°ßÃѤT¤Q¹|Á¿°O

 

¤_­âªi©~¤h Á¿­z

 

²Ä¤@Á¿ °ßÃÑ©v¾Ç²Î·§­z

²Ä¤GÁ¿ ¤T¤Q¹|¬ì§P¤jºõ

²Ä¤TÁ¿ °ßÃѾǤWªº´X­Ó°ò¥»·§©À

²Ä¥|Á¿ ÃÑÅÜ¡X¡X¤KÃѤT¯àÅÜ

²Ä¤­Á¿ ²§¼ô¯àÅÜ¡X¡X²Ä¤KÃÑ

²Ä¤»Á¿ «ä¶q¯àÅÜ¡X¡X²Ä¤CÃÑ

²Ä¤CÁ¿ ¤F¹Ò¯àÅÜ¡X¡X²Ä¤»ÃÑ

²Ä¤KÁ¿ «e¤»ÃѪº¤ý©Ò¬ÛÀ³¦Ü°_·À¤À¦ì

²Ä¤EÁ¿ ¥¿¿ë°ßÃÑ»PÄÀ¹H²zÃø

²Ä¤QÁ¿ ÄÀ¹H±ÐÃø¡X¡X¤T¦Û©Ê»P¤TµL©Ê

²Ä¤Q¤@Á¿ ©ú°ßÃѩʡX¡X¯u¦p

²Ä¤Q¤GÁ¿ ©ú°ßÃѦì¡X¡X°ßÃѤ­¦ì­×¦æ

 

²Ä¤@Á¿    °ßÃÑ©v¾Ç²Î·§­z

 

<°ßÃѤT¤Q¹|> ¡A¬O°ßÃÑ©vªº°ò¥»½×¨å¡A°ßÃÑ©v§Y¨Ì¦¹½×¨å¦Ó«Ø¥ß¡C©Ò¥H­nÁ¿¤T¤Q¹|¡A¥²¶·­n¥Ñ°ßÃÑ©vªº«Ø¥ß»P¶Ç©Ó»¡°_¡C¤¤°êªº°ßÃÑ©v¡A·½¦Û¦L«×¤j­¼¦ò±Ðªº·ì¦÷¦æ¾Ç¬£¡C¦Ó»¡¨ì·ì¦÷¦æ¾Ç¬£¡A¤S¤£¯à¤£°l·¹¨ì¤¤Æ[¾Ç¬£¡A¯÷¨Ì¦¸¤¶²Ð¦p¤U¡C

 

¤@¡B ¦L«×¤j­¼¦ò±Ðªº¤¤Æ[»P·ì¦÷¤G¬£

 

¦L«×ªº¤j­¼¦ò±Ð¡A¿³°_©ó¦è¤¸¥@¬ö¶}©l¤§«á¡C¤@¥N¤j­õÀs¾ð¡A¦í¥@¦~¥N¬ù¦b¦è¤¸¤@¤­¹s¦Ü¤G¤­¹s¦~¤§¶¡¡A¥L¥X¨­©ó«n¦L«×ªº±CùªùºØ©m¡A¦Û¥®¨ü±Cùªù¶Ç²Î±Ð¨|¡A«á¨Ó¬Ô¨Ì¦ò±Ð¡C·í®É«n¦L«×¤w¦³¤j­¼¸g¨å¬y¦æ¡A¥LŪ¤§¤£¥H¬°¨«¨¬¡A¶Ç»¡¥L¹C¦æ¥_¦L«×®É¡A¦Û³·¤s¦a°Ï¤@­Ó¦Ñ¤ñ¥C³B±o¨ì¤@³¡¤À¤j­¼¸g¨å¡A¤S¦b¤jÀs±Ú»E©~¤§¦a±o¨ì³\¦h¤j­¼¸g¨å¡A³o¼Ë´N§ó¥R¹ê¤F¥Lªº¤j­¼²z½×¡C¥L¦^¨ì«n¦L«×¡A§â·í®É¬y¦æªº¯ë­Y«ä·Q²Õ´°_¨Ó¡A§¹¦¨¤F¡u½t°_©ÊªÅ¡vªºªÅ©v­õ¾ÇÅé¨t¡C

 

­ì¨ÓÀs¾ð¦í¥@®É¥N¡A¦L«×«ä·Q¬Éªº¼é¬y¡A¤@¤è­±¬O¥~¹Dªº½Ñªk¹ê¦³¡B©Î±`©ÎÂ_ªº«ä·Q¡A¤@¤è­±¬O¤p­¼¦³³¡ªº¡u§ÚªÅªk¦³¡v¡A¤Î¡uªkÅéùÚ¦³¡B¤T¥@¹ê¦³¡v«ä·Q¡CÀs¾ð¬°¯}¨¸Å㥿¡A¥L¨Ì¾Ú¦òªûªº®Ú¥»«ä·Q½t°_²z½×¡B¤Î·í®Éªº¯ë­Y«ä·Q¡A¼s³y½×¨å¡A ¯}¥¸¨¸»¡¡C ³oºØ«ä·Q¡Aªí²{¦b <¤¤Æ[½×> ¤@®Ñ¤¤¡C¦p¡u¤K¤£ÔU¡v©ÒºÙ¡G

 

¤£¥Í¥ç¤£·À¡A¤£±`¥ç¤£Â_¡A¤£¤@¥ç¤£²§¡A¤£¨Ó¥ç¤£¥X¡A

¯à»¡¬O¦]½t¡Aµ½·À½ÑÀ¸½×¡A§Ú½]­ºÂ§¦ò¡A½Ñ»¡¤¤²Ä¤@¡C

 

¤K¤£¡A¨ä¹ê´N¬O¥þ½L§_©w¡X¡X¦Û½ÑªkªÅ©Ê¤W¡A§_©w¤p­¼¡B¥~¹Dªº¥Í·À¡B±`Â_¡B¤@²§¡B¨Ó¥X½ÑÀ¸½×¡C½Ñªk¥H¦]½t©M¦X¦Ó¥Í¡A«D¿W¥ß¦s¦b¡A¬GµL¦Û©Ê¡CµL¦Û©Ê§Y¡u©ÊªÅ¡v¡A¥ç¤ê ¡uªÅ©Ê¡v©Ê¡A³o¤@ÂI«hªí²{¦b¡u¤T¬OÔU¡v¤W¡C§Y©Ò¿×¡G

 

½Ñ¦]½t¥Íªk¡A§Ú»¡§Y¬OªÅ¡A¥ç¬°¬O°²¦W¡A¥ç¬O¤¤¹D¸q¡C

 

Às¾ðµÐÂĪºµÛ§@«Ü¦h¡A¥j¦³¤d³¡½×¥D¤§ºÙ¡A°£ <¤¤Æ[½×> ¥~¡A¥D­nªº©|¦³ <¤Q¤Gªù½×> ¡A <¤j´¼«×½×> µ¥¡CÄ~©ÓÀs¾ð¾Ç»¡ªº¡A¬O¥Lªº§Ì¤l´£±C¡C´£±C©ÒµÛªº <¦Ê½×> ¡A»PÀs¾ðªº <¤¤½×> ¤Î <¤Q¤Gªù½×> ¡A¦XºÙ¤T½×¡C¬O«á¨Ó§Ú°ê¤T½×©v©Ò¨Ìªº½×¨å¡C¦ÓÀs¾ð¡B´£±C³o¤@¨tªº²z½×¡A¦b¦L«×³QºÙ¬° ¡u¤¤Æ[¾Ç¬£¡v¡A¥çºÙ¡uªÅ©v]¡C

 

Às¾ð¡B´£±CªºªÅÆ[¡A¬O¥H½ÑªkµL¦Û©Ê¥ß½×¡A¨Ã«D®{«ùªÅ¨£¡A¦k­p¤@¤Á¬ÒªÅ¡C±©¶Ç¦Ü«á¥@¡A«h¬y¬°¡u¹xªÅ¡v¡X¡X¾ÇªÌ¤£¸ÑªÅ¸q¡A¦k°õ¤@¤Á¬ÒªÅ¡A©ó¥@«U¿Í¡A¤£¬I³]¦³¡F ©ó³Ó¸q¿Í¡A¯u²z¥çµL¡C¦¹¿×¤§¡u´c¨úªÅ¡v¡A¥çºÙ¬°¡u¨HªÅ¡v¡C¦ò·À«á¤E¦Ê¦~¶É¡AµLµÛ¡B¥@¿Ë¨â¤j½×®v¥X¥@¡A¬°ÁBªv·í®É¨HªÅ¤§¹ú¡A¦Ó¼Ð¥Ü ¡u¦³¡v¸q¡C¦¹¦³¡A«D¬O¤p­¼¥~¹D¤§½Ñªk¹ê¦³¡A¦Ó¬O¯}§Úªk¤G°õ«á©ÒÅã¥Üªº¡u¯uªÅ§®¦³¡v¡C³o¦b¦L«×ºÙ¬°¡u¦³©v¡v¡A¥çºÙ¡u·ì¦÷¦æ¾Ç¬£¡v¡C

 

µLµÛµÐÂĦí¥@ªº¦~¥N¡A¬ù¬°¦è¤¸¤T¤»¹s¦Ü¥|¤»¹s¦~¤§¶¡¡C¾Ú»¡¤Ñ®c°Â²v¤º°|ªºÀ±°ÇµÐÂÄ¡AÀ³µLµÛ¤§½Ð¡A¦b¤¤¦L«×ªü·ì¾B¨º°ê¡A¬°µLµÛ»¡ <·ì¦÷®v¦a½×> ¡B <¤À§O·ì¦÷½×> ¡B <¤j­¼²øÄY½×> ¡B <ÅG¤¤Ãä½×> ¡B <ª÷­è¯ë­Y½×> ¤­³¡¤j½×¡AµLµÛ©ÓÀ±°Ç¤§»¡¡A»P¨ä§Ì¥@¿Ë§â¤­³¡¤j½×°µ¤F¤@µfºî¦X¾ã²z¤u°µ¡A¨Ì¦¹«Ø¥ß¦³©v¡A§Y¦L«×ªº¡u·ì¦÷¦æ¾Ç¬£¡v¡C¦ýÀ±°Ç¤£¬O¾ú¥v¤W¹ê¦³ªº¤Hª«¡A¤]³\¥@¶¡¥t¦³¤@­Ó¦W¥sÀ±°Çªº¤H¡C©ÎªÌ¡A¤­³¡¤j½×®Ú¥»¬OµLµÛªºµÛ§@¡A°²°UÀ±°Ç¤§¦W¦æ¥@ªº¡C§ó¥i¯àªº¬O¡A¦­¦bµLµÛ¤§«e¡A´N¦³³\¦hµL¦Wªº¹¡¾Çªº·ì¦÷®v¡A¦ÓµLµÛ¬OÄ~©Ó¥L­Ì¾Ç»¡¦Ó¥[¥Hµo´­ªº¡C

 

µLµÛ±ë¦Wªü¹¬¦÷ Asaga¡B ¬O¦L«×ÓD¦h¤ý´Â (320¡X500) ¤¤´Áªº¤H¡A¥L¬O¥_¦L«×°·ªûù°ê´I°ú¨F´I«°¤H¡A¥X¨­©ó±Cùªù®a®x¡A¤÷¦W³ì¤r­{ Kausika¡B ©~°ê®v¤§¦ì¡A¦³¤l¤T¤H¡Aªø§YµLµÛ¡A¦¸¦W¥@¿Ë¡A¥®¦W·à¤lı¡CµLµÛ¥ý¦b¤p­¼¦ò±Ð¤Æ¦a³¡¥X®a¡A¬Û¶Ç¥L¦]«ä±©ªÅ¸q¤£¯à±o¤J¡A´¿±ý¦Û±þ¡A«á±o¹J»«ÀYùùº~¬°Á¿¤p­¼ªÅÆ[¡A¥Lªì»D®©¤J¡AµMµS¤£¯àº¡·N¡A«á¨Ó±o¨ìÀ±°Çªº¤­³¡¤j½×¡AÄ~©Ó¦¹»¡¡A¶°²³«Å¤§¡A¥Ñ¬O¤j­¼·ì¦÷ªkªù¶Ç¦Ü¥|¤è¡C

 

µLµÛ±ß¦~¹C¤Æ©ó¤¤¤ÑªÇªº³ì½àÀ±°ê¡A¦Ê·³¥ª¥k©l¤J¶ê±I¡C¥LªºµÛ§@«Ü¦h¡A¥ç¦³¤d³¡½×¥D¤§ºÙ¡C¥L©ÒµÛªº <Åã´­¸t±Ð½×> ¡A¬Û·í©ó <·ì¦÷®v¦a½×> ªº¸`²¤¥»¡F ¦Ó ¦b<Äá¤j­¼½×>¤¤¤w«Ø¥ß¤F°ßÃѾǪº®Ö¤ß¡A <¤j­¼ªü¬s¹F¼¯¶°½×> «h¬O«Ø¥ßªk¬Û¾Çªº¤¤¤ß¡CµLµÛªº¥D­nµÛ§@¡A¦³ <Åã´­¸t±Ð½×> ¡B <Äá¤j­¼½×> ¡B <¤j­¼ªü¬s¹F¼¯¶°½×> ¡B <¤j­¼²øÄY¸g½×> ¡B <ª÷­è¯ë­Y½×> ¡B <¯àÂ_ª÷­è¯ë­Y½×¹|> ¡B <¤»ªù±Ð±Â²ß©w½×¹|> ¡B  <¶¶¤¤½×> µ¥¦hºØ¡C

 

¥@¿Ë±ë¦W Vasabandhu¡B­µÄ¶±CÃÁºn¨§¡A¬OµLµÛªº²§¥À§Ì¡A¥Í¨ò¦~¥N¬ù¦b¦è¤¸¤T¤K¹s¦Ü¥|¤K¹s¦~¶¡¡C³¯¥N¯u¿ÍĶ <±CÃÁºn¨§ªk®v¶Ç> ¡AºÙ¥L¡G  [©óÂıC¦h³¡ (§Y»¡¤@¤Á¦³³¡) ¥X®a¡A³Õ¾Ç¦h»D¡A¹M³q¼X¨å¡A®v¤~«T®ÔµL¥i¬°¾©¡A§Ù¦æ²M°ª¡AÃø¥H¬Û¤Ç¡C¡v ¾Ú»¡¥@¿Ë¬°¤F¨úªÙªü¬s¹F¼¯¤@¨t²z½×¡A¥L´¿°Î¦W¤Æ¸Ë¡A¨ì¦³³¡ªº¾Ç³N¤¤¤ß­{ÀãÀ±Ã¹«°¡A¾Ç²ß¦³³¡±Ð²z¥|¦~¡A«á¨Ó¦^¨ì´I°ú¨F´I«°¡A¥Î¸g¶q³¡±Ð¸q¡A§å§P¦³³¡¡A¶°²³«Å»¡¡C¥BÀHÁ¿ÀH¼g¡AµÛ¬° <ªü¬s¹F¿i­ÑªÙ½× > ¡C¦¹½×¤@¥X¡A»á¦³ª§½×¡A¦ÓµL¯à¯}¤§ªÌ¡A®É¤HºÙ¦¹½×¬°Áo©ú½×¡C

 

¥@¿Ë¦b¥_¦L«×«Å´­¤p­¼¡AÁô½ª¤j­¼¡A¨ä¥SµLµÛ¼§¤§¡A¦«¥H¯e¯f¡A»¤¨ä¨Ó¨£¡A©R§Ì¤l©ó¾F«Ç«ÅŪ <µØÄY¸g¡B ¤Q¦a«~> ¡A¥@¿Ë»D¤§¡A¤èª¾¨ä¥S­W¤ß¡C¥L²`®¬¥H©¹¥°´­¤p­¼½ÚÁ½¤j­¼ªº¿ù»~¡A­n³Î¦Þ¥HÁ¹L¡CµLµÛ¹ï¥L»¡¡G  [§A¥ý«e¬J¥Î¦ÞÀY½ÚÁ½¤j­¼¡A²{¦b¦ó¤£¥Î¦ÞÀY¨ÓÆg´­¤j­¼©O¡H ¡v³o¼Ë¥@¿Ë¤D±Ë¤p¤J¤j¡A¼s³y½×ÄÀ¡A«Å´­¤j­¼¡A¦Ó¤j¦¨¤F°ßÃÑ©v¡C

 

¥@¿Ë¬ù©ó¤K¤Q·³ªº®É­Ô¡A¦bªü·ì¾B¨º°ê³u¥@¡A®É¨ä¥SµLµÛ³u¥@¤w¤G¤Q¾l¦~¡C¥L¿ò¯dªºµÛ§@«Ü¦h¡A»P°ßÃѾǦ³Ãöªº¡A¦p¤U¦C©ÒÁ|¡G

 

¤@¡B  <Äá¤j­¼½×ÄÀ> ¤Q¨÷¡A¦³¤TºØÄ¶¥»¡A³¯¯u¿ÍĶ¥»¦W <Äá¤j­¼ÄÀ½×> ¡A¶¦¹F¼¯ÓD¦hĶ¥»¦W <Äá¤j­¼½×ÄÀ½×> ¡A­ð¥È®NĶ¥»¦W <Äá¤j­¼½×ÄÀ> ¡C

