¤w¸g¦³µo²{³oÂI¡AÃÒ¹ê¤W«Ò¤£¬O¸U¯àªº¡A¦]¦¹ºÙ¤§¤Ñ¤è©]ÃÓ¡C

 

¤G¡B½Ð°Ý¤W«Ò¬O§_¯à³Ð³y¤@Áû¦Û¤v·h¤£°Êªº¥ÛÀY¡H½Ñ¦ì¥i¥H¹w·Q¦Óª¾¡I³o­Ó°ÝÃD¹ï¤W«Ò¬O²ö¤jªº¦ÒÅç¡C¸U¯à»P«D¸U¯à¬Ò¤£¯àµª¡A¤@µª´N¥X¤ò¯f¡A¬J¬O¦p¦¹¡A¤W«Òªº¸U¯à°Z¤£¬O¦³¨äµü¡AµL¨ä¹ê¶Ü¡H©Ò¥H«á¤H¤£¸Ó¦u¤@ª½±À±R¤W«Ò¬O¸U¯àªº¡A¬O³Ì´L³Ì¤Wªº¡A¿W¤@µL¤Gªº¡A¬OÅv«Âªº¡AµL¤H¥i¤ñ­Ûªº¡A­Y¬O¦p¦¹¤@¨Ó¡A·|Åý´¼ªÌ©Ò¦P±¡¡I¤W«Ò¤]©Ó¨ü¤£¤F³oºØÆgÅA»P±À±R¡I

 

´«¥y¸Ü»¡¡G¤W«Ò¯à³Ð³y¤@Áû¦Û¤v·h¤£°Êªº¥ÛÀY¡A·í¤U´N¤£¬O¸U¯àªº¤W«Ò¡A¬JµM¤W«Ò¸U¯à¡A¦ó¥H¦Û¤v¯à³Ð³yªº¥»¯à¡A¦ý¤SµLªk·h°Ê¥ÛÀY¡A¤W«Òªº¸U¯à¶]¨ì¨ºÃä¥h°Õ¡I

 

­Y¤W«Ò¤£¯à³Ð³y¦Û¤v·h¤£°Êªº¥ÛÀY¡A·í¤U´N¤£¬O¸U¯àªº¤W«Ò¡A¬JµM¤W«Ò¸U¯à¡A¦ó¥H¦Û¤v¯à³Ð³yªº¥»¯à¡A¦ý¤SµLªk³Ð³y¥X¦Û¤v·h¤£°Êªº¥ÛÀY¡A¤W«Òªº¸U¯à¶]¨ì¨ºÃä¥h°Õ¡I

 

­Y¤W«Ò¤£¯à³Ð³y¦Û¤v·h¤£°Êªº¥ÛÀY¡A¨º¤@¤Á§K½Í¤F¡A¤W«Ò®Ú¥»´N¤£¯à³ôºÙ¸U¯à¡A¸U¯à³o­Ó¦Wµü¡A¶È¬O·M¥Á¬Fµ¦ªºÁÀ¨¥¡A«Ü´Ý»Åªº´ÛÄF¤Ñ¤U¤@¤Áµ½¨}¤§¤H¡C

 

¥ú¬O¤@Áû¥ÛÀY¡A¤W«Ò´N³Ð³y¤£¥X¨Ó¡A¬Æ¦Ü·h¤£°Ê¤F¡A¤W«Ò´N·d±oº¡­±¬O¦Ç¡A¯Q·Ï¿`®ð¡A©ï¤£°_ÀY¨Ó¤F¡A©Ò¥H§Ú­Ì»¡¡G¸U¯à¬O¥~¹D¤§»¡¡A¨¸¨£½×½Õ¡A»P¯u²z¤£¬ÛÀ³¡A¦ý¬ü¨äµü¡AµL²Å¹ê»Ú¤§»¡¡AÄ@¤¯ªÌ«ä¶q«ä¶q¡I

 

¤T¡B½Ð°Ý¤W«Òª¾¹D§Ú­n¦ù¥X¥k¤âÁÙ¬O¥ª¤â¡H³o®É­Ôªº¤W«Ò¤S¬O½ð¨ìÅKªO¤F¡A¤S¬O¸I¨ìÅK°v¤F¡I©Ò¥H¸U¯à¤£¥i¥H¶Ã»¡¤@³õ¡A¶Ã»¡¤@³õ¬O­n­t°_¦]ªGªº¡A¯u²z¬O¤@¤£¬O¤G¡A¬O¤G¤£¬O¯u²z¡A¯u²z¤£¨ü®ÉªÅ©Ò§ïÅÜ¡A¦òªk¥ç¦p¬O¡C

 

¤W«Òµ´¹ïµLªkª¾¹D§Ú­n¦ù¥k¤â©Î¥ª¤âªº¡I¦òªkÁ¿¤ß¦a¸Ñ²æªº¹Ò¬É¡A°ª²`²ö´ú¡A¤W«Ò»»¤£¥i´ú¡A²¦³º¡A§Ú­Ì¨C­Ó¤Hªº¤ß²z¬¡°Ê¬O¾ÞÁa¦b¦Û¤v¡A¤@¤Áº×ºÖ¦N¤¿¡A¬O«Dµ½´c¡A³£¬O¤£Â÷§Ú­Ìªº¤ß¡A¤ß¬O¤@¤Áº×ºÖ¦N¤¿ªº¼Ï¯Ã¡A¬O«Dµ½´cªº¬u·½¡F¦Ó¤£¬O¾ÞÁa¦b¤W«ÒªºÅv«Â¤â¤¤¡A¤W«ÒµLªk¹wª¾§Ú­Ìªº°_¤ß°Ê©À¡A§óµLªk¤ä°t§Ú­Ìªº¤ß©À¡Aº×ºÖ¦N¤¿¡A¬O«Dµ½´c¤£¬O¤W«Ò©Ò½ç¤©©ÎÃg»@ªº¡C

 

¤@¤Á¤ß©À¡Aº×ºÖ¦N¤¿¡A¬O«Dµ½´c¬O¾ÞÁa¦b­Ó¤Hªº¤ß¤¤¡A³oÂI«D±`­«­n¡A¦Û¤v¾Ö¦³°_¤ß°Ê©Àªº¦Û¥Ñ·N§Ó¡A¤D¦Üº×ºÖ¦N¤¿¤£Â÷¦Û¤ß¡A³oºØ´L¶Q¦Û¥ÑÅv¦b©ó¦Û¤v·N§Ó¡AµLª¾ªº¥~¹D¤£¯à¦Ûı¡Aµw©Ê±Àµ¹¤W«Ò©ÒºÞÁÒ¡A¥»¥½­Ë¸m¡AÀüµÛ²´´¸»¡½M¸Ü¡A§â¦Û¤v¾Ö¦³ªº¤ß¦a¥\¤Ò¤£­n¡A¦Ó¤@¤@Âà¥æµ¹¤W«Ò²Îªv¡A¥Ñ¤H¥Áªº¬è¨D¡A¦A¥Ñ¤W«Ò½çµ¹§Ú­Ì¤ß¦a©ÎÃg»@§Ú­Ìªº¤ß¦a¡A¦Û¤v¥»¦³¦Ó¤£­n¡A«o¥æ¤W«Ò¡A¦A¥Ñ¤W«Òµo©ñ½à»@¡A¥Ù¬Þ¥|°_¡A¦ó¥²¦h¦¹¤@Á|¡A³oºØª±§Ë¤HÃþªº¦æ¬°¡A¥Ñ©ó¤Ö¼Æ¤H³oºØ§@¬°»P¨¸»¡¡A¯u¬O­n¤£±o¡AÅý¤@¨Ç¦³µ½®Úªº¤H¤h¡A³þ©w¿ù»~ªºÆ[©À¡A«o¨«¤Jª[³~¡A·¥ºÝ«H¥õ¡A¥Ã¤£±¼ÀY¡A¦p¿û°v°v©óÀð¾À¡A©Þ¤£°_¨Ó¤@¯ë¡C

 

¦òªù§Ì¤l©Ò­nªº¬OµÐ´£¤j¹D¡A¦Ó¤£¬O¯«Åv½×¡B³Ð³y½×¡B¬Æ¦Ü·M¥Á¬Fµ¦µ¥µ¥¡C

 

Á`¦Ó¨¥¤§¡A¦òªû¬O¤j¹ý¤j®©ªº¤H¡A¬O¤jıªÌ¡A¦Ó¤£¬O¸U¯àªÌ¡A¸U¯à¥u¬O®É¥Nªº¬ü§®¨¥µü¡A¬O¹L¥h®É¥N·M¥Á¬Fµ¦ªº²£ª«¡A¬O«Ê³¬¤H¥Á«ä·Q»â°ìªºªk³N¡A§â¤HÅv¥æµ¹¤Ñ¡A¦A¥Ñ¤Ñ¨Ó½à»@¤H¡A¦p¬OÂսסA³vº¥³Q¤å©úªº¤HÃþ©Ò¬Ý¬ï¡A¥ý¶iªº°ê®a»P°l¨DµL¤W¯u²zªº¤H¤h¡A«oµø¬°¤Ñ¤è©]ÃÓ¡C

 

71¡D¹L¥h¥¼¾Ç¦ò«e¡A¥u¾ÌµÛ¤@ªÑµ½¨}¤§¤ß¡A´¿¸g¥¬¬I«Ø¯«¼q¡A¤£ª¾¥\¼wÁÙ¬O¸o¹L¡H

 

¤@¯ë¤H©¹©¹·|»¡¤@¥y¸Ü¡G°²¨Ï·íªì§Ú¯à®³¥X¨Ó¥¬¬I»\¦ò¦x´N¦n¤F¡A¥i±¤°Ú¡I¤w¸g¤Ó±ß°Õ¡I³Ìªñ³Q­Ë³¬¤F¡A©Î³Q¤H·m¤F¡A©Î³Q¨S¦¬¤F¡A©Î­É¦Ó¤£ÁÙ¤F¡A©Î³Q­é¹Ü¤F¡A¤º¤ßµL­­ªº®¬·N»PµL©`¡A¤S«ë·íªì¨S¦³µo¤j¤ß¡A©Î·íªì¨S¦³¾Ç¦ò¡A¦pªG·íªì¯à±N³oµ§¿ú¡A®³¨Ó¥¬¬I»\¦ò¦x¦h¦n¡I

 

§Ú­Ì­×¾Ç¦òªkªº¤H¡A¹L¥h¤§¨Æ¤w´¿¹L¥h¡A¤£­n°l®¬¡A¤£­n«ë·íªì¡A§A­nª¾¹D¹L¥h¬O¦W°Æ¨ä¹êªº¤Z¤Ò¡A²{¦b¥ç¤£¨Ò¥~¡A«æ¤°»ò¡I¦ó¥²®¬«ë¹L¥h¨S¦³¥¬¬I¦¨¥\¡A²{¦b¤£¬OÁÙ¨Ó±o¤Î¶Ü¡H§â²{¦bªº¾Ö¦³·í§@¹L¥hªº¾Ö¦³¡A°Z¤£¬O§¹¥þ¤@¼Ë¡I¥¬¬I³ß±Ë­n§â´¤²{«eªº¤@©À¡A¦Ó¤£¬OÁ¿¨s¹L¥h»P¥¼¨Ó¡A¤Á°O¡I

 

¯«¼q©¹©¹¼s³]±þ¥Í²½ªÁ¡I¥H¤T¬¹°s¦×©^ªÁ¯«¬é°­ÆF¡A¦]¦¹¡A±þ·~µL¼Æ¡A¥ÍÆF¶î¬´¡A¨Ì¦òªk¦Ó¨¥¡A³o¬O¹ï¯b¬¹¹D(±ë»ytiryagyoni-gati)ªº®z¦×±j­¹¡A§â¦Û¤vªº§Ö¼Ö¡A«Ø¥ß¦b§O¤Hªºµh­W¤§¤W¡A¸ò²³¥Íµ²´c½t¡A¦p¦¹¦Ó¬°¡A¤£¦ý¨S¦³¥\¼w¡A¤Ï¦Ó¦³µL¶q¸o¹L¡F¦A¶i¤@¨B»¡¡A¯«¼q¤D¤»¹D¤¤¤§¯«¬é¡A©|¥¼ÃÒ¦¨µÐ´£¡A¥¼¶}®©¤§²³¥Í¡A»P§Ú­Ì¦P³B©ó¤»¹D¤¤¡A¤@¥¹¹ØºÉºÖºÉ¡A¥²±N¼Z¸¨¡A¯«¬é¦Û±Ï³£¤£¦¨¤F¡A¨º¨Óªº±Ï¤H¥X¥@¸Ñ²æ¥Í¦º©O¡H

 

¥Ñ¥H¤W¤ÀªR¡A§Ú­Ì¤£Ãø©ú¥Õ¡A¥¬¬Iªº¹ï¶H«Ü­nºò¡A¹ï¶H¬O±þ¥Í·~ªº¯«¼q¡A¦òªù§Ì¤l¬O¦æ¤£³qªº¡A²¦³º¡A¦òªk¬O¸Ñ±Ï¤»¹D²³¥Í¤§ªk¡A´¶¥O¤@¤Á²³¥ÍÂ÷­W±o¼Ö¡AÂà¤Z¤J¸t¤§¹D¡C

 

72¡Dµ½´cÃø¤À¡A¦p¦ó¥¿¨£µ½´c¡H

 

µ½»P´c¤£Â÷¤ß¡A¤ß(±ë»ycitta)¯à¥Íµ½¡A¤]¯à°_´c¡Aµ½´c¥Ñ¤ß©Òµo¡A­n¨î¤îµ½»P´c¤]¤£Â÷¤ß¡F¬O¬G¡A¤ß¬O¸o·½¡A¤]¬Oµ½¤§¥»¡C

 

¤ß°Ê©ÀÀY¤§»Ú¡A¯Â¥H§Q¯q¥L¤H¬°¥XµoÂI¡A¬O¦W¬°µ½¡F¦³®`©ó¥L¤H¤§©ÀÀY¡A¬O¦W¬°´c¡C©¹©¹¨¤«×©Î¥ß³õ¤£¦P¡A¯¸¦b³oÃä¬Oµ½¡A¦ý¯¸¦b¨ºÃä¬O´c¡C«Dµ½¤ß¥XµoÂI¡A¦³¥Øªº¬°µ½¡A¦¹µ½©Ò±o¥\¼w¤£¤j¡F¯Âµ½¤ß¥XµoÂI¡A¦]¦Ó§@´c¡A¦¹´c¤§¸o¤£¤j¡Fµ½´cªº¼Ð·Ç¦b©ó¤ß¦aªº°Ê¾÷¦Ó©w¡C

 

73¡D¦ó¿×¡y¶W«×¡z¡H

 

¤@¯ë¤H«o§â¶W«×¨â¦r¡A¶È®³¨Ó·í°µ¶W«×¤`ÆF¤§»¡¡A³oºØ¨¥»¡¤£«Ü¥¿½T¡A¶W«×ªº¹ê»Ú·N¸q¬O¶W¶V¥Í¦º¡A¦@«×¯Iºn©¼©¤¡A¬O¦W¶W«×¤]¡C¶W«×ªº¹ï¶H¦³¤TÂI¥ß³õ¡A¦óµ¥¬°¤T¡H

 

¤@¡B²{¥Í¤¤¯à¥O°g¦kªÌ¡A¨¸¨£ªÌ¡A¾ÉÂk¥¿¨£(±ë»ysamyag-drsti)¡A¥Ñ«ä·Q¤WªºÁB¥¿¡A¯}°g±Ò®©¡A¬O¦W¶W«×¡A¬O«ä·Q¤Wªº¶W«×¡C

 

¤G¡B²{¥Í¤¤¯à¨Ì¥¿¨£¦Ó°_­×¡A¦]­×¦ÓÃÒ®©¡A±o¤J¯Iºn¡A¦]¦Ó¸Ñ²æ¥Í¦º¡A»·Â÷¤»¹D½ü°j¡A¬O¦W²{¥Í¶W«×¡C

 

¤T¡B¦º¤`«á¡A²²ÄÝ¥H°@¸Û¤§¤ß¡AÁܽХX®a®v¤÷¬°¤`ªÌ¶}¥Ü¡B©À¦ò¡B»w¸g¡A°µ¦ò¨Æµ¥µ¥¡A´¶¥O¤`ÆF±o¥H©¹¥Í²b¤g¡A¬O¦Wµ½«á¶W«×¡C

 

74¡D¤H¦º¤`¤§«á¡A¦h¤[®É¶¡¥H¤º¶W«×¦³®ÄªG¡H

 

¦º¤`¶V¤[¡A·³¤ë©Ô±o¤Óªø¡A¶W«×ªº®ÄªG¤]´N¤£ºÉ²z·Q¡A³q±`¦b¤C¤C¤é¤º¦³®Ä¡A¤]´N¬O¦b¥|¤Q¤E¤Ñ¤§¤º¡A­Y¶W¹L¥|¤Q¤E¤Ñ¥H«á¡A·í¤UÀH·~¨ü³ø¡A¤]´N¬O»¡¡AÀHµÛµ½´c¤§·~§ë­LÂà¥@¡A½ü°j¤»¹D¦Ó¥h¡C

 

¦aÂøg¤ª¡G¡y¤`ªÌ¤C¤C¤é¤º¡A¦pè¦pŤ¡A©Î¦b½Ñ¥q¡AÅG½×·~ªG¡A¼f©w¤§«á¡A¾Ú·~¨ü¥Í¡A¥¼´ú¤§¶¡¡A¤d¸U·T­W¡A¦óªp¼Z©ó½Ñ´c½ìµ¥¡C¬O©R²×¤H¡A¥¼±o¨ü¥Í¡A¦b¤C¤C¤é¤º¡A©À©À¤§¶¡¡A±æ½Ñ°©¦×²²ÄÝ¡A»P³yºÖ¤O±Ï©Þ¡A¹L¬O¤é«á¡AÀH·~¨ü³ø¡C¡z

 

