全站檢索繁體站簡体站  
 
 
 


「般若波羅蜜多心經」淺解

耕雲先生講述

般若的基本含意是智慧,其所以不翻譯,是因為它雖然可以翻為智慧,但跟我們通常所謂的智慧,在程度上是有差距的。我們說某人很有智慧,那僅只是指他那六塵所積的表層意識。這堛滲諨Y並不僅是指表層意識,而是指心的原態與共相。既然找不到適當的中國文字來表達,乾脆就不翻譯了。•••

「般若波羅蜜多心經」淺解