 

¤G¡B  <¿ë¤¤Ãä½×ÄÀ> ¤@¨÷¡A­ð¥È®NĶ¡C

 

¤T¡B  <°ßÃѤG¤Q¹|> ¤@¨÷¡A­ð¥È®NĶ¡C

 

¥|¡B  <°ßÃѤT¤Q¹|> ¤@¨÷¡A­ð¥È®NĶ¡C

 

¤­¡B  <¤j­¼¤­Ä­½×> ¤@¨÷¡A­ð¥È®NĶ¡C

 

¤»¡B  <¦Êªk©úªù½×> ¤@¨÷¡A­ð¥È®NĶ¡C

 

¦L«×¥j¤H³y½×¡A¬O¥ý§@¥»¹|¡AÁ`¬A¥þ®Ñ­n¸q¡AµM«á¨Ì¹|§@ÄÀ¡A¦W¤êªø¦æ¡Aªø¦æ¬O½×µÛªº¥¿¤å¡C¦Ó <°ßÃѤT¤Q¹|> ¤@®Ñ¡A¬O¥@¿Ë±ß¦~¤§§@¡Aªø¦æ¥¼§@¦Ó¤w¥Ü±I¡C¦¹»Ú·ì¦÷¦æ¾Ç¬£ªº²z½×¤w¦¨¬°¤j­¼¦ò±Ðªº¥D¬y¡A¬ã¨sªÌ·¥¦h¡A¥@¿Ë±I«áªº¦Ê¦~¤§¶¡¡A³\¦h¾ÇªÌÄv¬°¤T¤Q¦h§@ÄÀ½×¡A¨ä¤¤³ÌµÛ¦WªÌ¦³¤Q¦ì¡A«á¥@ºÙ¬°¤Q¤j½×®v¡C¤Q¤j½×®vªº¦W¦r¬O¡G

 

¤@¡B ¿Ë³Ó¡G ±ë¦W¯`®{«Ç§Q¡ABahbhu'sri¡A »P¥@¿Ë¦P®É¡C

 

¤G¡B ¤õ¿ë¡G ±ë¦W½è¥¹Ã¹±C®³ Citrabhana ¡A»P¥@¿Ë¦P®É¡C

 

¤T¡B ¼w¼z¡G ±ë¦W°ú®³¥½©³ Gunamati ¡A¥L¬O¦w¼zªº¦Ñ®v¡C

 

¥|¡B ¦w¼z¡G ±ë¦W±x®¢Ã¹¥½©³ Stharamati ¡A¬O¤j­¼°ßÃÑ©v¦³¦Wªº¤j¾ÇªÌ¡C

 

¤­¡B Ãøªû¡G ±ë¦W Nanda¡A·NĶÅw³ß¡C¦b°ßÃѾǤßÃѤW¥D±i¥ß¬Û¡B¨£¤G¤À¡C

 

¤»¡B ²b¤ë¡G ±ë¦W½è©Cù±C®³ Citrabhana ¡A»P¦w¼z¦P®É¡C

 

¤C¡B Å@ªk¡G ±ë¦W¹F¿iªiù Dharmapala ¡A¤»¥@¬ö¤¤¸­¤H¡C

 

¤K¡B ³Ó¤Í¡G ±ë¦W¬s¥@¨F±K¦hù Visesamitra¡A ´¿¦b¨ºÄêªû¦x±qÅ@ªk¾Ç°ßÃѱиq¡C

 

¤E¡B ³Ó¤l¡G ±ë¦W­Y¨º¥±¦hù Jinaptra¡AµÛ¦³ <·ì¦÷®v¦a½×ÄÀ> ¤@¨÷¡A­ð¥È®NĶ¡C

 

¤Q¡B ´¼¤ë¡G ±ë¦W­Y¨º¾Ô¦hù Jnanacandra¡A ¥L¤]¬OÅ@ªkªº§Ì¤l¡C

 

¦¹³B¯S§O­n¤¶²Ðªº¬O§Ù½å¡A¥L¬O¦è¤¸¤»¦Ü¤C¥@¶¡¤H¡C¥Í©óªF¦L«×¤T¼¯©Z°ê¡A±CùªùºØ©m¡A¤Ö¦~¦n¾Ç¡A¹C¾ú¥|¤è¡A³X¨D¦W®v¡A¦Ü¤¤¦L«×¨ºÄêªû¦x¡A±qÅ@ªk¨ü¾Ç¥X®a¡A¤T¤Q·³®É¡A»P«n¦L«×¤@¤j¥~¹DÅG½×Àò³Ó¡A¨ü¨ì°ê¤ýªº¹Å½à¡A¬°¥L°_³y¦÷ÂÅ¡C«á¨Óªø´Á¥D«ù¨ºÄêªû¦x¡A¥°¶Ç°ßÃÑ©v¸q¡A¥L¨Ì¾Ú <¸Ñ²`±K¸g> ¡B <·ì¦÷®v¦a½×> µ¥¸g½×¡A±N¦ò±Ð§P¬°¤T®É¡G

 

¤@¡B ²Ä¤@®É±Ð¡G¿×ÄÀ´Lªì»¡ªü§t¡A»¡¡u§ÚªÅªk¦³¡v¤§¦®¡AºÙ¬°¦³±Ð¡C«ü¤p­¼±Ð¡C

 

¤G¡B ²Ä¤G®É±Ð¡G¿×ÄÀ´L¬°¤j­¼ªÌ»¡¯ë­Y¡u½Ñªk¬ÒªÅ¡v¤§²z¡A¤ß¹Ò­ÑªÅ¡A«ü¤j­¼ªÅ©v¡C

 

¤T¡B ²Ä¤T®É±Ð¡G¿×ÄÀ´L¥H¤T¦Û©Ê¤TµL©Ê¤§»¡¡AªÖ©w«DªÅ«D¦³¤§¤¤¹D±Ð¡A«ü¤j­¼¦³©v¡C

 

§Ú°ê­ð¥N¥È®N¤TÂùC¾Ç¦L«×®É¡A´¿¦b¨ºÄêªû¦x®v¨Æ§Ù½å¡A¨Ì¤§¾Ç²ß <·ì¦÷®v¦a½×> ¤Î¤Q¤ä½×µ¥°ßÃѾǻ¡¡C®É§Ù½å¤w¤@¦Ê¹s¤»·³¬°¦x¤¤¤jªø¦Ñ¡A²³¦@´LºÙ¬°¥¿ªkÂáC

 

¤G¡B ¤¤°ê°ßÃÑ©vªº«Ø¥ß

 

¥È®N¤j®v¡A¬O§Ú°êªº¥|¤j͏g®a¤§¤@¡A¤]¬O°ßÃÑ©vªº¶}³Ð¤H¡C¥L«U®a©m³¯¡B¦WÁ¹¡Aªe«n°³®v¤H¡A¶¦¤å«Ò¶}¬Ó¤G¤Q¦~¥Í¡C¥L¦³¥Sªø±¶¡A ¦­¦~¦b¬¥¶§²b¤g¦x¥X®a¡A¥È®N¥ç©ó¤Q¤T·³®ÉÀH¥S¥X®a¡C­ð°ª©vªZ¼w¤¸¦~¡A»P¥S¦P¤Jªø¦w¡A´M­u¦¨³£°Ñ³X¡CªZ¼w¤­¦~¨ü¨ã§Ù­«¦^ªø¦w¡A±qªk±`¡B¹¬ÅG¤G¤j¼wÅ¥ <Äá¤j­¼½×> ¡A¥H½Ñ®v©Ò»¡¡A¦U²§©v³~¡A¸t¨å¥ç¦³Áô±â¡A¤£ª¾©Ò±q¡A¤D±ý¦è¦æ¤ÑªÇ¥H©ú¤§¡Cªí½Ð¤£³\¡A®N®v¤£¬°©}¡A¤D´Nµf¤H¾Ç®Ñ»y¡A­ð¤Ó©v­sÆ[¤T¦~¡A¨pµoªø¦w¡A³~¤¤¾ú¸gÀIªý¡A¾ú®É¤­¦~¡A©l©è¤¤¤ÑªÇ¡A©ó¨ºÄêªû¦x¡A¨Ì§Ù½å½×®v¾Ç <·ì¦÷®v¦a½×> ¤Î¤Q¤ä½×¶ø¸q¤­¦~¡C´_±q³Ó­x©~¤h¾Ç <°ßÃѧà¾Ü½×> ¤Î <²øÄY¸g½×> µ¥½×¨å¤G¦~¡C

 

®N®v©ó­sÆ[¤Q¤E¦~¦^°ê¡A¥Ñ¤ÑªÇÄâ¦^±ë¨å¤»¦Ê¤­¤Q¾l³¡¡AÂk°ê«á¼s͏g½×¡A¥ý«áĶ¥X¤C¤Q¤­³¡¡A¤@¤d¤T¦Ê¾l¨÷¡A¨ä¤¤Ãö©óªk¬Û°ßÃѤ@¨tªº¡A¦³¤U¦C¦UºØ¡G

 

¤@¡B  <¸Ñ²`±K¸g> ¡G ¤­¨÷¡C

 

¤G¡B  <·ì¦÷®v¦a½×> ¡G À±°ÇµÐÂijy¡A¤@¦Ê¨÷¡C

 

¤T¡B  <ÅG¤¤Ãä½×> ¡G À±°ÇµÐÂijy¡A¤T¨÷¡C

 

¥|¡B  <Äá¤j­¼½×> ¡G µLµÛµÐÂijy¡A¤T¨÷¡C

 

¤­¡B  <Åã´­¸t±Ð½×> ¡G µLµÛµÐÂijy¡A¤G¤Q¨÷¡C

 

¤»¡B  <¤j­¼¤­Ä­½×> ¡G ¥@¿ËµÐÂijy¡A¤@¨÷¡C

 

¤C¡B  <¤j­¼¦Êªk©úªù½×> ¡G ¥@¿ËµÐÂijy¡A¤@¨÷¡C

 

¤K¡B  <·ì¦÷®v¦a½×ÄÀ> ¡G ¥@¿ËµÐÂijy¡A¤@¨÷¡C

 

¤E¡B  <Æ[©Ò½t½t½×> ¡G ³¯¨º½×®v³y¡A¤@¨÷¡C

 

¤Q¡B  <°ßÃѤG¤Q½×> ¡G ¥@¿ËµÐÂijy¡A¤@¨÷¡C

 

¤Q¤@¡B  <°ßÃѤT¤Q½×> ¡G ¥@¿ËµÐÂijy¡A¤@¨÷¡C

 

¤Q¤G¡B  <¦¨°ßÃѽ×> ¡G ¥H¤Q¤j½×®v¤§ÄÀ½×¦Ê¨÷¡A´|¶°¬°ÃѽפQ¨÷¡C

 

¥Ñ©ó¥È®N¼sĶªk¬Û°ßÃѤ@¨t¸g½×¡A¿s°ò´_¥°´­¤§¡A¶}³Ð¤F§Ú°êªº°ßÃÑ©v¡C°£¤W­z¸g½×¥~¡A¥L¤]Ķ¥X¤F¤p­¼»¡¤@¤Á¦³³¡ªº½×¨å¡A¦p <ªü¬s¹F¿iµo´¼½×> ¤Î¤»¨¬½×¡A <¤j¬s±C®P½×> ¡B <­ÑªÙ½×> µ¥¡C¥È®N©ó­ð°ª©vÅï¼w¤¸¦~¥Ü±I¡A¨É¦~¤»¤Q¤­·³¡C

 

¥È®N¤j®vªº¤J«Ç§Ì¤l¿s°ò¡A«U©m±L¿ð¡A¦r¬x¹D¡A¬O¤¸ÃQ±L¿ð³¡«á¸Ç¡A¬°­ðªì¾±¦Ú±L¿ð®¥µS¤l¡A­ð¥N¨Ê¥üªø¦w¤H¡C¥X¥Í©ó­ð¤Ó©v­sÆ[¤»¦~¡A¸[©ÊÁo¼z¡AÅ黪»í°¶¡A¦~¤Q¤C·³©^±Õ¥X®a¡A¬°¥È®N§Ì¤l¡A¨Ì¥È®N¾Ç¦ò±Ð¸g½×¤Î¤ÑªÇ»y¤å¡C¤G¤Q¤­·³°Ñ»P͏g¡A­ð°ª©vÅã¼y¥|¦~¡A¥È®NĶ <¦¨°ßÃѽ×> ¡A­ìÀÀ±N¤Q®aÄÀ½×¦U§O¥þĶ¡A¨Ã©R¿s°ò»P¯«[¤é¡Ï¤è]¡B¹Å©|¡B´¶¥ú¥|¤H¡A¤À§O¾á¥ôÀˤå¡Bµ§¨ü¡BÄ¡¸q¤u§@¡A¼Æ¤é¤§«á¡A¿s°ò½Ð¨D°h¥X¡A®N®v©T°Ý¨ä¬G¡A°ò¨¥¡G[¸s¸t»s§@¡A¦U¹£ÅA©ó¤­¤Ñ¡AÁö¤å¨ã¶Ç©ó¨©¸­¡A¦Ó¸q¤£³Æ©ó¤@¥»¡A±¡¨£¦U²§¡A¸[ªÌµL¨Ì¡A½Ð¿ùºî¸s¨¥¡A¥H¬°¤@¥»¡K¡v¡C

 

®N®v¤D§»º¤T½å¡A¿s°ò¿W¥ôµ§¨ü¡AĶ¥X <¦¨°ßÃѽ×> ¤Q¨÷¡C¨ä«á®N®v¤S¬°¿s°òÄÄ»¡³¯¨º¤§ <¦]©ú¥¿²zªù½×> ¡A¤Î <·ì¦÷®v¦a½×> µ¥¡A¬G¿s°ò³q¹F¦]©ú¤§¾Ç¡C¿s°òµÛ­zÂ×´I¡A¦³[¦Ê³¡²¨¥D¡v ¤§ºÙ¡A¨ä¥D­n¥B»P°ßÃѦ³ÃöªÌ¦p¦³ <·ì¦÷®v¦a½×²¤Ä¡> ¤Q¤»¨÷¡A <·ì¦÷½×§T³¹¹|> ¡A <¦¨°ßÃѽ׭z°O> ¤G¤Q¨÷¡A <¦¨°ßÃѽ״x¤¤¼Ï­n> ¥|¨÷¡A <°ßÃѤG¤Q½×­z°O> ¤T¨÷¡A <¤j­¼¦Êªk©úªù½×¸Ñ> ¤@¨÷¡A <¦¨°ßÃѽקO¶r> ¥|¨÷¡A <ÅG¤¤Ãä½×­z°O> ¤T¨÷¡A <Âø¶°½×­z°O> ¤Q¨÷¡A <¦]©ú¤J¥¿²z½×²¨> ¤»¨÷¡A <¤j­¼ªk­b¸qªL³¹> ¤Q¥|¨÷¡C

 

¥Ñ¥È®N¡B¿s°ò¨â¥Nªº¥°´­¡A«Ø¥ß¤F§Ú°ê¤j­¼¤K©v¤§¤@ªº¡u°ßÃÑ©v¡v¡C°ßÃÑ©v¥ç¦Wªk¬Û©v¡B´¶¬°­¼±Ð©v¡BÀ³²z¶ê¹ê©v¡B·O®¦©v¡C¥Ñ¨M§P½ÑªkÅé©Ê¬Ûª¬¬G¡A¦Wªk¬Û©v¡C¥Ñ©ú¸Uªk°ßÃѪº§®²z¬G¡A¦W°ßÃÑ©v¡C¥Ñ´¶¬°µo½ì¤@¤Á­¼ªÌ¬G¡A¦W´¶¬°­¼±Ð©v¡C¥Ñ©Ò½Íªº¸q²z¡A§¡¬°¶êº¡¯u¹ê¬G¡A¦WÀ³²z¶ê¹ê©v¡C¥Ñ¤j­ð·O®¦¦x¥È®N¡B¿s°ò¤G®v©Ò¥°¶Ç¬G¡A¦W·O®¦©v¡C

 

¿s°òªº§Ì¤l¼zªh¡A²d¦{²d¤t (¤µ¤sªF²d¤t) ¤H¡A¥Í©ó­ð°ª©v¥ÃÀ²¤G¦~¡A¤Q¤­·³¥X®a¡A´¿¿Ëª¥¥È®Nªk®u¡A«áÂà¨Ì¿s°ò¾Ç°ßÃÑ¡A²`¤J°ó¶ø¡C¦]¬°¥L¦í¦b²d¤t¤j¶³¦x¡A¬G¤HºÙ²d¤t¤j®v¡C¿s°ò¥Ü±I«á¡A¶ê´úµÛ <¦¨°ßÃÑÃѲ¨> ¡A»P¿s°ò¨£¸Ñ¤£¦P¡A¼zªh¼¶ <¦¨°ßÃѽפF¸q¿O>¯}¥¸¶ê´ú¤§»¡¡A¥HÅãªk¬Û¥¿¸q¡C¥L´¿¥ý«á°Ñ¥[¹L¸q²b¡BµÐ´£¬y§ÓªºÄ¶³õ¡A¾á¥ô¥¿¸q¡A¦h©Ò¥Z¥¿¡C¥LªºµÛ§@°£ <¦¨°ßÃѽפF¸q¿O> ¥~¡A©|µÛ¦³ <¯àÅ㤤Ãä¼z¤é½×> ¥|¨÷¡B <¦]©ú¤J¥¿²z½×¸qÄ¡­n> ¡B <ª÷­è¯ë­Y¸g²¨> ¡B <ª÷¥ú©ú³Ì³Ó¤ý¸g²¨> ¡B <ÄUµoµÐ´£¤ß¶°> µ¥¡C