¥¿«H¦òªù§Ì¤l¡A­n²z©À¶W«×¹ê»Ú·N¸q¡A¤~¤£¦Ü©óª¼±q«H¥õ¡A¦òªû§i¶D§Ú­Ìªº¸Ü¡A­n¤@¤@ªºÅ¥¶i¥h¡A¤£­n¥H³_¶Ç³_¡A¦]ª¼¤Þª¼¡A¦Û»~»~¤H¡A¸o¹LµL¶q¡A³q±`¶W«×¦b¥|¤Q¤E¤Ñ¤º¦³®Ä¡A¥|¤Q¤E¤Ñ¥H«á¡A¤`ÆF§YÀH·~¨ü³ø¡A¬J¬O¨ü³ø¡A­n¶W«×½Ö©O¡H

 

¦ò±Ð¬É¤D¦ÜªÀ·|¤H¤h¡A¤£©ú¶W«×¤§¯u¬ÛªÌ¥ç¤£¤Ö¡A¦p¬O¤§½ú¡A¦³«Ý²`¤J¦òªk¡A¥¿¨£¦òªk¡A²ö¥H¦Û»~»~¤H¡A¥Hª¼¤Þª¼¡A¶W«×¤£¦¨¡A¤Ï¦Ó³Ò®v°Ê²³¡A¯h¾Î¤£³ô¡A°Z¥i¤£·V¥G¡H

 

75¡D½Ð°Ý¿N­»«ô«ôªº¤H¡A³£¬O¦ò±Ð¶Ü¡H

 

¿N­»«ô«ô¤£ºÉ¬O¦ò±Ð¤~¦³¡A¹D±Ð¥ç¦³¿N­»«ô«ôªº±¡ªp¡A²{¦b²¤´£¤@¨ÇÆ[©À¡AÅý±z¯à¤À§O¥X¦ò»P¹D¤§§O¡G

 

¤@¡B¹D±Ð¡G¦p¤@¯ëµ½¨k«H¤k¨«°Êªº¼q¡B®c¡B·µ¡B¾Â¤§Ãþªº«Ø¿vª«¡A¤jÅé¤W¬O¹D±Ðªº§Î¶H»P¯S¼x¡A¸Ì­±¨Ñ©^ªº¹ï¶H¡A¤jÅé¬O¯«¹D»P°­¹D²³¥Í¡CÄ´¦p¡G¤Ó¤W§õ¦Ñ§g¡B¤Ñ¤W¸t¥À¡Bº½¦Àª÷¥À¡BÃö¸t«Ò§g¡B¤­©²¤d·³¡B¥_·¥¥È¤Ñ¤W«Ò¡B¤å¿Å«Ò§g¡B«O¥Í¤j«Ò¡B¤T©x¤j«Ò¡B¯«¹A¤j«Ò¡Bµù¥Í®Q®Q¡BºÖ¼w¥¿¯«¡B«n¤æ¬P§g¡B¥_¤æ¬P§g¡B¤Ó·³¯«¬é¡B¦Ê©m¤½¡B¸UÀ³¤½¡B¤C·Ý¤K·Ý¡Bªê·Ýµ¥µ¥¤§Ãþ¡C

 

³o¬O¹D±Ð¨Ñ©^ªº¹ï¶H¡A¤jÅé¤W¬O¦h¯«±Ðªº±R«ô¡A¥Hºë¯«ªº±H¦«¡A¤ßÆF¤Wªº¦w¼¢¦Ó«H¥õ¡A§ó¬è¨D¥­¦w¡A®ø¨a¸Ñ¤Ì¡A¨DºÖ§KÃø¦Ó«H¥õ¡C

 

¯«¼q¸Ì³q±`©ñ¸m¦³ªMÚÞ¡B§ï¹B¡B¹BÅÒÃÄÅÒ¡B²½·Ù¡B²Å©G¯È±ø¡B§Å³N¡BÅÒ¸Ö¡B¥Ç¨R¡B¿N»È¯È¡B¥äµ£¡B§ßÆ}­°¸Ö¡B®w¿ú¡B¤T¬¹°s¦×«ô²½¡A¹³³o¨Ç²£ª«³£¬O¯«¼q©Ò±`¨£ªº¡A¬O¬G¯«¼q¦â±m¤­ªá¤Kªù¡A¯«¼q«H®{²z©À¸û§C¯Å¡A¯«¹D§¹¥þ¬O¤T¬É½ü°jªº¥@¶¡ªk¡A©TµM¤]¦³ÄU¤Æ¥@¤HÂ_´c¦æµ½¡A¦ý¹D²z¥¼¹F¨s³º¸Ñ²æ¤§¹Ò¡A©l²×¬O¬Û¹ï«Ýªº¬è¨D¡A»P¥X¥@¸Ñ²æ¤§ªk©|¦³¤@¬q¶ZÂ÷¡A»»¤£¥i¤Î¡C¥H¤W©Ò´£¥Ü¯«¼q¾Ö¦³ªº§Î¶H¡AÅý¤j®a¹ï¹D±Ð¦³©Ò¦@ÃÑ¡A¤~¤£¦Ü©ó»~¸Ñ¹D±Ð·í¦ò±Ð¡C

 

¤G¡B¦ò±Ð(±ë»yBuddha-sasana)¡G¦ò±Ð¬OªFº~©ú«Ò¥Ã¥­¤Q¦~¥Ñ¦L«×¶Ç¤J¤¤°ê¡A¦ò±Ð¶Ç¨Ó¤¤°ê«e«á¤w¦³¤@¤d¤E¦Ê¦h¦~¡A¦b¤¤°ê¥Í®Úµo®i¡A¤w´¶¤Î¨ì¥þ°ê¦U¬Ù¡A¦ò±Ð¦b¶¦­ðªº®É¥N¡A´¿¸g¦³¹L½÷·×ÀéÄꪺ¦ò±Ð¶Àª÷®É¥N¡AÁú°ê¡B¤é¥»ªº¦ò±Ð¡A´N¬O¥Ñ¤¤°ê¶Ç¤Jªº¡A®É¶¡¤]¦b¶¦­ð®É¥N¡C¦ò±Ðªº¤å¤Æ¼vÅT¾ã­Ó¤¤°ê¤å¤Æ¡A°^Äm¤£¥i«äij¡C

 

¦ò±Ð©Ò¨Ñ©^ªº¤£¬O¯«¥P¡B°­¡B«ÕÆF³o¨Ç¡A³o¨ÇÁÙ¬O©|¥¼¸Ñ²æ¡A¥çµM³B©ó¤»¹D½ü°j¤¤¡A¬G¦òªù¤¤µL©^ªÁ¯«¡B¥P¡B°­¡B«ÕÆFµ¥Ãþ¡C¦òªù©Ò¨Ñ©^ªº¡A©Ò´Lªº¡A¤@©w­n¨ì¸Ñ²æªº¸t¹Ò¡A¤w¥XÂ÷¥Í¦ºªº¸tªÌ¡A¤D¦Ü¨s³ºÃÒ®©µL¤WµÐ´£ªº¸t¤H¡C

 

Ä´¦p¡GÄÀ­{¦È¥§¦ò(±ë»ySakya-muni buddha)¡BªüÀ±ªû¦ò(±ë»yAmita-buddha)¡BÃÄ®v¦ò¡B´¼¼z³Ó¦ò¡B¤é¤ë¥ú¦ò¡B´¶¥ú¦ò¡Bµ½·N¦ò¡B·OÂæò¡BÆ[¥@­µµÐÂÄ¡B¤å®í®v§QµÐÂÄ(±ë»ymanjusri)¡B´¶½åµÐÂÄ¡B¦aÂõÐÂÄ¡BÀs¾ðµÐÂÄ¡BÀ±°ÇµÐÂÄ µ¥µ¥¦òµÐÂÄ¡A¦ò¦³µL¶qµLÃä¡AµÐÂĤ]µL¶qµLÃä¡AÁ`Âk¦Ó¨¥¡A¥¿«H¦òªù§Ì¤l¡A©Ò¨Ñ©^ªº¸t¹³¡A³£¤wÃÒ¦¨µÐ´£¤§¸tªÌ¡C

 

§¦ò«ô¦ò¤D¦Ü¾Ç¦ò¡A³Ì²×¥Øªº´N¬O¬°¤F­n¦¨¦ò¡A¬°¤F­n¦¨¦ò¤~¨Ó§¦ò«ô¦ò¤D¦Ü¾Ç¦ò¡A¦]¬°¦¨¦ò¬O¾Ç¦òªÌ³Ì«áªº¥Ø¼Ð¡B©v¦®¡B»PÂk±J¡C¦¨¦ò¬O¹ý©³ªº¶êº¡ªÌ¡A¤w¹F¨ì¦Ûı¡Bı¥L¡Bı¦æ¶êº¡¤§¸t¹Ò¡C

 

¦ò±Ð¦³¯EÃvµL»Úªºªk®ü¡A¦òªkµLÃä¡A¥i¥O¤j¦a¤@¤Á²³¥Í¡A¤Fª¾¤H¥ÍÆ[»P¦t©zÆ[ªº¯u²z¡A¦]¦Ó¼s­×½Ñªk¡A¦]­×¦ÓÃÒ¡A¦]ÃÒ¦Ó±o¡A³Ì«á¡AÂ÷­W±o¼Ö¡A¯}°g±Ò®©¡AÂà¤Z¤J¸t¡C

 

ºî¦X¤W­±©Ò±Ô­zªº¤@ÂI¤@ºw¡A¦ò±Ð»P¹D±Ðªº«Ø¿vªk¬O¤£¦Pªº¡F©Ò¨Ñ©^ªº¹ï¶H¬OºIµM¤£¦Pªº¡F±Ð¸q¤]¬O¤ÑÄ[¤§§O¡A«H®{ªº¼h¦¸»P­·½d¡A¬O¥@ªk»P¥X¥@ªk¤§§O¡F³Ì«áªº©v¦®»P¥Øªº¡A§ó¬O®t¶ZÄa®í¡A²¦¹¦^µª¤¯ªÌ©Ò°Ý¡A­Y¤£¸ÔºÉ¡A½Ð¤¯ªÌ¨Ó¨ç¦@¬ã¡A¥\¼wµL¶q¡I

 

76¡D°µ¹Ú¦n¤£¦n¡A¬O§_¦³µ½´c¤§¤À¡H

 

¯u¥¿¹F¦¨µL¹Úªº¹Ò¬É¡A­n­×ÃÒ¨ì¦ò¤§ªG¦ì¤~µL¹Ú¡A¤£¦ý¤Z¤Ò·|°µ¹Ú¡Aªüùº~(±ë»yArhan)Án»D½tı¤D¦ÜµÐÂÄ¥çµM·|°µ¹Ú¡C«U¤ª¡G´¼ªÌµL¹Ú¡C

 

¹Ú¬O¥ÑºÎı¤§»Ú¡A·NÃÑ°_²{¦æ¡A²{¦æ¦Ó²£¥Í°õµÛ¡A¦]°õµÛ¦A²£¥ÍºØºØ¼v¹³¡A¦p¤sªe¤j¦a¡B¤H¨Æª«¡A³oºØ²{¶H¦òªùºÙ¤§¹Ú¤¤·NÃÑ¡C

 

¹Ú¤¤·NÃÑ¥i»¡ÁÙ¨S¦³¯u¥¿¼ôºÎ¡A¦üºÎ«DºÎ©Ò°_ªº¦kÃÑ¡A¦]¦Ó°_ÅܤƤ§¤Û¼v¡A¹Ú¤¤·NÃѤ£­n¤Ó»{¯u¤F¡A¹Ú¤§¦n»PÃa¤£Â÷¦k¤ß©Ò¯B²{¡A¤£À³°õµÛ¨ä¹Ò¡C

 

¥Ã¹Å¤j®v¤ª¡G¡y¹Ú¤¤©ú©ú¦³¤»½ì¡Aı«áªÅªÅµL¤j¤d¡C¡z

 

¹Ú¤¤©ú©ú¦³¤»¹DªººØºØ¹Ò¬É¡A³oºØ¤d©_¦ÊºAªº±¡´º¤@¥¹Ä±¿ô¹L¨Ó¡A«oªÅªÅµL¥@¬É¤F¡A³o´N¬O§i¶D§Ú­Ì»¡¡A¹Ú¤DºÎı¤¤ªº·L²Ó¦kÃÑ©Ò²{°_ªº¡A§Ú­Ì¤£¸Ó¹ï¹Ú¤§¹Ò²£¥Í·RÅÊ»P®£©Æ¡A²¦³º¡A¹Ú¬Oµê¤Û·NÃÑ©ÒÅܲ{¬G¡C

 

°µ¹Ú·íµM¤£¦n¡A¹Ú¬O¨S¦³¹ê»ÚºÎµÛ¡A¥Ñ·L²Ó·NÃѯB°Ê©ÒÅܤ§¹Ò¡AÃø©ÇºÎ¤F¦Ñ¥b¤Ñ¡AÁÙ¬O¨SºÎ¦n¡A¤@ª½ÁÙ·QºÎ¤U¥h¡A¼ôºÎ¬OµL¹Ú¡A¦³¹Ú¤£¯à¼ôºÎ¡A´«¥y¸Ü»¡¡G¦³¹ÚµLºÎ¡AºÎ®ÉµL¹Ú¡A¥bºÎ¥b¹Ú·|¶VºÎ¶V¯h¾Î¡A¹Ú¤¤³Ò¤ß¬G¡C

 

¹Ú¬O¹L¥h¥Í¤¤¡A¤D¦Ü¤µ¥Í©Ò°µ¤§µ½´cºØ¤l¡AÀ±¯d¦b¤KÃѥФ¤¡A¦b©]ºÎ¤¤©¹©¹·|¼v²{¥X¨Ó¡A¦ü¯u«D¯u¤D¦Ü¯u¡A±q¹Ú¤¤Åã¥X¦³µ½´c¤§¹Ò¬É¡A¦³³ß¦³´d¡A¦³­ú¦³¯º¡A¤C±¡¤»±ý³£¦b¹Ú¤¤¬yÅS¦Ó¥X¡A¬Æ¦Üºt§¹¤H¥Íªº¥Í¦Ñ¯f¦º¡C

 

¤H¯u©_©Ç¡A³ßÅw³g°õ¬ü¹Ú¡A¤@½ö¦b§É¤W´N·Qµ¥«Ý¹Ú¤¤ªº±¡¤H¦A«×¥X²{¡A©ó¹Ú¤¤¬ù·|¡A½Í±¡»¡·R¡A¬Æ¦Ü¦³¨Ç¤H¡A¹Ú¤£¨ì±¡¤H¡A¦bÁ{ºÎ«e¦X´x¡A¸÷©ó§É¤W¬èë¬ü¹Ú¦A¨Ó¡AªÀ·|¤Wªº«C¦~¨k¤k¦³¦p¦¹¶É¦V»á¦h¡A³o¬O«Ü¦MÀIªºÁ|°Ê¡A©¹©¹³g°õ¬ü¹Ú·|·P¥l¤£¥i¦¬¬Bªº«á¿ò¯g¡A¦òªù¥s°µ¤ºÅ]¤Þ¥~Å]¡C

 

©]ºÎ¤§»Ú°_´cªº¦k©À¡A´N¦¨´c¹Ú¡A­Y°_µ½ªº©ÀÀY¡A´N¦¨µ½¹Ú¡A¹Ú§Y¬O¦k¤ß¤§¯f¡AµL¦k¤ß§YµL¹Ú¡AµL¹Ú§YµL¯f¡C

 

´c¹Ú»Pµ½¹Ú¡A³£¥Ñ©]ºÎ¦k¤ß©ÒÅܲ{¤§¹Ò¡AÂ÷¤ßµL¹Ò¡AÂ÷¹ÒµL¤ß¡A¤ß¥Í¹Ò¥Í¡A¤ß·À¹Ò·À¡A¬O¬G¡A¤ß»P¹Ò¬O¤£¤Gªº¡A­Y¯à¥¿¨£¤ß¹Ò¦p¤Û¡A²¦³ºªÅ¡A²M²b¦Û©Ê¡A¥ú©ú¤£°Ê¡A¨º»ò´c¹Ú»Pµ½¹Ú¤@±½¦ÓªÅ¡A°Î¸ñµL¼v¡A¸U¨½µL¶³¸U¨½¤Ñ¡A¨ì¦¹®É¦¹¨è¡A¹Ú±q¦ó°_¡H

 

77¡D¦ó¿×·~»Ù¡A·~»Ù¯àºû«ù¦h¤[¡H

 

©Ò¿×·~»ÙªÌ(±ë»ykarmavarana)¡A´N¬OµL©l§T¨Ó©Ò³yªº·~¦]¡A»Ùê§Ú©Ò¦æ©Ò¬°ªº¤@¤Á°f¹Ò¡A¥]§t¦³§ÎµL§ÎªÌ¡A¤D¦Ü»ÙêµÐ´£¦Û©Êªº¤@¤Á§x¹Ò¡AºÙ¤§¬°·~»Ù¡C·~»Ù¦³»´­«¤§§O¡A¦³²`²L¤§¤À¡A·~»ÙºØÃþ»á¦h¡A¨Ì¦óºØ·~·P¥l¦óºØ·~»Ù¡C

 

·~»ÙºØÃþµL¶qµLÃä¡A³g¦³³g¤§·~»Ù¡A½Q¦³½Q¤§·~»Ù¡A観褧·~»Ù¡AµL©ú(±ë»yavidya)¦³µL©ú¤§·~»Ù¡A«ã¦³«ã¤§·~»Ù¡A½ä³Õ¦³½ä³Õ¤§·~»Ù¡A¦n°s¦â¦³¦n°s¦â¤§·~»Ù¡A³g©x¦Ã¦O¦³³g©x¦Ã¦O¤§·~»Ù¡AÁ|¤§¤£§¹¡A»¡¤§¤£ºÉ¡AºØ¤Uªº·~¦]¶V²`¡A¥H«áªºªG³ø¤]´N¶V¤j¡A¦p©ç¥Ö²y¡A©ç¶V¤j²y¼u±o¶V°ª¡A©ç¶V¤p²y¼u±o¶V§C¡A¤£©ç²y²y«h¤£¸õ¡I³y·~¥ç¦p¬O¡C·~»Ùº¥­×º¥®ø¡A­×±o¶Vºë¶i®ø±o§Ö¡A¤£­×«O¦s¦p¬G¡A¦pºØ¤l©ñ¦b­Ü®w¡A¥ÃµL¤@¥¢¡C

 