 

´¼©P¬O¼zªhªº§Ì¤l¡AÀä¶§¤H¡A­ð°ª©vÁ`³¹¤¸¦~¥Í¡C¥X®a«áªì¾Ç¤Ñ»O¡A«á®v¼zªh¡AµÛ¦³<¦¨°ßÃѽ׺t¯µ> ¡B <¦]©ú¤J¥¿²z½×²¨«e°O> ¤T¨÷¡B <¦]©ú¤J¥¿²z½×«á°O> ¤T¨÷¡A¤Î <¤j­¼¤J¹D¦¸²Ä³¹> µ¥¤QºØ¡C¥Lªº <¦¨°ßÃѽ׺t¯µ> ¡A»P¿s°òªº <¼Ï­n> ¤Î¼zªhªº <¤F¸q¿O>¡A¦XºÙ¬° <°ßÃѤT²¨> ¡C´¼©Pªº§Ì¤l¦p²z¡AµÛ¦³ <¦¨°ßÃѽ׸qºt> ¤Î <¦¨°ßÃѽ׺t¯µÄÀ>¤G®Ñ¡A°ß¤º®e«h¬y©óº¾²Ó¡C

 

°ßÃÑ©v«Ø¥ß«á¡A©v­·»á²±¡A¦Ê¾l¦~«á¡A­ðªZ©v¡u·|©÷ªkÃø¡v¿³°_¡A¦¹©v¸g²¨¤j³¡µI·´¡A¥H«á´N¤é¯q¦¡·L¤F¡C

 

¤T¡B   °ßÃÑ©v©Ò¨Ì¸g½×

 

°ßÃÑ©v©Ò¨Ìªº¸g½×¡A¦³©Ò¿×¡u¤»¸g¤Q¤@½×¡v¡A¤Î¡u¤@¥»¤Q¤ä¡v¤§»¡¡C¤»¸g¬O¡G <¤j¤è¼s¦òµØÄY¸g> ¡B <¸Ñ²`±K¸g> ¡B <¦p¨Ó¥X²{¥\¼w²øÄY¸g> ¡G¦¹¸g ¤¤¤g¥¼Ä¶¡C <ªü¬s¹F¿i¸g> ¡G ¦¹¸g¤¤¤g¥¼Ä¶¡C <·«¦÷¸g> ¡B <«pÄY¸g> ¡G ¦¹¸g¤¤¤g¥¼Ä¶¡C

 

¤Q¤@½×¬O¡G  <·ì¦÷®v¦a½×> ¡B <Åã´­¸t±Ð½×> ¡B <¤j­¼²øÄY¸g½×> ¡B <¶°¶q½×> ¡B <Äá¤j­¼½×> ¡B <¤Q¦a¸g½×> ¡B <¤À§O·ì¦÷½×> ¡B <¿ë¤¤Ãä½×> ¡B <¤G¤Q°ßÃѽ×> ¡B <Æ[©Ò½t½t½×> ¡B <ªü¬s¹F¿iÂø¶°½×> ¡C

 

¥H¤W¤»¸g¤Q¤@½×¡A¦b¤»¸g¤¤¡A¥H <¸Ñ²`±K¸g> ¬°¥»¸g¡F ¦b¤Q¤@½×¤¤¡A¥H <·ì¦÷®v¦a½×> ¬°¥»½×¡C

 

¤@¥»¤Q¤ä¡A¤SºÙ¡u¤Q¤ä½×¡v¡A¬O¥H <·ì¦÷®v¦a½×> ¬°¥»½×¡A¥H¦Êªk¡B¤­Ä­µ¥¤QºØ½×¨å¬°¤ä½×ªº¦WºÙ¡A³o¬O¬ã¨s°ßÃѾǥ²Åªªº½×¨å¡A¤Q¤ä½×ªº¦WºÙ¦p¤U¡G

 

¤@¡B ²¤³¯¦W¼Æ¤ä¡G  <¦Êªk©úªù½×> ¡A³o¬O²¤¿ý <·ì¦÷®v¦a½×¡B ¥»¦a¤À> ¤¤¦W¼Æ¡A¥H¤@¤ÁªkµL§Ú¬°©v¡C

 

¤G¡B ²ÊÄÀÅé¸q¤ä¡G  <¤j­¼¤­Ä­½×> ¡A³o¬OÄá <·ì¦÷®v¦a½×¡B ¥»¦a¤À> ¤¤¹Ò¨Æ¡A¦Ó¥HµL§Ú°ßªk¬°©v¡C

 

¤T¡B Á`­c²³¸q¤ä¡G  <Åã´­¸t±Ð½×> ¡A³o¬O¿ùºî <·ì¦÷®v¦a½×> ¤Q¤C¦a­n¸q¡A¦Ó¥H©ú±Ð¬°©v¡C

 

¥|¡B ¼s­c¤j¸q¤ä¡G  <Äá¤j­¼½×> ¡A³o¬OÁ`¬A·ì¦÷¡B²`±Kªkªù¡A¸àÄÀ <ªü¬s¹F¿i¶°½×>¡B <Äá¤j­¼½×> ©v­n¡A¥H²¤p¤J¦a¬°©v¡C

 

¤­¡B ¤À§O¦W¼Æ¤ä¡G  <ªü¬s¹F¿iÂø¶°½×> ¡A³o¬OÁ`¬A <·ì¦÷®v¦a½×> ¤@¤Áªkªù¡A¶° <ªü¬s¹F¿i¸g> ©Ò¦³©v­n¡A¥HÄ­¡B³B¡B¬É¤T¬ì¬°©v¡C

 

¤»¡B Â÷»÷¹ü¤¤¤ä¡G  <¿ë¤¤Ãä½×> ¡A³o¬O±Ô¤C«~¥H¦¨·ì¦÷ªk¬Û¡A¥H¤¤¹D¬°©v¡C

 

¤C¡B ºR¯}¨¸¤s¤ä¡G  <¤G¤Q°ßÃѽ×> ¡A³o¬OÄÀ¤CÃø¥H¦¨·ì¦÷°ßÃÑ¡A¥H°ßÃѵL¹Ò¬°©v¡C

 

¤K¡B °ª«Øªk¼l¤ä¡G  <¤T¤Q°ßÃѽ×>¡A ³o¬O¼s¸à·ì¦÷¹ÒÅé¡A¥HÃÑ¥~µL§O¹ê¦³¬°©v¡C

 

¤E¡B ²øÄYÅé¸q¤ä¡G  <¤j­¼²øÄY½×> ¡A³o¬OÁ`¬A·ì¦÷µÐÂĤ@¦aªkªù¡A¥H²øÄY¤j­¼¬°©v¡C

 

¤Q¡B Äá´²ÂkÆ[¤ä¡G  <¤À§O·ì¦÷½×> ¡A¦¹½×¤¤¤g¥¼Ä¶¡C

 

²Ä¤GÁ¿    ¤T¤Q¹|¬ì§P¤jºõ

 

<°ßÃѤT¤Q¹|> ¡A¬O«Ø¥ß°ßÃÑ©vªº°ò¥»½×¨å¡A¥j¤µª`ÄÀ¤T¤Q¹|ªº®Ñ¤£³Ó­p¼Æ¡C¦b§Ú°ê¡B¥H <¦¨°ßÃѽ×> ³Ì¬°­«­n¡C¦ý <Ãѽ×> ¤Q¨÷¶¯¤å¡A¤@¤è­±¬O¦r¦r¯]´X¡A¬Oµo±¸°ßÃÑ­n¸qªºÄ_ÂáF¥t¤@¤è­±¥¦¦æ¤å¦³¦pªK¤W§ÃªK¡A¸­®Çªø¸­¡C©Ò¿× ¡u¤å¦p¹_Âê¡A¸q­Y³sÀô¡C¡v¨Ï¤HªìŪ¤§¤U¡A¦pÀH¤J¤­¨½Ãú¤¤¡A¤£ª¾©Ò¨Ó¡A¥ç¤£ª¾©Ò©¹¡C¦p¦óŪ³q ¡A¦¨°ßÃѽסC ©O¡H°ß¦³¼ôŪ¥»¹|¡A¥H¹|¤å¹ï·ÓÃѽסA«K¦³¯ßµ¸¥i´M¤F¡C²{¦b¬ì¤À¤T¤Q¹|¦p¤U¡C

 

¤@¡B   ¤T¤Q¹|¬ì¤À

 

¤T¤Q¹|¡A¤D¥@¿ËµÐÂĩҳy¡A¥H¤­¨¥¥|¥y¬°¤@¹|¡A¥þ¤å¤T¤Q¹|¡A­p¤»¦Ê¦r¡C¦b¤@¯ë¸g½×¤¤¡A¦h¥H¤T¬ì¤À§P¡A§Y§Ç¤À¡B¥¿©v¤À¡B¬y³q¤À¡C¦Ó¥»¹|¥þ¤å¬Ò¬O¥¿©v¤À¡A¨ÃµL§Ç¤À©M¬y³q¤À¡C¦bÁ¿¸Ñ¤T¤Q¹|¤§«e¡A¥ý­n¼ôŪ¤T¤Q¹|¥þ¤å¡A¥þ¤å§Y¬O¡G

 

¥Ñ°²»¡§Úªk  ¦³ºØºØ¬ÛÂà  ©¼¨ÌÃÑ©ÒÅÜ  ¦¹¯àÅܰߤT

¿×²§¼ô«ä¶q  ¤Î¤F§O¹ÒÃÑ  ªìªü¿à­CÃÑ  ²§¼ô¤@¤ÁºØ

¤£¥iª¾°õ¨ü  ³B¤F±`»PIJ  §@·N¨ü·Q«ä  ¬ÛÀ³°ß±Ë¨ü

¬OµLÂеL°O  IJµ¥¥ç¦p¬O  ùÚÂà¦pÂr¬y  ªüùº~¦ì±Ë

¦¸²Ä¤G¯àÅÜ  ¬OÃѦW¥½¨º  ¨Ì©¼Âà½t©¼  «ä¶q¬°©Ê¬Û

¥|·Ð´o±`­Ñ  ¿×§Úè§Ú¨£  ¨Ã§ÚºC§Ú·R  ¤Î¾lIJµ¥­Ñ

¦³ÂеL°OÄá  ÀH©Ò¥Í©Òô  ªüùº~·À©w  ¥X¥@¹DµL¦³

¦¸²Ä¤T¯àÅÜ  ®t§O¦³¤»ºØ  ¤F¹Ò¬°©Ê¬Û  µ½¤£µ½­Ñ«D

¦¹¤ß©Ò¹M¦æ  §O¹Òµ½·Ð´o  ÀH·Ð´o¤£©w  ¬Ò¤T¨ü¬ÛÀ³

ªì¹M¦æÄ²µ¥  ¦¸§O¹Ò¿×±ý  ³Ó¸Ñ©À©w¼z  ©Ò½t¨Æ¤£¦P

µ½¿×«HºF·\  µL³gµ¥¤T®Ú  ¶Ô¦w¤£©ñ¶h  ¦æ±Ë¤Î¤£®`

·Ð´o¿×³g½Q  èºCºÃ´c¨£  ÀH·Ð´o¿×©Á  «ëÂдo¶úáÇ

»¥½Ô»P®`å©  µLºF¤ÎµL·\  ±¼Á|»P©ü¨H  ¤£«H¨Ã¾Ó«å

©ñ¶h¤Î¥¢©À  ´²¶Ã¤£¥¿ª¾  ¤£©w¿×®¬¯v  ´M¦ø¤G¦U¤G

¨Ì¤î®Ú¥»ÃÑ  ¤­ÃÑÀH½t²{  ©Î­Ñ©Î¤£­Ñ  ¦pªiÀܨ̤ô

·NÃѱ`²{°_  °£¥ÍµL·Q¤Ñ  ¤ÎµL¤ß¤G©w  ºÎ¯v»P´eµ´

¬O½ÑÃÑÂàÅÜ  ¤À§O©Ò¤À§O  ¥Ñ¦¹©¼¬ÒµL  ¬G¤@¤Á°ßÃÑ

¥Ñ¤@¤ÁºØÃÑ  ¦p¬O¦p¬OÅÜ  ¥H®iÂà¤O¬G  ©¼©¼¤À§O¥Í

¥Ñ½Ñ·~²ß®ð  ¤G¨ú²ß®ð­Ñ  «e²§¼ô¬JºÉ  ´_¥Í¾l²§¼ô

¥Ñ©¼©¼¹M­p  ¹M­pºØºØª«  ¦¹¹M­p©Ò°õ  ¦Û©ÊµL©Ò¦³

¨Ì¥L°_¦Û©Ê  ¤À§O½t©Ò¥Í  ¶ê¦¨¹ê©ó©¼  ±`»·Â÷«e©Ê

¬G¦¹»P¨Ì¥L  «D²§«D¤£²§  ¦pµL±`µ¥©Ê  «D¤£¨£¦¹©¼

§Y¨Ì¦¹¤T©Ê  ¥ß©¼¤TµL©Ê  ¬G¦ò±K·N»¡  ¤@¤ÁªkµL©Ê

ªì§Y¬ÛµL©Ê  ¦¸µL¦ÛµM©Ê  «á¥Ñ»·Â÷«e  ©Ò°õ§Úªk©Ê

¦¹½Ñªk³Ó¸q  ¥ç§Y¬O¯u¦p  ±`¦p¨ä©Ê¬G  §Y°ßÃѹê©Ê

¤D¦Ü¥¼°_ÃÑ  ¨D¦í°ßÃѩʠ ©ó¤G¨úÀH¯v  µS¥¼¯à¥ñ·À

²{«e¥ß¤Öª«  ¿×¬O°ßÃѩʠ ¥H¦³©Ò±o¬G  «D¹ê¦í°ßÃÑ

­Y®É©ó©Ò½t  ´¼³£µL©Ò±o  º¸®É¦í°ßÃÑ  Â÷¤G¨ú¬Û¬G

µL±o¤£«äij  ¬O¥X¥@¶¡´¼  ±Ë¤G²Ê­«¬G  «KÃÒ±oÂà¨Ì

¦¹§YµLº|¬É  ¤£«äijµ½±`  ¦w¼Ö¸Ñ²æ¨­  ¤j¦È¥§¦Wªk

 

¤T¤Q¹|¹|¤å¡A¦p¤W©Ò¿ý¡C¥»¹|¤º®e¡A¥H¤@¤Áªk°ßÃѩҲ{¡C§Y¥HÃѦ³«DªÅ¡A¹ÒµL«D¦³¬°©v¡C¥ý¯}¤p­¼¥~¹D¡AÄ~©ú°ßÃѤ§²z¡C¥H¤å¬ì§P ¦³¤TºØ§P§O¤èªk¡G

 

¤@¡B ¥H¬Û¡B©Ê¡B¦ì¤T¤À¬ì§P¡G §Y¤@ªÌ©ú°ßÃѬۡF ¤GªÌ©ú°ßÃѩʡF ¤TªÌ©ú°ß¦ì¡C³o¦b¤T¤Q­º¹|¤å¤¤¡A¥Ñ²Ä¤@¦Ü²Ä¤G¤Q¥|¹|¬O©ú°ßÃѬۡA²Ä¤G¤Q¤­¹|¬O©ú°ßÃѩʡF ²Ä¤G¤Q¤»¦Ü²Ä¤T¤Q¬O©ú°ßÃѦì¡C

 

¤G¡B ¥Hªì¡B¤¤¡B«á¤T¤À¬ì§P¡G ¦b¤T¤Q­º¹|¤å¤¤¡Aªì¤@¹|¥b¬°ªì¤À¡A¦¸¤G¤Q¤T¹|¥b¬°¤¤¤À¡A«á¤­¹|¬°«á¤À¡C

 

¤T¡B ¥H¹Ò¡B¦æ¡BªG¤T¤À¬ì§P¡G ªì¤G¤Q¤­¹|¬O©ú¡u°ßÃѹҡv¡A¦¸¥|¹|¬O©ú¡u°ßÃѦæ¡v¡A³Ì«á¤@¹|¬O©ú¡u°ßÃѪG¡v¡C

 

²{¨Ì²Ä¤@ºØ¬ì§P¡A¤À§O»¡©ú¤T¤À¦p¤U¡G

 

¤@¡B ©ú°ßÃѬۡG §Y¨Ì¥L°_©Ê¤§ªk¡C¨Ì¥L°_ªk¡A¥M¦]¦«½t¥Í°_¡A°ßÃѩҲ{¡C¤Z¤Ò¥~¹D¡A¤£ª¾°ßÃѵL¹Ò¤§²z¡A°õ¤ß¥~¦³§O¹ê¹Ò¡A¦]¦¹¥Í°_§Ú°õªk°õ¡C¬G½×¥D³Ìªì¥HºØºØ¤è«K¡A¼s©ú°ßÃѬ۪¬¡B§Y¬O¨Ì¥L°_¤§½Ñªk¡A¥H¯}°£¨ä§Ú°õªk°õ¡C