·~»Ùºû«ù¦h¤[¡A»P³y·~²`²L»´­«¦³ª½±µÃö«Y¡A·~»Ù²`­««hºû«ù¤[¡A·~»Ù»´²L«hºû«ùµu¼È¡A¨Ì²`²L»´­«¦Ó©w¡AªG³øµ·²@¤£²n¡C

 

78¡D¡uÄb®¬¡v¦p¦ó¸ÑÄÀ¡H

 

µoÅS¹L¥h©Ò§@ªºÂ´c¡A¦W¤§¬°Äb¡Fª¾¿ù¥H«á¤£¦AÄ~Äò¦Ó§@¡A¦W¤§¬°®¬¡CµoÅS¹L¥h©Ò§@ªºÂ´c¡A±q¦¹µ´¹ï¤£¦A¾ú¥v­«ºt¡A³o¬OÄb®¬¤§¸q¡C

 

79¡D§Ú¤w¨ü¹L¤­§Ù¡A¤D¦ÜµÐÂħ١A¦ý²]±ý¤§¤õ¤£©ö§JªA¡A¦p¦ó¬O¦n¡H

 

²]±ý¬O¤HÃþ³ÌÃø´å¹Lªº·Rªe¡A¤DµL¶q§T¨Ó©Ò¦@¨Ì¦@©R¤§³B¡AÃø³ÎÃø±Ë¤SÃøÂ_¡A¦p½¦¦pº£¤S¦pµ·¡I³o¨ÇÆ[©À¡A¦òªù§Ì¤l¥²¶·­n¦³©Ò¦@ÃѪº¡C

 

¨ü¹L¤­§Ù(±ë»ypanca silani)»PµÐÂħ٫á¡A¥¿¬O¦n­×¦æ¤§»Ú¡A­n±q²]±ý²b¤Æ¸Ñ²æ¡Aªº½T¤£¬O¥Î¼L¤ÚÁ¿Á¿´N¦æ¤F¡A¹Ò¬É¤@¥¹²{«e¡A¥\¤Ò²`²L§Y¥i¤À¾å¡C

 

³o¦ì¤¯ªÌ°Ú¡IªkµL©wªk¡AÀ³¾÷«h©y¡A¼Æ®§Æ[¡B¾uÅ\Æ[¡B¤£²bÆ[¡B§¤ÁI¡B©À¦ò¡B§¦ò¡B»w¸g¡B§Äb¡A¬ÒµLªk²£¥Í®ÄªG¡A·~»Ù²`­«¡AÃø½ÕÃø¥ñ¡A¨SÃö«Y¡I¦A´«­Ó¤è¦¡¡A¼È®É¥X¥h¥~­±´²´²¤ß¡A©¹­¥¥~­·°Â­·¡A©¹¤s¤ô³B¹C¿º¡A±ý¤ß·|³vº¥Âಾ§@¥Î¡I

 

ºÉ¶qÁקK¦â±¡¥æ½Í¡AÁקK¬ÝÅ¥¦â±¡®Ñ©Î­µ¼Ö¡AºÉ¶qÁקK©ö¿E°_±ý¤õ¤§±ý¼Ö¡A¦b¤Z¤Ò¦aÁI©w¥\¤Ò¤£°÷¡A©ö³Q¹Ò©ÒÂà¡A©Ò¥Hµo¤ß­×¦æªì¨B¥\¤Ò¡A¥²¶·¼È®É¤£­n¤Ó±µªñ¦â±ý¤§¹Ò¡A²¦³º¤£©öÂà¹Ò¡A¤Ï¦Ó©ö³Q¹Ò©ÒÂà¡C

 

±ý¤õ¿U¿Nº¥º¥®ø³u«á¡AÀ³¸Ó¦A±µ¦A¼F¡A©Î©À¦ò¡B§¦ò¡B»w¸g¡B°ÑÁI®©¹D¡C

 

¦òªù¬Û«H¡Aªº½T¦³¨Ç¤H·~»Ù«Ü²`­«¡A·í±ý¤õ¿E°_¤§»Ú¡AÃø¼õ­n©R¡A¤@¤Á²M²b¤§ªk¹ï¥L¨ÓÁ¿¡A§¹¥þ¬£¤£¤W¥Î³õ¡A·í¤U¥¢ÆF¡A¬O¬G¡A¦u§Ù¤£©ö¡A°ßÄ@¤¯ªÌ¾Äµo¹Ï±j¡A¤@¤À§V¤O¡A¤@¤À¦¬Ã¬¡A¥\¤£­ð®½¡A­WºÉ¥Ì¨Ó¡A¾¤©ú¤§«e¡A¥²¦³¤@¬q¶Â·tªº±Ã¤ã»P½Ä¨ë¡C

 

80¡D½Ð°Ý¤­§Ù»PµÐÂħ٦³¦ó¤£¦P³B¡H

 

¤­§Ù¬O¤p­¼§Ù¡A¬OºÉ§Î¹Ø¨ü«ù¡A¤]´N¬O¨ü§Ù¤§«á¡A¨ä§ÙÅé¡B§Ù¬Û¡B§Ùªk¡B§Ù¦æÀ³©ó¤@¥Í¨ü«ù¡A­Y©R²×«á¡A¨ä§ÙÅé¡B§Ù¬Û¡B§Ùªk¡B§Ù¦æ§Y®É®ø¤Ò¡A¦ý¤@¥Í¨ü«ù¤­§Ù¤§¥\¼w¥çµM¦s¦b¡A­Yºë¶i¶Ô­×¦òªk¡A¥iÃÒ¦¨ªüùº~ªG(±ë»yarhat)¡C

 

µÐÂħ٬O¤j­¼¤§§Ù¡A¬OºÉ¥¼¨Ó»Ú¨ü«ù¡A¤]´N¬O¨ü§Ù¤§«á¡A¨ä§ÙÅé¡B§Ù¬Û¡B§Ùªk¡B§Ù¦æ¬Oª½¨ì¦¨¦ò¦Ó¤£¥¢¡AµÐÂĬO¦]¡A¦ò¬°ªG¡A±ý¦¨¦ò¥²¶·¨üµÐÂħ١A¦]¦Ó¦æµÐÂĹD¡AµÐÂĹD¶êº¡§Y¦ò¹D¶êº¡¡C

 

¹L¥h²øÄY§T¡A²{¦b½å§T¡A¥¼¨Ó¬P±J§T¡A¤T¤d¦ò¬Ò¨üµÐÂħ٦Ӧ¨¦ò¡A¤@¤Á²³¥Í¡A¤@¤ÁµÐÂÄ¡A¤@¤Á½Ñ¦ò¡AµL¤@¤£¬O¥Ñ¨üµÐÂħ٦ӱo¦¨¦ò¡C

 

81¡D¡yµoµÐ´£¤ß¡z¬°¦ó¨º»ò­«­n¡H

 

¬Oªº¡CµoµÐ´£¤ß´N¬Oµo¦¨¦ò¤§¤ß¡CµÐ´£¬Oı®©ªº·N«ä¡AµÐ´£¤ß(±ë»ybodhi-citta)¬Oı®©¤§¤ß¡A¦ò§Ì¤l­Y±ý¦¨¦ò¡A¥²¶·µo¹LµÐ´£¤ß¡A¤£µoµÐ´£¤ß¡A±ý±o¦¨¦ò¡A²×µL¬O³B¡C

 

¥ñ¨£¸g¤ª¡G¡yµoµÐ´£¤ßªÌ¡A§Y¬O¦ò¤ß¡A¨ä¾l½Ñµ½¡A¤£±o¬°³ë¡A¯à¥X¤T¬É(±ë»ytrayo dhatavah)¤§­Wªù¡A¤JµL¬°¤§³Ó¸ô¡C¡z

 

µØÄY¸g¤ª¡G¡yµÐ´£¤ß(±ë»ybodhi-citta)¥X¥Í¤@¤Á½Ñ¤£ÂĦæ¡A¤Q¤è¤T¥@½Ñ¦ò¡A¬Ò±qµÐ´£¤ß¦Ó¥X¥Í¬G¡C¡z

 

¾ú¥N¯ª®v¤ª¡G¡y­×¦æ¤£µoµÐ´£¤ß¡AµS¦p¯Ñ¥Ð¤£¼½ºØ¡C¡z

 

82¡D¦ò±Ð®{¤Ï¹ï¦Û±þ¶Ü¡H

 

¬Oªº¡C¦Û±þ¬O·¥ºÝ¹½¥@ªº¦æ¬°¡A¦Û¤v²{¥Í¤¤©Ò¾D¨ìªººØºØ¤£¦p·N©ÎÃø¥H¸Ñ³ò¤§»Ú¡A¥|­±·¡ºq¡A¿ù»{¦Û±þ¤§«á¡A´N¥i¥H±o¨ì¸Ñ²æ¡A©ó¬O¡A°ß¦º¬O¸ô¡C

 

¦ò±Ð®{¤Ï¹ï¦Û±þªº¡A¦Û±þ¦³µL¶q¸o¡A¤@­Ó¤H´¿¸g¦Û±þ¹L¡A¦b¥Lªº¤KÃѥФ¤¡A«o¤wºØ¤U¦Û±þ¤§¦]¡A±N«á·|±µ¤G³s¤Tªº¦Û±þ¤U¥h¡A©Ò¥H§Ú­Ìµ´¹ï¤£¥i¥ô·N°Ê©À¦Û±þ¤§¤ß¡A­Y°Ê©À¦Û±þ¡A°¨¤W¨D«sÄb®¬¡A¥O¦Û±þ¤§¤ß©À±o¥H®ø°£¡A¨Ï¤ß²M²b¡C

 

­Y¤£Äb®¬¡A¦¹¦Û±þ¤§¦]·|¼ç¥ñ©ó¤KÃѥФ¤¡A¤@¥¹°f¹Ò©Î´c½t²{«e¡A¦Û±þªº©ÀÀY¤S¦A«×¯B²{¡AÅý§A¨­¤£¥Ñ¤v¡A°ß¦º¬O¸ô¡C

 

Ä´¦p¼v¬P¨¦¦W­Û¤§¦Û±þ¡A¨Ì¦òªk¦Ó¨¥¡A¨¦¦W­Û¸õ¤Q¤@¼Ó¦Û±þ¡A¤£¬O³o½ú¤l¤~¦Û±þ¦Ó¤w¡I¤w©ó¹L¥h¥Í¤¤´¿¸g¦Û±þ¹L¦n´X¦¸¡A¦Û±þ·í¤U¤S§â¦Û±þªº©ÀÀYºØ¦b¤KÃѥФ¤¡A¦Û±þ¤§©À­YºØ¤U¤KÃѥФ¤¡A¬O°í©T¤£¥¢ªº¡A¾ú¸g¦Ê¥Í¤d¥Í¥ç¿U¦s¦b¡A­Y³{¤µ¥Í¦³¤£¦p·N©Î¤£¯à¸Ñ§x¤§¤U¡A¦Û±þ¤§©À¤S¦A«×¯B²{¡A¤S¬O°ß¦º¬O¸ô¡C

 

¦ò±Ð®{¬Oµ´¹ï¤Ï¹ï¦Û±þªº¡A¦Û±þ±oµL¶q¸o¡A¦Û±þ¤£¬O¸Ñ¨M¿ìªkªº³~®|¡A¬O·M¬N¤§Á|¡A­Y¦Û±þªº·í¤U¡A¨ä«á¿ò¯g¬O¤£³ô³]·Qªº¡A¤£¥i¦¬¬Bªº¡C

 

83¡D©À¦ò©Î«ù©G¦³¦ó¥\¼w¡H

 

¨£©Ê¬O¥\¡A¥­µ¥¬O¼w¡C©À¦ò©Î«ù©G­Y¯à©À±o¤@¤ß¤£¶Ã(±ë»yaviksipta-citta)¡A¯à©À©Ò©ÀÂùª{¡AµÐ´£¦Û©Ê§Y®É¹üÅã¡A·í¤U§Y¨£¥»©Ê¡F¬O¬G¡A©À¦ò©Î«ù©G¯à±Mª`¤@¤ß¡A¥²µM©À¦ò±o¨£¦Û©Ê¡A¦]¦¹¶W²æ¥Í¦º¡A»·Â÷½ü°j¡C

 

©À¦ò¥H²M²b®¥·q¤§¤ß¡A¯à®ø°£·~»Ù¡A§KÃø«×¤Ì¡A®P±C·~½t¤@¥¹ºÉ¡A§Y±o©¹¥Í²b¤g¡C

 

84¡D°µ§¹¦­±ß½Ò¡A©Î§¹¦¨¤@¥ó¥\¼w¡A¬°¤°»ò­n°µ°j¦V¡H

 

°j¦V(±ë»yparinama)ªº·N«ä¥Nªí¦ó¸q¡H´N¬O­n§Ú­Ì±N©Ò§@ªº¤@¤Á¥\¼w¡A¥O¦Û¤v¶W¶V¸Ñ²æ¡A¯}°£¦Û§Ú°õµÛ¡A¦]¦Ó¶ê¦¨¦ò¹D¡A¤U¤Æ²³¥Í¬°©v¦®¡C

 

­Y­×²b¤gªkªùªº¦òªù§Ì¤l¡A¥ç¥²µM°j¦V¦è¤è¡A©R²×¤§»Ú¡A©¹¥Í¥²¦¨¡A­Y¤£µoÄ@°j¦VµÛ¡A±ý©¹¥Í²b¤g¡A²×µL¬O³B¡C

 

ïq¤j®v¤ª¡G¡yÁa±o¤W«~µ½¡A­Y¤£°j¦V¡A¥ç¤£±o©¹¥Í¡F­YªÛ³Â¤pµ½¡AÀ´±o°j¦V¡A©¹¥Í¥²¦¨¡z¡C

 

°j¦V¦³¦p¦¹­«­n¡A·í§Ú­Ì¦­±ß¥\½Ò§@§¹¡A¤D¦Ü§@§¹¤@¤Á¥\¼w«á¡A¥²¶·¥H³Ì°@¸Û¤§¤ß¡A©ó¦òµÐÂħ鳫e°µ­YµL¦òµÐÂĪ̡A´N¦X´x­±¦V¦è¤è¡A¥HÀµ¤Á¤§¤ß°µ°j¦V¥ç¥i¡C

 

85¡D²³¥Í¨I²_­W®ü¡A©ó¤»¹D¤¤½ü°j¤£¥ð¡A§Ú´d¤ß«Ü¤Á¡A·QµoÄ@¨Ó¥Í¦A¨Ó¤H¶¡«×²³¥Í¡A¦æ±o³q¶Ü¡H

 

³o¦ì¤¯ªÌ°Ú¡I«×²³¥Í¬O¦n¨Æ¡A¬OµÐÂĦ欰¡A§Aªº¤j´dÄ@¨Ï§Ú«Ü·P°Ê¡A³h¹¬¦ó´¿¤£¦p¦¹«ä¶q¹L¡A¥u¬O¦Û¤vÁÙ³B¤Z¤Ò¦a¡A¤@¤Á·Ð´oÂO¥Í¡A¥Í¦º¥¼±o¸Ñ²æ¡A½ü°j(±ë»ysamsara)¥ç¦b¡AÁö¨ã¨¬¤j´dÄ@¡A¥çµM¤£¯à¦Û¦b¡AµoÄ@¨Ó¥Í«×²³¥Í¬O¦n¨Æ¡A¦ý¬O¥Í¦º¤£¦Û¦b¡A»¡¨Ó´N¯à¨Ó¶Ü¡H¤£¬O¨àÀ¸¡IÁaµM¨Ó¤H¶¡¡A«o¦³¹j³±¤§°g¡A¥¿¨£®ø¥¢¡A¥¼¯à¦Û«×²j¯à«×¤H¡H

 

¤j´¼«×½×¤ª¡G¡y¨ã¿£¤Z¤Ò¡A¦³¤j´d¤ß¡AÄ@¥Í´c¥@¡A±Ï­W²³¥Í¡AµL¦³¬O³B¡C¡z

 

86¡D­×¦æ»P«×²³¥Í¦óªÌ­«­n¡H

 

¨âªÌ³£­«­n¡A¥u¬O»´­«¦³§O¡C­×¦æ¬O¥»¥÷¤§¨Æ¡A«×²³¥Í¬OÀH½t¡AÄÀ­{¦È¥§¦ò(±ë»ySakya-muni buddha)¥Ü²{¤»¦~°Ñ³X»P­W­×¡A¦Ó«áÃÒ¦¨µÐ´£¡A¥ý«á¥°ªk§Q¥Í¥|¤Q¤E¦~¡C³o´N¬O¥Ü²{µ¹§Ú­Ì¬Ýªº¡A¦³«Ü¤jªº±Ò¥Ü¡A¤»¦~°Ñ³X­W­×¬O¦Û«×¦Û§Q¡A¥|¤Q¤E¦~¥°ªk¬O«×¤H§Q¥L¡C

 

¨S¦³¦Û«×²j¯à«×¤H¡A¤£¯à¦Û§Q¦p¦ó§Q¥L¡CÄ´¦p¡G¦Ñ®v­n±Ð¾É¾Ç¥Í¡A¤]¥²¶·¥ý¥R¹ê¦Û¤vªº¾ÇÃÑ»P¹D¼w¡A¦Ó«á±Ð¤Æ¾Ç¥Í¡A±q°ê¤p¡B°ê¤¤¡B°ª¤¤¡B¤j¾Ç¡BºÓ¤h¡B³Õ¤h¡A¶}©l¶Ô¨D¾Ç°Ý»P¼s¾Ç¹D¼w¡A³o¬q®É¶¡¬O¦Ñ®v¦Û«×¦Û§Q¶¥¬q¡A¾Ç¦ì§¹¦¨¤§«á¡A§Y½ñ¤J±Ð¾Ç¤u§@¡A¨º»ò¡A½ñ¤J±Ð¾Ç¤u§@¬O«×¤H§Q¥Lªº¶¥¬q¡C

 

»´­«´N¬O¦p¦¹¤@¯ë¡A¥¼ÃÒ¦¨ªG¦ì¤§«e¡A¦Û«×¦Û§Q¡A¬O¼È®É©Ê¡A¤£¬O¥Ã¤[©Êªº¡A³oºÙ¤§¬°­«¡A«×¤H§Q¥L¬°»´¡Fµ¥¨ì¤wÃÒ¦¨ªG¦ìªº®É­Ô¡A«×¤H§Q¥L¬°­«¡A¦Û«×¦Û§Q¤w¶êº¡¡A¦ó¦³»´­«¤§¤À©O¡H