 

¤G¡B ©ú°ßÃѩʡG ¦¹§Y¶ê¦¨¹ê©Ê¡A­×°ßÃѦæªÌ¡AÁöª¾¸Uªk¬Ò¦¹¤ßµê¦kÅã²{¡A¦ÓµS¥¼¯à¤F¹F¯u©Ê¡A¬O¥H¦¸©ú°ßÃѹê©Ê¡B§Y¶ê¦¨¹ê©Ê¡A¥H¦¹Åã¥Ü¯u¦p±`¦í¤@¨ý¡C

 

¤T¡B ©ú°ßÃѦì¡G ¤T¤Q¹|ªº«e¤G¤Q¤­¹|¡A»¡©ú°ßÃѬۡB©Ê¡A¨Ì¥L¶ê¦¨¡AµL«D¬O»¡©ú¨Ì¥L¦p¤Û¡A¨Ï­×°ßÃѦæªÌ¡AÂ_¦k¬V°õ»Ù¡AÃÒ¨ì¶ê¦¨¯u²z¡A¦Ó¦¨¤T¨­¸U¼wªº¦òªG¡CµM¦òªG¥\¼w¡A®í§®µLÃä¡A«D¤Ö­×¦æ¥i¯àÃÒ¶ê¡A¥²¶·¾ú¸g¸ê³¡B¥[¦æ¡B³q¹F¡B­×²ß¡B¨s³º¤­¦ì¡A¤Q¦í¡B¤Q¦æ¡B¤Q¦^¦V¡B¤Q¦a¡B§®Ä±¥|¤Q¤@¶¥¡A¾ú¸g¤T¤jªü¹¬¯­§T¡A¤è¯à¦Ü¤T¨­¸U¼w¤§¦ò¦a¡A¬G¦¸²Ä¤T¡A©ú°ßÃѦì¡C

 

¤G¡B   ¤T¤Q¹|¬ì¤Àªí

 

²{¨Ì¬Û¡B©Ê¡B¹Ò¤T¬ì¤À¡A¦Cªí¥Ü©ú¦p¤U¡G

 

°ßÃѤT¤Q¹|¤À¬ìªí¡G

 

¤@¡B ©ú°ßÃѬۡG«e¤G¤Q¥|¶·¹|¡C

 

¥Ò¡B ²¤¼Ð¡G1¡BÄÀÃø¯}°õ¡C2¡B¼Ð©vÂkÃÑ¡C3¡B¹ü¯àÅÜÅé¡C

 

¤A¡B ¼sÄÀ¡G

 

1¡B©ú¯àÅܬۡG²§¼ô¯àÅÜ¡B «ä¶q¯àÅÜ¡B ¤F¹Ò¯àÅÜ¡B

 

2¡B¥¿¿ë°ßÃÑ¡C

 

3¡B³qÄÀ§«Ãø¡GÄÀ¹H²zÃø¡B ÄÀ¹H±ÐÃø¡B

 

¤G¡B ©ú°ßÃѩʡG²Ä¤G¤Q¤­¹|¡C

 

¤T¡B ©ú°ßÃѦì¡G²Ä¤G¤Q¤»¹|¦Ü²Ä¤T¤Q¹|¡C

 

¨Ì¾Ú¤W¦Cªº¤À¬ì¡A©ó¦¹ÀÀ©w¥XÁ¿¸Ñªº¶¶§Ç¤Î¤º®e¡A§Y¬O¡G

 

¤@¡B ÄÀÃø¯}°õ¡G¥Ñ°²»¡§Úªk¡A¦³ºØºØ¬ÛÂà¡C

 

¤G¡B ¼Ð©vÂkÃÑ¡G©¼¨ÌÃÑ©ÒÅÜ¡C

 

¤T¡B ¹ü¯àÅÜÅé¡G¦¹¯àÅܰߤT¡A¿×²§¼ô¡B«ä¶q¡A¤Î¤F§O¹ÒÃÑ¡C

 

¥|¡B ²§¼ô¯àÅÜ¡G

 

1¡B¤T¬Ûªù¡Gªìªü¿à­CÃÑ¡A²§¼ô¤@¤ÁºØ¡C

 

2¡B©Ò½t¦æ¬Ûªù¡G¤£¥iª¾¡F°õ¨ü¡B³B¡B¤F¡C

 

3¡B¤ß©Ò¬ÛÀ³ªù¡G±`»PIJ¡B§@·N¡B¨ü¡B·Q¡B«ä¬ÛÀ³¡C

 

4¡B¤­¨ü¬ÛÀ³ªù¡G(¬ÛÀ³) °ß±Ë¨ü¡C

 

5¡B¤T©Ê¤À§Oªù¡G¬OµLÂеL°O¡C

 

6¡B¤ß©Ò¨Ò¦Pªù¡GIJµ¥¥ç¦p¬O¡C

 

7¡B¦]ªGÄ´³ëªù¡GùÚÂà¦pÂr¬y¡C

 

8¡B¥ñÂ_¦ì¦¸ªù¡Gªüùº~¦ì±Ë¡C

 

¤­¡B «ä¶q¯àÅÜ¡G

 

1¡BÁ|Åé¥X¦Wªù¡G¦¸²Ä¤G¯àÅÜ¡A¬OÃѦW¥½¨º¡C

 

2¡B©Ò¨Ìªù¡G¨Ì©¼Âà¡C

 

3¡B©Ò½tªù¡G½t©¼¡C

 

4¡BÅé©Ê¦æ¬Ûªù¡G«ä¶q¬°©Ê¬Û¡C

 

5¡B¤ß©Ò¬ÛÀ³ªù¡G¥|·Ð´o±`­Ñ¡A¿×§Úè§Ú¨£¡A¨Ã§ÚºC§Ú·R¡A¤Î¾lIJµ¥­Ñ¡C

 

6¡B¤T©Ê¤À§Oªù¡G¦³ÂеL°OÄá¡C

 

7¡B¬É¨t¤À§Oªù¡GÀH©Ò¥Í©Ò¨t¡C

 

8¡B°_·À¤À¦ìªù¡Gªüùº~·À©w¡A¥X¥@¹DµL¦³¡C

 

¤»¡B ¤F¹Ò¯àÅÜ¡G

 

1¡B¯àÅÜ®t§Oªù¡G¦¸²Ä¤T¯àÅÜ¡A®t§O¦³¤»ºØ¡C

 

2¡B¦Û©Ê¦æ¬Ûªù¡G¤F¹Ò¬°©Ê¬Û¡C

 

3¡B¤T©Ê¤À§Oªù¡Gµ½¤£µ½­Ñ«D¡C

 

4¡B¬ÛÀ³­Ñ¨üªù¡G

 

¥Ò¡B ¦C¦W¤»¦ì¡G¦¹¤ß©Ò¹M¦æ¡A§O¹Òµ½·Ð´o¡AÀH·Ð´o¤£©w¡C

 

¤A¡B ¨ü­Ñ¤À§O¡G¬Ò¤T¨ü¬ÛÀ³¡C

 

¤þ¡B ­«©ú¤­¦ì¡G

 

¹M¦æ¡Gªì¹M¦æÄ²µ¥¡C

 

§O¹Ò¡G ¦¸§O¹Ò¿×±ý¡A³Ó¸Ñ©À©w¼z¡A©Ò½t¨Æ¤£¦P¡C

 

µ½¡Gµ½¿×«HºF·\¡AµL³gµ¥¤T®Ú¡A¶Ô¦w¤£©ñ¶h¡A¦æ±Ë¤Î¤£®`¡C

 

·Ð´o¡G·Ð´o¬°³g½Q¡AèºCºÃ´c¨£¡C

 

ÀH·Ð´o¡GÀH·Ð´o¬°©Á¡A«ëÂдo¶úÀ´¡A»¥½Ô»P®`¼b¡AµLºF¤ÎµL·\¡B±¼Á|»P©ü¨H  ¤£«H¨Ã¾Ó«å¡A©ñ¶h¤Î¥¢©À¡A´²¶Ã¤£¥¿ª¾¡B¤£©w¡G¤£©w¿×®¬¡B¯v¡A´M¡B¦ø¤G¦U¤G¡C

 

5¡B©Ò¨Ìªù¡G¨Ì¤î®Ú¥»ÃÑ¡C

 

6¡B­Ñ¤£­ÑÂàªù¡G¤­ÃÑÀH½t²{¡A©Î­Ñ©Î¤£­Ñ¡A¦pÀܪi¨Ì¤ô¡C

 

7¡B°_·À¤À¦ìªù¡G·NÃѱ`²{°_¡A°£¥ÍµL·Q¤Ñ¡A¤ÎµL¤ß¤G©w¡AºÎ¯v»P´eµ´¡C

 

¤C¡B ¥¿¿ë°ßÃÑ¡G¬O½ÑÃÑÂàÅÜ¡A¤À§O©Ò¤À§O¡A¥Ñ¦¹©¼¬ÒµL¡A¬G¤@¤Á°ßÃÑ¡C

 

¤K¡B ÄÀ¹H²zÃø¡X¡X

 

1¡B¤ßªk¥Í°_½t¥Ñ¡G¥Ñ¤@¤ÁºØÃÑ¡A¦p¬O¦p¬OÅÜ¡A¥HÁÓÂà¤O¬G¡A©¼©¼¤À§O¥Í¡C

 

2¡B¦³±¡¬ÛÄò½t¥Ñ¡G¥Ñ½Ñ·~²ß®ð¡A¤G¨ú²ß®ð­Ñ¡A«e²§¼ô¬JºÉ¡A´_¥Í¾l²§¼ô¡C

 

¤E¡B ÄÀ¹H±ÐÃø¡G

 

1¡B¤TºØ¦Û©Ê¡G

 

¥¿¿ë¡G¹M­p©Ò°õ©Ê¡G¥Ñ©¼©¼¹M­p¡A¹M­pºØºØª«¡A¦¹¹M­p©Ò°õ¡A¦Û©ÊµL©Ò¦³¡C

 

¨Ì¥L°_©Ê¡G¨Ì¥L°_¦Û©Ê¡A ¤À§O½t©Ò¥Í¡C

 

¶ê¦¨¹ê©Ê¡G¶ê¦¨¹ê©ó©¼¡A±`»·Â÷«e©Ê¡C

 

©ú¤£¤@¤£²§¡G¬G¦¹»P¨Ì¥L¡A«D²§«D¤£²§¡A¦pµL±`µ¥©Ê¡C

 

©ú¨Ì¶ê«e«á¡G«D¤£¨£¦¹©¼¡C

 

2¡B¤TºØµL©Ê¡G

 

Á`»¡¡G§Y¨Ì¦¹¤T©Ê  ¥ß©¼¤TµL©Ê  ¬G¦ò±K·N»¡  ¤@¤ÁªkµL©Ê

 

§O©ú¡G¬ÛµL©Ê¡Gªì§Y¬ÛµL©Ê¡C

 

¥ÍµL©Ê¡G¦¸µL¦ÛµM©Ê¡C

 

³Ó¸qµL©Ê¡G«á¥Ñ»·Â÷«e¡A©Ò°õ§Úªk©Ê¡C

 

¤Q¡B ©ú°ßÃѩʡG¦¹½Ñªk³Ó¸q¡A¥ç§Y¬O¯u¦p¡A±`¦p¨ä©Ê¬G¡A§Y°ßÃѹê©Ê¡C

 

¤Q¤@¡B ©ú°ßÃѦì¡G

 

1¡B¸ê³¦ì¡G¤D¦Ü¥¼°_ÃÑ¡A¨D¦í°ßÃѩʡA©ó¤G¨úÀH¯v¡AµS¥¼¯à¥ñ·À¡C

 

2¡B¥[¦æ¦ì¡G²{«e¥ß¤Öª«¡A¿×¬O°ßÃѩʡA¥H¦³©Ò±o¬G¡A«D¹ê¦í°ßÃÑ¡C

 

3¡B³q¹F¦ì¡G­Y®É©ó©Ò½t¡A´¼³£µL©Ò±o¡Aº¸®É¦í°ßÃÑ¡AÂ÷¤G¨ú¬Û¬G¡C

 

4¡B­×²ß¦ì¡GµL±o¤£«äij¡A¬O¥X¥@¶¡´¼¡A±Ë¤G²Ê­«¬G¡A«KÃÒ±oÂà¨Ì¡C

 

5¡B¨s³º¦ì¡G¦¹§YµLº|¬É¡A¤£«äijµ½±`¡A¦w¼Ö¸Ñ²æ¨­¡A¤j¦È¥§¦Wªk¡C

 

¤T¡B   »P¤T¤Q¹|¬ÛÃöªº½×¨å

 

Á¿§¹¤T¤Q¬ì§P¤jºõ¡A¦A¤¶²Ð´X¥»»P¤T¤Q¹|¬ÛÃöªº½×¨å¡C­º¥ý­n¤¶²Ðªº¬Oª`ÄÀ¤T¤Q¹|ªº<¦¨°ßÃѽ×> ¡A¤Z¤Q¨÷¡AÅ@ªkµ¥¤Q¤j½×®v¦U³yÄÀ½×¡A­ð¥N¥È®N¤TÂé^¶@Ķ¡A½¸g¨Fªù¿s°òµ§¨ü¡A³o¬O¾Ç²ß°ßÃѾǥ²Åªªº­«­n½×®Ñ¡C

 

¥@¿Ë±ß¦~³y <°ßÃѤT¤Q¹|> ¡A¥»¹|³y¥X¡A¥¼³yÄÀ¤å¦Ó¤J±I¡A¥¼´X¤Q¤j½×®vÄ~°_¡A¦U³yÄÀ½×¡A´µ®Éªk®üªiÄi¡A¦Ü¬°§§Áï¡C­ð¥N¥È®N¤TÂåѦL«×¦^°ê¡AÄâ¦^¤Q®aÄÀ½×¦Ê¨÷¡A®N®vͦ¹½×®É¡A¥»¥D±i¤Q®aÄÀ½×¦U§O¥þĶ¡A«á¥H§Ì¤l¿s°ò¤§½Ð¡Aæß¶°¤Q®a¤§¸q¦¨¬°¤@³¡¡A¨ä¤¤²§¸q¯É¯Æ¤§³B¡A±x§é¤¤©óÅ@ªk¤§»¡¡A¬G <¦¨°ßÃѽ×> ¤Q¨÷¡AÁö»¡¬Oæß¶°¤Q®v¤§§@¡A¦Ó¹ê¥HÅ@ªk¤@®a¬°©v¡A¦W¬°¶ÇĶ¡A¤£³×·s³y¡C

 

°ò®v¥ç¹Á­z¨ä¶ÇĶ°Ñæß¤§ÁZ¤ª¡G ¤Q®a§Oͤ§ªì¡A¯«[¤é¡Ï¤è]¡B¹Å©|¡B´¶¥ú¡B¿s°ò¥|¤H¦P¨ü®v©R¡A¦@¦P½Ķ¡C¼Æ¤é¤§«á¡A°ò½Ð°h¥X¡A®N®v©T°Ý¨ä¬G¡A°ò¹ï¤ê¡G  [¸s¸t»s§@¡A¦U¹£ÅA©ó¤­¤Ñ¡AÁö¤å¨ã¶Ç©ó¨©¸­¡A¦Ó¸q¤£³Æ©ó¤@¥»¡A±¡¨£¦U²§¡A¸[ªÌµL¨Ì¡C½Ð¿ùºî¸s¨¥¡A¥H¬°¤@¥»¡A·¢©w¯uÂÕ¡AÅv¿Å²±«h¡C¡v ¤[¤§®N®v¤D³\¡A¬G±o¦¹½×¦æ¥@¡C

 

¨ä¦¸¤¶²Ð <¦¨°ßÃѽ׭z°O> ¡A­z°O¤Q¨÷ (©Î¤G¤Q¨÷¡A¥ç¦³¤»¤Q¨÷¥») ¡A¬O­ð¥N¤j¦¨ªk¬Û°ßÃÑ©vªº¿s°ò¤j®v¼¶­z¡A³o¬Oª`¸Ñ <¦¨°ßÃѽ×> ªºµÛ§@¡C¥»®Ñ¤º®e¤À¬°¤­ªù¡A§Y¡G

 

¤@¡B ±Ð®É¾÷¡A¤À¬°»¡±Ð®É·|»P±Ð©Ò³Q¾÷¨âºØ¡C

 

¤G¡B ½×©vÅé¡G ¥H°ßÃѬ°©v¦Ó¿×¨äÅ馳¥|­«¡C

 

¤T¡B Âí¼©ÒÄá¡G ¿× <¦¨°ßÃѽ×> ¬°¤@­¼¤§©ÒÄá¡A¨Ã¬°¤TÂ䤤§µÐÂÄ­¼©ÒÄá¡C

 

¥|¡B »¡±Ð¦~¥D¡G ¥H¼z·_¤§ <­ÑªÙ½×> §Ç½×»¡¥@¿Ë»P¤Q¤j½×®v¤§¦~¥N¡C

 