 

©Ò¥H§Ú­ÌÀ³¸Ó¹ï­×¦æ»P«×²³¥Í¦³¦p¬O¦@ÃÑ¡A¤~¤£¦Ü©ó¶Ã¤F¸}¨B¡A¥»¥½­Ë¸m¡A¼Ò¸W¨â¥i¡C

 

87¡D§Ú®É±`¹D¤ß´£¤£°_¨Ó¡A¦ó¥H¦p¦¹¡H

 

·~»Ù²{«e·|¨Ï¤H´£¤£°_¹D¤ß¡A¦b©P¾DÀô¹Òªº½Ä¹G¤]·|¨Ï¤H¹D¤ß°Ê·n¡A«ÈÆ[¦]¯À«Ü¦h¡AÁ`¬O¤£Â÷°f¹Ò»P¶¶¹Òªº¦ÒÅç¡A¦³®É­Ô¡A¦òªkÅ¥¦h¤F¡A­×¦æ¤£ª¾±q¦ó¤U¤â¡Aªº½T«Ü¦h¤H¦³¦p¦¹¼~¼{¡A¦b¦¹¦V±z¦A´£¥Ü¤@¤U¡A³hÓԤޥΦL¥ú¤j®v´X¥y¸Ü»P§A¦@µ²ªk½t¡C

 

¦L¥ú¤j®v¤ª¡G¡y¤H©RµL±`¡A¥ú³±¨³³t¡A¥Í¦º¨Æ¤j¡A¦Ñ¹ê©À¦ò¡A²ö´«ÃD¥Ø¡C¡z

 

¦L¥ú¤j®v¤ª¡G¡y­×¹DªÌ¡A©À©À¤£§Ñ¡u¦º¡v¦r¡A«h¹D·~¦Û¦¨¡C¡z

 

88¡D½Ð·O´d¶}¥Ü¡y©ú¤ß¨£©Ê¡zªº­«­n©Ê¡H

 

­×¹DªÌ¤§©Ò¥H­×¹D¡AµL«D¬°©ú¤ß¨£©Ê¦Ó§V¤O¡A¥H¨£©Ê§Y¦ò¬°©v½ì¡C¦]¬°©ú¤ß¨£©Ê¬O¯}°g±Ò®©ªºÃöÁä¡A¬OÂà¤Z¤J¸tªº¼Ï¯Ã¡C

 

¯Iºn¸g¤ª¡G¡y¨£¦ò©Ê¤£¦W²³¥Í¡A¤£¨£¦ò©Ê¬O¦W²³¥Í¡C¡z

 

¤ß¬O©Ê¤§¥Î¡A©Ê¬°¤ß¤§Åé¡AÂ÷©ÊµL¤ß¡AÂ÷¤ßµL©Ê¡A¤ß©Ê¤£¤G¡A¬O¦W©ú¤ß¨£©Ê¡A¨£¦ò©Ê¤£¥i¦AºÙ¬°²³¥Í¡A¨£©ÊªÌ¥H©Ê¬°¥Î¡A¦æ¦í§¤ª×¡A¬I¬°°Ê§@¡A¤£¬V¹Ð¥Í¤ß¡A±o¦Û¦b¬G¡C¤£¨£¦ò©Ê¨Ì¤Z¤Ò¦]¦a¡A°_©~¥Í¬¡¡A»yÀq°ÊÀR¡A¥Í¤ß¬V¹Ð¡A¤£¦Û¦b¬G¡C¨£©Ê§Y¨£¦ò¡A¦ò¬O§Ú¤ß§@¡A Â÷¤ß§OµL¦ò¡A Â÷¦ò§OµL¤ß¡A¤ß»P¦ò¥­µ¥¡A¤ß§Y¦ò¡B¦ò§Y¤ß¡C²³¥Í¤£¨£©Ê¡A©l²×Â÷©Ê³V¡A²Ö§T²×¤£±o¦ò¡C

 

¯ë­Y¤T¬N¸g¤ª¡G¡y¦ò(±ë»ybuddha)¬O§Ú¤ß¡A¬O§Ú¤ß¨£¦ò¡A¬O§Ú¤ß§@¦ò¡C¡z

 

­×¹D®Ú¥»·N½ì¡A­Y¤£¥H©ú¤ß¨£©Ê¬°­n¡A¦]¦Ó±Ë¥»³v¥½¡A¬V¹Ò¥Í¬Û¡A¬O¦W¥~¹D¡F­Yª¾°j¥ú·Ó¡A¦]¦Ó©ú¤ß¨£©Ê¡A¬O¦W¯u¦ò¤l¡C

 

89¡D¡yµL©ú¡z¦p¦ó¸ÑÄÀ¡H

 

¤£©ú¥Õ¹D²z¡AµL©ú(±ë»yavidya)§Y·M誺§O¦W¡A°g´bªº§O¦W¡A¹ï¼sªx¤H¥Í»P¯EÃv¦t©z¤£ª¾¯u¬Û¡A¬O¦WµL©ú¡C

 

¦¨¹ê½×¤ª¡G¡y°l³v°²ªº¨Æª«©M¦W¬Û¡A¥s°µµL©ú¡C¡z

 

90¡D¤Ñ¥x©v©Ò¥ß¤§¤T´b¡A¦ó¿×¤T´b¡H

 

¨£«ä´b¡B¹Ð¨F´b¡BµL©ú´b¡A¦W¬°¤T´b¡C¤Z¤Ò¡BÁn»D¡B½tı¡BµÐÂÄ¡A©|¥¼ÃÒ¦¨µL¤W¦ò¹D¡A¦]¦Ó¾Ö¦³ªº¤@¤Á°g´b¡C

 

¨£«ä´b¬O¤Z¤Òªº°g´b¡A¨£«ä´b¤¤ªº¨£´b¬Oª¾¨£ªº°g´b¡A¦p¨­¨£Ã䨣µ¥¤­¤£¥¿¨£¡A«ä´b¬O«ä·Q¤Wªº°g´b¡A¦p³g½QèºCºÃµ¥¤­·Ð´o¡AÁn»D½tı¦æ¤H­YÂ_¤F¦¹¤G´b¡A§Y¯àÃÒ±oªüùº~ªG(±ë»yarahat)¡A¥XÂ÷¤T¬É¡C

 

¹Ð¨F´b¬OµÐÂĪº°g´b¡AµÐÂĤƫײ³¥Í¡A¦pªG¤£³q¹F¦p¹Ð¦p¨FªºµL¶qªkªù¡A«h¤£¯à§¹¦¨±Ð¤Æ²³¥Íªº¨Æ·~¡A¬G¦W¹Ð¨F´b¡C

 

µL©ú´b§Y®Ú¾Ú®Ú¥»µL©ú¦Ó¨¥¡A¯à»Ù½ª¤¤¹D¹ê¬Û¤§²z¡AÂ_ºÉ§Y¦¨¦ò¡C

 

¦¹¤T´b¤¤¡A¨£«ä´b¬°²Ê¡A¹Ð¨F´b¬°¤¤µ¥¡AµL©ú´b¬°²Ó¡A¨ä©Ê½è¦U¤£¬Û¦P¡C³o¬O¤Ñ¥x©v±N¤Z¤Ò¡B¤G­¼¡BµÐÂÄ¥¼ÃÒ¦¨¨s³ºªG¦a¡A¤º¤ß©Ò¦³¤§°g´b¡A±N¸g½×²ÎÄáÂk¯Ç¬°¤T´b¡AÅý§Ú­Ì¯à¥¿¨£¤T´b¯u¿Í¡A¦]¦ÓÃÒ®©¬Æ²`µÐ´£¡C

 

91¡D¦b®a§Ì¤l¤J¤j·µÀ³ª`·N¨º¨Ç³W¯x¡H

 

¬Oªº¡A¦b®a¦³®a³W¡A¹ÎÅ馳¹ÎÅ骺³W½d¡A°ê®a¦³°êªk¡A¦ò¦x¦³¦x³W¡A¥@¶¡ªk»P¥X¥@¶¡ªk³£¦U¦³¨äªkªv¡A¥­µ¥¥­µ¥¡I

 

¦òªù¦b®a§Ì¤l¡A­Y°Ñ³Xµ½ª¾ÃÑ(±ë»ykalyanamitra)¡A±N¤J¤TÄ_¤j·µ¤§»Ú¡A¤j·µ­Y¤T­Óªù¡A¤£±o±q¤jªù¦Ó¤J¡AÀ³±q¨â°¼¤pªù¦Ó¤J¡F±q¤jªù¦Ó¤J¡A¹ï¤TÄ_¤j¥¢¤£·q¡A§ÚºC°^°ª¡AÁ«·l¦Û¼w¡C­YµL¤T­Óªù¡A¥u¦³¤@­Óªù¡A´N¥Ñ¦¹ªù¦Ó¤J¡C

 

·í§A¥Ñ¨â°¼¤J¤j·µ¤§»Ú¡A¤Á°O¨­¾aªù¤§¨âÃä¡A­Y¾a¥k«h¥k»L¥ý¸ó¤J¤j·µ¡A­Y¾a¥ª«h¥ª»L¥ý¸ó¤J¤j·µ¡A³o¬O²Ä¤@¥ó¨Æ¡F²Ä¤G¥ó¨Æ¡A¤J¤F¤j·µ¤§«á¡A¦í«ù¦ì¡Bºû¨º¦ì¡B¤ì³½¦ì¤§«ô¹Ô¡A¤£±o¦æ«ô¡A¦³¥¢­Û¦¸¡A¼Wªø¶ÆºC¬G¡C°£¤F¤T¦ì«ô¹Ô¤£±o¦æ«ô¤§¥~¡A¨ä¾l¤j·µªÅ¶¡¬Ò±o«ô¡C

 

­º¥ý§¦ò¤T«ô¡A²Ä¤@«ô«ô¤U¥hªº®É­Ô¡A¨â¤â¤Ï´x¡A¤ß¸ÌÀq©À¡G¦ÛÂk¨Ì¦ò¡A·íÄ@²³¥Í¡AÅé¸Ñ¤j¹D¡AµoµL¤W¤ß¡C¦Û¦æ°_¥ß¡C²Ä¤G«ô«ô¤U¥h¡A¨â¤â¤Ï´x¡A¤ß¸ÌÀq©À¡G¦ÛÂk¨Ìªk¡A·íÄ@²³¥Í¡A²`¤J¸gÂáA´¼¼z¦p®ü¡C¦Û¦æ°_¥ß¡C²Ä¤T«ô«ô¤U¥h¡A¨â¤â¤Ï´x¡A¤ß¸ÌÀq©À¡G¦ÛÂk¨Ì¹¬¡A·íÄ@²³¥Í¡A²Î²z¤j²³¡A¤@¤ÁµLê¡C

 

¦Ó«á°_¥ß¡A¦òÄ_«ô§¹¤§«á¡A±µµÛ¡A³»Â§¦ò¦x¤§¤è¤V©M©|¡A­±¦VµÛ¦òÄ_¤è¦V¡A¼L¤Ú³ÛµÛ¡G¡u§Ì¤l¬Y¬Y¦V®v¤÷¾P°²¡A³»Â§¤T«ô¡C¡v¸Ü¤@³Û§¹¡A§Y®É³»Â§¤U¥h¡A¨â¤â¤Ï´x¤§»Ú¡A³q±`®v¤÷·|¦^µª¡G¡u¤@«ô©Î§¦ò¤@«ô¡v¡C§AÅ¥¨ì¤@«ô©Î§¦ò¤@«ô¡A§Y¦^µª¡G¡uªüÀ±ªû¦ò¡v¡Cªí¥Ü¨Ì±Ð©^¦æ¡C®v¤÷·O´d¤£¥XÁn¡A­nÅý§Ú­ÌºØºÖ¥Ð¡A§A´N§¦ò¤T«ô¡A¤£±o¹H§¡C§·q¤TÄ_«á¡A¥X®a®v¤÷·|±a§Ú­Ì¨ì·|«È«Ç¡C¨ì¦ò¦x¤@¤Á¨Æ¿ì§´¤§«á¡A±ýÂk®a¥ç¥²¦pªk¡A­º¥ý¨ì¤j·µÂ§¦ò¡A¤@¤Á¦æªk¦p«e©Ò±Ô­zµL²§¡A¥ý§¦ò¦Ó«á§¹¬¡A·í±z±ý¦V¤è¤V©M©|§i§O¤§»Ú¡A¥çµM­±¦V¤j·µ¡A¤f¸Ì³ÛµÛ¡G¡u§Ì¤l¬Y¬Y¦V®v¤÷§i°²¡A³»Â§¤T«ô¡v¡C¤è¤V©M©|¨¥¡G¡u¤@«ô©Î§¦ò¤@«ô¡v¡C§Y®É¤U«ô¡A¨â¤â¤Ï´x¦Óµª¡G¡uªüÀ±ªû¦ò¡v¡C¦¹®É¦¹¨è¡A¨Ó©¹¦ò¦xªº¾úµ{§Y§i¤@¬q¸¨¡C

 

«H¬O¨ì¦ò¦x¤D¦Ü¤J¤j·µ©¹ªðªº¦x³W¡A¼s»¡¤£ºÉ¡A²¤¦¹¤@½Í¡A²¦¹¼G¥o¡A¤£ª¾¤¯ªÌ²M·¡§_¡H

 

92¡D¦ó¿×¡u¤T´¼¡v¡H

 

¤@¤Á´¼¡B¹DºØ´¼¡B¤@¤ÁºØ´¼¡B¬O¦W¤T´¼¡C

 

¤@¤Á´¼¬OÁn»D½tıª¾¤@¤ÁªkÁ`¬Ûªº´¼¼z¡AÁ`¬Û´N¬OªÅ¬Û¡C

 

¹DºØ´¼¬OµÐÂĪ¾¤@¤Á¹Dªk®t§Oªº´¼¼z¡C

 

¤@¤ÁºØ´¼¬O¦ò³q¹F½ÑªkÁ`¬Û§O¬Û¡A¤Æ¹DÂ_´bªº´¼¼z¡A¦X¤@¤Á´¼¤Î¹DºØ´¼¤GªÌ¡A¬G¦W¤@¤ÁºØ´¼¡C

 

93¡D¦òªû±`»¡¤­²´¡A¦ó¿×¡y¤­²´¡z¡H

 

¦×²´(±ë»ymamsa-caksus)¡B¤Ñ²´(±ë»ydivya-caksus)¼z²´(±ë»yprajna-caksus) ¡Bªk²´(±ë»ydharma-caksus)¡B¦ò²´(±ë»ybuddha-caksus)¡A¬O¦W¤­²´¡C

 

¦ó¿×¦×²´¡H´N¬O¦×¨­¤Z¤Ò¤§²´¡A¹J©ü·t¡B¹Jªýê¡A´N¤£¯à¨£¡C

 

¦ó¿×¤Ñ²´¡H´N¬O¤Ñ¤H¤§²´¡A»·ªñ±Þ©]¡A³£¯à±o¨£¡C

 

¦ó¿×¼z²´¡H´N¬OÁn»D¤§²´¡A¯à¬Ý¯}°²¬Û¡AÃѱo¯uªÅ¡A¤£³Q¹Ò©Ò´b°Ê¡C

 

¦ó¿×ªk²´¡H´N¬OµÐÂĤ§²´¡A¯à³zº«¥@¶¡»P¥X¥@¶¡ªº¤@¤Áªkªù¡A¼s¦æ¤¤¹D¹ê¬Û¸q¡C

 

¦ó¿×¦ò²´¡H´N¬O¦p¨Ó¤§²´¡A¦³¤F¦ò²´«K­Ý¦³«e­±ªº¥|ºØ²´¡A¯àµL¨Æ¤£ª¾¡AµL¨Æ¤£¨£¡A¤@¤Áªk¤¤¡A¦ò²´±`·Ó¡C

 

94¡D¤j¸t¦òªû«×¤Æ²³¥Í¡A¦sµÛ¤°»ò²z©À¦Ó¤Æ¾É¦³±¡¡H

 

¥@¶¡¦M¯Ü¡A¬Ò¨Æ±ÑÃa¤£¦w¤§¬Û¡A«D¤[©~¤§³B¡A¤H©RµL±`¡A½ü°j¸ôÀI¡A¥Í¦º¨Æ¤j¡A¤j¸t¦òªû¼¦©À²³¥Í¨I²_¡A¤£ª¾¿ô®©¡A¦]¦Ó¿³°_¤j·O´d¤ß¡A¼s«×¦³±¡¡A¦òªû¥H¤j´d¤ßÄá¤Æ²³¥Í¡A±`¦í©ó¤TºØ¤§©À¡A¦W¤j´d¤T©À¦í¡C

 

¤@¡B²³¥Í«H¦ò¡A¦ò¤£¥ÍÅw³ß¤ß¡A±`¦w¦í©ó¥¿©À¥¿´¼¡A¬O¦W²Ä¤@©À¦í¡C

 

¤G¡B²³¥Í¤£«H¦ò¡A¦ò¤]¤£¥Í¼~´o¡A±`¦w¦í©ó¥¿©À¥¿´¼¡A¬O¦W²Ä¤G©À¦í¡C

 

¤T¡B¦P®É¤@Ãþ«H¡A¤@Ãþ¤£«H¡A¦òª¾¤§¥ç¤£¥ÍÅw³ß¤ß¡A»P¼~¼¡¡A±`¦w¦í©ó¥¿©À¥¿´¼¡A¬O¦W²Ä¤T©À¦í¡C

 

¦ò¤wÃÒ±o¥­µ¥©Ê¡A¤ß©l²×¦p¦p¤£°Ê¡A¬O¬G¡A¼s«×¦³±¡­Y¹J¶¶°f­W¼Ö¤§¹Ò¡A¤º¤ß©l²×¤@¦p¡AµL¨úµL±Ë¡AµLÂøµL¬V¡AµL´bµL°Ê¡A¤£·\¬O¤H¤Ñ¾É®v¡B¦ò¡B¥@´L¡C

 

95¡D¦b®a§Ì¤l¦³Àu±C¶ë¡BÀu±C¦i¤§ºÙ¡A¬O¦ó·N¸q¡H

 