¤­¡B ¥»¤å§PÄÀ¡G §Y´N¥»¤å­zÄÀ¨ä¸q¡C

 

­z°O¤@®Ñ¡A¬O¿s°òÀH®N®vµ§¨ü¡uÃѽסv®É¡A¥H©Ò»D¤§©ó®vªÌ¡AÀH®Éµ§ãZ¡AÃѽק¹¦¨¡A§ó¬°¦¹°O¡C¤ZÃѽפ¤¤£ºÉ¤§¸q¡A¤Î¤v·N·íµo§çªÌ¡A¬Ò©ó¦¹°O¤¤¨£¤§¡C¦ý³o¬Û·í©óÀH°óµ§°O¡A¯ÀºÙÃøÅª¡C¶Ç»¡²M¥½ª¬¤¸®L¦P©M¡AªìŪ ¡uÃѽסv¡A¿×¦³¦p¤ë¤U¬Ýªá¡A¦AŪ­z°O¡A¦p¼Z¦p¤­¨½Ãú¤¤¡C¬G¾ÇªÌ­Y¤£±M·~¬ã¨s¡A²ö¤£¥b³~¦Ó¼o¡A¤£¯à³º¨÷¤]¡C

 

¥»®Ñ¤¸¥N§Y§i¥¢¶Ç¡A²M¥N¥½¦~·¨¤¯¤s©~¤h±o¤§©ó¤é¥»¡A¥Ñª÷³®¨è¸g³B¨è¦L¦æ¥@¡C

 

<¦¨°ßÃѽ״x¤¤¼Ï­n> ¥|¨÷¡A¤]¬O¿s°ò¼¶­z¡A²¤ºÙ <¦¨°ßÃѽ׼ϭn> ¡A«Y°ßÃѤT²¨¤§¤@¡C¥»®Ñªì±Ô <¦¨°ßÃѽ×> ¤§¦¨¥ß¡B¶Ç¤J¡B´|͵¥¦]½t¡A¦¸ÄÀ¥»½×¤§ÃD¥Ø¤Î©Ò³Q¤§®Ú¾÷¡C¦A¦¸ÄÀ½×¤å¡A©óÃѽ׭z°O¤§¥¼¸ÔºÉ³B¡A§ó¸Ô¥[¸ÑÄÀ¡C¨ä¤¤¹ï©ó°ßÃѤT¤Q¹|¬ì§P¡B¤­ºØ©m¡B¤TÃþ¹Òµ¥°ÝÃD¡A§¡¼sªx¥[¥H¸ÑÄÀ¡C¦¬¤J¤j¥¿ÂÃ¥|¤Q¤T¥U¡Cª`ÄÀ®Ñ¦³­ð¥~´¼©P¼¶ <¦¨°ßÃѽ׼ϭn°O> ¤G¨÷¡A­ð¥N¼©¿³¤§ <¦¨°ßÃѽ׼ϭn°O> ¤G¨÷¡C

 

<¦¨°ßÃѽפF¸q¿O> ¤C¨÷ (©Î¤Q¤T¨÷) ¡A¬O¿s°òªº§Ì¤l¼zªh¼¶­z¡A²¤ºÙ <°ßÃѤF¸q¿O> ¡A°ßÃѤT²¨¤§¤@¡C¥»®Ñ«YÅã·O®¦©v¥¿¸q¡A¦Ó¯}¥¸¦³Ãö¸ÑÄÀ <¦¨°ßÃѽ×> ¤¤ªº²§»¡ªÌ¡C¨Æ¹ê¤W¬O¯ª­z¿s°ò¤§»¡¡A¦Ó³dÃø¶ê´ú¡B¶ê¸q¡B´¶¥ú¡B¼zÆ[µ¥¤§²§»¡¡C¦¹®Ñ»á¦³ªù¤á¤§¨£¡A¥B¯ÀºÙ¤£©ö¸ÑŪ¡C¥»®Ñ¦¬¤J¤j¥¿Âòĥ|¤Q¤T¥U¡C

 

<¦¨°ßÃѽ׺t¯µ>  ¤C¨÷ (©Î¤Q¥|¨÷) ¡A¬O¼zªhªº§Ì¤l´¼©P©Ò¼¶¡A²¤ºÙ <Ãѽ׺t¯µ> ¡A¬Oª`¸Ñ <¦¨°ßÃѽ×> ¤Î <¦¨°ßÃѽ׭z°O> ¤§®Ñ¡A¥ç¬°°ßÃѤT²¨¤§¤@¡C²{¦¬¤J¤j¥¿Âòĥ|¤Q¤T¥U¡C©Ò¿×¡u°ßÃѤT²¨¡v¡A¬Oª`ÄÀ <¦¨°ßÃѽ×> ¡B¤Î <¦¨°ßÃѽ׭z°O> ªº¤TºØµù²¨¡A§Y¿s°ò¼¶ªº <¦¨°ßÃѽ״x¤¤¼Ï­n> ¡A¼zªh¼¶ªº <¦¨°ßÃѽפF¸q¿O> ¡A¤Î´¼©P¼¶ªº <¦¨°ßÃѽ׺t¯µ> ¡C¦Óª`ÄÀ¡u­z°O¡vªº®Ñ¡A¦³­ð¥N¹D¨¶¤§ <¦¨°ßÃѽ׸qÄ­> ¤­¨÷¡A¦p²z¤§ <¦¨°ßÃѽײ¨¸qºt> ¤G¤Q¤»¨÷¡AÆF®õ¤§ <¦¨°ßÃѽײ¨¶r> ¤Q¤K¨÷µ¥¡C

 

²Ä¤TÁ¿    °ßÃѾǤWªº´X­Ó°ò¥»·§©À

 

¤T¤Q¹|¹|¤å¡B¬ì¤À¡A¤w¦p²Ä¤GÁ¿©Ò­z¡C¦bÁ¿¸Ñ¹|¤å¤§«e¡A¦³´X­Ó°ßÃѾǤWªº°ò¥»·§©À¡A¥ý­n»{ÃѲM·¡¡C¤£µM¡A´NµL±qÁ¿°_¡C­º¥ý­n±´°Qªº¡A´N¬O¥s¤°»ò¥s¡uÃÑ¡v¡A¤°»ò¥s°µ°ßÃÑ¡C»¡¨ìÃÑ©M°ßÃÑ¡A¤S¯A¤Î²{¦æ¡BºØ¤l¡BÂȲߵ¥¡A³£­n¥ý¦³¤@­Ó·§©À¡A¯÷¤À§O¸àÄÀ¦p¤U¡G

 

¤@¡B   ÃѧY¬O¤ß

 

°ßÃѾǥ߽סA¥H¬°¦t©z¶¡¤@¤Á²{¶H¡X¡X§Y©Ò¿×ªk¬Û¡A°ß¡uÃÑ¡v©ÒÅÜ¡C±ýÁA¸ÑÃÑÅÜ¡A¥²¥ýÁA¸Ñ¤°»ò¬O¡uÃÑ¡v¡C <¤j­¼ªk­b¸qªL³¹> ¤ê¡G  [ÃѪ̤ߤ]¡A¥Ñ¤ß¶°°_±mµe¬°¥D¤§®Ú¥»¡A¬G¸g¤ê°ß¤ß¡F ¤À§O¤F¹F¤§®Ú¥»¡A¬G½×¤ê°ßÃÑ¡C©Î¸g¸q³q¦]ªG¡AÁ`¨¥°ß¤ß¡A½×»¡°ß¦b¦]¡A¦ýºÙ°ßÃÑ¡CÃѤF§O¸q¡A¦b¦]¦ì¤¤Ãѥαj¬G¡A»¡ÃѬ°°ß¡A¨ä¸qµL¤G¡C¤G¤Q½×¤ê¡G ¤ß·NÃѤF¡A¦W¤§®t§O¡C]

 

¥Ñ¤W¤å¥iª¾¡AÃѧY¬O¤ß¡C¦ý¬O¡A¤ß¤S¬O¤°»ò©O¡H ¦¹¤ß¡A«D§Ú¤H¯ÝµÄ¤¤ªº¦×¹Î¤ß¡A¥ç«D§Ú¤H¸£´ß¤¤ªº¤j¸£¡A¦Ó¬O¤@ºØ¥\¯à¡X¡X¯à¤O»P¥\¥Î¡C¡u¥\¯à¡v¤G¦r¡A«YµLµÛµÐÂÄ©ó <Äá¤j­¼½×> ¤¤©Ò«Ø¥ß¡A¦Ó¥Ñ¥@¿Ë¡BÅ@ªkµ¥¥R¹ê¤§¡A¥ß¬°²{¦æ¬Éªº­ì¦]¡C©ó¦¹¥iª¾ÃѧY¥\¯à¡A¥\¯à§YÃÑ¡C¨Ì©ó¦¹»¡±´°QÃѤ§·N¸q¡A¥i¥Ñ¤U¦C¤T¸q¥Hª`ÄÀ¤§¡G

 

¤@¡B ÃÑ«D¦³½èê©Ê¤§ª«¡A¦Ó¬O¤@ºØ¥\¯à¡G ÃѦ³¥|­Ó¦WºÙ¡A¤ê¤ß¡B·N¡BÃÑ¡B¤F¡C¦ý¦¹¥|ªÌ¡A³£¬O«ü¤@ºØµL½èê©Êªº¥\¯à¡C°ßÃѾǸÑÄÀ¿×¡G ¿n¶°¸q¬O¤ß¡A«ä¶q¸q¬O·N¡A¤F§O¸q¬OÃÑ (¦p±i¥Ø¨£®ÉÄÁ¡A¬O¦W¤ê¤F¡A±q¦Ó¤À§O®É¨è¡A¬O¦W¤ê§O¡C) ¤KÃѦU¦³¦¹¥|ºØ¥\¯à¡A¦U±o³qºÙ¬°¤ß¡B·N¡BÃÑ¡B¤F¡A¦ý¥H¥\¯à³ÓÅ㻡¡A«h²Ä¤KÃѶ°½ÑªkºØ¤l¡A¥Í°_½Ñªk¡A¦W¤§¬°¤ß¡C²Ä¤CÃÑùÚ¼f«ä¶q¡A°õµÛ¦Û§Ú¡A¦W¤§¬°·N¡C«e¤»ÃѤF§O§O¹Ò¡B¤Î²ÊÅ㤧¹Ò¡A¦W¤§¬°ÃÑ¡C¥H¤W¼ÆªÌ¡A¥u¬O¤@ºØ¯àÅܪºªk©Ê¡A¬OÂ÷¶}¦WºÙ¨¥»¡ªº¹Ò¬É¡C¦Ó°ßÃѤ§±Ð¡A¬O ¡u§Y¥ÎÅãÅé¡v¡A»¡¨ì¨äÅé¡A¦W¤§¬°¡u¦p¦p¡v¡A»¡¨ì¨ä¥Î¡A¦W¤§¬°¡u¯àÅÜ¡v¡C¯à«h¶Õ¤O¥Í°_¡A¹BÂण©~¡F ÅÜ«h¥Í·À¦p¤Û¡A«D¹ê¦³©Ê¡C°ßÃѥ߽סA¿×Â÷ÃѤ§¥~¡AµL§O¦³ªk¡C¦Ó©Ò¿×ÃÑ¡A¥ç¤£¹L¤@¯àÅܪº¥\¯à¦Ó¤w¡C

 

¤G¡B ÃѤ§¥\¯à¡A«D§½­­©ó¦×¨­¡A¦Ó¥æ¹M©óªk¬É¡G ÃÑ»P¤j¸£¤§¤£¦PªÌ¡A¤£¶È¤j¸£¦³½èê¡AÃѵL½èê¡C¤×¨ä­«­nªÌ¡AÃѪº¥\¯à¥æ¹Mªk¬É¡A¦Ó¤j¸£ªº§@¥Î¶È§½­­©ó®Ú¨­ (¦p·Pı¯«¸g»P¹B°Ê¯«¸g¡A¨ä§@¥Î¶È§½­­©ó§Ú¤Hªº¦×¨­¡C) ¤°»ò¥s°µ¥æ¹Mªk¬É¡H Ä´¦p§Ú­Ìµn¤sÁ{¤ô¡A©Ò¨£©Ò»D¡A¦Ü»·¦Ü¼s¡CÁ|¤Z©Ò¨£©Ò»D¡A¬Ò¬O§Ú¤H²´ÃÑ¡B¦ÕÃÑ¡B·NÃÑ (¦¹³B«ü¤­­Ñ·NÃÑ) ¤§©Ò¦b¡C¸Õ°Ý¦¹©Ò¨£©Ò»D¡A¬O¦b§Ú¤H¤j¸£¤§¤º¡A§í¦b¤j¸£¤§¥~¡H ¤j¸£¤£¹L¤è¤o¤§¦a¡A»P©Ò¨£©Ò»D¤ñ¸û¡A¦³¦p¤ö¤W¹Ð»P¤j¦a¤g¡A¨ä¤£¬O¤j¸£©Ò¯à½d³òªÌ¡A¦Ü¬°©úÁA¡C¦]¦¹¡AÃѪº¥\¥Î¦b¤j¸£¤§¥~¡A¤S¤£¥i¥H¤Q¦Ê¤d¸U¨½­p¡C

 

¬O¬G¨ä¶q¥²¦PµêªÅ¦ÓµL·¥¡A¦]¦¹ºÙÃѪº¥\¥Î¥æ¹Mªk¬É (¦¹«Y´NºØ¤l¦Ó¨¥¡A¦Ü©óÃѪº²{¦æ¡A«hÀH¶q¤§¤j¤p¦Ó¦³§½­­¡C)

 

¤T¡B ÃѬ°ºØ¤l¤§²{¦æ¡A¦ÓºØ¤l°_²{¦æ¡A¥²«Ý½t­Ñ¡G ÃѬ°¤@ºØ¥\¯à¡A¦¹¥\¯à¥¼°_²{¦æ¤§«e¡A¤£ºÙÃѦӺٺؤl¡F ºØ¤l°_²{¦æ®É¡A¤£ºÙºØ¤l¦ÓºÙÃÑ¡C©Ò¥HºØ¤l¬O¼ç¦bªº¥\¯à¡AÃѬO¦¹¼ç¦b¥\¯àªºµo¥Í§@¥Î (§Y²{¦æ) ¡C¦ÓÃѤ§°_²{¦æ¡A¥²«Ý¥|½t­Ñ³Æ¡C¥|½tªÌ¡A¦]½t¡Bµ¥µL¶¡½t¡B©Ò½t½t¡B¼W¤W½t¡C

 

¤W¤åºÙ¡G¡uÃѬ°ºØ¤l¤§²{¦æ¡v¡AºØ¤l¤S¬O¤°»ò©O¡HºØ¤l¤´µM¬O¥\¯à¡C¦p«e©Ò­z¡A¡u¥\¯à¡v¤@µüªì¨£©óµLµÛµÐÂĪº <Äá¤j­¼½×> ¡A¥@¿Ë¡BÅ@ªk½Ñ½×®vÄ~­z¤§¡A¿×¤@¤Á¥\¯à¡A¼çÂéó²{¶H¬É¤§«á¡A¦Ó¬°²{¶H§@®Ú¡¼¡A«Ø¥ß¥»ÃÑ¥H²ÎÄᤧ¡C¥\¯à¬O¤°»ò¡H ¬O¡u«Dª«½è¦Ó²£¥Íª«½è¤§¤O¥Î¡vªÌ¡A¨Æ¹ê¤W§Y¬Oª«²z¾Ç¤W¤§¡u¯à¡v¡C¡u¯à¡v¬°¤ßª«¬¡°Êªº¼ç¤O¡A¥ç¬°¤ßª«¤§­ì®Æ¡A¬°²£¥Í¦³¬°ªk¤§ªGªº¥\¥Î¶Õ¤O¡C <¤¤½×¹|> ¤ê¡G  [½Ñªk¤£¦Û¥Í¡A¥ç¤£±q¥L¥Í¡A¤£¦@¤£µL¦]¡C ¡v<ªü¬s¹F¿iÂø¶°½×> ÄÀ¦¹¹|¤ê¡G  [¦ÛºØ¦³¬G¤£±q¥L¡A«Ý²³½t¬G«D¦Û§@¡AµL§@¥Î¬G«D¦@¥Í¡A¦³¥\¯à¬G«DµL¦]¡C¡v ¬O¥H½Ñªk¤§¦]§Y¬O¥\¯à¡A¦Óªü¿à­CÃÑ©ÒÄá«ùªº¸UªkºØ¤l¡AºØ¤l¥Í²{¦æ¡A²{¦æâÀºØ¤l¡A¤@¤ÁÅܲ{¡A¬Ò¬O¥\¯à¤§¤O¡C©Ò¥H©Ò¿×¥\¯à¡A§Y¬OºØ¤l²§¦W¡C

 