Àu±C¶ë(upasaka)»PÀu±C¦i(upasika)¬O±ë»y¡AµØĶ¬°ªñ¨Æ¨k©Îªñ¨Æ¤k¤§¸q¡C

 

¦ó¿×ªñ¨Æ¨k¡H´N¬O¿Ëªñ©^¨Æ¤TÄ_¤§¨k²³¡C¬O¦b®a´¿¤TÂk¤­§Ù¡A¤Î¿Ëªñ©^¨Æ¤TÄ_¨k¤lªº³qºÙ¡C

 

¦ó¿×ªñ¨Æ¤k¡H´N¨Æ¿Ëªñ©^¨Æ¤TÄ_¤§¤k²³¡C¬O¦b®a´¿¤TÂk¤­§Ù¡A¤Î¿Ëªñ©^¨Æ¤TÄ_¤k¤lªº³qºÙ¡C

 

96¡D§Ú­Ì±`»¡µÐÂÄ¡A¦ÓµÐÂįu¥¿ªº§t¸q¬O¤°»ò¡H

 

µÐÂĬO¦L«×±ë»y¡A¬OµÐ´£ÂÄئ(Bodhisattva)ªºÂ²ºÙ¡AµØĶ¬°Ä±¦³±¡¡A´N¬Oı®©ªº¦³±¡¡A´«¥y¸Ü»¡¡A´N¬O¤W¨D¦ò¹D»P¤U¤Æ²³¥Íªº¸tªÌ¡C

 

µÐÂĬO¦]¡A¦ò¬°ªG¡AµÐÂÄ­n¨ì¦¨¦òªº¶¥¬q¡A¥²¶·¼s­×¤»«×¸U¦æ¡A¦æ¤¤¹D¹y¯}µL©ú¡A¦]¦Ó¦Û«×«×¤H¡A¦Û§Q§Q¥L¡A¹ê½îÃø§Ô¯à§Ô¡AÃø¦æ¯à¦æ¤§¹D¡A¨s³º¶êÃÒ¦ò¹D¡C

 

¨ã¨¬µÐÂĪº±ø¥ó¡A¥²¶·µo¹LµÐ´£¤ß¡AµoµÐ´£¤ß¬O¦WµÐÂÄ¡A­Y¨S¦³µoµÐ´£¤ßªÌ¡A¤£¯à³ôºÙµÐÂÄ¡AµÐÂĤ§©Ò¥H¬°µÐÂÄ¡A¬O°Ý¥L¬O§_µo¹LµÐ´£¤ß¤§¦³µL¦Ó©w¡I

 

µØÄY¸g¤ª¡G¡y±Ë±óµÐ´£¤ß¡A¤£¯à§Q¯q¤@¤Á²³¥Í¡A¤£¯à¦¨´N½Ñ¦ò¥\¼w¡C¡z

 

¬O§_µÐÂÄ¡HÃöÁä©Ò¦b¡A¬O¦b¦³§_µoµÐ´£¤ß¦Ó½×¡A¦]¦¹¡A¨¬¥HÃÒ©úµoµÐ´£¤ß¤§­«­n¡A¬OµÐÂĦ¨¦ò»P¤£¦¨¦ò¤§¼Ï¯Ã©Ò¦b¡C

 

97¡D©¹¥Í¦è¤è²b¤g­n¨ã³Æ¤°»ò±ø¥ó¡H

 

¶·­n¨ã³Æ«H¡BÄ@¡B¦æ¤§¸ê³¡AÀµ¤Á«ù¦W©À¦ò¡A¥H¤@¤ß¤£¶Ã(±ë»yaviksipta-citta)¬°©v¡C

 

¤@¡B«H¡X¡X°í«HÄÀ­{¦È¥§¦ò«Å»¡²b¤gªº¦s¦b¡AªüÀ±ªû¦òÄ@¤O¤£µêµo¡A©R²×¤T¸tµ´¹ï±µ¤ÞµLºÃ¡C

 

¤G¡BÄ@¡X¡X¬JµM°í«HÄÀ­{«Å»¡¤§²b¤g¡A¤D¦ÜÀ±ªû¤§Ä@¤£µêµo¡A¤T¸t¥²±µ¤Þ¤§«á¡A·í¤U­nµo¤j§»Ä@¡AÄ@¤O­n´d¤Á¡A¤º¤ßµoÄ@Âk¦V¦è¤è²b¤g¡A§Ú±ý©¹¥Í²b¤g¡A¤]©^ÄU¤@¤Á²³¥Í¨D¥Í²b¤g¡A§Ú±ý¸Ñ²æ¥Í¦º½ü°j¡A¤]©^ÄU¤@¤Á²³¥Í¸Ñ²æ¥Í¦º½ü°j¡C

 

¤T¡B¦æ¡X¡X´N¬O¦æªù¡A¦³«H¤ß»PµoÄ@¤§«á¡A´N¥²¶·´£°_­×¦æªº¦æ°Ê¼s­×¤»«×¡A¦Û§Q§Q¥L¡A°í©w¤@¥Í¡A«ù¦W©À¦ò¡A¥H¤@¤ß¤£¶Ã¬°©v¡A­Y¯à¨Ì¦¹¦Ó¶i­×¡A¤Q§Y¤Q¥Í¦Ê§Y¦Ê¥Í¡C

 

êù¯q¤j®v¤ª¡G¡y±o¥Í»P§_¡I¥þ¥Ñ«HÄ@¤§¦³µL¡F«~¦ì°ª¤U¡A¥þ¥Ñ«ù¦W¤§²`²L¡C¡z

 

98¡D¤jµ½®Ú¤§¤H¥i¥H©¹¥Í²b¤g¡A¨º»ò¤j´c¤§¤H¬O§_¥i¥H¨D¥Í²b¤g¡H

 

¤jµ½®Ú¤§¤H»P¤j´c¤§¤H¡A±ý¨D±o©¹¥Í²b¤g¡A¥²¨ã¨¬¡y¤@¤ß¤£¶Ã¡zªº¹Ò¬É¡F­Y©R²×¤§»Ú¡A¤jµ½®Ú¤§¤HµLªk´£°_¥¿©À©À¦ò¡A¤º¤ßÖñêÄA­Ë¡A®£©Æ²{«e¡A·Ó±`©¹¥Í¤£¦¨¦P¼Ëªº²z¥Ñ¡A­Y¤j´c¤§¤H©R²×¤§»Ú¡A¤º¤ß¤£ÖñꤣÄA­Ë¡A»·Â÷®£©Æ¡A¥¿©À´£°_¡A©À¦ò¹F¤@¤ß¤£¶Ã¡A¥²±o©¹¥Í¡C

 

³o¤£¬O¹ªÀy¤j®a¤@¥Í«÷©R¼s³y´c·~¡AµM«á©R²×«e¡A«÷©R©À¦ò¨D¥Í²b¤gªº·N«ä¡A¦Ó¬O§i¶D§Ú­Ì¡A©¹¥Í¦¨»P¤£¦¨¡A¦b©ó¤@¤ß¤£¶Ã¡A¥H¤@¤ß¤£¶Ã¬°©¹¥Í²b¤g¤§ÃöÁä©Ò¦b¡C

 

¾ú¥N¦³³\¦h¥Ç¬ì§@«Á¤§½ú¡Aµ²¤³¦¨«ë¡A©R²×¤§»Ú¡A ¥Í¤j®£©Æ¡Aµ½ª¾ÃÑ(±ë»ykalyanamitra)¬°¥LÄU¾É¤ßµ²¡A«Å´­²b¤gªkªù¡A¦¹¤j´cªÌ¡A·í¤U¤ß¶}·N¸Ñ¡A¨DÄb¥Í®¬¡A°í«H²b¤g¡A¥H¾Á¤Á´dÄ@¡A²¦¦¹¤@¥Í¡A¨D¥Í¦w¾i¡Aµ²ªG¨D±o¤@¤ß¤£¶Ã¡A»X¦ò·O´d±µ¤Þ¡A±o¥Í¤U«~¤U¥Í¡C

 

99¡D§Ú·~»Ù²`­«¡A¥h¹L¯«¼q°Ý¹L¯«¡AÁÙ¬O¨S¦³¸Ñ¨M¡A¦ó¥H¬G¡H

 

¥Ñ¦¹¥i¨£¡A§A¹ï¦òªk«H¤ß¤£°÷¡A¤T¤ß¨â·N¡A²¦³º©|¥¼¤J¹D¡AÁÙ°± ¹y¦b¨D¯«³q¡B¨D·PÀ³¡B¨D«O¦öªº¶¥¬q¡A¬°¦ó¤£­n§ó¤W¤@¼h¼Ó©O¡H§AÀ³¸Ó´£°_¥¿©À¡A¹ï¦p¨Ó¥¿ªk­«·s¤U¥\¤Ò¡A¥¿¨£¦W¦òªk¡A¨¸¨£¦W¥~¹D¡C

 

¥¿«H¦òªù§Ì¤l¡A¤@¥¹¦³·~»Ù(±ë»ykarmavarana)²{«e¡A¤Fª¾¹L¥h©Ò³y¤§·~¦] ¡A¤µ¥Í¨ü·~³ø¬O²z©Ò·íµM¡A¤£À³°kÁ×·~»Ù(¦]ªG)¡A©Ò¿×¡GÀH½t®ø·~¡A§ó²ö³y·s¬o¡C

 

²ø·q¦Û±j¡A³BÅܤ£Åå¡A¦n¦n­×¦æ¡A·~»Ù¨Ó¥Ñ¥L¨Ó¡A­n¶Å´N¨Ó°Q¡A°Q³Ñ¤Uªº´N¬O§Úªº¡A¥u­n§Ú¤@¤f®ð¦s¦b¡AÁÙ¬O¤£Â_«i²rºë¶i°_­×¡A¤£¹F²×µ{¡Aµ´¤£½}¥ð¡I

 

­Y¦p¦¹²z©Ê¡A¤ß¦w¦p®õ¤s¡A¦p¦p¤£°Ê¡A¤Ñ±ý«±¡B¦a±ý±Y¡A§Ú¤ß¦pµêªÅ¦p¦p¤£°Ê¡A¦p¤j¦a®õµMµL¨Æ¡A·í¤U¦ó´¿¤£¬O¸Ñ²æ¨o¡I

 

¥i¼¦ªº²³¥Í¡A«o±Ë¥»³v¥½¡A·~»Ù¤@²{«e¡A«÷©R§ä¯«§ä¦ò§ä¤g¦a¤½¨Ó°Ý¡A§ä¤Ñ¤U¦³¦Wªº¯«ªº¤j¦ò¨Ó°Ý¡A©Î®ø¨a¸Ñ¦M¡A§Ú»¡³oºØÁ|°Ê¯u¬O¥i¼¦·]¡I

 

°µµ½±oµ½³ø¡A°µ´c±o´c³ø¡A¦ó¥²¨D¯«©Î¨D¦ò¡I¬Æ¦Ü°Ý¯«©Î°Ý¦ò¡A¯«»P¦ò¹ï§Aªº·~»Ù¤]§ô¤âµLµ¦°Ú¡I¯«»P¦ò¬O²z´¼ªº¤H¡A¥L­Ìª¾¹D¦³¶ÅÁٶŪº¹D²z¡A´¡¤â¤£±o¡A¥L­Ì¤£¬O¦a¥Ö¬yª]¡A¦nºÞ¶¢¨Æªº¤H¡A§ó¤£¬O±Mªù´À§O¤H·í«OÃð¡A¯Á¨ú§O¤Hªº¶Åª«ªÌ¡A¯«©Î¦ò¤£·|±µ¨ü¸ì¸ïªº¡A¤£­n·d¿ù¤F¡A­Y·d¿ù¤F¡A¯«©Î¦ò·|¥s­ÞªP¡I

 

100¡D¦ó¿×¡uºÖ¼z¡v²øÄY¡H

 

«üºÖ¼w»P´¼¼z¤§¶êº¡¡A¦ò¤w¹F¨ìºÖ¼z¶êº¡ªÌ¡CµÐÂĵo¤ß¦¨´NµL¤W¦ò¹D¡A¦Ûªìµo¤ß¡A¶Ô­×¤»«×¸U¦æ¡A¨ã¨¬©Ò¦³¤§ºÖ¼w¡A¯àÅã²{ªk¨­¡A¿×¤§ºÖ¼w²øÄY¡A­×²ß¥¿´¼¨£¡A²bºÉµL©ú¡A¯àÅã²{ªk¨­¡A¿×¤§´¼¼z²øÄY¡C¤»«×¤¤¥¬¬I¡B«ù§Ù¡B§Ô°d¡Bºë¶i¡BÁI©wµ¥¤­«×¬°ºÖ¼w²øÄY¡C²Ä¤»¯ë­Y¬°´¼¼z²øÄY¡CµÐÂĤ@¤Á¤§¸U¦æ¡A¬ÒÄá¦b¦¹¤GªÌ¤]¡C

 

¯Iºn¸g¤ª¡G¡u¤GºØ²øÄY¡G¤@ªÌ´¼¼z¡A¤GªÌºÖ¼w¡A­Y¦³µÐÂĨ㨬¦p¬O¤GºØ²øÄYªÌ¡A«hª¾¦ò©Ê¡C¡v

 

101¡D¦ó¿×¡u§Ú°õ»Pªk°õ¡v¡H

 

©Ò¿×§Ú°õªÌ¡A¤S¦W¤H°õ¡A¥H¤­Ä­°²©M¦X¡A¦Ó¦³¨£»Dıª¾¤§§@¥Î¡A©T°õ¦¹¤¤¦³±`¤@¥D®_¤§¤H§ÚªÌ¡A¬O¬G¡A¤@¤Á¤§·Ð´o»Ù¡A±q¦¹§Ú°õ¦Ó¥Í¡C

 

©Ò¿×ªk°õªÌ¡A¤£©ú¤­Ä­µ¥ªk¥Ñ¦]½t¦Ó¥Í¡A¦p¤Û¦p¤Æ¡AªÅµL¦Û©Ê¡A©T°õªk¦³¹ê©ÊªÌ¡A¬O¬G¡A¤@¤Á¤§©Òª¾»Ù¡A±q¦¹ªk°õ¦Ó¥Í¡C

 

°ßÃѽפª¡G¡u¥Ñ°õ§Úªk¡A¤G»Ù¨ã¥Í¡C¡v

 

102¡D¦òªù§Ì¤l¦³¤C²³¡A¦ó¿×¤C²³¡H

 

¤@¡B¤ñ¥C(Bhiksu)¬O¨k²³¥X®a«á¡A¨ü¨ã¨¬§ÙªÌ¡C

 

¤G¡B¤ñ¥C¥§(Bhiksuni)¬O¤k²³¥X®a«á¡A¨ü¨ã¨¬§ÙªÌ¡C

 

¤T¡B¦¡¤e¼¯¨º(Siksamana)¬O¨FÀ±¥§¤§¾Ç¤»ªkªÌ¡C

 

¥|¡B¨FÀ±(Sramanera)¬O¨k²³¥X®a«á¡A¨ü¨FÀ±¤Q§ÙªÌ¡C

 

¤­¡B¨FÀ±¥§(Sramanerika)¬O¤k²³¥X®a«á¡A¨ü¨FÀ±¤Q§ÙªÌ¡C

 

¤»¡BÀu±C¶ë(Upasaka)«ü¦b®a¨k²³¨ü¹L¤­§ÙªÌ¡C

 

¤C¡BÀu±C¦i(Upasika)«ü¦b®a¤k²³¨ü¹L¤­§ÙªÌ¡C

 

«e­±¤­²³¬OÄÝ©ó¥X®a¦ò§Ì¤l¡A«á­±¤G²³¬OÄÝ©ó¦b®a¦ò§Ì¤l¡A¬O¸g½×³q±`©Ò»¡ªº¤C²³¥¿¬O¡C

 

103¡D§Ú©À¦ò«Üºë¶i¡A¬°¤°»ò¨S¦³¨£¦ò¨£¥ú¡A©Î·PÀ³©O¡H

 

©À¦òÀ³¥H²M²b¤§¤ß¦Ó©À¡C²ö¥H¦³©Ò¨D¤§¤ß¦Ó©À¡A¦³©À©À¦¨¨¸¡AµL©À©À¦¨¯u¡A¦³§Æ¨D¤§¤ß¡A·í¤U¤§¤ß§Y¦³©Ò¬V¦Ã¡A¥H¦³©Ò¬V¦Ã¤§¤ß¦Ó©À¦ò¡A¦p¯Q¶³±K§G¡A¤£¨£¤é¤ë¡C¥H¦³©Ò¨D¤§¤ß¡A¤D¦Ü¬Û¹ï«Ý¤§¤ß¦Ó¨D¦ò¡A¤ß¦a·í¤U§Y¨Ä¡A¦Û¦Ã¨ä¤ß¡AÁaµM¦òµÐÂIJ{«e¡A¦³¥çµ¥©óµL¡C¬O¬G¡A©À¦òªÌ¤£À³¥H¦³©Ò¨D¤§¤ß¡A¤D¦Ü¬Û¹ï«Ý¤§¤ß¦Ó©À¦ò¡AÀ³¥HµL©Ò¨D¤§¤ß¦Ó©À¦ò¡A¤é¤[¯Â¼ô¡A¹Ò¬Éº¥²`¡A­Y±ý¨£¦ò¨£¥ú¡A¤D¦Ü¤@¤Á·PÀ³¡A¤£Ãø¦Ó±o¡C

 

104¡D¤°»ò¥s°µ¡u¤ß·á·N°¨¡v¡H

 

ªÀ·|¤H¤h§â¤ß·á·N°¨¡A§Î®e®³¤£¥X¥D·Nªº·N«ä¡C¨Ì¦òªùªº¸ÑÄÀ¤£¦p¦¹¡A¤ß·á·N°¨¬Oªí¥Ü¤ß¦a¨S¦³ÁI©wªº¥\¤Ò¡A¤ß·NÂø«ä¦k·Q¡A·Ð´oÂO¥Í¡AµLªk¨î¤î¡A¬O¬G¡A¤ñ³ë¦p·á¦p°¨¤@¯ëªº©bÄË¡C

 

¤ß¤£¯à¦wÀR¡A©öÃk½t¹L¥h¡B²{¦b¡B¥¼¨Ó¤T»Ú¡AºÙ¤§¬°¤ß·á¡C·N¤£¯àí©w¡A°ª§C°_¥ñ¡A¾î½Äª½¼²¡AºÙ¤§¬°·N°¨¡C

 

105¡D¦ò¬JµM¯«³q¼s¤j¡A¦òªkµLÃä¡A¬°¤°»ò¤£§â¤Ñ¤U´c¤H¥þ«×²æ¡H

 

¯«³q(±ë»yrddhi)¡A¦òªº½T¯«³q¼s¤j¡A¦òªk¥çµLÃä¡A¦ý¦òªû»¡¤@¥y¸Ü¡G§ÚµLªk«×µL½tªº²³¥Í¡AµL½t¤£¬O¤£«×¡A¦Ó¬O²³¥Í¤£Åý¦ò«×ªº·N«ä¡C¦ò¹ï²³¥Í¤@«ß¥­µ¥¡A¤£¤À´I¶Q³h½â¡A´¼·M¬üÁà¡A¤@«ßµo¤ß«×¤Æ¡A¬Æ¦Ü¸o´c²`­«ªº¤H¡A¦ò¤]¥­µ¥¤§¤ß¦Ó«×¤Æ¤§¡C

 

¦ý¬O²³¥Í¤£ªÖ¾Ç¦ò¡A¤£ªÖ¿Ëªñ¦òªk¡A¨º»ò¦òªûÁöµM·O´d²³¥Í¡A²³¥Í¤£±µ¨ü¦òªk¡A¦òªû¥ç§ô¤âµLµ¦¡CÁ|­Ó¨Ò¤l¨Ó»¡¡G¦pªG§A¤£·Q¨ì¦è¤è·¥¼Ö¥@¬É(±ë»ySukhavati)¥h¡A¦òªûµw©Ê¥H¯«³q±N§A¹B°e¨ì¡A¦è¤è·¥¼Ö¥@¬É¥h¡A§A¤£¦ý¤£·PÁ¦òªû¤@µf·O´d¤§¤ß¡A¤Ï¦Ó¯ä½|¦òªû¤@¹y¡A·~»Ù²`­«ªº§A¡AÁÙ·Q¦^¤H¶¡«ä¤Z¡A¹LµÛ¨kÅw¤k·Rªº¥Í¬¡¡Aªg¬V¤­±ý¤§¼Ö¡A½Ð°Ý²³¥Í¦p¦¹ªº¤ßºA¡A­n¦ò¦p¦ó«×¤Æ¥L©O¡H

 

©Ò¥H§Ú­Ì­n¥¿¨£¦òªû«×¤Æ²³¥Íªº¥ß³õ¡A¤°»ò¬O¦ò«×¤Æ²³¥Íªº¥ß³õ©O¡H´N¬O¦ò·O´d­n«×¤Æ§A¡A§A¤]¥²¶·¨ã³Æ³Q«×¤Æªº±ø¥ó¡A¦pºÏÅK¬Û§l¡A¤S¦p¥À¤l³s¤ß¤@¯ë¡C¦ò¦p¾É®v¡A¯à±Ð¤Æ²³¥Íª¾­WÂ÷­W¡A¦ý¦ò¤£¯à¥N´À²³¥Í­×¦æ¡A¤£¯à¥N´À²³¥ÍÂ÷­W¡A§ó¤£¯à¥N´À²³¥Í¦¨¦ò¡C

 

§A¨{¤l¾j¡A¦Û¤v­n¦Y¶º¡A¦ò¤£¯à¥N´À§A¦Y¶º¡A©ú¥Õ¶Ü¡H§A¦³·Ð´oµh­W¡A­n¦Û¤v¸Ñ²æµh­W¡A¦ò¤£¯à¥N´À§A¸Ñ²æµh­W¡A¦ò¥u¯à±Ð¤Æ§A¸Ñ²æ·Ð´o¤§ªk¡A©ú¥Õ¶Ü¡H§A¦³½ü°j¥Í¦º¡A§A­n¦Û¤v­×¦æ¡A±oÃҵд£¡A¦ò¥u¯à±Ð¾É§A­×¦æ¤§ªk¡A¦ý¤£¯à¥N´À§A­×¦æ¡C

 

¦ò¦³¼s¤j¯«³q¡A¯«³q¤£¬O¯SÅv¡A§ó¤£¯à³j§K²³¥Í¤§¸o¡A´c¤H¦³´c³ø¡Aµ½¤H¦³µ½³ø¡AÁaµM¯«³q¥i«×¸o´c¤§¤H©¹¥Í²b¤g¡A³o¤]¬Oªv¼Ð¤£ªv¥»¦Ó¤w¡I¥L¨ì·¥¼Ö¥@¬É¡A°Z¤£¬O«ä¤Z¤§¤ß©Ò¿U¿N¡A¤S·Q¦^¤H¶¡¶Ü¡H¦ò«×¥L¤£¬O¦h¦¹¤@Á|¡A¥L¤£¦VµÛ¦ò¾Ç¡A¦Ó­I¦ò¦Ó¨«¡A¦òºò°l¥ç¤£±o¡C

 

´c¤H­Y·Q¸ò¦ò­×¾Ç¦òªk¡A¦A¤jªº´c¤H¡A¦ò³£¯à«×²æ¥L¡A¥O¥L±oÃҵд£¡C²{¦b±N¦ò«×¤Æ²³¥Íªº¥ß³õ¡A¤Þ¿ý¦ò¿ò±Ð¸gªº¤@¬q¸Ü¡A¨Ñ¾i½Ñ¦ì¡C

 

¦ò¿ò±Ð¸g¤ª¡G¡y§Ú¦p¨}Âå¡Aª¾¯f»¡ÃÄ¡AªA»P¤£ªA¡A«DÂå©S¤]¡C¤S¦pµ½¾É¡A¾É¤Hµ½¹D¡A»D¤§¤£¦æ¡A«D¾É¹L¤]¡C¡z

 

 106¡D¨D¥Í¦è¤è²b¤g¤ß­n´d¤Á¡A´d¤Á¦p¦ó´£°_¡H

 

­º¥ý­nÁA¸Ñ¤°»ò¥s°µ´d¤Á¡H¤ß¯à·O´d³zº«¡A¤Þµo¹D©À¡A¬O¦W´d¤Á¡C

 

§Ú¦³¥Í¦º½ü°j¤§­W¡A²³¥Í(±ë»ybahu-jana)¥ç¦³¥Í¦º½ü°j¤§­W¡F§Ú±ý¸Ñ²æ½ü°j¡A²³¥Í¤]·Q¸Ñ²æ½ü°j¡A¨Ì¤ß¤ñ¤ß¡A¨Ì²z¤ñ²z¡A¦ÛµM·|µo°_·O´d¤§©À¡A²³¥Í¤§­WÃø¡A¦p§Ú¤§­WÃø¡F²³¥Í¤»¹D½ü°j¡A¦p§Ú¤§½ü°j¡A§Ú»P²³¥Í¦P­W¦P½ü°j¡A©¼¦¹µL¦³¶ZÂ÷¡A­Y¦³¦¹¦@ÃÑ¡A¦¹®É¤§»Ú¡A¤j·O´d¤ß¦ÛµM´éÅS¡C·í©À¦ò¨D¥Í²b¤g¤§®É¡A¥²µM¤Þµo´d¤Á¤§Ä@¡A³oªÑµL§Î¹D¤ß¡A·|±a°Ê§A§ó°í±j§ó®¶§@¡Aª½¨ì©¹¥Í²b¤g¡C

 

§Ú­Ì½ü°j¤»¹D¥H¨Ó¡A¤w¸gµL¶q§T¤F¡A©Ò¨ü¤§­WµL¶qµLÃä¡A¶Ë¤ß©Ò¬y¤§²\¦p¥|¤j®ü¡A¦º«á¾uÅ\°ï¿n¦p¶·À±¤s¡A¥Í¥Í¥@¥@¬ÛÄò¤£Â_¡AµL¦³ºÉ´Á¡I¤µ¥Í¦³½t¯à±µÄ²¨ì¦òªk¡A¦¹ºÖ³ø­n¬Ã±¤¥¦¡A·í¤Uµo¤j»}Ä@¡AµL©l§T¨Óªº½ü°j¥Í¦º¡A­n¦b¤µ¥Í¦¹¥@¤@·§¤F¿ì¡Aµ´µL¨Ó¥ÍÆ[©À¡A¤@¤ß¤@·N¨D¥Í²b¤g¡A§â©Ò¦³¤@¤Á·P±¡§ë¸ê¦è¤è¡A¨Ì¦¹´d¤Á¤§Ä@¡A®ïÄU¶i­×¡A©¹¥Í¥²¦¨¡A²×µLºÃ´b¡C

 

¾ú¥N°ª¹¬¤j¼w¤ª¡G¡y©À¤@¦ò¦W­ú¤@Án¡AÁnÁn­ú¦V¤j´d´L¡A¦¹¦^­Y¤£Âk®a¥h¡A¤£ª¾¦ó¥Í«×¦¹¨­¡C¡z

 

107¡D¤ý¶§©ú«e¥Í·í©M©|¤§¦]½t¡A½Ð·O´d¶}¥Ü¡H

 

¤ý¶§©ú¸¹¤ý¦u¤¯¡A¬O§º´Â²z¾Ç®a¡A¥x¥_¨º®y¶§©ú¤s¹L¥h¥s¡u¯ó¤s¡v¡A¬O«á¨Ó¥ýÁ`²Î½±¤¤¥¿¥õ¼}¤ý¶§©ú¡A±N¡u¯ó¤s¡v§ï¬°¶§©ú¤s¡C

 

§º´Â®É­Ô¡A¦³¤@¤Ñ¡A¤ý¶§©ú¹C¦ò¦x¡A¨£¦xÃö©Ð´ËÄY¡A«Ê±ø«Ê¤§¡A¤@Ãä¦r±øÃDµÛ¡G¡u«nµLÅ@ªk­³ªû´L¤ÑµÐÂÄ¡C¡v¥t¤@ÃäÃDµÛ¶}Ãö©Ðªº¦~¤ë¤é¡C

 

¤ý¶§©ú¦n©_¤ß©ÒÅX¨Ï¡A·Q¶}Ãö©Ð¦Ó¨£¤§¡A¦ò¦xªº¤è¤V©M©|¤£³\¡A¦b¨º®É­Ô¡AÃö©Ð«Ê³¬¤w¤­¤Q¦~¤§¤[¤F¡A¤ý¶§©ú©x¦ì¤j¡A¤S¤Ï¹ï¦ò±Ð¡AºØºØ¬I¥[À£¤O¡A¦x¤¤©M©|µL©`±Ò¶}Ãö©Ð¡A¤ý¶§©ú«æ¤Á²¾°Ê¸}¨B¡A«o¨£³¬Ãö©M©|¤§¯u­±¥Ø¡A©¹«e¤@¤±æ¡A¥L¾ã­Ó¤H³£·«¦í¤F¡A¦n´X¤ÀÄÁ¤£ª¾©Ò±¹¡A¤@»y¤£µo¡A¥H¯Ç´eªº¤ß±¡¡A¤¥õ³¬Ãö©M©|¡A¥u¨£©M©|§¤«º¦w²»¡A»P¦Û¤v­±®e¬Û¦ü¡A³oÁÙ¤£µ}©_¡A¦bÀð¾À¤WÃD¦³¥|¥yÁp¡G

 

¤­¤Q¦~«á¤ý¦u¤¯¡A¶}ªùµS¬O³¬ªù¤H¡C

ºëÆF­å«áÁÙÂk´_¡A©l«HÁIªù¤£Ãa¨­¡C

 

¤ý¶§©ú¤j¦Y¤@Åå¡A©Ç¦b³¬Ãö¤§©M©|¥s¤ý¦u¤¯¡A²{¦b¶}ªùªÌ¥çºÙ¤ý¦u¤¯¡A¶}ªùªÌ´N¬O¤­¤Q¦~«e¤§³¬Ãö©M©|¡A¦P®É¡A¶}Ãö©Ð¦~¤ë¤é¤£«e¤£«á¡A¦Û¤v§ä¤Wªù¨Ó¡AµwÂô¤JÃö©Ð¡A¤ý¦u¤¯¬Ý¤F¤§«á¡A¯u¤£¬O´þ¨ý¡A°×¤fµL¨¥¡A±£µM³\¤[¡A¤è©R¤â¤U®³¿ú°]¡A±N³¬Ãö¤§©M©|ùÛª÷°_¨Ó¨Ñ¾i¡C

 

¤ý¶§©ú§ë­LÂà¥@¡A«o§Ñ¤F¦Û¤vªº«e¥Í¡A¦³¦¹¹j³±¤§°g¡A¤µ¥Í·í¤F¤j©x¡A¤£ª¾¹D¨Ó¾Ç¦ò¡A¤S¤Ï¹ï¦ò±Ð¡A¨ä¹ê¤ý¶§©úµ§¤U©Ò¼gªº¤å³¹¡A¥þ¬O¦ò±Ðªº²£ª«¡A¦ò±ÐªºªF¦è¡A¥L¬ã¨s¦òªk¨Ó¥R¹ê¦Û¤v¡A¦¨¤F¾Ç°Ý®a¡A«o§å§P¦ò±Ð¡A¹L¥¢µL¶q¡I

 

²{¦b°ê¤º¥~¤£¬O¤]«Ü¦h¾ÇªÌ¡A¬°¤FºÓ¤h¡B³Õ¤h¾Ç¦ì¡A«÷©RÆp¬ã¦òªk¡A¨Ó¤j°µ¾Ç°Ý¡A¨ú±oºÓ¤h¡B³Õ¤h¾Ç¦ì¶Ü¡H¤@¥¹¨ú±o¾Ç¦ì¤§«á¡A¬J¤£­×¦æ¡A¤S¤£Â§·q¤TÄ_¦ó¨ä¦h¡I¦b¥L­Ìªº¤ß¥Ø¤¤¡A©¹©¹©êµÛ°µ¾Ç°Ý¡B°µ¬ã¨s¡B°Q½×¡B§å§P¡A·í­Ó¦Ñ¾ÇªÌ½}¤F¡I¨ä¹ê¡A¦òªk¤£¥ú¬O°µ¾Ç°Ý»P¬ã¨s´N¦æ¤F¡A¦òªk¶Q¦bÅéÃÒ¡A¤£ÅéÃÒªº¸Ü¡A¦òªk¤]¦p¦P¥@¶¡ªk¡C

 

¦òªk¬Oı®©¤§ªk¡A¯àÅý§Ú­Ì¤jı¤j®©¡A¦]¦ÓÃÒ¦¨µÐ´£(±ë»ybodhi)¡AÂ÷­W±o¼Ö¡C¦òªk¬O­n§Ú­Ì¨ü¥Îªº¡A¤£¬O»¡»¡¦Ó¤w¡I§ó¤£¬O·í°µ¬ã¨s¾Ç°Ý¥Îªº¡A¦òªk¤£­×ÃÒ¡AÁaµM¬ã¨s©Ò±o¡A±o¨ì¤Q»õ­Ó¦ò¾Ç³Õ¤h¾Ç¦ì¡AÁÙ¬O³B©ó¤Z¤Ò²³¥Í¡A¹ï¥Í¦º¸Ñ²æ¤FµLµhÄo¡AÃÒ¦¨µÐ´£²@µL¬Û¤z­ù¡I

 

108¡D¦t©zªº¦s¦b¡A¦ò±Ðªº¬Ýªk¦p¦ó¡H

 

¦ò±ÐÁ¿½t°_½×¡A¤£¬O³Ð³y½×¡A§ó¤£¬O¯«Åv½×ªÌ¡C¥@ªk»P¥X¥@ªk¬Ò¤£Â÷½t°_¡A½t°_ªk´N¬O¦òªk¡A¦òªk´N¬O½t°_ªk¡AÂ÷¶}½t°_ªk¨ÃµL¦òªk¡A¦p¨Ó¤@¥N¸t±Ð¡AÁ`»¡½t°_ªk¡C

 

¦t©zªº¦s¦b¤]¤£¨Ò¥~¡A¤]¬O½t°_ªº¡C¦t©z©Ò¦¨¡A¤D¤»¹D²³¥Í¼s³y¤@¤Áµ½´c¤§·~¡A©Ò²Ö¿n¤§ªG³ø¡F´«¥y¸Ü»¡¡A¦t©z¤§©Ò¦¨¤£Â÷¤»¹D²³¥Í¤§¦@·~¡AÂ÷¤»¹D²³¥Í¤§¦@·~§YµL¦t©z¡AÂ÷¦t©z¨ÃµL¤»¹D²³¥Í¤§¦@·~¡A¦t©z»P¤»¹D¤§¦@·~¡A¤£¤@¤£²§¡C

 

¤»¹D²³¥Íµ½´c¤§¦@·~·í¤U¸Ñ²æ¡A¥ú©ú¦Û¦b¡A¦t©z·í¤U§Y®É®ø¥¢¡A°Î¸ñµLÂÜ¡I¦ó¥H¬G¡H¦]¬°¦t©z¤§©Ò¦s¦b¡A¤D¤»¹D²³¥Íµ½´c¤§·~©Òºûô¬G¡A¤»¹D²³¥Í¦@·~­Y¦s¡A¦t©z§Y¦s¡A¤»¹D²³¥Í¦@·~­Y²b¤Æ¤£¦s¡A¦t©z§Y®ø¥¢¡C

 

¦òªû¤@¥N¸t±Ð¡A¼s©ú¤H¥Í»P¦t©zÆ[¡A¸ÔºÉµL¾l¡A½t°_¥¿ªk¡A¦³¼s»¡»P²¤»¡¡A½t°_±Ð¸q¬Æ²`¡A²{¦b¤Þ¿ýªü§t¸g¤@¬q½t°_ªk¡A¨Ó¨Ñ¾i½Ñ¦ì¡C

 

ªü§t¸g¤ª¡G¡y¦¹¦³¬G©¼¦³¡A¦¹µL¬G©¼µL¡F¦¹¥Í¬G©¼¥Í¡A¦¹·À¬G©¼·À¡C¡z

 

109¡D¤T½×©v¨Ì¦ó½×¦ÓÄÄ´­¦p¨Ó¥¿ªk¡H

 