ºØ¤l¤@µü¡Aªk¬Û©v©Ò¥ß¡A¬°°ßÃѾǤW·¥­«­n¤§³N»y¡A«ü¦bªü¿à­CÃѤ¤¡A¥Í°_¤@¤Á¦³º|µLº|¦³¬°ªkªº¥\¯à¡C <¦¨°ßÃѽ×> ¨÷¤G¤ê¡G  [¦¹¤¤¦óªk¦W¬°ºØ¤l¡A¿×¥»ÃÑ (ªü¿à­CÃÑ) ¤¤¡A¿Ë¦Û¥ÍªG¥\¯à®t§O¡C¦¹»P¥»ÃѤΩҥͪG¡A¤£¤@¤£²§¡CÅé¥Î¦]ªG¡A²zÀ³º¸¬G¡C]

 

ÃѬ°¤@ºØ¥\¯à¡A¦¹¥\¯à¥¼µo¥Í§@¥Î¡B©ó¼ç¦bª¬ºA®É¡A¤£ºÙÃѦӺٺؤl¡F ¨äµo¥Í§@¥Î¡X¡X§Y°_²{¦æ®É¡A¤£ºÙºØ¤l¦ÓºÙÃÑ¡C©Ò¿×²{¦æ¡A§Y¬O¯à¥Í°_¦â¤ß¦U§O¤£¦P²{¶Hªº§@¥Î¡CºØºØ¤£¦P¦â¤ß²{¶H¡A³£¦Û¦³¥Lªº¿Ë¦]¡A¦¹¿Ë¦]§Y <Ãѽ×> ©ÒºÙªº¥\¯à¡C¦W¬°ºØ¤lªÌ¡A¥H¨ä¦³¥Í°_½Ñªkªº§@¥Î¡AµS¦p¯ó¤ìºØ¤l¡A¯à¥ÍªÞ²ô¤]¡C

 

­ì¨Ó©Ò¿×¦t©z½Ñªk¡X¡X§Y¥@¶¡ºØºØºë¯«ªº¡Bª«½èªº²{¶H¡A¬Ò¬Oªü¿à­CÃѤ¤ºØ¤lÅܲ{¦Ó°_¡Cªü¿à­CÃÑÄá«ù½ÑªkºØ¤l¡A¦³¥Í°_¦â¤ß½Ñªkªº¤O¥Î¡A¦¹¤O¥Î§YºÙ¬°ºØ¤l¡C¨HÁôªººØ¤l (¼ç¥ñªº¥\¯à) ¥Í°_¦â¤ß½Ñªk®É¡AºÙ¬°²{¦æ¡C©Ò¥HºØ¤l¡Bªü¿à­CÃÑ¡B©M¥¦©Ò¥Í°_ªº²{¦æªGªk¡A³o¤TªÌ¬OÅé¥Î¦]ªGªºÃö«Y¡A¬O¡u¤£¤@¤£²§¡v¡C¦]¬°¥»ÃѬOÅé¡AºØ¤l¬O¥Î¡AÅé¥Î¤§¶¡¡AÅé¬OÅé¡A¥Î¬O¥Î¡A©Ò¥H«D¤@¡F ¦ýÅé¬O¦¹¥Î¤§Åé¡A¥Î¬O¦¹Å餧¥Î¡AÅ餣Â÷¥Î¡A¥Î¤£Â÷Åé¡A©Ò¥H«D²§¡C¦AªÌ¡AºØ¤l»P²{¦æ¤§¶¡¡AºØ¤l¬O¦]¡A²{¦æ¬OªG¡A¦]¬O¦]¡AªG¬OªG¡A©Ò¥H«D¤@¡F ¦ý¦]¬O¦¹ªG¤§¦]¡AªG¬O¦¹¦]¤§ªG¡A©Ò¥H«D²§¡C³oÅé¥Î¦]ªGªº¹D²z¡A ¡u²zÀ³¬Gº¸¡v¡C©ó¦¹¡A¶i¤@¨B¸àÄÀºØ¤l¦p¤U¡C

 

¤G¡B   ºØ¤l

 

ºØ¤l§Y¬O¥\¯à¡A¦¹¥\¯à¥¼µo¥Í§@¥Î¡B©ó¼çÁôª¬ºA®É¡AºÙ¬°ºØ¤l¡A­n¨ã³Æ¤@©wªº±ø¥ó¡A¦b <¦¨°ßÃѽ×> ¨÷¤G¤¤¡A¥H¤»ºØ±ø¥ó¨ÓÅã¥ÜºØ¤lªºÅé©Ê¡A³o¥s°µ¡uºØ¤l¤»¸q¡v¡C¤»¸q¬O«b¨º·À¡AªG­Ñ¦³¡AùÚÀHÂà¡A©Ê¨M©w¡A«Ý²³½t¡A¤Þ¦ÛªG¡C¯÷¤À­z¦p¤U¡G

 

¤@¡B «b¨º·À¡G ©Ò¿×ºØ¤l¡A¥u¬O¤@ºØ¡u¯à¤O¡v¡A§Y©Ò¿×¥\¯à¡C¥¦µL½è¶q§Î¦â¡A¤£¯à¥H¦âÁn­»¨ýIJ¦Ó´úª¾¡A¦ý¦bµo¥Í§@¥Î®É (§Y¥Í°_²{¦æ®É) ¡A«o¦³¤O¥Î¡C¦Ó·í¨ä°_²{¦æ®É¡A¤~¥ÍµL¶¡§Y·À¡C©Ò¿× ¡uµL¶¡§Y·À¡v¡A´N¬O¥¦¥Í®É§Y¬O·À®É¡A¤¤¶¡¨S¦³¡u¦í]ªº¶¥¬q¡C¦pªG¦³¥Í¦³¦í¡A´N¦¨¬°±`ªk¡A§Y¤£¬O«b¨º·À¤F¡C«b¨º·ÀªÌ¡A²§O¹ï©ó¤£¥Í·À¡B©Î¤£ÂàÅܪ̡A¦Ó°õ¬°¤@¤Á½Ñªk¯à¥Íªº¦]¡C

 

¤G¡B ªG­Ñ¦³¡G ¥HºØ¤l¬°¦]¡A¥Í°_²{¦æ¡A«b¨º§Y·À¡A¦ý¨Ã¤£¬O·À«á©l¦¨ªG¡A¦Ó¬O«b¨º¥Í·À¤§»Ú¡A¡u¥¿ÂàÅܦì¡A¯à¨ú»PªG¡C¡v¥¿ÂàÅܦì¡A¦³§O©ó¹L¥h©Î¥¼¨ÓªºÂàÅܦì¡F »PªG¡A¬O¥HºØ¤l²{¦æ¬°¦]¡A©Ò¨ú¤§ªG¡A¦W¤ê»PªG¡C¤]´N¬O§Y¦]¥Í²{ªG¡A¦]ªG¦P®É¡A¬Û¨Ì­Ñ¦³¡C¦¹³B©ÒºÙªºªG¡A¨Æ¹ê¤W´N¬O·sâÀªººØ¤l¡CªG­Ñ¦³¡A²°£«e«á¬Û¥Í¡B¥H¤Î¬ÛÂ÷ªº¥L¨­¦Ó¥Íµ¥¡C¦]¬°²§®É²§³B¡A«K¤£¯à©M¦X¡A«K¤£¬OºØ¤l¤F¡C

 

¤T¡B ùÚÀHÂà¡G ºØ¤l°_²{¦æ¡A«b¨º§Y·À¡A¦ý¤£¬O·À¤w§YÂ_¡A¦Ó¬O«e·À«á¥Í¡A«b¨º«b¨º¡A¬Û¦üÀHÂà¡C§YºØ¤l¡B²{¦æ»PªG¦P®É­Ñ¦³¡A¤~¥Í§Y·À¡C¦ý¦b·À¤F¤§«á¡A²{¦æ¦¨¬°·sâÀºØ¤l¡A¦A°_²{¦æ¡A³o¥s°µ ¡uºØ¤l¦ÛÃþ¬Û¥Í¡v¡C´«¥y¸Ü»¡¡AºØ¤l¡B²{¦æ¡B·sâÀºØ¤l¡A¤TªÌ¤@Ãþ¬ÛÄòÂà°_¡A¨S¦³¶¡Â_Âà©ö¡C¥j¼w¦³ÔU¤ê¡G  [ºØ¤l¥Í²{¦æ¡A²{¦æâÀºØ¤l¡A¤Tªk (ºØ¤l¡B²{¦æ¡BâÀ²ß) ÁÓÂà¡A¦]ªG¦P®É¡C¡v§Y«ü¦¹ùÚÀHÂà¦Ó¨¥¡CùÚÀHÂà¡A²°£¤CÂàÃѪº¦³¶¡Â_Âà©ö¡A¤£¯àºû«ù¥ÍªGªº¥\¯à¡C (ÁöµM²Ä¤CÃѤ]ùڮɬÛÄò¡A¦ý¦b¤Q¦a¤¤ªkªÅ´¼²{«e¡A¤]¬O¦³ÂàÅܪº¡C)

 

¥|¡B ©Ê¨M©w¡G ¦¹©úºØ¤lÀH¥¦¥»¨­¯àâÀªºµ½´cµL°O¤§©Ê¡A¥Í°_²{¦æ®É¡A¤]¨M©w¨ä²{®Éªºµ½´cµL°O¤§©Ê¡C¥ç§Y¬Oµ½ºØ¥Í°_µ½ªº²{¦æ¡A´cºØ¥Í°_´cªº²{¦æ¡A¦¹¤@¦]ªGªk«h¤£¯à²V¶Ã¡C³o¬O²§O©ó¦³³¡¤p­¼¡B¦pµ½´c¦]¥ÍµL°OªG¡A©ÎµL°O¦]µ½¦]¥Í´cªGµ¥¡A©ú²§©Ê¤£¯à¬°¿Ë¦]¡C

 

¤­¡B «Ý²³½t¡G ºØ¤l¥Í²{¦æ¡A¥²«Ý²³½t©M¦X¡CºØ¤lªº¥\¯àÁö¬O¥ô¹B¦ÓÂà¡A¦ýªk¤£©t°_¡A¦³¤FºØ¤lªº¦]½t¡A©|¶·«Ý¼W¤Wµ¥½Ñ½tªº©M¦X¡A¤è¯à°_²{¦æ¥ÍªG¡C³o¬O²°£¥~¹Dµ¥¦ÛµM¦]ùÚ¯à¥ÍªG¡A©Î¤p­¼¦³³¡ªº½tÅéùÚ¦³ (­Õ½tÅéùÚ¦³¡A¥çÀ³ùڮɥͪG¡A¦p¦¹©ó²z¦³¹H¡C) ¦P®ÉÅã¥Ü©Ò«Ýªº½t¤£¬OùÚ¦³¡A¬G¤@¤ÁºØ¤l¤§ªG¡A¤£¬OùÚ®ÉÅã¥Í¡C

 

¤»¡B ¤Þ¦ÛªG¡G ºØ¤l¤£¬O¤@¦]¥Í²³ªG¡A¦Ó¬O¦U¦U¤Þ¥Í¦ÛªG¡C§Y¬O¦âªkºØ¤l¤´¥Í¦âªk¤§ªG¡A¤ßªkºØ¤l¤´¥Í¤ßªk¤§ªG¡A¦¹¤@ªk«h¤£¯à²V¶Ã¡C³o¬O²§O©ó¥~¹Dªº¤@¦]¥i¥Í²³ªG¡A¤Î¤p­¼¦³³¡¥D±i¦â¤ß¤¬¬°¦]ªG¡C

 

ºØ¤l§Y¬O¥\¯à¡A¦ýºØ¤l (§Y¥\¯à) ¥Ñ¦ó¦Ó¨Ó©O¡H·Ó°ßÃѾǤW»¡¡AºØ¤l¦³¤GÃþ¡A¤@ªÌ¬O¥»¦³ºØ¤l¡A¤GªÌ¬O·sâÀºØ¤l¡A¦¹¬O«üºØ¤lªº¨Ó·½©Î­ì¦]¦Ó»¡ªº¡C¥»¦³ºØ¤l¡A¿×ªü¿à­CÃѤ¤¡A¥»¨Ó§tÂæ³¦³º|µLº|¤@¤Á¦Ê¦³¬°ªkªººØ¤l¡F ·sâÀºØ¤l¡A¿×ªü¿à­CÃѤ¤©ÒÂ䧺ؤl¡A«D¬°¥»¨Ó©Ò©T¦³¡A«Y¥Ñ²{¦æ¤§«e¤CÃÑ¡BÀH©ÒÀ³¦Ó¦â¤ß¸U®t¤§ºØºØâÀ²ß¡A¦Ó¦¨¬°¦³¥ÍªG¥\¯à¤§·sºØ¤l¡C©ó¦¹¡A¦³Å@¤ë¡BÃøªû¡BÅ@ªk¤T®v¤£¦Pªº¥D±i¡C¯÷¤À­z¦p¤U¡G

 

¤@¡B Å@¤ë½×®v¥D±i¡G ¥L¥D±i¥»¦³»¡¡A¥L¥H¬°¤@¤ÁºØ¤l¡A¬Oªü¿à­CÃѪº¥\¯à§@¥Î¡A¥»¨Ó­Ñ¦³¡A¨Ã¤£¬O¥Ñ·sâÀµo¥Í¡F âÀ²ß¤£¹L¯à¼Wªø¾i¦¨¥»¨Ó©T¦³ªººØ¤l¡A¥L¤Þ¥H¤U¸g½×¨ÓÃÒ©ú¥Lªº²z½×¡G  <µLºÉ·N¸g> ¡G  [¤@¤Á¦³±¡¡AµL©l®É¨Ó¡A¦³ºØºØ¬É¡A¦p´c¤e»E¡Aªkº¸¦Ó¦³¡C]  (¬É¬O¦]¸q¡A´N¬OºØ¤l®t§Oªº²§¦W¡C)  <ªü¬s¹F¿i¸g> ¡G  [µL©l®É¨Ó¬É¡A¤@¤Áªkµ¥¨Ì¡C]

 

¤G¡B Ãøªû½×®v¥D±i¡G ¥L¥D±i·sâÀ»¡¡A¥L¥H¬°¤@¤ÁºØ¤l¡A³£¬O¥Ñ²{¦æªºâÀ²ß¦Óµo¥Íªº¡C¦]¬°¯àâÀ»P©ÒâÀ¡A³£¬OµL©l¥H¨Ó­Ñ¦³¡A©Ò¥H±qµL©l¨Ó´N¦³âÀ¥ÍªººØ¤l¡C¥L¥H¬°¡B©Ò¿×ºØ¤lªÌ¡A¥²ÂÇâÀ²ß¦Óµo¥Í¡C¦AªÌºØ¤l¬O²ß®ðªº²§¦W¡A©Ò¿×²ß®ð¡A´N¬O²{¦æ©ÒâÀ²ßªº®ð¤À¡A¥Ñ¤§¥iª¾ºØ¤l¬O¥Ñ·sâÀ¦Ó¨Ó¡C¥L¤Þ¥H¤Uªº¸g½×¨ÓÃÒ©ú¥Lªº²z½×¡G  <¦h¬É¸g> ¡G  [½Ñ¦³±¡¤ß¡A¬V²b½Ñªk¡A©ÒâÀ²ß¬G¡AµL¶qºØ¤l¤§©Ò¿n¶°¡C]  <Äá¤j­¼½×> ¡G  [¤ººØ©w¦³âÀ²ß¡A¥~ºØ©Î¦³©ÎµL¡C]

 

¤T¡B Å@ªk½×®vªº¥D±i¡G Å@ªk½×®v±Ä¨ú§é°J¤§»¡¡A¥L¥H¬°½ÑªkºØ¤l¡A¥»¦³¨âÃþ¡A§Y¥»¦³ºØ¤l©M·sâÀºØ¤l¡C³o¨âÃþºØ¤l¡A³£¬OµL©l¥H¨Ó´N¦³ªº¡Cªü¿à­CÃѤ¤¡A¨ã¦³ªkº¸¥Í°_¤@¤Á½Ñªkªº®t§O¥\¯à¡A³o´N¬O¥»¦³ºØ¤l¡A¦¹¤S¦W¥»©Ê¦íºØ¡F ¦P®É¦bµL©l¥H¨Ó¡A¥Ñ²{¦æªº¶Õ¤O¡A¯d¶J¦bªü¿à­CÃѤ¤¦Ó¦³¥ÍªGªº§@¥Î¡A³o´N¬O·sâÀºØ¤l¡A¦¹¤S¦W²ß©Ò¦¨ºØ¡C¦¹¥»·s¤GºØ¡A¬Û«Ý¦Ó¯à¥Í°_½Ñªkªº²{¦æ¡C

 

«á¥@°ßÃѾǪ̡A³£¥HÅ@ªkªºÆ[ÂI¬°¥¿¸q¡C¬GºØ¤l¨Ì¨ä¥Í°_¨Ó»¡¡A´N¤À¬°¥»¦³ºØ¤l©M·sâÀºØ¤l¡C¥»¦³ºØ¤l¡A¤S¦W¥»©Ê¦íºØ¡A³o¬O¥ý¤Ñªº¡B¥»¯à­Ñ¦³ªº¡C·sâÀºØ¤l¡A¤S¦W²ß©Ò¦¨ºØ¡A³o¬O«á¤Ñªº¡B¾Ç²ß¦Ó¨Óªº¡C

 

¨ÌºØ¤lªº©Ê½è»¡¡A¤S¤À¬°¦³º|ºØ¤l©MµLº|ºØ¤l¡C¤@ªÌ¦³º|ºØ¤l¡A³o¬O¯à²£¥ÍºØºØ²{¶HªººØ¤l¡A¥ç§Y¤T¬É¤»½ì¨ü¥Í¦ºªººØ¤l¡C¦¹¤¤¤S¦³¦W¨¥ºØ¤l¡B§Ú°õºØ¤l¡B¦³¤äºØ¤l¤§¤À¡C¤G¬OµLº|ºØ¤l¡A³o¬O¯à¥ÍµÐ´£¤§¦]ªººØ¤l¡A¥ç§Y¤J¨£¹D¦ì¤D¦Üªüùº~¡B¦òªG¦ìªº¥X¥@ºØ¤l¡C¦¹¤¤¤S¦³¥ÍªÅºØ¤l¡BªkªÅºØ¤l¡B¤GªÅºØ¤l¤§¤À¡C <¦¨°ßÃѽ×>¤G¤ê¡G

 

[½ÑºØ¤lªÌ¡A¿×²§¼ôÃѩҫù¤@¤Á¦³º|ªkºØ¡A¦¹ÃÑ©ÊÄá¡A¬G¬O©Ò½t¡CµLº|ºØ¤lÁöµM¨Ìªþ¦¹ÃÑ¡A¦Ó«D¦¹ÃÑ©ÊÄá¡A¬G«D©Ò½t¡C]

 

³o¬O»¡¡A¤@¤Á¦³º|ºØ¤l¬°¬°²Ä¤Kªü¿à­CÃѤ§ÃÑÅé©ÒÄá«ù¡A¥B¬°²Ä¤KÃѨ£¤À©Ò½t¡A¬GºÙ[¬G¬O©Ò½t¡v¡F ¦ÓµLº|ºØ¤lÁöµM¤]¨Ìªþ©óªü¿à­CÃÑ¡A¦ý¨Ã«Dªü¿à­CÃѤ§ÃѩʩÒÄá¡A¬G¤£¬O¦¹Ãѩҽt¡CµLº|ºØ¤l¬O¯à¥ÍµÐ´£¤§¦]ªººØ¤l¡A¦¹¦³¤TºØ¡A¤@ªÌ¥ÍªÅµLº|ºØ¤l¡A§Y§ÚªÅµLº|¡A¦¹Äݨ£¹D¦ìµLº|ºØ¤l¡C¤GªÌªkªÅµLº|¡AÄÝ­×¹D¦ìµLº|ºØ¤l¡C¤TªÌ¤GªÅ (§ÚªÅ¡BªkªÅ) µLº|ºØ¤l¡A¦¹¬°µL¾Ç¹DµLº|ºØ¤l¡C

 

µLº|ºØ¤l¨Ì©ó²§¼ôÃѤ§¦ÛÅé¤À¡A¦Ó«D²§¼ôÃѩʩÒÄá«ù¡C¥HµLº|ºØ¤l¡A¨ä©Ê°ßµ½¡A¤£¬OµL°O©Ê¡A¬G¤£»P²§¼ôÃѤ§Åé©Ê¬Û¶¶¡AÅé©Ê¬J¤£¬Û¶¶¡A¬G¦¹µLº|ºØ¤l»P²§¼ôÃÑÅé©Ê¤£¥i¬Û§Y¡CµLº|ºØ¤l¨Ì©ó²§¼ôÃѤ§¦ÛÅé¤À¡A¥H«D²§¼ôÃÑ©ÒÄá«ù¡A¥ç¤£¬°²§¼ôÃѤ§¨£¤À©Ò½t¡C

 

¦³º|ºØ¤l§Y¥Í°_½ÑºØ²{¶H¡A¤T¬É¤»½ì¨ü¥Í¦ºªººØ¤l¡C¦¹¦³¤TºØ¡A¤@ªÌ¦W¨¥ºØ¤l¡A¤GªÌ§Ú°õºØ¤l¡A¤TªÌ¦³¤äºØ¤l¡CºØ¤l¤S¦W²ß®ð¡A§Y¬O²{¦æâÀ²ßªº®ð¤À¡C <·ì¦÷®v¦a½×> ¤­¤Q¤G¤ë¡G  [¤ª¦ó²¤»¡¦w¥ßºØ¤l¡H ¿×©óªü¿à­CÃѤ¤¡A¤@¤Á½Ñªk¹M­p¦Û©Ê¦k°õ²ß®ð¡A¬O¦W¦w¥ßºØ¤l¡C]

 

¦b«e¤å¤§¤¤¡A¹ð¹ð»¡¨ì¡u²{¦æ¡v¤G¦r¡C²{¦æ¤S§@¦ó¸ÑÄÀ¡A­ì¨Óªü¿à­CÃѦ³¥Í¤@¤Áªk¤§¥\¯à¡A¦¹¯à¥Í¤§¦]¡A¿×¤§ºØ¤l¡A¦Û¦¹ºØ¤l¥Í°_¦â¤ß½Ñªk¡A¿×¤§²{¦æ¡C¯à¥ÍªººØ¤l¬O¦]¡A©Ò¥Íªº²{¦æ¬OªG¡C·íºØ¤l¥Í°_²{¦æ¤§»Ú¡A²{¦æ¦³±j²±ªº¶Õ¥Î¡A«b¨º¶¡âÀ²ß°_²{¦æªººØ¤l¡B¦¨¬°·sºØ¤l¡A³o´NºÙ¬° ¡uºØ¤l°_²{¦æ¡A²{¦æâÀºØ¤l¡v¡C¦bºØ¤l°_²{¦æ®É¡AºØ¤l¬O¦]¡A²{¦æ¬OªG¡C¦Ó²{¦æâÀºØ¤l®É¡A²{¦æ¬O¦]¡A¨üâÀªº·sºØ¤l¬OªG¡C³o¤TªÌ¬O¡u«b¨º¥Í·À¡A»PªG­Ñ¦³¡C¡v¦¹ ¡uºØ¥Í²{¡vªº¦]ªG¤§¦P®É¡A¤]¬O¡u²{¥ÍºØ¡vªº¦]ªG¡C¦³¦pÀë¬W¥Íª¢ (ºØ¥Í²{) ¤§®É¡A¦P®É¤]¥¿¬Oª¢¿N¬W (²{âÀºØ) ¤§®É¡C

 

©ó¦¹¡A¤S¥X²{¡uâÀ²ß¡v¤G¦r¡C©Ò¿×ÂȲߡA¬O§Ú¤H¨­¡B¤f©Òªí²{ªºµ½´c¦æ¬° (¨­¦æ¡B»y¦æ)¡A©Î·NÃѩҥͰ_ªºµ½´c«ä·Q (·N¦æ)¡A¨ä¡u®ð¤À¡v¯d©óªü¿à­CÃѤ¤¡A¦p­»¤§âÀ¦ç¡A§Y¿×¤§âÀ²ß¡C¦Ó§Ú¤H¨­¤f·N¤TªÌ©Òªí²{¤§¦æ¬°¡A´N¥s°µ²{¦æ¡C´«¥y¸Ü»¡¡A²Ä¤Kªü¿à­CÃÑ¡A¯à±N¸gÅ窺²ª¸ñ«O¤U¨Ó¡A³o´N¬O®ð¤À©ÎºØ¤l¡C¦Ó¸gÅç (¨­¤f·N¤TªÌªº¦æ¬°) ªº²ª¸ñ¡A¯à¼vÅT¤@­Ó¤H¥¼¨Óªº©Ê®æ¤Î¦æ¬°¡A³o´N¬OâÀ²ß¡C¤@­Ó¤H²ß©ó¬°µ½¡A³oµ½¦æ¬O¤@ºØâÀ²ß¡A¤@­Ó¤HºD©ó¬°´c¡A³o´c¦æ¤]¬O¤@ºØâÀ²ß¡CâÀ²ß¤£¬O¨è·N³y¦¨ªº¡A¦Ó¬O¤£ª¾¤£Ä±¥ô¹B¶i¦æ¡C¦p¤H¦æÃú¤¤¡A¥LµL·N¨Ï¦çªA¨üÀã¡A¤]¤£Ä±±o¦çªA¨üÀã¡A¦Ó¨Æ¹ê¤W¥Lªº¦çªA¤v§Gº¡¤FÀã®ð¡C <¤j­¼°_«H½×> ¤ê¡G  [âÀ²ß¸qªÌ¡A¦p¥@¶¡¦çªA¹êµL©ó­»¡A­Y¤H¥H­»âÀ²ß¬G¡A«h¦³­»®ð¡C]

 

ºØ¤l¥Í²{¦æ¡AºØ¤l¬O¯à¥Í¡A²{¦æ¬O©Ò¥Í¡C¯à¥Íªº¡A¬O²Ä¤KÃѤ¤¯à¥ÍªGªk§@¥ÎªººØ¤l¡A©Ò¥Íªº¬O¤CÂàÃÑ¡A©Ò¥H²Ä¤KÃѬ°¦]¡A¤CÂàÃѬOªG¡A³o¬O¡uºØ¤l¥Í²{¦æªº¦]ªG¡v¡C²{¦æâÀºØ¤l¡A²{¦æ¬O¯àâÀ¡AºØ¤l¬O©ÒâÀ¡A¯àâÀªº¬O¤CÂàÃѪº²{¦æªk¡A©ÒâÀªº¬O²Ä¤KÃѺؤl¡A©ó¦¹¡A¤CÂàÃѬO¦]¡A²Ä¤KÃѬOªG¡A³o¬O ¡u²{¦æâÀºØ¤lªº¦]ªG¡v¡Cªü¿à­Cªº©ÒÂ䧸q¡A¤]©ó¦¹¥i¨£¡C <ªü¬s¹F¿i¸g> ¤ê¡G  [½Ñªk©óÂÃÃÑ¡AÃÑ©óªk¥çº¸¡A§ó¤¬¬°ªG©Ê¡A¥ç±`¬°¦]©Ê¡C]

 

³Ì«á¡A§Ú­Ì¦A²z²M¤@­ÓÆ[©À¡A´N¬O¡u°ßÃÑ¡v¤@µü¡C¤°»ò¥s°ßÃÑ©O¡H°ßÃѤG¦r¡A±ë»yVijnapti-matrata¡B ­µÄ¶¬s­Y©³¼¯©Z³â¦h¡C±ë»y­Ë¸m¡AºÙ¬°¡uÃѰߡv¡Aº~¤gͬ° ¡u°ßÃÑ]¡CÃѪ̤ߤ§§O¦W¡A©Ò¿×°ßÃÑ¡A§Y²¥h¤ß¥~½Ñªk¡A¾Ü¨úÃѤߡC³o¬O¾B²°g±¡¡B¥~¬É¦³¹ê§Ú¹êªkªº¦s¦b¡AªíÅ㤺¬ÉÃѤߪº¯u©Êªk¬Û¡C´«¥y¸Ü»¡¡A°ßÃÑ©v¥ß½×¡A¥H§Ú¤H¤ßÃѤ§¥~ªº¸U¦³²{¶H¡A¬Ò¬O¥Ñ§Ú¤H¤ßÃѦÛÅé©ÒÅܲ{¦Ó¨Ó¡A¥ç§Y¥Ñ²Ä¤Kªü¿à­CÃѤ¤¤§ºØ¤l©ÒÅܥ͡A¬G°£¤ßÃѤ§¥~¡A¸U¦³²{¶H¬Ò«D¹ê¦b¡C¦]¦¹»¡ ¡u°ßÃѵL¹Ò¡v¡F ©Î¦Û¸U¦³²{¶H¦ÛÃÑ©ÒÅܤ@­±¨Ó»¡¡AºÙ¬°¡u°ßÃÑ©ÒÅÜ¡v¡C

 

¦b <¦Êªk©úªù½×> ¤¤¡A¦³¡u¤­ªk¨Æ²z°ßÃÑ¡v¤@µü¡A§ô¦Êªk¥H¤­¦ì¡A§Y¤ß¤ýªk¡B¤ß©Ò¦³ªk¡B¦âªk¡B¤ß¤£¬ÛÀ³¦æªk¡BµL¬°ªk¡C¦¹¤­¦ìªk¡A«e¥|¦ì¬O¨Æ¡A«á¤@¦ì¬O²z¡A¦p¤Uªí©Ò¥Ü¡G

 

                            ¢z¡X¤ß¤ý¡X¡X¡X¡X¡X¡XÃѤ§¦Û¬Û¢{

                            ¢u¡X¤ß©Ò¡X¡X¡X¡X¡X¡X»PÃѬÛÀ³¢t

¤­ªk¨Æ²z°ßÃÑ¡X¢q¡X¦â¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡XÃѤ§©ÒÅÜ¢q¡X¤£Â÷ÃÑ¡X¸Uªk°ßÃÑ

                            ¢u¡X¤£¬ÛÀ³¦æ¡X¡X¡X¡XÃѤ§¤À¦ì¢t

                            ¢|¡XµL¬°¡X¡X¡X¡X¥H¤W¥|ªk¹ê©Ê¢}

 

Ãö©óÃÑÅÜ¡A¦³¦]¯àÅÜ»PªG¯àÅܤ§¤À¡A¦]¯àÅܪ̡A§YºØ¤l¥Í°_¤KÃѤ§ÅÜ¡F ªG¯àÅܪ̡A¦U¦UÃÑÅé¤W¥Í°_¬Û¡B¨£¤G¤À¡A¦Ó¦³¸Uªk¤§¥Í°_¡C¦¹¯d¦b«á­±¦AÁ¿¡C

 

²Ä¥|Á¿    ÃÑÅÜ¡X¡X¤KÃѤT¯àÅÜ

 

¤T¤Q¹|Á¿®y¡A¤µ¤Ñ¶}©lÁ¿¨ì¥¿¤å¡C¤µ¤ÑÁ¿¤T¤Q¹|­º¹|¡G¡u¥Ñ°²»¡§Úªk¡A¥ÑºØºØ¬ÛÂà¡A©¼¨ÌÃÑ©ÒÅÜ¡A¦¹¯àÅܰߤT¡C¡v­º¹|¤¤¦³¤T­Ó¥DÃD¡A§Y¤@¡B ÄÀÃø¯}°õ¡X¡X¬°°ÝÃøªÌ¸ÑÄÀ°ßÃѤ§²z¡A¥H¯}¨ä°õµÛ¡F¤G¡B ¼Ð©vÂkÃÑ¡X¡X¼Ð¥X¸Uªk°ßÃÑ©ÒÅܪº©v¦®¡F¤T¡B ¹ü¯àÅÜÅé¡X¡X»¡©ú¯àÅܤ§ÃѰߦ³¤TºØ¡C²{¦b¨Ì¦¸Á¿¸Ñ¦p¤U¡C

 

¤@¡B ÄÀÃø¯}°õ¡X¡X¥Ñ°²»¡§Úªk¡A¦³ºØºØ¬ÛÂà¡C

 

°ßÃѤT¤Q¹|ªº¥D¦®¡A¦b©ó»¡©ú¤ßÃѤ§¥~¡A¨S¦³©T©wªº¹ê§Ú¡A¤]¨S¦³©T©wªº¹êªk¡C¦ý¬O¦b³o¥@¬É¤W¡A©ú©ú¦³¶êÆ`¤è³kªº¡u§Ú¬Û¡v¡A©Mêüêü²³¥Í¡F¤]©ú©ú¦³¤sªe¤j¦a¡A©ÐªÙ¾¹ª«ªº[ªk¬Û¡v¡A¤@©w»¡¨S¦³§Ú¡Bªk¡A¦p¦ó¯à¨Ï¥@¤H«HªA©O¡H©ó¬O¥@¿ËµÐÂÄ¡A°²­É¥~¤H½èºÃ¤§µü¡A¨Ó»¡©ú¸Uªk°ßÃѪº§®²z¡C¥~¤H½è°Ý¤ê¡G

 

[¦pªG·Ó§A­Ì°ßÃÑ®a©Ò»¡¡A ¡u¸Uªk°ßÃÑ¡AÃÑ¥~µLªk¡v¡A¬°¤°»ò¥@¤H¬Ò»¡¦³§Ú¦³ªk©O¡HÁaµM¥@¤H°g¬N¡A»¡ªº¤£¹ï¡A¥i¬O¦b§A­Ìı®©ªº¸t±Ð¤¤¡A¤£¬O¤]»¡µÐÂÄ¡BÁn»Dµ¥ªº§Ú¡A©M¥|¿Í¡B¤­Ä­µ¥ªºªk©O¡H]

 