¤¤½×¡B¤Q¤Gªù½×¡B¦Ê½×¡A¬O¬°¤T³¡½×¡C³o¨Ç½×³¡¼s©ú¤j­¼ªÅ¸q¡A´N¬O¤¤¹D²Ä¤@¸qªÅ¡A¤]´N¬O½Ñªk¹ê¬Û¡A¤¤½×»P¤Q¤Gªù½×¬O¦L«×Às¾ðµÐÂÄ©Ò³y¡A¦Ê½×¬OÀs¾ðµÐÂĤ§§Ì¤l´£±CµÐÂÄ©Ò³y¡C

 

110¡D¦ó¿×¡y¤TÂäQ¤G³¡¡z¡H

 

¤TÂÃ(±ë»ytrini pitakani)¡A ¤TÂôN¬O¸gÂáB«ßÂáB½×ÂáC

 

¤Q¤G³¡¸g(±ë»ydvadasanga-buddha-vacana) ¡A¤Q¤G³¡´N¬O¦ò¼s»¡¤@¤Á¸g¨å¡A§â¸g¨å¤Àªù§OÃþ¬°¤Q¤GºØÃþ«¬¡A¥çºÙ¤Q¤G¤À±Ð¡C´N¬Oªø¦æ¡B­«¹|¡B©t°_¡BÄ´³ë¡B¦]½t¡BµL°Ý¦Û»¡¡B¥»¥Í¡B¥»¨Æ¡B¥¼´¿¦³¡B¤è¼s¡B½×ij¡B±Â°Oµ¥¤Q¤GÃþ«¬¤]¡C

 

111¡D¦ó¿×¡y¤T½üÅéªÅ¡z¡H

 

´N¬O¥¬¬IªÌ¡B©Ò¥¬¬I¤§ª«¡B»P¨üª«ªÌ¡A¿×¤§¤T½ü¡A¦æ¥¬¬I¤§«á¡A¦¹¤T½ü¬Û¡AªÅµL¦Û©Ê ¡A¤£¦s©ó¤ß¡A¦W¤T½üÅéªÅ¡F«á¤­«×¥ç¦p¬O¡C

 

112¡D¤Ñ¥x©v³Ð¥ß¤TÆ[¡A¦ó¿×¤TÆ[¡H

 

ªÅÆ[¡B°²Æ[¡B¤¤Æ[¬O¦W¤TÆ[¡CªÅÆ[¬OÆ[½ÑªkªÅµL¦ÛÅé¡F°²Æ[¬OÆ[½Ñªk¦ý¦³½t¥Í°²¬Û¡F¤¤Æ[¬OÆ[½Ñªk«DªÅ«D°²¡A ¥çªÅ¥ç°²¤§¤¤¹D¹ê¬Û¡C

 

­×¦¹¤TÆ[¡A¯à¯}¤T´b¡BÃÒ¤T´¼¡B¦¨¤T¼w¡C¦Cªí»¡©ú¦p¤U¡G

 

¥Í¦º·Ð´o¡÷­×¤TÆ[¡÷¯}¤T´b¡÷ÃÒ¤T´¼¡÷¦¨¤T¼w¡÷¯}¤TÃö¡÷µÐ´£¯Iºn

 

­×¤TÆ[

­×ªÅÆ[

­×°²Æ[

­×¤¤Æ[

¯}¤T´b 

¯}¨£«ä´b

¯}¹Ð¨F´b

¯}µL©ú´b

ÃÒ¤T´¼  

ÃÒ¤@¤Á´¼ 

ÃÒ¹DºØ´¼

ÃÒ¤@¤ÁºØ´¼

¦¨¤T¼w

¦¨¯ë­Y¼w

¦¨¸Ñ²æ¼w

¦¨ªk¨­¼w

¯}¤TÃö 

¯}¥»°Ñ

­«Ãö 

¨cÃö

 

(Âà¤Z¤J¸t) 

(Âà¸t¤J¤Z) 

(¤Z¸t¤£¤G)

 

113¡DÄ@®ø¤T»Ù½Ñ·Ð´o¡A ¦ó¿×¡y¤T»Ù½Ñ·Ð´o¡z¡H

 

·Ð´o»Ù(±ë»yklesavarana)¡B·~»Ù(±ë»ykarmavarana)¡B³ø»Ù(±ë»yvipakava)  ¡A¬O¦W¤T»Ù¡C

 

·Ð´o»ÙªÌ¡G¦p³g±ý¡B½QÑ}¡B·Mèµ¥¤§´b¡C

 

·~»ÙªÌ¡G¦p¤­°f¤Q´cµ¥»´­«·~¡C

 

³ø»ÙªÌ¡G¦p¦aº»¡B¾j°­¡B¯b¬¹µ¥¤§­W³ø¬O¤]¡C

 

²³¥Í¦]¦³³o¤T­Ó»Ùê¡A¦]¦¹¡A ¤Þ¥ÍµLÃ䤧·Ð´o¡A·Ð´o°g´b¥»©Ê¡A©Ò¥H¤£¯à¶}®©¦ò¹D¡C

 

114¡D¦ó¿×¡y¥|ºØµLêªk¬É¡z¡A¦p¦ó¸ÑÄÀ¡H

 

³o¬OµØÄY©v©Ò³Ð¥ßªº¥|ºØµLêªk¬É¡A§Y¨ÆµLêªk¬É¡B²zµLêªk¬É¡B²z¨ÆµLêªk¬É¡B¨Æ¨ÆµLêªk¬É¡C¨ÆµLêªk¬ÉªÌ¡G´N¬O¥@¶¡¸Uªk®t§O¤§¬Û¡A¦U¦³¨ä¤£¦P¡A¤£¯à²V²c¡A¦W¨ÆµLêªk¬É¡C

²zµLêªk¬ÉªÌ¡G¯u¦p¥­µ¥ªº²zÅé¡A¬°¸Uªk©Ò¨Ì¡A¦W²zµLêªk¬É¡C

 

²z¨ÆµLêªk¬ÉªÌ¡G¯u¦p¯à¥Í¸Uªk¡A¬G¸Uªk§Y¬O¯u¦p¡A²zÅé¨Æ¬Û¡A¤¬¿Ä¤¬¨ã¡AµLê³q¹F¡A²z§Y¬O¨Æ¡A¨Æ§Y¬O²z¡A²z¨Æ¤£¤G¡A¦W²z¨ÆµLêªk¬É¡C

 

¨Æ¨ÆµLêªk¬É¡G½Ñªk¤¬Äá¡A­«­«µLºÉ¡A¤£¬Û§«Ãª¡A¤@¦h¬Û§Y¡A¤j¤p¤¬®e ¡AÁ|¤@¥þ¦¬¡A¨ã¨¬¬ÛÀ³¡A¦W¨Æ¨ÆµLêªk¬É¡C

 

115¡D½Ð¥X®a¹¬Ä_¶}¥Ü¦òªk¡A§»öÀ³¸Ó¦p¦ó°µ¤~¦pªk¡H

 

½Ð¥X®a®v¤÷¶}¥Ü¦òªk¡AÀ³¦pªk¦Ó½Ðªk¡A±ßªñ¥H¨Ó¡A¦ò±Ð®{½Ðªk³£¤ÓÀH«K¤F¡A§»ö»G¤Æ¡A¥¢¥h­Û¦¸¡A¤ÓÀH«K©¹©¹®e©ö»´ªk¡B»´¹¬¡A®¥·q¤ß´£¤£°_¨Ó¡A¦Û¥Í¶ÆºC¡A¼WªøµL©ú¬G¡C

 

½Ð¹¬Ä_¶}¥Ü¦òªk©Ò¥Î¤§¹D³õ¦³¦hºØ¡AÄ´¦p¦³¤j«¬¥°ªk¡B¤¤«¬¥°ªk¡B¤p«¬¥°ªk¡B¤D¦Ü¤@¹ï¤@ªº¶}¥Ü¦òªk¡C

 

½Ðªk¤§Â§¸`¦Ó¨¥¡A¦b¾ãÅé¦ò±Ð¬É©Ò¨î©w¤§»ö³W¡A¤j¦P¤p²§¡F¦b½ÐªkªÌªº¤ß¦a¦Ó¨¥¡AÀ³¨ã³Æ¦³°@¸Û¤§¤ß¡A®¥·q¤§¤ß¡AÅw³ß¤§¤ß¡A¼y©¯¤§¤ß¡A³ø®¦¤§¤ß¡AÃø¾DÃø¹J¤§¤ß¡A¬°¨D¸Ñ²æ¤§¤ß¡A¨ã³Æ³o¨Ç¤ß¡A´N¬O½ÐªkªÌªº°Ê¾÷»P©v¦®¡C

 

³q±`½Ð¹¬Ä_¶}¥Ü¦òªk¡A¥ý§¦ò¤T«ô ¡Aªø¸÷¦X´x¡A¤@¤ß±Mª`¡A²âÅ¥¦òªk¡A¶}¥Ü§¹²¦¡A§Y®É°_¥ß¡A§Á¹¬Ä_¶}¥Ü¡A³»Â§¤T«ô¡C

 

­Y½Ð±Ð®a±`«K¶º¤§¨Æ¡A¥H®¥·q¤§¤ß¡A¦X´x°Ý°T¡A¦Ó«á½Ð±Ð§Y¥i¡C

 

116¡DµÐÂĦ椻«×¤¤¡A¬°¤°»òºÙ¤­«×¦pª¼¡A¯ë­Y¬°¾É¡A¬°¦ó¦p¦¹»¡¡H

 

¤»«×¸U¦æ¬OµÐÂÄ­×ÃÒ¦ò¹Dªº¶¥±è¡A¤»«×¶êº¡¡A´N¬O¦ò¹D¤§¶êº¡¡C

 

¤»«×´N¬O¥¬¬I(±ë»ydana)«ù§Ù¡B§Ô°d¡Bºë¶i¡BÁI©w(±ë»ydhyana)¡B´¼¼z(¯ë­Y)¬O¤]¡C¬°¤°»òºÙ«e¤­«×¦pª¼¡A¯ë­Y¬°¾É©O¡H¦]¬°¯ë­Y¦p¤j©ú¿O¡A¯à´¶·Ó¶Â·t¤Ñ¦a¡A¨Ï¤Ñ¦a¥ú©ú¡A¨«¸ô¤~¤£¦Ü©ó¨«¿ù¤è¦V©Î¶^­Ë¸I¶Ë¡F¦P¼Ëªº²z¥Ñ¡A¦b­×ÃÒ¦òªkªº¹Lµ{¡A¥¬¬I¡B«ù§Ù¡B§Ô°d¡Bºë¶i¡BÁI©w¡A­YµL´¼¼z²o¤Þ¡A©¹©¹·|­×¿ù¤F¡A¨«¤Jª[³~¡A¬Æ¦Üª¼­×½MÁå¡A¤£±o¨äªù¦Ó¤J¡A¦h¶O©P§é¡A©l²×µLªkÃÒ¦¨µÐ´£¡C

 

¤­«×¦p¨¬¡A¯ë­Y¦p²´¡A¦³¨¬µL²´©ö¥¢¨Æ¡A¦³²´µL¨¬¤£¦¨¨Æ¡A¦³¨¬¦³²´µn©¼©¤¡AµL¨¬µL²´³B¼~¼¡¡C

 

117¡D¦ó¿×¡u¤T¸Ñ²æªù¡v¡H

 

¤T¸Ñ²æªù¡A¥çºÙ¼¯¦a¡C´N¬OªÅ¸Ñ²æªù¡BµL¬Û¸Ñ²æªù¡BµLÄ@¸Ñ²æªù¬O¤]¡C

 

ªÅ¸Ñ²æªùªÌ¡GÆ[¤@¤Áªk¦Û¬Û¬ÒªÅ¡C

 

µL¬Û¸Ñ²æªùªÌ¡GÆ[¤@¤Áªk»·Â÷½Ñ¬Û¡C

 

µLÄ@¸Ñ²æªùªÌ¡GÆ[¤@¤Áªk»·Â÷©ÒÄ@¡C

 

118¡D¦òªk¤¤®É±`´£¨ì¡y²¦³ºªÅ¡z¡A¬O¦ó·N¸q¡H

 

²¦³ºªÅ¡]±ë»yatyanta-sunyata¡^¡A¦òªû·O´d²³¥Í¡A²`©È²³¥Í°õµÛ¤@¤Áªk¡A¦Ó¼s»¡ªÅ¸q¡A²³¥ÍÅ¥¦ò»¡ªÅ¡A¤S°õµÛ©óªÅ¡A¦ò¤S»¡ªÅ¤]¤£¥i±o¡A¦]¦Ó»¡«DªÅ«D¦³¡A¬OªÅ¬O¦³¤¤¹D¹ê¬Û¤§ªk¡C²³¥ÍÅ¥¦ò¦p¬O»¡¤§«á¡A¤S°õµÛ«DªÅ«D¦³¡B¬OªÅ¬O¦³¤¤¹D¹ê¬Û¤§ªk¡A¦ò¤S·O´d²³¥Í»¡¤¤¹D¥ç¤£¥i±o¡C

 

¦p¬O¤£Â_¯}°£²³¥Í¹ï¤@¤Á½Ñªkªº°õµÛ¡A¥O¤j¦a¤@¤Á²³¥Í¡A±oÃÒµL¤W¨s³ºµÐ´£¡A¬O¦W²¦³ºªÅ¡C

 

¤j¯ë­Y¸g¤ª¡G¡y¤»«×¤£¥i±o¡B¤£±oÁn»D¡B¤£±o¿Wı¡B¤£±oµÐÂÄ¡B¤£±o¦p¨Ó¡A¦ó¥H¬G¡H©óµÐ´£¹D¤¤¡A¤@¤Áªk¬Ò¤£¥i±o¬G¡C¡z

 

¤j¯ë­Y¸g¤ª¡G¡yÁöµM¶êº¡¤@¤Á¦òªk¡A¦Ó©ó½Ñªk¡AµL°õµL¨ú¡A¥H¤@¤Áªk¦Û©ÊªÅ¬G¡C¡z

 

¤j¯ë­Y¸g¤ª¡G¡y½Ñªk²¦³º¤£¥i±o¡A©Ê«D¦³¬G¡A¬JµM«D¦³¡AÁn»D¡]±ë»ysravaka¡^¡B½tı¡]±ë»ypratyeka-buddha¡^¡BµÐÂÄ¡]±ë»ybodhisattva¡^¡B¦p¨Ó¡]±ë»ytathagata¡^¡A¬Ò¤£¥i±o¡A¤»®Ú¤»¹Ð¡B¥|¿Í¡B¤Q¤G¦]½t¡B¤»«×¡B¤T¤Q¤C¹D«~¡B¤D¦Ü¤@¤ÁªÅ¤£¥i±o¡A¬Ò¬°¦Wªk°²¬I³]¡C¡z

 

119¡D¦³¬°ªk»PµL¬°ªk¡A¦³¦ó®t§O ¡H

 

¦³¬°ªk´N¬O¦]½t©M¦X¦Ó¥Íªº¤@¤Á²zªk¡C

 

µL¬°ªk´N¬OµL¦]½t³y§@ªº²zªk¡A¤]´N¬OµL¥Í·ÀÅܤƦӱIµM±`¦í¤§ªk¡C

 

³o¬O¦³¬°ªk»PµL¬°ªk¤@¯ë¤§¨£ÃÑ¡A¦³¬°ªk¥i»¡¨Æ¬Û¤è­±¦Ó¨¥¡AµL¬°ªk¥i»¡²zÅé¤è­±¦Ó¨¥¡C

 

­Y¯¸¦b¤¤¹D¹ê¬Û¸q¦Ó¨¥¡A¦³¬°ªk»PµL¬°ªk¬O¤£¤Gªº¡AÂ÷¶}¦³¬°ªk´N¨S¦³µL¬°ªk¡AÂ÷¶}µL¬°ªk´N¨S¦³¦³¬°ªk¡A¦³¬°µL¬°¤£¤@¤£²§¡A¦ó¥H¬G¡H¦]¬°µL¬°ªk«Ø¥ß¦b¦³¬°ªk¤§¤W¡A¦³¬°ªk¥ÑµL¬°ªk¦Ó¹üÅã¬G¡C

 

¤j¯ë­Y¸g¤ª¡G¡y¦³¬°¬É¤£¨£µL¬°¬É¡AµL¬°¬É¤£¨£¦³¬°¬É¡A¦ó¥H¬G¡H«DÂ÷¦³¬°¬I³]µL¬°¡A«DÂ÷µL¬°¬I³]¦³¬°¬G¡C¡z

 

120¡D¨£©Ê¦p¦ó¨£¡H

 

¨£§Y¬O©Ê¡AµL©Ê¤£¯à¨£¡AÂ÷¨£µL©Ê¡AÂ÷©ÊµL¨£¡A¨£§Y¬O©Ê¡A©Ê§Y¬O¨£¡A¨£©Ê¤£¤G¡C

 

¤Z¤Ò§â¨£©Ê·í§@¤G¡AÂ÷¨£±ý³V©Ê¡A¦p¬O½a§T¡A²×¤£±o¨£©Ê¡C·í¤U¨£´N¬O©Ê¡AÂ÷¨£§ä©Ê ¡A¬O¬N¤F¦Û©Ê¦Ó§ä©Ê¡A²Ö­W¤F¦Û¤v¡A©óµL¶q§TªP¨ü½ü°j(±ë»ysamsara)¡C

 

­Y±ý³V©Ê¡A¨£§Y¬O©Ê¡AµL©Ê¤£¯à¨£¡A¤@¤Á®É¤¤¡A¦Û©Ê¦p¦p¡AµL°ÊµLÀR¡A¤G¤»®É¤¤¤j©ñ¥ú©ú¡A´¶·Ó¤j¤d¡C

 

121¡D¨£¦òªº±ø¥ó¦p¦ó¡H

 

¬Oªº¡C­n¨£¦ò¥²¶·­n¦³¨£¦òªº±ø¥ó¡C¦³¨Ç¦ò§Ì¤l«Ü«æ¤Á·Q¨£¦ò¡A¦ý¬O©l²×¨£¤£¤F¦ò¡A³o¬O¤°»ò­ì¦]©O¡H³o´N¬O¨S¦³³q¹F¨£¦òªº±ø¥ó¡A²{¦b¤Þ¥Î¦òªk§i¶D§Ú­Ì¨£¦òªº­n»â¡AÅý§Ú­Ì¦@¦P´Â¦¹¥Ø¼Ð¦Ó­×ÃÒ¡C

 

¤@¡B²b¤Æ·~»Ù¡G·~»Ù(±ë»ykarmavarana)­«¬OµLªk¨£¦ò²M²bªk¨­ªº¡A¦p¤ô¦Ã¿B¤£¨£©³¡A¦p¯Q¶³¤£¨£¤é¤ë¡A·~»Ù²`­«¡A»Ù½ª¦Û©Ê¡AÅ¢¸n¦Û©Ê¡A¦Û©Ê¶Â·t¡AÁa±o¦ò²{«e¡A¥ç¤£±o¨£¡F­Y¯àÀµ¤Á¨D«sÄb®¬·~»Ù¡A·~»Ù¥²±o®ø¸¨¡A¦A¥[¤Wºë¶i©À¦ò¡A¨Ï¦kÃѲΤ@¡A¹F¨ì¯à©À©Ò©À¤£¤G¡A¹y®É¤§¶¡¡A¥ú©ú¦Û©Ê¹üÅã¡A¦b³o®É­Ô¡A¦ó·T¤£¨£¦ò¡H¤£¨£¥ç±o¨£­ù¡I

 

¤G¡B¥HµL¬Û¡BµL©À¡BµL¦í©À¦ò¡G³oºØ¹Ò¬É©À¦ò´N¬Û·í°ª²`¡A³oºØ©À¦òªk¬O¨£©Ê©À¦ò¡A¤w¸g»·Â÷¬Û«Ýªk¡AµL¦³¹ï¥ß¡A¥H©Ê©À¦ò¡AµL©À¦Ó©À¡A©À¦ÓµL©À¡A¬O¦WµL¬Û¡BµL©À¡BµL¦í©À¦ò¡C¨ì³oºØ¹Ò¬É¡A¤À¤À¬í¬í»P¦ò¦P¦b¡A³¬²´±i²´³£¨£¦ò ¡AÂ÷¤ßµL¦ò¡AÂ÷¦òµL¤ß¡A¤ß§Y¦ò¡B¦ò§Y¤ß¡A¤ß¦ò¤£¤G¡C

 

¤@¯ë©À¦òªº¦æªÌ¡A³ßÅw¥H¦³©Ò¨D¤§¤ß©À¦ò¡A³o·í¤U´N¬V¦Ã¤F¦Û©Ê¡A¨£¦ò´N§xÃø¤F¡A¦p¦P°t¤@¤ä¬õ¦âªº²´Ãè¦Ó¬ÝµêªÅ¡AµêªÅ´N§e²{¬õ¦âªºµêªÅ¡A­Y°tÀ¹ºñ¦â²´Ãè¬ÝµêªÅ¡AµêªÅ§Y§e²{ºñ¦âµêªÅ¡AµêªÅ¥»¨ÓµLÃC¦â¡A¦]¬°§A°tÀ¹¦³¦â²´Ã誺­ì¦]¡A©Ò¥HµêªÅ¤~§e²{ºØºØÃC¦â¡A¦pªG§A¤@ª½¤£§â²´Ã讳±¼¡A¥Ã»·À¹µÛ¦³¦â²´Ãè¡A³o»ò¤@¨Ó¡A§A©l²×µLªk¬Ý¨ìµêªÅªº¯u­±¥Ø­ù¡I

 

¦P¼Ëªº²z¥Ñ¡A¦òªºªk¨­¬O²M²bµL¬Vªº¡C¤£¬O¬Û¹ï«Ýªº¡A§ó¤£¬O¬õ¶À¶Â¥ÕÂŵµµ¥ÃC¦â©Ò¯à¨£ªº¡A¦òªºªk¨­µL¦âµL§ÎµL¬Û¡A¤@¹Ð¤£¬V¡AµS¦pµêªÅ¡F©À¦ò¤§¤H¡A­Y¥H¦³©Ò¨D¤§¤ß¦Ó©À¦ò¡A¤ß¦a·í¤U¤w¸g¬V¦Ã¦³¦â¤F ¡A¦³¦â¤§¤ß¦p¦ó¨Ó·PÀ³µL¦â¤§¤ß©O¡H¦ò¤ß¬OµL¦âµL§ÎµL¬Ûªº¡A©À¦ò¤§¤H¡A¥H¦³§Î¦³¬Û¦³¦â¤§¤ß±ý¨£¦ò¡A¦p¬O²Ö¥Í²Ö§T¡A©l²×¤£±o¨£¦ò¡A¦p¦PÀ¹¦³¦â²´Ãè¡AµLªk¥¿¨£µêªÅ¯u­±¥Ø¤@¯ë¡C

 

¨£¦ò¦³¨£¦òªº±ø¥ó¡A¤Z¬O¬Ò¦³¦]ªG(±ë»yhetu-phala)¡AªG¥Ñ¦]¨Ó¡A¦]¯à¦¨ªG¡A¨£¦ò¦³¨£¦ò¤§¦]¡A¦]¬O¦¨´N¨£¦òªº±ø¥ó¡C

 

122¡D¤j¸t¦òªû¬°§Ì¤l¼s¡yªÅ¡zªº¹D²z¡A¨ä·N¸q¦ó¦b¡H

 

ªÅ(±ë»y¬°sunya)¡A¤j­¼¦òªk³Ì®Ú¥»ªº­ì²z§Y¬OªÅ¸q¡A¦p¨Ó»¡ªÅªº¹D²z¡A¬O­n¥O²³¥Í¯}°g±Ò®©¡A¬OÂà¤Z¤J¸tªºÃöÁä©Ò¦b¡A¤jÅé¤W¥i¤À¬°¨â¼h²`¸q¡G¤@¡B¥@¶¡½Ñªk¥»¨ÓªÅ©Ê¡G¤@¤Á½ÑªkªÅµL¦Û©Ê¡A¤£ºÞ¦³¦òµL¦ò¨Ó¤H¶¡¡A¤@¤Á¸Uªk·íÅ饻ªÅ¡A½ÑªkªÅ©Ê¬O¤@¤Áªk¤§©Ê¡A¤@¤Áªk¤§©Ê§YªÅ©Ê¡F¦³¦ò¨Ó¤H¶¡¡A½Ñªk¬OªÅ©Ê¡AµL¦ò¨Ó¤H¶¡¡A½Ñªk¤]¬OªÅ©Ê ¡C½ÑªkªÅ©Ê¤£¬O¦òªº³Ð³y¤~¦³¡A¦]¦¹¡A¤j¸t¦òªû­W¤f±C¤ß¤@¦A®ï¶Ô§i¶D§Ú­Ì¡A¥@¶¡½ÑªkªÅ©Êªº¦s¦b¡A¬O¥²µM¦p¦¹¡Aªkº¸¦p¬O¡A­ì¨Ó¦p¦¹ ¡Aªk«D¦ò§@¡A¥ç«D¾l¤H§@¡C

 

¤j¯ë­Y¸g¤ª¡G¡y¤@¤Áªk¤@©Ê«D¤G¡A·íª¾½Ñªk¤@©Ê¡A§Y¬OµL©Ê¡F½ÑªkµL©Ê¡A§Y¬O¤@©Ê¡F¦p¬O½Ñªk¤@©ÊµL©Ê¡AµL³yµL§@¡A­YµÐÂļ¯¶FÂįà¦p¹êª¾¡A½Ñ©Ò¦³ªk¡A¤@©ÊµL©Ê¡AµL³yµL§@¡A«h¯à»·Â÷¤@¤Á°õµÛ¡C¡z

 

¤G¡B¦p¨Ó»¡ªÅ¸q¡A¬O­n¯}°£²³¥Íµê¦k°õµÛ¡G²³¥Í¦³°õµÛªº¯f¡A¹ï¤@¤Á¥@¶¡½Ñªk¼Ë¼Ë°õµÛ¡A¼Ë¼Ë°õµÛ¼Ë¼Ë¯f¡A¦]¯f¬G¦³¥Í¦º½ü°j¡A¤j¸t¦òªû·O´d²³¥Í¡A¼s»¡½ÑªkªÅ©Ê¤§¹D¡A´¶¥O²³¥Í¤Fª¾½Ñªk¥»ªÅ¡A¤@¤Áªk¬Ò¥HµL©Ê¬°¦Û©Ê¡A¬O¦WªÅ¸q¡Cª¾ªÅ·í¤U¥h°£¹ï½Ñªk¤§°õµÛ¡A¤@¥¹¹ï¥@¶¡½Ñªk¤£°õµÛ¡AµÐ´£¦Û©Ê«hµL§ôµL¿£¡AµL´bµL°Ê¡A¥ú©ú¦Û¦b¡A¸Ñ²æ¦Û±o¡C¡z

 

¤j¯ë­Y¸g¤ª¡G¡y¦ò¡BµÐÂÄ¡B¤Q¤K¦ò¤£¦@ªk¡B¤T¤Q¤C¹D«~¡B¤»¹D¡B¤Q¤K¬É¡B¤»«×¡B¤Q¤G¦]½t(±ë»ydvadasangapratitya-samutpada)¡B¥|¸t¿Í(¤Ú§Q»yariya-sacca)¡B¥Í¦º¯Iºn¡B·Ð´oµÐ´£¡B¦³¬°µL¬°¡B¥@¶¡¥X¥@¶¡¡B¦³º|µLº|¡A¦p¬O¤@¤Á¦W¡A¬Ò¬O°²¥ß¡A¬°ªí½Ñ¸q¡A¬I³]½Ñ¦W¡A¬G¤@¤Á¦W¬Ò«D¹ê¦³¡A·M¤Ò²§¥Í¡A©ó¤¤¦k°õ¡AµÐÂĤè«Kµ½¥©¡A±Ð¥O»·Â÷¡A¤Å°õµÛ¤@¤Á¬I³]°²¦W¡A¦WµL¹ê»Ú¡A¦Û©Ê¬ÒªÅ¬G¡C¡z

 

123¡D­×¦æªÌ¬°¤°»ò¯S§O­«µø¡y¤ß¦a¥\¤Ò¡z¡A­ì¦]¦ó¦b¡H

 

¦òªk¥H¤ß¬°©v¡A¦¨¸t¦¨¤Z¤£Â÷¤ß¡A¤Wª@©Î¼Z¸¨¤£Â÷¤ß¡A¤»«×¸U¦æ¤£Â÷¤ß¡A¤T¤Q¤C¹D«~(±ë»ybodhi-paksika)¤£Â÷¤ß¡A§@¦ò§@Å]¤£Â÷¤ß¡A¤@¤Á¦] ªGªk¤£Â÷¤ß¡A¥Í¦º¯Iºn¤£Â÷¤ß¡A¤TÂÃ(±ë»ytrini pitakani)¤Q¤G³¡¸g±Ð(±ë»ydvadasanga-buddha-vacana)¤£Â÷¤ß¡C

 

¥¿«H¦òªù§Ì¤l¡A¹ï¤ß¦a¤U¥\¤Ò¬OªÖ©wªº¡A¬O¤£®eÃhºÃªº¡A¦]¬°Â÷¤ß¦a¦Ó­×ÃÒ¡A±ý±o¦ò¹D¡A²×µL¬O³B¡C

 

Â÷¤ß¦a¦Ó­×¦æ¬O¥~¹D¦æ¡A½a§T¶Ô­×¡AµLªk±o¹D¡A¦ó¥H¬G¡H¹D§Y¬O¦¼¤ß¡A¦¼¤ß§Y¬O¹D¡AÂ÷¹D§O³V¹D¡A²×¨­¤£¨£¹D¡C

 

ÁI©v¥|¯ª¹D«H¤j®v¤ª¡G¡y¤Ò¦Ê¤dªkªù¡A¦PÂk¤è¤o¡Fªe¨F§®¼w¡AÁ`¦b¤ß·½¡C¤@¤Á§Ùªù¡B©wªù¡B¼zªù¡B¯«³qÅܤƱx¦Û¨ã¨¬¡A¤£Â÷¦¼¤ß¡C¡z

 

124¡D¤p­¼§Ù¦óºØ¦]½t¥¢§ÙÅé¡H

 

¤p­¼§Ù¥¢§ÙÅ骺­ì¦]¦³¤­ºØ¡A¦óµ¥¬°¤­©O¡H¦p¤U©Ò­z¡G

 

1.©R²×2.¤G§Î(¨k¤k®ÚÅÜ©Ê)3.Â_µ½®Ú4.§@ªk(¤ñ¥C¡B«U¤H¬Ò¥i)5.¥Ç­«(¥Ç¥|®Ú¥»§Ù)

 

125¡D¤j­¼µÐÂħ٦óºØ¦]½t¥¢§ÙÅé¡H

 

¤j­¼µÐÂħ٥¢¥h§ÙÅ骺­ì¦]¦³¨âºØ¡A¦óµ¥¬°¤G¡H 1.¥Ç­«§Ù2.¬G·N±Ë±óµÐ´£¤ß¡C

 

126¡D¦ó¿×¤Ñ¤H¡y¤­ºØ°I¬Û¡z¡H

 

¤Ñ¤Hªº¹Ø©R»PºÖ³ø­YºÉ¡A¥²·í©R²×¡A©R²×·|²{¥X¨Óªº¤­ºØ°I¬Û¡A¤À§O±Ô­z¦p¤U¡G

 

1.ÀY¤Wªáµä¡G´N¬OÀY¤W©Ò±aªºªá«aº¥º¥¬\µä¡C

 

2.¦ç»n«¯¿°¡G´N¬OµLÁ_ªº¤Ñ¦ç¥Í¥X¦Ã«¯¨Ó¡C

 

3.¨­Åé¯ä©¡G´N¬O¤Ñ¤H¨­¤Wªº¥ú©ú¤£¦ý®ø¥¢¡A¦Ó¥B¬y¥X«Ü¦h¯äªº®ð¨ý¨Ó¡C

 

4.µÅ¤U¦½¥X¡G´N¬O¨âµÅ¤§¤U¬y¥X«Ü¦hªº¯ä¦½¡C

 

5.¤£¼Ö¥»®y¡G´N¬O¥H¤WºØºØ¤£¦nªº°I¬Û¥X²{¤§«á¡A¤Ñ¤H«K¹ï¦Û¤vªº¥»Ä_®y¡A¥Í¥X¤£¼Öªº·P¨ü¡A¤Ñ¤k²²Äݤ]¹½Â÷¥L­Ì¦Ó¨«¶}¡C

 

127¡D¨£©Ê«áªº¥Í¬¡¦p¦ó¡H

 

¨£©Ê«áªº¤H¤]¬O¤H¡A¥¼¨£©Ê¤§¤H¤]¬O¤H¡A¦P¼Ë¬O¤H¡A¥Í¬¡¦b¦P¤@­Ó®ÉªÅ¸Ì¡A¦bºë¯«ªº»â°ì»Pª«½èªº·PIJ¡A¬OºIµMªº¨â¦^¨Æ¡A°²¨Ï­n°Ý¬°¤°»ò¡H²z¥Ñ«Ü²³æ¡A¦]¬°²¦³º¨£©Ê¤§¤H¡A¤w¶W¶V«U©À¤§¦kÃÑ¡Aºë¯«ÁŵM¸Ñ²æ(±ë»yvimoksa)¡A¦Û©Ê²M²b¡AµL¬VµLÂø¡F¤£¨üºë¯«¬É©Ò¤ä°t¡A¦Û¥Ñ¦Û¦b¬G¡FÁö³B¤­±ý¤»¹Ð¡A«o¤£ªg¤­±ý¤»¹Ð¡A¦p½¬ªá¥X©ó¦Ãªd¦Ó¬V¡A¦Û¦b¦Û±o¡A¤£¨üª«½è¬É©Ò§ô¿£¬G¡C

 

¥¼¨£©Ê¤§¤H¡A¨ä¥Í¬¡¦P³B³o®ÉªÅ¤¤¡A«o©óºë¯«»Pª«½è¤è­±¡A¤£±o¦Û¦b¡A¤£±o²M²b¡Aºë¯«¨ü¦kÃѤä°t¡A¦Û©Ê³Qª«½è§ô¿£¡A°Ê¼u¤£±o¡A¬V¦Ã¤£²b¬G¡C

 

¨£©Ê¤§¤H¡A¨ã¥Í¬¡ÂIºw¡A¬O¦Û¦bªº¡AµL§ô¿£ªº¡A¬O¥ú©ú¦Û±oªº¡A¬O±`¼Ö§Ú²bªº¡A¬O¸Ñ²æªº¡A¤@¤Á®É¤@¤Á³B¡A¬Ò¬O¦ò©Ê¤§¥Î¡AµLªgµL¬V¡A¦ò©Ê(±ë»ybuddha-dhatu)¹MÅã¦b«ä·Q¦æ¬°¡B¦æ¦í§¤ª×¡B¬I¬°°Ê§@¡B¤D¦Ü»yÀq°ÊÀR·í¤¤¡A¤@¤Á§®¥Î¦Û¦b¡A°µ­ÓµL¨Æ¹D¤H­ù¡I

 

¨£©Ê¤§¤H¡A¨ä¥Í¬¡Áö³B¤­±ý(±ë»ypanca kamah)¤»¹Ð(±ë»ysad visayah)¡A¤£³Q¤­±ý¤»¹Ð©Òªg¬V¡FÁö³B·Ð´o¤£³Q·Ð´o©Ò§ô¿£¡AÁö³B¥Í¦º«o¦í¯Iºn¡AÁö¦í¯Iºn«o§®¥ÎµL½a¡AÁö³B½ü°j«o¸Ñ²æ¦Û±o©O¡H

 

­ð´Â¼z®üÁI®v¤ª¡G¡y¤£¨£©Ê¤§¤H¡A¹L¥h·~»Ù¤£±o®ø·À¡F¨£©Ê¤§¤H¡A¦p¤é·ÓÁ÷³·¡A¤S¦p¿n¯ó¦p¶·À±¤s¡A¥u¥Î¤@¬P¤§¤õ¡A§Y¥i¿UºÉ¡A·~»Ù¦p¯ó¡A´¼¼z¦p¤õ¡C¡z