¥~¤H³o¤@°Ý¡A°Ýªº«D±`¦y¾U¡C¦pªG»¡¦³§Ú¬Ûªk¬Û¡A°ßÃѸq´N¤£¯à¦¨¥ß¡F¦pªG»¡¸Uªk°ßÃÑ¡A´N¤£¸Ó»¡§Ú¬Ûªk¬Û¡C·Ç¦¹¥H½×¡A°ßÃÑ®aªº¨¥½×¥Ç¤F¨âºØ¬Û¹Hªº¹L¥¢¡G¤@ªÌ¡A¥@¤H¬Ò»¡¦³§Ú¦³ªk¡A§A­Ì°ßÃÑ®a»¡µL§ÚµLªk¡A´N¥Ç¤F¡u¥@¶¡¬Û¹H¹L¡v¡F¤GªÌ¡A§A­Ì°ßÃÑ®a»¡¸Uªk°ßÃÑ¡A¦Ó¸t±Ð¤¤¤S»¡§Ú¬Ûªk¬Û¡A´N¥Ç¤F¡u¸t±Ð¬Û¹H¹L¡v¡C°ßÃÑ®a«ç»ò¦^µª©O¡H¥L¥Î¨â¥y¸Ü¦^µª¡G¡u¥Ñ°²»¡§Úªk¡A¦³ºØºØ¬ÛÂà¡C]

 

©ó¦¹¡A§Ú­Ì¥ý¨Ó±´°Q¤°»ò¥s°µ§Ú¡A¤°»ò¥s°µªk¡C¡u§Ú¡v¡A±ë¦W Atman¡B ­µÄ¶ªü¯S°Ò¡A­ì·N¬°¡u©I§l¡v¡A¤Þ¦ù¬°¥Í©R¡B¦Û¤v¡B¦Û§Ú¡B¦Û©Êµ¥¡C³o¬O¦L«×±Cùªù±Ð¡A¦Û¥|§pªû®É¥N¥H¨Ó¨Ï¥Îªº¦Wµü¡C¦¹§Ú¦³¥|¸q¡A§Y¤@ªÌùÚ±`¦s¦b (±`)¡F ¤GªÌ¿W¤@­ÓÅé¡X¡X¤£¬O¶°¦XÅé (¤@)¡F ¤TªÌ¤¤¤ß¤§©Ò¦³¥D (¥D)¡F ¤ä°t¤@¤Á (®_) ¡A©Ò¥HºÙ§ÚªÌ¡A¦³±`¡B¤@¡B¥D®_¤§¸q¡C±ë®Ñ®É¥N¡A±Cùªù±Ð¥H ¡u±ë¡v¬°¦t©z³Ì°ª­ì²z¡A¥H§Ú¬°¬°­Ó¤H¥Í©R­ì²z¡A¦³¡u±ë§Ú¤@¦p]¤§»¡¡A¦¹§Y¦ò±Ð¸g¨å¤¤©Ò¯}ªº¡u¯«§Ú¡v¡C¥»¨Ó¡A¡u§Ú¡v¥u¬O¤­Ä­½Ñªk¡A¦]½t©M¦Xªº¶°¦XÅé¡A¦ó¹Á¦³¤@­ÓùÚ¡B¤@¡B¥D®_ªº¹ê§Ú©O¡C

 

ªkªÌ¡A ¡u­y«ù¡v¸q¡A­yªÌ¡u­y¥Íª«¸Ñ¡v¡A«ùªÌ¡u¥ô«ù¦Û©Ê¡v¡C<¦¨°ßÃѽ×> ¨÷¤@¤ê ¡G[ªk¿×­y«ù¡A­yªÌ­y­S¥i¥Íª«¸Ñ¡F «ù¿×¥ô«ù¡A¤£±Ë¦Û¬Û¡C¡v ²³æªº»¡¡A§Ú¤Hªº¨£»Dıª¾§@¥Î¡A¹ï©ó¥ô¦ó¤@¨Æ¤@ª«¡A³£·|©ó¨º¨Æª«¤W°_¤@ºØ¨£¸Ñ¡A§Y¬O­y¥Íª«¸Ñ¡F¥@¶¡¥ô¦ó¨Æª«¡A¬Ò¦³¥¦¯S§OªºÅé©Ê¡A§Ú­Ì¹ï©ó¥¦©Ò°_ªº¨£¸Ñ¡AµL½×¬O¹ï¬O¿ù¡A¦Ó¥¦¥»¨­ªºÅé©Ê¡A¥ô¹BÄá«ù¡A¦Ó¤£¥¢¤£ÅÜ¡A§Y¬O¥ô«ù¦Û©Ê¡C¥H¤W©Ò»¡ªº¡A¬O¯U¸qªºªk¡C¦Ü©ó¼s¸qªºªk¡A¬O³q©ó¤@¤Áªº·N«ä¡CÁ|¤Z¥@¶¡¤@¤Á¡A¦³§Îªº¡BµL§Îªº¡A¯u¹êªº¡Bµê¦kªº¡Aºë¯«ªº¡Bª«½èªº¡A¨Æª«¨äª«ªº¡B¹D²z¨ä²zªº¡AªLªLÁ`Á`¡A²ÎºÙ¤§¤ê ¡uªk¡v¡A¬G¦ò¨å¤W±`¥Î¡u¤@¤Áªk¡v¡B¡u½Ñªk¡v¡B¡u¸Uªk¡vµ¥Ãã·J¨Óªí¹F¦t©z¸U¦³¡C

 

¦Ü©ó ¡u°²¡v¡A¬O°²°U¸q¡A«D¯u¹ê¸q¡C¦¨°ßÃѽ׭z°O¤W¡A¥H¡u¨â­«¤G°²¡v¨Ó¸ÑÄÀ³o­Ó°²¦r¡C§Y¤@­«¬OµLÅéÀH±¡°²¡A¦³Åé¬I³]°²¡F¤@­«¬O¥HµL¨Ì¦³°²¡A¥H¸q¨ÌÅé°²¡C¤À­z¦p¤U¡G

 

¤@¡B µLÅéÀH±¡°²¡G¦t©z¸U¦³¡A³£¬O¦]½t©M¦X¦Ó¥Í°_¦s¦b¡A¥»¨Ó¨S¦³¹ê§Ú¹êªkªº¦ÛÅé¡C¤£¹L¦b¥@¤H°g±¡ªº¨£¸Ñ¤W¡A»{¬°¦³¹ê¦bªº§Ú¡A¹ê§Úªºªk¡C¨ä¹ê³o¬O§Ú¤H°õ¨£¤W°gÂÕªº¨£¸Ñ¡A¤£¬O½Ñªkªº¥»¬Û¡C¤£¹L¦òªû¬°¤F»¡ªkªº¤è«K¡AÀH¶¶¥@±¡¡A°²­É§Úªk¨â¦r¡A¨ÓÅã¥Ü©Ò»¡ªºªkÅé¡A³o¥s°µµLÅéÀH±¡°²¡C

 

¤G¡B ¦³Åé¬I³]°²¡G¸t±Ð©Ò»¡ªº¦ò¡BµÐÂÄ¡BÁn»D¡X¡X§Ú¡A¤­Ä­¡B¤Q¤G³B¡B¤Q¤K¬É¡X¡Xªk¡AÁöµM¤@¤@³£¦³¥¦ªºªkÅé¡A¦ýªkÅé¬O¨S¦³¦W¦rªº¡A¤£¹L°²¬°¬I³]¡A¦w¥ß¤@­Ó¦W¦r¡C¦Ó¦W¦r¨Ã¤£¯à¥Nªí¨ä©Ò«üªºªkÅé¡A³o¥s¦³Åé¬I³]°²¡C

 

¥H¤W¨âºØ§Úªk¡A«eªÌ¬O¥@¶¡ªº°g±¡¦k°õ¡A«áªÌ¬O¦òªûªºÀH½t°²³]¡A³£¬O¨S¦³¹êÅ骺¡C

 

¤T¡B ¥HµL¨Ì¦³°²¡G¥@¤H©Ò°õªº§Úªk¡A¥u¬O°²¦W¡A¨S¦³¹êÅé¡A¦Ó¨ä°g°õªº¤ß¡A«o¬O¦³Å骺¡C©Ò¥H¹ï©óµLÅ骺§Úªk»¡¥¦¬O°²¡A¦Ó¥¦±H°U¦b¦³Åé¯àÅܪº¤ßÃѤW¡A°²¯à°gªº¦k±¡¦Ó»¡§Úªk¡A©Ò¥HºÙ¬°¥HµL¨Ì¦³°²¡C

 

¥|¡B ¥H¸q¨ÌÅé°²¡G¸q¬O¸q¥Î¡A¸t±Ð©Ò»¡ªº§Úªk¡A¬O¨Ì©óªkÅ餧¸q¡A°²»¡§Úªk¡C¨Ò¦p§Ú¤Hªº¨­Åé¡A¦b¤@´Á¥Í©R´Á¶¡¡A¤ßÃѤWªººØºØ¬¡°Ê¡A¬Ý°_¨Ó¦ü¥G¦³¤@­Ó¥D®_ªº§@¥Î¡Aµo¸¹¬I¥O¡A¤ä°t¤@¤Á¡A¦ü¥G¬O§Úªº·N¸q¡F¥t¤@¤è­±¡A¦b¦UºØ¹Ð¹Ò¤W¡A¨Ï§Ú­Ì¥Í°_¨£»Dıª¾ªº¤F§O§@¥Î¡A¦Ó¨ºªkÅé¤W¤S¯à¥ô«ù¨ä¦Û©Ê¦Ó¤£¥¢¡A¦ü¥G¬Oªkªº·N¸q¡C

 

¦]¬°ªkÅ馳¦¹·N¸q©M§@¥Î¡A°²»¡§Úªk¡A³o¥s¥H¸q¨ÌÅé°²¡C

 

¥H¤W¤G°²¡A¤@¬OÀH¦k±¡ªº°g¸Ñ°²»¡¥@¶¡§Úªk¡A¤@¬OÀHªkÅ骺¸q¥Î°²»¡¸t±Î§Úªk¡CÁ`µ²¨Ó»¡¡A§Úªk¤G¦r¡A¥u¬O¦W¨¥°²³]¡A¥u¦³°²¦W¡A¨S¦³¹êÅé¡A¦òµÐÂĬ°»¡ªk«×¥Í¡A°²­É¦W¨¥¡A¨Ó¬I¨ä±Ð¤Æ¡A³o´N¬O¡u¥Ñ°²»¡§Úªk¡v¡C

 

[¦³ºØºØ¬ÛÂà¡v ¡A¬Û§Y¬Ûª¬¡AÂà¬O¥Í°_¡C§Ú¬Ûªkªk¬Û¡A«~ÃþÁc¦h¡A¥H¨ä«D¤@¡A¬G»¡ºØºØ¡A¥H¤W¬°²Ä¤@¥DÃDªº¸ÑÄÀ¡C

 

¤G¡B ¼Ð©vÂkÃÑ¡X¡X©¼¨ÌÃÑ©ÒÅÜ¡C

 

ÃÑÅÜ¡A¬O°ßÃÑ©vªº¿W¯Sªº²z½×¡C¥¦·N¿×¦t©z¸Uªk¡A¬Ò¬OÃÑ©ÒÅܲ{¡AºÙ¬°ÃÑÅÜ¡C <¦¨°ßÃѽ×> ¤G¤ê¡G  [µM¨ÌÃÑÅÜ¡A¹ï»º¦k°õ¯u¹ê§Úªk»¡°²¦ü¨¥¡C¡v ÃÑÅܬO¥ÑÃÑÂàÅÜ¡BÅܲ{ªº·N«ä¡CÃѽ׸ÑÄÀÃÑÅܤê¡G  [ÅÜ¿×ÃÑÅéÂà¦ü¤G¤À¡A¬Û¨£­Ñ¨Ì¦ÛÃÒ°_¬G¡A¨Ì´µ¤G¤À¬I³]§Úªk¡A©¼¤GÂ÷¦¹µL©Ò¨Ì¬G¡C]

 

¤W¬q½×¤å¬O»¡¡G ¤KÃѤߤý¡B¤Î¦U¦U¬ÛÀ³¤ß©Ò¡A¬Ò¯à±q¦ÛÅéÂàÅÜ (Åܲ{) ¥X¦ü¦³¹êµL (¦ü¹ê¹ê°²) ªº¬Û¤À©M¨£¤À¡C¨£¤À¬O¯à»{ÃѪº§@¥Î¡A¬Û¤À¬O¦ü¥~¹Òªº¼v¹³¡A¨Ì¦¹¤G¤À¬I³] (°²»¡) §Úªk¡A¦Ó¦¹¬Û¡B¨£¤G¤À¡A¬OÃÑÅéÂàÅÜ¥X¨Óªº¡AÂ÷¶}ÃÑÅé¤]´N¨S¦³¬Û¡B¨£¤G¤À¡A³o´N¬OÃÑÅÜ¡C

 

©Ò¿×ÃÑ¡A¥»¨Ó¬O¤@ºØ¥\¯à¡A¦¹¥\¯à¥¼°_²{¦æ¤§«e (§Y¼çÁôªº¥\¯à) ¡A¤£ºÙÃѦӺٺؤl¡C¦¹¥\¯àµo¥Í§@¥Î (¥Ñ¼çÁô¦Ó¥Í°_²{¦æ) ¡A¤£ºÙºØ¤l¦ÓºÙÃÑ¡CºØ¤l¥Í²{¦æ¡A¥²«Ý½t­Ñ¡C¤ßªk¥Í°_­n¨ã³Æ¥|ºØ½t¡A¦âªk¥Í°_¥u¶·¤GºØ½t¡A¦¹¯d«Ý«á¤å¦AÁ¿¡C

 

¤T¤Q¹|»¡¡A¤KÃѬ°¤T¯àÅÜ¡C §Y¹|¤å¿×¡G[¦¹¯àÅܰߤT¡v¡A°ß¤T¡A«ü¤KºØÃѦ³¤TÃþ¯àÅÜ¡A§Y²§¼ô¯àÅÜ¡B«ä¶q¯àÅÜ¡B¤Î¤F§O¹Ò¯àÅÜ¡C <¦¨°ßÃѽ×> ¸àÄÀ¯àÅÜ¡A¿×¯àÅܦ³¤GºØ¡A¤@ªÌ¦]¯àÅÜ¡A¤@ªÌªG¯àÅÜ¡C½×¤ê¡G  [¦¹¤T¬Ò¦W¯àÅÜÃѪ̡A¯àÅܦ³¤GºØ¡A¤@¦]¯àÅÜ¡A¿×²Ä¤KÃѤ¤µ¥¬y¡B²§¼ô¤G¦]²ß®ð¡Aµ¥¬y²ß®ð¡A¥Ñ¤CÃѤ¤µ½´cµL°OâÀ¥O¥Íªø¡F ²§¼ô²ß®ð¡A¥Ñ¤»ÃѤ¤¦³º|µ½´câÀ¥O¥Íªø¡C¤GªG¯àÅÜ¡A¿×«e¤GºØ²ß®ð¤O¬G¡A¦³¤KÃѥ͡A²{ºØºØ¬Û¡C]

 

©Ò¿× ¡u¦]¯àÅÜ¡v¡A´N¬O²Ä¤KÃÑ©ÒÄá«ùªººØ¤l (§Yµ¥¬y¡B²§¼ô¤G¦]²ß®ð) ªºÂàÅÜ¡X¡X¥Ñ¼çÁôªººØ¤l°_²{¦æ¡AÂàÅܬ°²Ä¤KÃÑ (§Yµ¥¬y¡B²§¼ô¤G¦]²ß®ð©Ò¥ÍªºªG¡C) ¡C¦b¦¹ÂàÅܤ¤¡AºØ¤l¬°¦]¡A²Ä¤KÃÑÃÑÅ鬰ªG¡A¬G»¡¦W¦]¯àÅÜ¡F©Ò¿×¡uªG¯àÅÜ¡v¡A¬O²Ä¤KÃÑÅé¥Í°_®É¡A«e¤CÃѬÛÄ~¥Í°_¡A¦b¤K­ÓÃѤΨä¤ß©Òªº¦ÛÅé¤À¤W¡A¦U¦U¥Í°_¬Û¡B¨£¤G¤ÀªºÅÜ¡C

 

¨Æ¹ê¤W¡A¦]¯àÅÜ»PªG¯àÅÜ¥»¬O¤@¥ó¨Æ¡AÃÑÅé¥HºØ¤l¬°¿Ë¦]¦Ó¥Í¡A¬G»¡ºØ¤l¬°¦]¯àÅÜ¡F¦ÓÃÑÅé±qºØ¤l¥Í®É¡A¦P®ÉÃÑÅé¤WÅܲ{¥X¬Û¡B¨£¤G¤À¡A¬G»¡ÃÑÅ鬰ªG¯àÅÜ¡C¦]ªG¤GºØÅÜ¡A«D¬O«e«á²§®É¡A¦Ó¬O¦P®ÉÂàÅÜ¡A¦ý¦b·N¸q¤W»¡¡A³o¬O¨âºØÂàÅÜ¡C

 

²³æªº»¡¡A¦]¯àÅÜ¡A´N¬OºØ¤l¥Í°_¤KÃÑÃÑÅ骺ÅÜ¡F ªG¯àÅÜ¡A´N¬O¤KÃÑÃÑÅéÅܲ{¬Û¡B¨£¤G¤ÀªºÅÜ¡C¦¹³B­nª`·Nªº¡A§Y¤KÃÑÃÑÅéÅܲ{¬Û¡B¨£¤G¤À®É¡A¨ä©Ò¬ÛÀ³ªºªº¤ß©Ò¡A¤]¦U¦UÅܲ{¥X¬Û¡B¨£¤G¤À¡C